- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-04
- Bylos Nr.
- 1A-242-361-2007
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius (pirm.), Rasa Valentinienė, Dalius Jocys
- Nuteistasis
- I. G.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Eduardo Maškevičiaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo I. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 03 27 nuosprendžio, kuriuo I. G. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. G. nuteistas už tai, kad 2006 m. lapkričio 16 d., apie 11.30 val., Baltijos pr. 101, Klaipėdos m., prie parduotuvės „Norfa“ iš nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 15 Lt įsigijo ne mažiau kaip 0,025 g narkotinės medžiagos - heroino ir ne mažiau kaip 0,010 g psichotropinės medžiagos - diazepamo, kurias neteisėtai su savimi gabeno iki Klaipėdos priklausomybės ligų centro, esančio adresu Taikos pr. 46, Klaipėdos m., bei laikė jas iki 2006 m. lapkričio 16 d., 13.00 val., kai jį sulaikius, Klaipėdos miesto 3-iojo BPK tarnybinėse patalpose narkotines ir psichotropines medžiagas surado ir paėmė pareigūnai.
Šalies argumentai
Nuteistasis I. G. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 23 d. nuosprendį ir jo nusikalstamą veiką perkvalifikuoti iš BK 259 str. l d. į BK 259 str. 2 d. arba jį išteisinti.
Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad su teismo nuosprendžiu nesutinka, kadangi mano, jog jis nepadarė jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 259 str. l d., už kurią jis nuteistas. Jo manymu, jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 259 str. 2 d., tai yra baudžiamąjį nusižengimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintomis narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijomis-narkotinės medžiagos- heroino (Heroin)- nedidelis kiekis (ne daugiau kaip) yra 0,02 g. Teismas, pripažindamas jį kaltu pagal BK 259 str. l d., rėmėsi 2006 11 28 specialisto išvada Nr. 11655, kur nurodyta, jog šviesių miltelių iš bespalvio plastikinio uždaromo maišelio, 2006 m. lapkričio 16 d. asmens daiktų apžiūros metu rastų pas kaltinamąjį I.G., sudėtyje yra narkotinė medžiaga - heroinas, kurio masė yra 0,025 g Nuteistojo nuomone, narkotinės medžiagos – heroino- kiekis (masė) paimta iš 2006 11 16 Klaipėdos m. 3-iojo PK buvo mažesnis, negu buvo pateikta specialistui atlikti užduotį dėl šios medžiagos priklausymo narkotinėms ar psichotropinėms medžiagoms ir jo kiekio nustatymo.
Iš 2006 11 16 asmens daiktų apžiūros protokolo, surašyto Klaipėdos m. 3-iojo PK, matyti, kad, be kitų daiktų, rastų ir paimtų iš kaltinamojo, buvo paimtas polietileninis maišelis su baltos spalvos milteliais. Paimti milteliai nebuvo sveriami ir protokole nėra įrašytas paimtų miltelių svoris. Protokolą pasirašė Klaipėdos 3-iojo PK pareigūnai ir jis. Iš 2006 11 16 daiktų, dokumentų paėmimo protokolo matyti, kad Klaipėdos 3-iojo PK patalpose, dalyvaujant Klaipėdos m. VPK KP ONTT 4 sk. vyr. tyrėjui R.Gurinskui, Klaipėdos VPK KP NTT NNKS vyresnioji tyrėja R. Bružienė laikotarpiu nuo 14.25 val. iki 14.40 val., be kitų ten surašytų daiktų, paėmė iš Klaipėdos 3-iojo PK vyr. postinio patrulio S. Ukrino polietileninį maišelį su šviesios spalvos milteliais. Šiame dokumente nurodyta, kad visi daiktai buvo sudėti į paketą Nr. 0007656, tačiau nėra jokios žymos, ar šis paketas buvo užantspauduotas bei pasirašytas šiame procesiniame veiksme dalyvavusių pareigūnų, o juo labiau, kad šiame procesiniame veiksme jam nebuvo leidžiama dalyvauti, pasirašyti minėto dokumento bei pasirašyti ant paketo, į kurį, kaip nurodyta protokole, buvo sudėti minėti milteliai, nors tam buvo visos sąlygos ir galimybės, kadangi jis tuo metu buvo Klaipėdos 3-iojo PK budėtojų dalyje. Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2006 11 28 specialisto išvados Nr. 11655 aprašomosios bei tiriamosios dalių matyti, kad 2006 11 23 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre gauta Klaipėdos m. VPK KP NTT NNKS vyresniosios tyrėjos Rasos Bružienės užduotis atlikti objektų tyrimą ir tyrimui pateikti objektai pateikti plastikiniame pakete Nr. 0007656, kurios pakuotė nepažeista, nors nėra jokios nuorodos apie kokius nors antspaudus, parašus ar pareigūnų pavardes ant šios pakuotės (paketo) ir kokiu būdu ji buvo supakuota. Toliau tiriamojoje dalyje konstatuojama, kad tyrimui pateiktame plastikiniame pakete Nr. 0007656, be kitų daiktų, yra bespalvis plastikinis uždaromas maišelis su raudonos spalvos juostele, kuriame yra šviesūs milteliai, o ne kaip užfiksuota 2006 11 16 asmens daiktų apžiūros protokole - polietileninis maišelis su baltos spalvos milteliais bei 2006 11 16 daiktų, dokumentų paėmimo protokole - polietileninis maišelis su šviesios spalvos milteliais. Iš to nuteistasis daro išvadą, kad tyrimui buvo pateikti ne tie milteliai ir ne tas jų kiekis, kuris buvo paimtas iš jo 2006 11 16 13.00 val. Klaipėdos m. 3-iojo PK asmens daiktų apžiūros metu.
Nuteistasis apeliaciniame skunde pažymi, kad remiantis BPK 92 str. nuostata daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, visais atvejais turi būti apžiūrimi ir apžiūros metu fiksuojami bendrieji ir ypatingieji daikto požymiai, tai yra, be kitų požymių, privalomai turi būti nurodoma daikto spalva, dydis, svoris ir kitos rūšinės savybės. Detalus visų šių savybių užfiksavimas apžiūros protokole ir fotografijose neleidžia daiktus pakeisti kitu analogišku objektu. Be to, remiantis BPK 91 str. nuostata, vertinant įrodomąją daiktų reikšmę byloje, būtina išanalizuoti visą jų formavimosi procesą, tai yra radimo ir saugojimo sąlygas, apžiūros kruopštumą, procesinio įforminimo tvarkos laikymąsi, kadangi yra svarbu išsiaiškinti objekto tikrumą: ar tikrai tai tas pats daiktas, kuris buvo rastas, ar jis nebuvo suklastotas, ar nepakito jo savybės dėl kitokių veiksmų. Šių imperatyvių baudžiamojo proceso normų nebuvo laikomasi ikiteisminio tyrimo metu, o bylos nagrinėjimo teisme metu tai nebuvo analizuojama ir vertinama.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 punktu 3.1.5. teismams išaiškinta, jog teismo išvados nuosprendyje negali būti grindžiamos vien kaltinamojo prisipažinimu padarius nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, jei jo parodymų nepatvirtina kiti įrodymai. Pirmosios instancijos teismas be pagrindo nuosprendyje 2006 11 28 specialisto išvadą Nr. 11655, kiek tai susiję su narkotine medžiaga- heroinu, pripažino tiesioginiu įrodymu ir tuo pažeidė BPK 20 str. 4 d. įtvirtintą įrodymų leistinumo principą, kadangi duomenys negali būti laikomi įrodymais, jei juos gaunant buvo iš esmės netinkamai užfiksuoti proceso veiksmo rezultatai. Šis veiksmas buvo atliktas nesilaikant BPK 92 str. bei 91 str. įtvirtintų imperatyvių normų ir taisyklių.
Toliau nuteistasis teigia, kad pas jį taip pat buvo rasta psichotropinė medžiaga, kuri leidžiama vartoti medicinos tikslais, tai yra diazepamas, kurio kiekis paimtoje iš jo ampulėje buvo nustatytas 0,010 g. Nedidelis kiekis šios psichotropinės medžiagos pagal jau minėtą Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymą Nr. V-239 yra 0,04 g. Taigi pas jį buvo rastas keturis kartus mažesnis kiekis leidžiamos vartoti medicinos tikslais psichotropinės medžiagos, negu baudžiamąją atsakomybę užtraukiantis kiekis.
