- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-02-17
- Bylos Nr.
- 1-126-477/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-37315-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimvydas Žukauskas
- Kaltinamasis
- V. S.
- Nukentėjusysis
- A. S.
- Advokatai
- Juozas Bučinskas
- Kategorijos
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), LR pilietis, rusas, gyv. (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, registruotas užimtumo tarnyboje, teistas: 1) 2007-12-05 Zarasų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 3 mėnesių viešųjų darbų bausme; 2) 2018-05-17 Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų pagal LR BK 140 str. 2 d., 140 str. 2 d., 8 mėnesių viešųjų darbų bausme; 3) 2018-08-06 Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų pagal LR BK 140 str. 2 d., 140 str. 2 d., 9 mėnesių viešųjų darbų bausme, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. S. 2019-08-30, apie 21.15 val., (duomenys neskelbtini), I. B. priklausančiame bute, konflikto metu, priėjo prie lovoje gulinčio sūnaus A. S., griebė jam už dešinės ausies ir ištempė jį iš lovos. Po to, sudavė sūnui vieną kartą kumščiu į galvą, tokiu būdu, dėl paviršinės dešinės ausies kaušelio žaizdos ir nedidelės muštinės kairio viršutinio voko - antakio žaizdos, padarė nukentėjusiajam A. S. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis V. S. kaltu teisiamajame posėdyje prisipažino visiškai ir nurodė, kad 2019-08-30, apie 21.15 val., (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, smurtavo prieš sūnų A. S.. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi, civilinį ieš-kinį atlygino.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs LR BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokuro-rui ir gynėjui, įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamojo V. S. prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273 str., 291 str.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis V. S. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2019-08-30 žmona L. S. jam pasakė, kad A. S. prieš kelias dienas, grįžęs girtas namo, sudavė kumščiais jai į nugarą. Sužinojęs, kad sūnus mušė savo motiną, jis nuėjo į didįjį kambarį su juo pasikalbėti. A. S. sėdėjo ant lovos neblaivus ir keikėsi ant savo motinos. Tarp V. S. ir sūnaus prasidėjo konfliktas ir V. S. sudavė sūnui į veidą. Sutinka, kad galėjo A. S. patempti už dešinės ausies, tačiau pats jis to nepamena. Konflikto metu viskas vyko įsikarščiavus, todėl to nepamena. Tuo meta namuose buvo I. B., kuri žiūrėjo televizorių, ji prašė A. S. baigti rėkauti, liautis jiems konfliktuoti, prašė nesudaužyti televizoriaus. Tada jis apsisuko ir išėjo iš namų toliau gerti. Šio įvykio metu jis buvo išgėręs du butelius, po pusė litro, 7,5 laipsnių stiprumo, alaus, tačiau girtas nebuvo. Gailisi, kad konflikto su sūnumi A. S. metu, suduodamas jam vieną kartą kumščiu į veidą bei tempdamas už ausies, padarė jam nežymų sveikatos sutrikdymą. Jis atsiprašė A. S. ir su juo susitaikė (1 t., b. l. 155-156, 180-181).
Nukentėjusysis A. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo tėvu V. S., motina L. S. ir močiute I. B.. 2019-08-30, vakare, tikslaus laiko neprisimena, jis grįžo į namus girtas ir savo kamba-ryje atsigulė į lovą miegoti. Tada į jo kambarį atėjo V. S. ir paprašė jo alaus, tačiau jis alaus jam nedavė, todėl tarp jų kilo konfliktas. Apie 21.15 val. V. S. griebė jam už dešinės ausies ir ištempė iš lovos, dėl to jis jautė fizinį skausmą, o po to, ne daugiau keturių kartų kumščiais trenkė jam į galvą, kliuvo į kairį antakį, bėgo kraujas, dėl to jis taip pat jautė fizinį skausmą. Nuo kažkurio V. S. suduoto smūgio jis įgriuvo į I. B. kambarį. Jam padaryti sužalojimai buvo nežymūs, jis juto fizinį skausmą. Dėl padarytų sužalojimų, jis buvo pristatytas į VšĮ „Visagino ligoninės“ priėmimo skyrių, jam buvo nustatyta kairiojo viršutinio voko muštinė žaizda ir dešinės ausies paviršinė žaizda. Dėl įvykusio konflikto jis jokių pretenzijų V. S. neturi. Civilinio ieškinio byloje neteiks (1 t., b. l. 40-41, 44-45).
Akistatos tarp nukentėjusiojo A. S. ir V. S. protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis A. S. akistatos metu atsisakė duoti parodymus, kadangi įtariamasis V. S. yra jo tėvas. Patvirtino savo pirminius parodymus, jais prašo ir vadovautis (1 t., b. l. 110-111).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis A. S. savanoriškai pateikė medicinos dokumento išrašo kopiją (b. l. 52).
