Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2021-09-09 · Administracinė byla Nr. A-3908-624/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-09-09
Bylos Nr.
A-3908-624/2021
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00444-2021-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Arūnas Dirvonas (pirm.), Virginija Volskienė (pirm.), Milda Vainienė
Atsakovas
Lietuvos valstybė, atstovaujama Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos užsieniečių registracijos centras
Advokatai
Romas Jonuška
Kategorijos
Administracinė byla Nr. A-3908-624/2021Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00444-2021-1Procesinio sprendimo kategorija 8.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugsėjo 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (pranešėjas), Mildos Vainienės ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė),

sekretoriaujant Gitanai Aleliūnaitei,dalyvaujant užsienietei Z. N., jos atstovui advokatui Romui Jonuškai,

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro atstovei Janinai Brovko,

vertėjui Mohammad Rauf Sakhizada,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal užsienietės (duomenys neskelbtini) pilietės Z. N. (Z. N.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. liepos 30 d. sprendimo administracinėje byloje pagal Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro teikimą dėl alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo termino pratęsimo (duomenys neskelbtini) pilietei Z. N.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centras (toliau – ir Centras) kreipėsi į teismą dėl alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo (duomenys neskelbtini) pilietei Z. N., gimusiai (duomenys neskelbtini) (toliau – ir užsienietė), termino pratęsimo.

2. Teikime nurodė, kad užsienietė kartus su vyru A. M. (duomenys neskelbtini) ir savo nepilnamečiais vaikais O. M. (duomenys neskelbtini), A. M. (duomenys neskelbtini) ir A. M. (duomenys neskelbtini) į Lietuvos Respubliką atvyko 2019 m. balandžio 17 d., bei pateikė prieglobsčio prašymą. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) sprendimu įleido užsieniečius į Lietuvos Respublikos teritoriją, prieglobsčio prašymą priėmė nagrinėti iš esmės, apgyvendino juos Centre, išdavė jiems užsieniečio registracijos pažymėjimus, apgyvendino juos Pabėgėlių priėmimo centre, pratęsė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo terminą, o paskutiniu 2020 m. liepos 31 d. sprendimu nesuteikė jiems prieglobsčio Lietuvos Respublikoje. Asmenys buvo supažindinti su sprendimais, juos pasirašė, teismui neskundė.

3. 2020 m. rugpjūčio pradžioje, tiksliai nenustatytu laiku užsienietė su savo šeima išvyko iš Pabėgėlių priėmimo centro ir neteisėtai išvyko iš Lietuvos Respublikos į kitą Europos Sąjungos valstybę narę, o vėliau užsienietė kartu su savo šeima buvo perduota iš Vokietijos pagal Dublino III Reglamentą. 2021 m. gegužės 4 d. Centro pareigūno sprendimu užsienietė sulaikyta ne ilgiau kaip 48 val. užsienietė pateikė paskesnį prieglobsčio prašymą, kuris Migracijos departamento dar nėra išnagrinėtas, sprendimas nėra priimtas, prieglobsčio prašymas yra nagrinėjamas bendra tvarka ir sprendimas turėtų būti priimtas iki spalio mėnesio.

Žemesnės instancijos teismas

4. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2021 m. gegužės 5 d. sprendimu užsienietei kartu su jos nepilnamečiais vaikais paskirta alternatyvi sulaikymui priemonė – apgyvendinimas Centre netaikant judėjimo laisvės apribojimų iki 2021 m. rugpjūčio 4 d.

Šalies argumentai

5. Centras, atsižvelgęs į tai, kad prieglobsčio prašymas dar neišnagrinėtas ir Migracijos departamento sprendimas prieglobsčio byloje nepriimtas, teikimu prašė pratęsti alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo terminą užsienietei kartu su jos nepilnamečiais vaikais, t. y. apgyvendinimą Centre netaikant judėjimo laisvės apribojimų iki 2021 m. lapkričio 4 d.

II.

6. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2021 m. liepos 30 d. sprendimu Centro teikimą tenkino ir pratęsė užsienietei skirtą alternatyvią sulaikymui priemonę – apgyvendinimą Centre kartu su jos nepilnamečiais vaikais, netaikant judėjimo laisvės apribojimų, iki 2021 m. lapkričio 4 d., bet ne ilgiau iki kol bus nustatyta jos teisinė padėtis Lietuvos Respublikoje.

7. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad iš teikimo medžiagos matyti, kad užsienietė kartu su savo šeima buvo perduota iš Vokietijos ir 2021 m. gegužės 4 d. buvo sulaikyta, kai su savo šeima pabėgo iš pabėgėlių priėmimo centro ir neteisėtai išvyko iš Lietuvos Respublikos į kitą Europos Sąjungos valstybę narę. Taip pat teismas pažymėjo, kad užsienietė yra prieglobsčio prašytoja, jos tapatybė nustatyta, ji teikė pagalbą nustatant jos teisinę padėtį Lietuvos Respublikoje, teikimo medžiagoje nėra duomenų, kad ji keltų grėsmę valstybės saugumui ir viešajai tvarkai, turi mažamečių vaikų, tačiau teismas atsižvelgė ir į tai, kad užsienietė jau buvo pažeidusi laikino išvykimo iš VSAT tvarką, kad ji vėl gali bandyti išvykti į kitas Europos Sąjungos valstybes nesulaukusi galutinio sprendimo prieglobsčio procedūroje. Šios aplinkybės teismui sudarė pagrindą pripažinti, kad nagrinėjamu atveju alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo pagrindas užsienietei nėra išnykęs ar pasikeitęs.

III.

8. Užsienietė apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. liepos 30 d. sprendimą.

9. Apeliaciniame skunde užsienietė nurodo, kad jai taikoma alternatyvi sulaikymui priemonė turėtų būti panaikinta. Apeliantė skunde remiasi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo praktika, kurioje pažymima, kad asmens sulaikymas gali būti taikomas tik kaip kraštutinė priemonė. Apeliaciniame skunde pažymi, jog teismas konstatavo, kad jos tapatybė nustatyta, užsienietė padeda valstybės institucijoms nustatyti jos teisinę padėtį ir ji nekelia pavojaus valstybės saugumui ir viešajai tvarkai. Užsienietės teigimu, apskritai nėra pagrindo ją sulaikyti, dėl to nėra ir poreikio skirti alternatyvią sulaikymui priemonę.

10. Užsienietės nuomone, šiuo atveju alternatyvios sulaikymui priemonės taikymas yra pernelyg griežta priemonė ir toks sprendimas prieštarauja teisės aktams, apeliantės ir jos vaikų būklei ir gerovei, aukštesniųjų teismų praktikai. Dėl šių priežasčių užsienietė mano, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagrįstas ir naikintinas.

Žemesnės instancijos teismas

11. Teismo posėdyje užsienietė ir jos atstovas apeliacinį skundą palaikė ir prašė tenkinti. Užsienietė nurodė, kad norėtų gyventi ne Centro teritorijoje, kur jai ir vaikams nėra tinkamų sąlygų gyventi, turi lėšų, reikalingų nuomotis gyvenamąją patalpą.

Atsiliepimas

12. Centras pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriame prašo apeliacinio skundo netenkinti ir teismo sprendimą palikti nepakeistą.

13. Atsiliepime į apeliacinį skundą Centras nesutinka su apeliantės teiginiu, kad ji netrukdo nustatyti jos teisinės padėties Lietuvos Respublikoje ir bendradarbiauja su valdžios institucijomis. Atvykus į Lietuvos Respubliką ji buvo apgyvendinta Centre, netaikant jokių judėjimo ribojimų ir buvo supažindinta savo gimtąją kalba su pasekmėmis, jeigu ji neteisėtai išvyks iš Lietuvos Respublikos teritorijos. Nepaisant to, užsienietė pažeidė teisės aktus ir neteisėtai išvyko iš šalies, vėliau buvo grąžinta pagal Dublino III reglamentą. Dėl šios priežasties, panaikinus alternatyvią sulaikymui priemonę, kils grėsmė, kad užsienietė pakartotinai bandys išvykti iš Lietuvos Respublikos.

