- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-04-29
- Bylos Nr.
- E1-1896-1217/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00206-2025-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laura Kaupelė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Laura Kaupelė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Islandijos kompetentingos institucijos prašymą dėl dokumentų įteikimo M. G., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Islandijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 1959 m. balandžio 20 d. Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose ir 2000 m. gegužės 29 d. Konvencijos dėl Europos Sąjungos valstybių narių tarpusavio pagalbos baudžiamosiose bylose, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl teismo šaukimo įteikimo M. G..
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas
Pagal 1959 m. balandžio 20 d. Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose 7 straipsnio 1 dalį Šalis, kuriai adresuotas pavedimas, įteikia dokumentus ir teismo sprendimų protokolus, tam tikslui jai perduotus prašymą pateikusios Šalies. Teismo dokumentas arba protokolas gali būti įteiktas paprasčiausiai perduodant jį asmeniui, kuriam jis skirtas. Pavedimą pateikusiai Šaliai prašant, prašymą gavusioji Šalis įteikia dokumentus pagal tvarką, nustatytą jos įstatymų tokiems dokumentams įteikti, arba pagal specialią procedūrą, neprieštaraujančią šios šalies įstatymams. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jei dokumentai negali būti įteikti, Šalis, kuriai adresuotas pavedimas, nedelsdama praneša priežastis pavedimą pateikusiai Šaliai. Konvencijos 19 straipsnis nurodo, jog jeigu suteikti teisinę pagalbą atsisakoma, nurodomos priežastys.
Islandijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 1959 m. balandžio 20 d. Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose ir 2000 m. gegužės 29 d. Konvencijos dėl Europos Sąjungos valstybių narių tarpusavio pagalbos baudžiamosiose bylose, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl teismo šaukimo įteikimo M. G.. Dokumentuose nurodyta M. G. gimimo data (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini). Pažymėtina, jog asmeniškai įteikti procesinių dokumentų asmeniui, gyvenančiam užsienio valstybėje, teismas neturi kompetencijos ir galimybių. Nesant nurodytos gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, buvo užklaustas Lietuvos Respublikos migracijos departamentas, kad būtų nustatyta M. G. gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje. Iš Migracijos departamento gauti duomenys, kad Lietuvos Respublikoje M. G., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu yra registruoti du asmenys, todėl nebuvo galimybės identifikuoti asmens, kuriam turi būti įteikti prašančiosios šalies atsiųsti procesiniai dokumentai. 2025 m. balandžio 18 d. prašančiosios šalies kompetentingam asmeniui ((duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokurorui Sigurdur Olafsson) buvo išsiųstas paklausimas su prašymu pateikti M. G. asmens kodą arba asmens tapatybės dokumento kopiją. Atsakymas į pateiktą paklausimą gautas nebuvo. Nesant pateikto M. G. asmens kodo, nėra galimybės ne tik identifikuoti konkretaus asmens, bet ir nustatyti jo gyvenamosios vietos.
Taip pat iš prašomų įteikti procesinių dokumentų nustatyta, kad prašomas įteikti teismo šaukimas baudžiamojoje byloje, kurioje posėdis numatytas 2025 m. balandžio 28 d., 13.15 val. Kadangi šios nutarties priėmimo dieną paskirto teismo posėdžio data nebeaktuali, taip pat nėra pateikto atskiro pavedimo įteikti teismo šaukimą praėjus paskirto posėdžio datai, įteikti (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros šaukimo nėra tikslinga.
Atsižvelgiant į tai, kad nėra galimybės identifikuoti konkretaus asmens, kuriam turi būti įteikti procesiniai dokumentai ir nustatyti jo gyvenamosios vietos, nėra nurodyta M. G. galima gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje, taip pat į tai, kad teismo šaukimas nebeaktualus, Islandijos kompetentingos institucijos prašymą vykdyti atsisakytina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 31 straipsniu, 1959 m. balandžio 20 d. Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose 7 ir 19 straipsniais,
nutaria:
atsisakyti vykdyti Islandijos kompetentingos institucijos prašymą dėl dokumentų įteikimo M. G..
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.