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas šią baudžiamąją bylą, nuteistojo nuomone, iš esmės pažeidė vieną svarbiausių baudžiamojo proceso įstatymo principų, nustatytų BPK 255 str. l d. ir 2 d., tai yra, kad kaltinamasis negali būti nuteistas dėl nusikalstamos veikos, kurios faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi nuo kaltinamajame akte išdėstytųjų, jeigu apie tokią galimybę teisiamajame posėdyje jam iš anksto nebuvo pranešta. Kaltinamajame akte nurodyta ir jis buvo kaltinamas tuo, kad 2006 m. lapkričio 16 d., apie 11.30 val., prie parduotuvės „Norfa“, adresu Klaipėda, Baltijos pr. 101, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 15 litų įsigijo ne mažiau kaip 0,025 g narkotinės medžiagos-heroino ir ne mažiau kaip 0,010 g psichotropinės medžiagos -diazepamo, kurias neteisėtai su savimi atgabeno į Klaipėdos m. 3-iąjį PK, adresu Klaipėda, Taikos pr. 81, ir laikė prie savęs iki 2006 m. lapkričio 16 d., kai apie 13.00 val. Klaipėdos m. 3-iojo PK tarnybinėse patalpose pas jį 0,025 g narkotinės medžiagos-heroino- ir 0,010 g psichotropinės medžiagos-diazepamo- rado ir paėmė policijos pareigūnai. O nuteistas yra už tai, kad minėtą kiekį narkotinės ir psichotropinės medžiagos neteisėtai su savimi gabeno iki Klaipėdos priklausomybės ligų centro, esančio adresu Taikos pr. 46, Klaipėdos m., bei laikė jas iki 2006 m. lapkričio 16 d. 13.00 val.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad tai yra iš esmės skirtingos veikos aplinkybės, tačiau bylos nagrinėjimo metu teismas negavo prokuroro prašymo pakeisti kaltinime išdėstytas faktines aplinkybes iš esmės skirtingomis, apie tai jam pranešant. Tokiu būdu buvo iš esmės pažeista jo teisė į gynybą.
Esant tokioms aplinkybėms atsižvelgiant į visuotinai pripažintą nekaltumo prezumpcijos principą, asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka, todėl 2007 03 23 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendis keistinas ir jo nusikalstama veika turėtų būti perkvalifikuota iš BK 259 str. l d. į BK 259 str. 2 d. arba turėtų būti išteisintas, kadangi duomenys apie narkotinę medžiaga-heroiną dėl šiurkščių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų negali būti pripažinti įrodymais, o byla turėjo būti nagrinėjama tik dėl tos nusikalstamos veikos, dėl kurios buvo perduotas nagrinėti teisiamajame posėdyje (LR BPK 255 str. l d.).
Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
BPK 20 str. 5 d. nustatyta, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu, ir tai yra pagrindinė būtina sąlyga vertinant įrodymus. Šioje įstatymo normoje nustatyta ir kita įrodymų vertinimo sąlyga – reikalavimas vertinant įrodymus vadovautis įstatymu, taigi pirmiausia turi būti nustatyta, ar įrodymai atitinka BPK 20 str. 4 d. nurodytus reikalavimus: įrodymais pripažįstami tik tokie duomenys, kurie gauti teisėtais būdais ir kurių patikimumas gali būti patikrintas (BPK 20 str. 4 d.).
Apylinkės teismas nevertino asmens daiktų apžiūros, kurios metu buvo rastos narkotinės ir psichotropinės medžiagos, protokolo įrodymų leistinumo požiūriu, tačiau nei nuteistasis, nei jo gynėjas apylinkės teisme tokios versijos, kokia nurodoma jo apeliaciniame skunde, ir nekėlė.
Iš apeliacinio skundo motyvų galima spręsti, jog manoma: a) iš nuteistojo buvo paimtas ir išsiųstas tirti specialistui ne tas kiekis heroino, arba b) buvo tiriama ne ta narkotinė medžiaga, kuri iš jo buvo paimta.
