Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-07-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2048-295/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-07-18
Bylos Nr.
1-2048-295/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-57913-2016-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Bugelevičius
Kaltinamasis
V. Z.
Advokatai
Renata Narbutienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2048-295/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57913-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.4.3.; 1.2.30.4.2.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. liepos 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Bugelevičius,sekretoriaujant Laimai Avižienytei,dalyvaujant prokurorui Nikolajui Kozliakui,kaltinamajam V. Z. ir jo gynėjai advokatei Renatai Narbutienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis programuotoju (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas,

kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 309 straipsnio 2 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. Z. disponavo pornografinio turinio dalykais, t. y. įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, o būtent:

jis, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2016 m. gruodžio 20 d., jungdamasis per IP adresą (duomenys neskelbtini), administruojamą UAB „(duomenys neskelbtini)“, priskirtą (duomenys neskelbtini), 210 kabinete, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš savo darbo kompiuterio Samsung (modelis - (duomenys neskelbtini), serijos Nr. (duomenys neskelbtini)), per paties V. Z. įdiegtą elektroninių bylų keitimosi programą „(duomenys neskelbtini)“ (programos versija - (duomenys neskelbtini)), prisijungęs prie „(duomenys neskelbtini)“ tinklo (vartotojo kontrolinė suma – (duomenys neskelbtini)), į minėto kompiuterio sisteminį bloką atsisiuntė ir taip įgijo elektronines bylas, iš kurių 2 nuotraukos ir 39 vaizdo filmai, t. y. pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo, pateikiamas kaip vaikas, pavadinimais „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, ir jas laikė nenustatytą laiką, bet ne vėliau kaip iki 2016 m. gruodžio 20 d., paminėto kompiuterio sisteminiame bloke bei dar viename jam priskirtame darbo kompiuterio Seagate (modelis - (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini)) sisteminiame bloke, (duomenys neskelbtini), 210 kabinete, (duomenys neskelbtini), Vilniuje.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2016 m. gruodžio 20 d., pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis, t. y. būdamas prisijungęs per (duomenys neskelbtini) priskirtą IP adresą (duomenys neskelbtini), administruojamą UAB „(duomenys neskelbtini)“, per jo darbo vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), 210 kabinete, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, jam priskirto kompiuterio Samsung (modelis - (duomenys neskelbtini), serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) sisteminiame bloke įdiegtą „(duomenys neskelbtini)“ programą (programos versija - (duomenys neskelbtini)), nenustatytiems „(duomenys neskelbtini)“ tinklo vartotojams suteikė prieigą prie jo iš „(duomenys neskelbtini)“ tinklo atsisiųsto pornografinio turinio dalyko, kuriame vaizduojamas vaikas arba asmuo, pateikiamas kaip vaikas, elektroninės bylos, vaizdo medžiagos, pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ (maišos reikšmė – (duomenys neskelbtini), dydis – 344459855 baitų), kuriai tyrimo metu buvo suteiktas pavadinimas (duomenys neskelbtini), ir taip platino pornografinio turinio dalyką, kuriame vaizduojamas vaikas arba asmuo, pateikiamas kaip vaikas.

Šiais savo veiksmais kaltinamasis V. Z. padarė nusikaltimą, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis V. Z. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir patvirtino, kad jis, dirbdamas (duomenys neskelbtini) programuotoju, viename iš savo tarnybinių kompiuterių įdiegė elektroninių bylų keitimosi programą „(duomenys neskelbtini)“, kurios galimybėmis nesidomėjo ir nežinojo, kad atsisiuntus elektronines bylas ar jų dalis, automatiškai jas gali bet kas sau atsisiųsti iš jo kompiuterio. Šios programos pagalba jis siuntėsi įvairias elektronines bylas, t. y. muziką, filmus, tame tarpe ir pornografinio turinio. Besisiųsdamas pornografinio turinio vaizdo medžiagą, jis pastebėjo, kad programa „(duomenys neskelbtini)“ suteikia galimybę atsiųsti vaizdo medžiagą su jaunomis merginomis, todėl vedinas smalsumo, jis atsisiuntė pornografinio turinio vaizdo medžiagą, kurią pažiūrėjęs iš karto ištrindavo iš savo kompiuterio, todėl nemanė, kad ji vis tiek lieka kompiuteryje. Dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltinamasis gailisi ir teigia, kad tai padarė dėl neapdairumo ir kad ši neigiama patirtis jam bus gera pamoka visam likusiam gyvenimui.

