Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2011-10-21 · Byla Nr. Ik-3439-426/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-10-21
Bylos Nr.
Ik-3439-426/2011
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01618-2011-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Dirvonas, Rūta Miliuvienė, Rosita Patackienė
Trečiasis asmuo
R. V., Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto
Pareiškėjas
I. L.
Advokatai
Albertas Pocevičius
Kategorijos
  • 11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 11.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-3439-426/2011(Proceso Nr. 3-61-3-01618-2011-3)Procesinio sprendimo kategorija 11.2; 11.3; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Rositos Patackienės, sekretoriaujant Anetai Seržantovič, dalyvaujant pareiškėjos atstovui advokatui Albertui Pocevičiui, trečiajam suinteresuotam asmeniui R. V. (R. V.), trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus atstovei Jevgenijai Bazarovai, vertėjai Teresei Gusarovai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos I. L. pareiškimą dėl terminų prašymui bei dokumentams dėl nuosavybės teisių atkūrimo paduoti atnaujinimo (tretieji suinteresuoti asmenys – R. V., Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja I. L. prašo atnaujinti praleistus terminus prašymui atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą - G. S. – V. iki nacionalizacijos valdytą nuosavybės teise bei nuosavybės teises ir giminystės ryšį su buvusia savininke patvirtinantiems dokumentams pateikti.

Pareiškime (b. l. 1-3) paaiškino, kad Vilniaus apygardos teismas 2002 m. spalio 31 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2A-1268/2002 nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad po J. S. (J. S.) mirties 1936 m., nekilnojamąjį turtą Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini).) kaip palikimą priėmė ir nuosavybės teise valdė G. S. (V.), pareiškėjos senelė. Po jos mirties 1994 m. spalio 18 d. turtą paveldėjo pareiškėjos tėvas Z. V. (Z. V.), o po jo mirties 1997 m. sausio 3 d. - motina V. V.. 2008 m. rugsėjo 16 d. mirus V. V., palikimą priėmė pareiškėja.

I. L. nurodė, kad motina buvo ligota, todėl pareiškėjos tėvo brolis R. V. kreipėsi dėl nuosavybės teisių atkūrimo vienas. Buvo sutarta, kad atkūrus nuosavybės teises, R. V. neatlygintinai perleis 1/2 grąžintos nuosavybės pareiškėjai. I. L. buvo išduoti įgaliojimai veikti R. V. vardu.

Tvirtina, kad vykdydama susitarimą, dėl nuosavybės teisių atkūrimo kreipėsi į Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių, į archyvus, atstovavo R. V. teismo procesuose, susirašinėjo su Vilniaus miesto savivaldybės administracija bei Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriumi.

Nurodo, kad 2004 m. lapkričio 5 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu bei 2005 m. vasario 8 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi buvo galutinai atsisakyta atkurti nuosavybės teisę į žemę, esančią (duomenys neskelbtini)., natūra. Todėl dėl nuosavybės teisų atkūrimo kreipėsi kitais įstatymo numatytais būdais. Pabrėžia, kad R. V. neatlieka jokių veiksmų, kad būtų galima atkurti nuosavybės teises kitais įstatymo nustatytais būdais, jai neduoda įgaliojimo toliau rūpintis nuosavybės teisių atkūrimu. Mano, kad terminą kreiptis dėl nuosavybės teisių atkūrimo į G. S. (V.) valdytą žemę praleido dėl svarbių priežasčių.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo R. V. su I. L. pareiškimu nesutinka.

Atsiliepime (b. l. 122) paaiškino, kad po 2002 m. teismo sprendimo nuosavybės teises paveldėjo jis, o ne brolis, kaip tvirtina I. L., kuri, pasak trečiojo suinteresuoto asmens, nori užvaldyti visą žemę. Po teismo sprendimų buvo nutarta įtraukti į sąrašą piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų. Nurodo, kad yra įrašytas į eilę gauti žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini). Tvirtina, kad po žemės grąžinimo visas turtas bus padalintas pagal įstatymą.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus neprieštarauja, kad praleisti terminai prašymui dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusią J. S. žemę, giminystės ir nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams pateikti būtų atnaujinti.