Iš asmens daiktų apžiūros protokolo ( b.l. 6) matyti, kad 2006 m. lapkričio 16 d. iš I.G. buvo paimtas polietileninis maišelis su baltos spalvos milteliais, stiklinė ampulė su užrašu „Relanium“, švirkštas su bespalviu skysčiu. Tačiau apžiūros metu iš jo buvo paimti ir kiti asmeniniai daiktai ( pinigai, mobiliojo ryšio telefonas ir kt.). Protokole yra ne tik paties nuteistojo parašas, bet ir įrašas, jog jis viską gavo, išskyrus švirkštą su skysčiu, maišelį su miltelių liekanomis ir ampulę, taigi jis pats tuo pripažino, kad pastarieji daiktai, kurie vėliau buvo tiriami, priklausė jam, o tai atmeta prielaidą, kad daiktai buvo sukeisti.
Policijos budėtojas S.Ukrinas kolegijai parodė, kad jis į budėtojų dalį iškvietė tyrėjus, atvyko R. Bružienė ir R. Gurinskas. Šis liudytojas parodė, jog paimti milteliai nebuvo sveriami, kadangi jie neturi tokios galimybės juos pasverti. Su tuo reikia sutikti. BPK 205 str. yra numatyta, kad daiktai, kuriuos būtina tirti techninėmis priemonėmis, gali būti tiriami laboratorijoje arba kitoje vietoje, kur yra tam reikalingos sąlygos. Savaime suprantama, jog tokį mažą kiekį heroino pasverti policijos komisariate neįmanoma. Iš specialisto išvados ( b.l.13-14) matyti, kad heroino kiekis buvo nustatomas dujiniu chromatografu, t. y. specialiu prietaisu, taigi apeliacinio skundo pretenzija dėl to, jog narkotinė medžiaga nebuvo sveriama policijos komisariate yra nepagrįsta. Daiktų pateikimo protokolu ( b.l. 7) nustatyta, kad švirkštas, polietileninis maišelis su šviesios spalvos milteliais ir stiklinė ampulė su etikete „Relanium“ buvo pateikti tyrėjams tos pačios dienos 14 val. 25 min., t.y. praėjus tik daugiau kaip valandai laiko. Minėti tyrėjai kolegijos posėdyje patvirtino, jog jie, gavę pranešimą, tikrai atvyko į budėtojų dalį ir paėmė pas sulaikytąjį rastus daiktus. Tas faktas, kad per labai trumpą laiką nuo sulaikymo tyrėjams, be miltelių, buvo perduoti ir kiti daiktai - švirkštas ir stiklinė ampulė- rodo, kad tyrėjai gavo tuos pačius daiktus, kurie buvo paimti iš I.G. jo sulaikymo metu. Galvoti, jog per tokį trumpą laiko tarpą į maišelį, kuriame, kaip vėliau buvo nustatyta, buvo heroinas, dar buvo įberta tokios pačios narkotinės medžiagos, yra absurdiška.