Be kaltinamojo V. Z. prisipažinimo, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, jo kaltė disponavimu pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, patvirtinama atliktų kratų protokolais (b.l. 21-35), kratų metu paimtų kompiuterių sisteminių blokų, išorinių standžiųjų diskų ir USB laikmenos apžiūros protokolais (b.l. 49-69) bei specialistų išvadomis, kuriomis patvirtinama, kad specialistams tirti pateiktoje vaizdo medžiagoje yra pornografinio turinio dalykai, atitinkantys Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 42 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius (b.l. 89-90), o vaizdo medžiagoje vaizduojami mažamečiai vaikai iki 14 metų - 39 failuose, nepilnamečiai nuo 14 iki 18 metų amžiaus – 6 failuose ir 2 failuose nustatyti amžiaus negalima (b.l. 97-98).

Kadangi kaltinamasis V. Z., kuris nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko tiek prokuroras, tiek kaltinamojo gynėja, šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 straipsnio 1 dalis, 291 straipsnis).

Teismas mano, kad kaltinamojo V. Z. prisipažinimas dėl nusikalstamos veikos padarymo ir jo nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jo kaltė disponavimu pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, taip pat įrodoma jau minėtais kitais neabejotinais įrodymais, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamojo V. Z. kaltė jam inkriminuojama nusikalstama veika yra įrodyta, o jo padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 309 straipsnio 2 dalyje, kadangi jis įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo, pateikiamas kaip vaikas, t.y., pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis, nenustatytiems „(duomenys neskelbtini)“ tinklo vartotojams suteikė prieigą prie jo atsisiųstų ir kompiuteryje laikomų pornografinio turinio elektroninių bylų (dalykų), kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo, pateikiamas kaip vaikas.

Kaltinamojo V. Z. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, o jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

Skirdamas bausmę kaltinamajam V. Z., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą bei pornografinio turinio dalykų, kuriais disponavo kaltinamasis V. Z., kiekį, taip pat į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei į kaltinamojo V. Z. asmenybę, kuris anksčiau neteistas ir nebuvo traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, dirba ir turi legalų pragyvenimo šaltinį, ir daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina BK 309 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta ir prokuroro teismui pasiūlyta skirti bausmė – bauda.

Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o kaltinamasis V. Z. prisipažino esą kaltas, jam skirtina bausmė turi būti sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam V. Z. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 125-128). Kardomųjų priemonių paskirtis yra užtikrinti kaltinamojo dalyvavimą procese ir nuosprendžio įvykdymą, taip pat siekiant užkirsti kelią naujoms nusikalstamoms veikoms (BPK 119 straipsnis), o BPK 139 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad paskirta kardomoji priemonė panaikinama, kai ji tampa nebereikalinga.

Baudžiamoji byla yra išnagrinėta, kaltinamajam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, o duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad kaltinamasis V. Z. gali daryti naujas nusikalstamas veikas, nėra, todėl teismas mano, kad kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė tapo nebereikalinga ir turi būti panaikinta.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Lietuvos kriminalinės policijos biure saugomi du kompiuterio sisteminiai blokai (plombų Nr. 104764, 104761 ir 104681, b.l. 38-41), o taip pat atskirame segtuve prie bylos esantys trylika kompaktinių diskų DVD+R su pornografinio turinio dalykais, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, tikslinga sunaikinti, kaip laikmenas su informacija, kurios apyvarta uždrausta (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais,

nusprendžia:

V. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 90 MGL (3389,40 €) dydžio baudą.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo teismo nuosprendžiu V. Z. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – 60 (šešiasdešimties) MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, t.y. 2259,60 € – dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimt devynių eurų 60 centų) dydžio baudą.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalies reikalavimais, V. Z. nustatyti šešių mėnesių terminą, per kurį turi būti savanoriškai sumokėta bauda.

Kaltinamajam V. Z. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Lietuvos kriminalinės policijos biure saugomus du kompiuterio sisteminius blokus, o taip pat atskirame segtuve prie bylos esančius trylika kompaktinių diskų, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Bugelevičius