VšĮ Visagino ligoninės medicinos dokumentų išrašo/siuntimo kopijoje Nr. 19-6098 užfiksuota, kad 2019-08-30, 22.42 val., A. S. buvo pristatytas į VšĮ Visagino ligoninę, kur jam nustatyta klinikinė diagnozė - kairio viršutinio voko muštinė žaizda, išorinės ausies paviršinė žaizda iš dešinės, kairės pėdos V padikalio lūžis. Anamnezė - trauma buitinė - sumušė. 2019-08-29 buvo kairės pėdos trauma. Neblaivus, iš burnos alkoholio kvapas (1 t., b. l. 55).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 4520/2019(01) nurodyta, kad A. S. nustatyta nedidelė muštinė kairio viršutinio voko - antakio žaizda ir paviršinė ausies kaušelio žaizda, bei kairės pėdos penkto padikaulio lūžis. Visi šie sužalojimai galėjo būti padaryti paveikus kietais bukais daiktais, neatmetama, kad žaizdos galėjo būti padarytos ir bukabriauniais daiktais. Visi trys sužalojimai padaryti prieš kreipiantis medicininės pagalbos. Neatmetama, kad kūno sužalojimai buvo padaryti aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu. Žaizdos voko - antakio srityje ir ausies kaušelyje tiek abi kartu, tiek ir atskirai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. Padikaulio lūžis atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą, nes padikaulio lūžio gijimas užtrunka ir A. S. sveikata dėl jo buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 d. laikotarpiui. Kiekvienas iš A. S. nustatytų sužalojimų galėjo būti padarytas atskiru trauminiu poveikiu, t. y. viso trauminių poveikių buvo ne mažiau kaip trys (1 t., b. l. 69-70).
Įvykio vietos apžiūros protokolu ir foto lentele, užfiksuota įvykio vieta (1 t., b. l. 30-36).
Pagal BK 140 str. 2 d. už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą artimajam giminaičiui ar šeimos nariui atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Ši nusikalstama veika priskiriama materialioms nusikalstamų veikų sudėtims, t. y. norint asmens veiksmus kvalifikuoti pagal BK 140 str. 2 d., būtina nustatyti nusikalstamos veikos pasekmes – nežymų sveikatos sutrikdymą ar fizinio skausmo sukėlimą, ar trumpą susargdinimą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas pažymi, kad V. S. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys – paties kaltinamojo V. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, nukentėjusiojo A. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, specialisto išdava. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad V. S. konflikto metu, griebė sūnui A. S. už dešinės ausies ir ištempė jį iš lovos, po to sudavė sūnui A. S. vieną kartą kumščiu į galvą. Tokiu būdu, dėl paviršinės dešinės ausies kaušelio žaizdos ir nedidelės muštinės kairio viršutinio voko - antakio žaizdos, padarė nukentėjusiajam A. S. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Įvertinęs įrodymų visumą, teismas laiko, jog kaltinamojo V. S. kaltė dėl A. S. nežymaus sveikatos sutrikdymo įrodyta, todėl jo veika pagal BK 140 str. 2 d. kvalifikuota teisingai.
Dėl bausmės skyrimo
Skirdamas V. S. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad anksčiau jis teistas tris kartus. Du kartus V. S. teistas už smurtą artimoje aplinkoje, teistumai už šias veikas neišnykę. V. S. yra recidyvistas (BK 27 str. 1 d.). Už anksčiau padarytas nusikalstamas veikas, V. S. buvo skirtos viešųjų darbų bausmės, tačiau ši bausmė nepadarė teigiamos įtakos V. S. elgesiui, todėl bausme jam skirtinas areštas. Bausmė skirtina savo dydžiu artima vidurkiui.
V. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pripažino kaltę, atsiprašė nukentėjusio ir gailisi.
V. S. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė neblaivus ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Dėl civilinio ieškinio
Byloje pareikštas Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 47,48 Eur gydymo išlaidų priteisimo. Bylos duomenimis nustatyta, kad dėl kaltinamojo V. S. nusikalstamų veiksmų nukentėjusysis A. S. patyrė sužalojimų, jam buvo suteiktos sveikatos paslaugos, jo gydymas kainavo 47,48 Eur (1 t., b. l. 79-82, 84-85). Byloje esantis mokėjimo kvitas patvirtina, kad kaltinamasis V. S. 2020-02-11 sumokėjo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Panevėžio teritorinei ligonių kasai 47,48 Eur. Kadangi kaltinamasis V. S. ieškinį pripažino ir atlygino ieškovui padarytą turtinę žalą, todėl ieškinys laikomas įvykdytu ir procesas dėl šio civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nutrauktinas.
Dėl kardomosios priemonės
Ikiteisminio tyrimo metu V. S. buvo skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo A. S., nesiartinti prie jo arčiau nei 100 metrų atstumu, nebendrauti ir neieškoti ryšių su juo (1 t., b. l. 162-163), kuri, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
V. S. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 2 d., ir nuteisti šešiasdešimties parų areštu.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir galutinę bausmę V. S. paskirti keturiasdešimt parų arešto.
Vadovaujantis LR Bausmių vykdymo kodekso 51 str. 3 d., 4 d., išaiškinti V. S., kad jis ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis įstaigos darbo laiku atvykti atlikti arešto bausmės į Pravieniškių pataisos namus – atvirąją koloniją (Pravieniškių g. 5, Pravieniškių kaimas, LT-56369 Kaišiadorių r. sav.; tel. +370 346 56 222). Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalėdamas nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, jis privalo iki pirmiau nurodyto termino pabaigos raštu arba elektroniniu paštu (pravienpn-ak@pravienpn-ak.lt) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį laikyti įvykdytu ir procesą dėl šio civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nutraukti.
V. S. kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo A. S., nesiartinti prie jo arčiau nei 100 metrų atstumu, nebendrauti ir neieškoti ryšių su juo – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.