- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-18
- Bylos Nr.
- AS-469-42-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gudynas (pirm.), Sigita Rudėnaitė (pran.), Algirdas Taminskas
- Pareiškėjas
- E.P.
- Kategorijos
- 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas), Sigitos Rudėnaitės (pranešėja) ir Algirdo Taminsko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos E.P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 18 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos E.P. skundą dėl 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento ir kaimo plėtros plano priemonių probleminiams klausimams nagrinėti komisijos sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
E.P. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento ir kaimo plėtros plano priemonių probleminiams klausimams nagrinėti komisijos sprendimą (2006 m. birželio 12 d. protokolas Nr. 8D-203-(550)) nutraukti 2005 m. rugsėjo 23 d. paramos sutartį Nr. BPD2004-EZUOGF-4.2-01-04/7/0044 bei įpareigoti Žemės ūkio ministeriją skirti protingą laikotarpį jai įgyvendinti investicijas pagal minėtą paramos sutartį.
II.
2006 m. rugsėjo 12 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismas nustatė pareiškėjai terminą iki 2006 m. rugsėjo 26 d. pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančio dokumento originalą ir skundo priedų originalus ar nustatyta tvarka patvirtintus nuorašus.
2006 m. rugsėjo 29 d. nutartimi teismas pratęsė pareiškėjai terminą iki 2006 m. spalio 13 d. skundo trūkumams pašalinti
2006 m. spalio 18 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 1 dalimi, skundą nusprendė laikyti nepaduotu. Teismas konstatavo, jog E.P. pateikė teismui patikslintą skundą, žyminio mokesčio kvito originalą, Nacionalinės mokėjimo agentūros 2006 m. liepos 14 d. sprendimo Nr. BR6-(1.14)-9729 originalą ir Nacionalinės mokėjimo agentūros 2006 m. rugsėjo 21 d. sprendimo BR6_(10.14)-12884 pačios patvirtintą kopiją. Pagal Civilinio proceso kodekso 114 straipsnį teismui turi būti pateikiami dokumentų originalai ar kopijos, patvirtintos notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar institucijos, išdavusios dokumentą, Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimų kopijų pareiškėja tvirtinti neturi teisės. Kitų su skundu pateiktų dokumentų originalų ar tinkamai patvirtintų kopijų pareiškėja nepateikė, todėl nuspręsta, jog pareiškėja šio skundo trūkumo nepašalino.
III.
Pareiškėja kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą su atskiruoju skundu, prašydama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 18 d. nutartį panaikinti ir jos skundą nagrinėti. Pareiškėja nurodo prie patikslinto skundo pridėjusi iš Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2006 m. liepos 7 d. gauto pranešimo Nr.BR6-(1.14)-9729 originalą, o Žemės ūkio ministerijos 2004-2006 m. bendrojo programavimo dokumento ir kaimo plėtros plano priemonių probleminiams klausimams nagrinėti komisijos sprendimo (2006 m. birželio 12 d. protokolas Nr.8D-203-(550)), kurio pagrindu buvo atsiųstas minėtas pranešimas, negavusi iki šiol. Todėl ji tinkamai įvykdžiusi teismo reikalavimą pateikti skundžiamo sprendimo originalą. Pareiškėja paaiškina kai kurių priedų prie skundo turinti tik kopijas (2005 m. rugpjūčio 29 d. informacinio pranešimo, 2005 m. rugsėjo 12 d. pranešimo, 2006 m. vasario 15 d. atsakymo iš Nacionalinės mokėjimo agentūros, Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2006 m. vasario 14 d. sprendimo Nr.2006/04-4R-14, 2006 m. vasario 12 d. „Ūkininko patarėjuje'' paskelbto konkurso skelbimo, 2006 m. kovo 17 d. bei 2006 m. kovo 28 d. atsakymo iš Nacionalinės mokėjimo agentūros, 2005 m. rugsėjo 23 d. paramos sutarties Nr.BPD2004-EZUOGF-4.2-01-04/7/0044), o jų siuntėjų patvirtintų kopijų nebūtų fiziškai galėjusi gauti per laiką, nustatytą pašalinti skundo trūkumus (į užklausimus ar prašymus valstybinės įmonės paprastai atsako tik 25-30 dienų laikotarpyje). Pareiškėjos teigimu, išvardintų dokumentų originalai buvo nepataisomai sugadinti dėl 2006 m. kovo mėn. įvykusios šilumos vamzdyno avarijos, todėl ji galėjusi pateikti tik išsaugotas gautų raštų kopijas (pačios patvirtintas). Pareiškėjos manymu, kopijų autentiškumą galėtų užginčyti nebent atsakovas, rašydamas atsiliepimą arba betarpiškai dalyvaudamas bylos svarstyme. Be to, nutarties tekste minimas 2006 m. rugsėjo 21 d. dokumentas BR6-(10.14)-12884 nėra sprendimas, o tik paprasčiausiais išaiškinimas, kurio kopiją ji pridėjusi prie skundo tik siekdama sąvokų aiškumo. Pareiškėjos teigimu, anksčiau išnagrinėtose administracinėse bylose, kuriose ji dalyvavo kaip pareiškėja, nebuvo reikalaujama pateikti prie skundo pridedamų dokumentų originalų (bylos Nr.I-2556-04/2006 Nr. I-2229-16/06).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėja, vykdydama 2006 m. rugsėjo 12 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį dėl skundo trūkumų pašalinimo, pateikė Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2006 m. liepos 14 d. raštą Nr. BR6-(1.14)-9729, kuriuo ji informuota apie skundžiamą 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento ir kaimo plėtros plano priemonių probleminiams klausimams nagrinėti komisijos sprendimą (2006 m. birželio 12 d. protokolas Nr. 8D-203-(550)) nutraukti 2005 m. rugsėjo 23 d. paramos sutartį Nr. BPD2004-EZUOGF-4.2-01-04/7/0044, o minėto sprendimo nuorašą prašė išreikalauti teismą (b.l. 3). Kiti jos nurodyti ir teismui pateikti nustatyta tvarka nepatvirtinti dokumentai nėra pareiškėjos skundžiami teismui aktai, kurie pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 24 straipsnio 1 dalį turi būti pateikti su skundu. Šie dokumentai, pareiškėjos pateikti jos reikalavimams pagrįsti ir nurodomoms aplinkybėms patvirtinti, vertintini ne sprendžiant skundo priėmimo klausimą, o nagrinėjant bylą iš esmės, tik nagrinėjant bylą nustatinėjamas pateiktų įrodymų pakankamumas, patikimumas, jų įrodomoji reikšmė. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepateikus minėtų dokumentų originalų arba tinkamai patvirtintų kopijų, nepagrįstai atsisakė skundą priimti. Konstatuotina, jog pareiškėja po 2006 m. rugsėjo 12 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarties priėmimo skundo trūkumus pašalino tinkamai, todėl teismas nepagrįstai, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 1 dalimi, skundą nusprendė laikyti nepaduotu. Šiomis aplinkybėmis pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina.
Pažymėtina, jog vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 19 straipsnio 1 dalimi bei 20 straipsnio 1 dalies 1 punktu, pareiškėjos pateiktas skundas nagrinėtinas Vilniaus apygardos administraciniame teisme, o ne Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos E.P. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 18 d. nutartį panaikinti ir perduoti E.P. skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui išnagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.