Atsiliepimas

Atsiliepime (b. l. 123-124) paaiškino, kad iš teismui pateiktų dokumentų bei atkūrimo byloje esančių duomenų yra akivaizdu, jog pareiškėja aktyviai dalyvavo atkūrimo procese į buvusią J. S. žemę įgaliota R. V.. I. L. siekė atkurti nuosavybės teises savo dėdės vardu ir 2001 m. gruodžio 10 d., veikdama pagal įgaliojimą, pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises R. V.. 2004 m. vasario 2 d. raštu Nr. 31/04/22-307 skyrius informavo, kad nuosavybės teisių į žemę, esančią (duomenys neskelbtini)., atkūrimas natūra negalimas, kadangi, kaip pranešė Vilniaus miesto savivaldybės miesto plėtros departamentas 2003 m. gruodžio 31 d. raštu Nr. 01-34-2579-(3.6), G. V. iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdyta žemė (duomenys neskelbtini). buvo priskirta valstybės išperkamajai ir natūra negrąžinama, o nuosavybės teisių į žemę atkūrimo klausimas turi būti sprendžiamas kitais teisės aktuose numatytais būdais. Nurodo, kad iki šiol Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius jokio atsakymo iš prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pateikusio R. V. dėl pasirinkto atkūrimo būdo negavo.

Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas palaikė pareiškimą remdamasis jame nurodytais argumentais.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo R. V. prašė pareiškėjos pareiškimo netenkinti.

Trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus atstovė prašė terminų atnaujinimo klausimą spręsti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau - Atkūrimo įstatymas) 17 str. 1 d. piliečių prašymus atkurti nuosavybės teises į žemę, mišką ir vandens telkinius nagrinėja Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos. Atkūrimo įstatymo 10 str. (iki 2004 m. spalio 26 d. galiojusi įstatymo redakcija) nustatytas prašymų atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą padavimo terminas (iki 2001 m. gruodžio 31 d.) ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų pateikimo terminas (iki 2003 m. gruodžio 31 d.) turėjo naikinamųjų terminų pobūdį, nes, pagal tuomet galiojusias įstatymo redakcijas, šių terminų praleidimo faktas buvo siejamas su teisės į nuosavybės teisių atkūrimą netekimu, nesvarbu, dėl kokių priežasčių (objektyvių ar subjektyvių) šie terminai buvo praleisti. Pagal šio straipsnio 2004 m. spalio 12 d. įstatymo Nr. IX-489 redakciją (įsigaliojusią nuo 2004 m. spalio 26 d.), nurodyti terminai prarado naikinamąją reikšmę ir tapo atnaujintinais terminais. Tai rodo straipsnio 1 ir 4 d. nuostatos, kad piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas.

Atkūrimo įstatymo normose nėra nurodyta, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, todėl, sprendžiant šį klausimą, kiekvienu konkrečiu atveju būtina vadovautis bendraisiais Atkūrimo įstatymo pradmenimis ir jo prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 6 d.). Vadovaujantis pastarąja nuostata, pripažintina, jog termino praleidimo priežasčių svarbumą lemia konkrečios aplinkybės, kurios nepriklausė nuo terminą praleidusio asmens valios ir jo pasirinkto konkrečioje teisinėje situacijoje elgesio modelio ir kurios sudarė jam objektyvias kliūtis paduoti atitinkamą prašymą (pateikti atitinkamus dokumentus) arba turėjo įtakos jo valiai bei jo pasirinktam elgesiui taip, kad jis (elgdamasis protingai) galėjo neteisingai suvokti šią teisinę situaciją.

Remiantis bylos duomenis nustatyta, kad pareiškėja 2001 m. gruodžio 10 d., veikdama pagal įgaliojimą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 23, abi lapo pusės), Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises R. V. (b. l. 25). Veikdama R. V. vardu, 2002 m. gegužės 31 d. kreipėsi į Vilniaus 3 apylinkės teismą dėl juridinio fakto, jog po J. S. mirties 1936 m. nekilnojamąjį turtą Vilniuje, (duomenys neskelbtini) k. 10 (dabar (duomenys neskelbtini)) kaip palikimą priėmė ir nuosavybės teise valdė G. S. (V.) nustatymo (b. l. 26, abi lapo pusės). Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2002 m. liepos 29 d. sprendimu pareiškimą atmetė (b. l. 27, abi lapo pusės), tačiau Vilniaus apygardos teismas 2002 m. spalio 31 d. sprendimu (b. l. 97-98, abi lapo pusės) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2002 m. liepos 29 d. sprendimą (sprendime nurodytas 2002 m. liepos 9 d. sprendimas laikytinas rašymo apsirikimu) panaikino ir nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad po J. S. mirties 1936 m., nekilnojamąjį turtą Vilniuje, (duomenys neskelbtini) k. 10 ((duomenys neskelbtini).) kaip palikimą priėmė ir nuosavybės teise valdė G. S. (V.; pagal archyvo pažymėjimą dėl santuokos (b. l. 7), gimimo liudijimą (b. l. 12) – G. S. (V.)).