Daiktų pateikimo protokole yra pažymėta, jog visi daiktai buvo sudėti į paketą Nr. 0007656. Kolegija šį paketą išsireikalavo iš policijos komisariato. Pakete yra užrašas, jog jame yra švirkštas su skysčiu, maišelis su milteliais, stiklinė ampulė. Švirkštą, stiklinę ampulę, tuščią maišelį, kuriame buvo heroinas ( narkotinės medžiagos likučius specialistė supakavo į atskirą paketą ir atsiuntė į apygardos teismą, b.l.120-121) kolegija rado pakete, ant paketo yra įrašytas tas pats numeris, tyrėjos R. Bružienės parašas, pakuotė nepažeista. Tyrėja R. Bružienė kolegijai parodė, kad ji daiktus supakavo į specialų paketą, kurio pažeisti neįmanoma, norint pakeisti paketo turinį, reikia jį prakirpti. Kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, jog tiek ant paketo, tiek ant daiktų pateikimo protokolo galėjo pasirašyti ir nuteistasis, juoba tokia galimybė buvo - I. G. buvo sulaikytas policijos komisariato budėtojų patalpose ir vežamas pas tyrėjus, tačiau tai nereiškia, jog tirti, kaip teigiama apeliaciniame skunde, buvo pasiųsta ne ta narkotinė medžiaga. Pabrėžtina ir tai, kad užduotis atlikti objektų tyrimą buvo paskirta tą pačią dieną - 2006 m. lapkričio 16 d. ( b.l. 11), specialisto išvadoje ( b.l. 13-14) nurodyta, jog gauti tie patys daiktai, pakuotė nepažeista. O tai reiškia, kad negalėjo būti apsirikta ir išsiųsti tirti kiti daiktai - specialistė gavo tuos pačius objektus, kurie buvo paimti iš I.G. Tai, kad apibūdindamas miltelius policijos budėtojas S.Ukrinas vadino juos baltos spalvos milteliais, tyrėja R.Bružienė ir specialistė - šviesios spalvos milteliais, nekeičia reikalo esmės - miltelių apibūdinimas yra faktiškai tapatus. Nėra reikšminga ir tai, kad aprašant maišelį, kuriame buvo heroinas, nepaminėta, jog maišelis yra su raudonos spalvos juostele, žinoma, paimti daiktai galėjo būti nufilmuoti ar nufotografuoti, tačiau iš esmės BPK 179 str. reikalavimai pažeisti nebuvo. Taigi darytina bendra išvada, jog įrodymai, kuriais buvo grindžiamas teismo nuosprendis (asmens apžiūros protokolas, daiktų pateikimo protokolas, specialisto išvada), yra patikimi, nėra suklastoti, todėl jais remtis galima.
Apelianto teiginys, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas šią baudžiamąją bylą, iš esmės pažeidė vieną svarbiausių baudžiamojo proceso įstatymo principų, nustatytų BPK 255 str. l d. ir 2 d., tai yra, kad kaltinamasis negali būti nuteistas dėl nusikalstamos veikos, kurios faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi nuo kaltinamajame akte išdėstytųjų, jeigu apie tokią galimybę teisiamajame posėdyje jam iš anksto nebuvo pranešta, yra nepagrįstas.
Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ir nustatė tą faktą, kad nuteistasis narkotines ir psichotropines medžiagas neteisėtai su savimi gabeno iki Klaipėdos priklausomybės ligų centro, esančio adresu Taikos pr. 46, Klaipėdos m., bei laikė jas iki 2006 m. lapkričio 16 d., to momento, kai jį sulaikė policijos pareigūnai, o ne iki to momento, kada jį pristačius į Klaipėdos m. 3-iąjį PK, adresu Klaipėda, Taikos pr. 81, Klaipėdos m. 3-iojo PK tarnybinėse patalpose pas jį 0,025 g narkotinės medžiagos-heroino- ir 0,010 g psichotropinės medžiagos-diazepamo- rado ir paėmė policijos pareigūnai. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė narkotinių ir psichotropinių medžiagų neteisėto gabenimo su savimi ribas ir neatitikimą pašalino iš kaltinamojo akto, esminės aplinkybės dėl to nesiskiria.
Be narkotinių medžiagų, pas G. buvo rasta ir ne mažiau kaip 0,010 g psichotropinės medžiagos - diazepamo. Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 04 23 įsakymą „Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų“ toks kiekis užtrauktų tik administracinę atsakomybę. Baudžiamosios teisės teorijoje ir teismų praktikoje laikoma, jog tuo atveju, jeigu vieno objekto laikymas numato baudžiamąją atsakomybę, o kito- administracinę, taikoma viena baudžiamoji atsakomybė, dviejų atsakomybių rūšių taikyti nereikia.
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posėdyje ištirtus įrodymus, padarė motyvuotas išvadas dėl nuteistojo kaltės. Jo įvykdytą nusikalstamą veiką tinkamai kvalifikavo, teisingai taikė baudžiamojo bei baudžiamojo proceso įstatymo normas. I. G. nuteistas penktą kartą, nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą už ankstesnes analogiškas veikas. Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir skyrė mažesnį nei sankcijoje numatytos bausmės vidurkis dydį. Perkvalifikuoti nuteistojo I.G. veiką ar jį išteisinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,
nutaria:
nuteistojo I. G. apeliacinį skundą atmesti.