Bylos duomenys patvirtina, kad I. L. su prašymais dėl nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą atkūrimo kreipėsi į Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių, Vilniaus miesto savivaldybės administraciją, ieškojo medžiagos archyvuose, atstovavo R. V. teismo procesuose (b. l. 5-7; 27-30, 42-49, 73-74; 75, antra lapo pusė; 83, antra lapo pusė - 84 abi lapo pusės; 99, abi lapo pusės; 100, antra lapo pusė; 101, antra lapo pusė, 102, pirma lapo pusė; 104, pirma lapo pusė ir kt.).

Vilniaus miesto savivaldybės meras 2003 m. gruodžio 31d. raštu Nr. 01-34-2579-136 informavo, kad G. V. iki nacionalizacijos turėta žemė (duomenys neskelbtini). priskirta valstybės išperkamai žemei bei nurodė, kad nuosavybės teisių atkūrimo ir žemės grąžinimo klausimas turėtų būti sprendžiamas kitais įstatyme numatytais būdais (b. l. 71). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2004 m. lapkričio 5 d. sprendimu (b. l. 50-51, abi lapo pusės) konstatavo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos veiksmai yra teisėti, o pareiškėja turi teisę į nuosavybės teisių atkūrimą kitais Atkūrimo įstatyme numatytais būdais. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. vasario 8 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2004 m. lapkričio 5 d. sprendimą paliko nepakeistą (b. l. 52-53, abi lapo pusės).

Įvertinus visas išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad I. L. nuosavybės teisių atkūrimo procese buvo pakankamai rūpestinga, laiku kreipėsi į įvairias institucijas, teikė prašymus, dokumentus, o įstatymo nustatyto termino praleidimas yra labiau siejamas su objektyviais įvykiais, nepriklausančiais nuo pareiškėjos valios. Nuosavybės teisių atkūrimą apsunkino ir tai, kad R. V. neatlieka jokių veiksmų, kad būtų galima atkurti nuosavybės teises kitais įstatymo nustatytais būdais, ir neduoda I. L. įgaliojimo rūpintis nuosavybės teisių atkūrimu.

Byloje nėra duomenų, kad, atnaujinus praleistus terminus, bus pažeistos kitų asmenų teisės ir (ar) teisėti interesai. I. L. siekia atkurti nuosavybės teises tik į jai priklausančią nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini)., dalį, todėl atnaujinus pareiškėjos prašomus terminus, R. V. teisės ar teisėti interesai nebūtų pažeisti.

Teisėjų kolegijos vertinimu, I. L. prašymo atkurti nuosavybės teises ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį su buvusiu savininku patvirtinančių dokumentų pateikimo atitinkamam žemėtvarkos skyriui terminus praleido dėl svarbių priežasčių.

Išsamiai ir objektyviai išnagrinėjęs byloje surinktus įrodymus, remdamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas konstatuoja, kad pareiškėjos I. L. pareiškimas yra tenkintinas, atnaujinant jai praleistus terminus pateikti prašymą atkurti nuosavybės teises, nuosavybės teises ir giminystės ryšį su buvusia savininke patvirtinančius dokumentus, siekiant atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės G. S. (V.) iki nacionalizacijos valdytą nekilnojamąjį turtą, esantį Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini).).

Nustatytinas dviejų mėnesių nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos terminas prašymui ir dokumentams pateikti.

Iš byloje esančio 2011 m. liepos 28 d. įmokos mokėjimo kvito (b. l. 4) matyti, kad pareiškėja, teikdama teismui pareiškimą, sumokėjo 134,8 Lt žyminio mokesčio, t. y. daugiau nei įpareigoja įstatymas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 39 str. 1 d. numato, kad administracinėse bylose už kiekvieną skundą (prašymą), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 100 Lt žyminis mokestis), todėl remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 1 p., Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos įpareigotina grąžinti I. L. dalį (34,8 Lt) sumokėto žyminio mokesčio.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 1 p., 85 - 88 str. 4 p., 127 str. 1 d., 129 str.

nusprendė:

Pareiškėjos I. L. pareiškimą tenkinti.

Atnaujinti pareiškėjai I. L. praleistus terminus pateikti prašymą atkurti nuosavybės teises, nuosavybės teises ir giminystės ryšį su buvusia savininke patvirtinančius dokumentus siekiant atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės G. S. (V.) iki nacionalizacijos valdytą nekilnojamąjį turtą, esantį Vilniuje, (duomenys neskelbtini) k. 10 (dabar (duomenys neskelbtini)).

Nustatyti dviejų mėnesių nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos terminą prašymui ir dokumentams pateikti.

Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grąžinti I. L. 34,8 Lt sumokėto žyminio mokesčio.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Arūnas DirvonasRūta MiliuvienėRosita Patackienė