Šalies argumentai

14. Centro teigimu, apeliantė, jau turėjusi galimybę pasinaudoti prieglobsčio procedūra, pateikė paskesnį prašymą prieglobsčio prašymą siekdama sutrukdyti priimti ir vykdyti sprendimą dėl jos grąžinimo / išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos.

Atsiliepimas

15. Atsiliepime į apeliacinį skundą pažymima, kad apeliantė visą buvimo laiką Centre turi galimybę bendrauti su savo šeima, dalyvauti savo vaikų auklėjimo procese, taip pat leisti su jais laisvalaikį tiek Užsieniečių registracijos centro teritorijoje, tiek už jų, teisė rūpintis savo šeima nėra ir nebus iš jos atimta ar ribojama. Pažymima, kad užsienietės vyrui yra taikoma alternatyvi sulaikymui priemonė – apgyvendinimas Centre nustatant judėjimo teisę tik apgyvendinimo vietos teritorijoje. Atsižvelgus į tai, apeliantės nepilnamečių vaikų teisės ir teisėti interesai nėra pažeisti.

16. Centro vertinimu, užsienietei panaikinus alternatyvią sulaikymui priemonę ji vėl gali neteisėtai išvykti iš Lietuvos Respublikos teritorijos, todėl pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas faktines bylos aplinkybes ir priėmė pagrįstą sprendimą.

Žemesnės instancijos teismas

17. Teismo posėdyje Centro atstovė prašė apeliacinio skundo netenkinti. Nurodė, kad užsienietė, kurios sutuoktinis taip pat yra apgyvendintas Centre su teise judėti tik apgyvendinimo vietai priklausančioje teritorijoje, iki šiol gyveno Centre, su prašymais leisti gyventi ne Centro teritorijoje nesikreipė, duomenų, apie tai, kad ji turi lėšų gyventi ne Centre, nėra. Sprendimas dėl paskesnio užsienietės prašymo suteikti prieglobstį dar nėra priimtas.

Teisėjų kolegija

IV.

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

18. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo tenkintas Centro teikimas pratęsti užsienietei, kartu su jos nepilnamečiais vaikais, taikomos alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo terminą, t. y. apgyvendinimą Centre netaikant judėjimo laisvės apribojimų tęsti iki 2021 m. lapkričio 4 d., bet ne ilgiau iki kol bus nustatyta jos teisinė padėtis Lietuvos Respublikoje, t. y. iki bus priimtas galutinis sprendimas užsienietės ir jos nepilnamečių vaikų byloje dėl prieglobsčio suteikimo, teisėtumas ir pagrįstumas.

19. Pirmosios instancijos teismas tenkino Centro teikimą dėl alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo termino pratęsimo užsienietei. Nustatė, kad užsienietė yra prieglobsčio prašytoja, jos tapatybė nustatyta, ji teikė pagalbą nustatant jos teisinę padėtį Lietuvos Respublikoje, teikimo medžiagoje nėra duomenų, kad ji keltų grėsmę valstybės saugumui ir viešajai tvarkai, turi mažamečių vaikų. Taip pat nustatė, kad užsienietė jau buvo pažeidusi laikino išvykimo iš Centro tvarką ir ji vėl gali bandyti išvykti į kitas Europos Sąjungos valstybes nesulaukusi galutinio sprendimo prieglobsčio procedūroje. Dėl to teismas darė išvadą, kad alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo pagrindas užsienietei nėra išnykęs ar pasikeitęs.

20. Užsienietė su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka, apeliacinį skundą motyvuoja tuo, jog alternatyvios sulaikymui priemonės taikymas yra per griežta priemonė, nes jos tapatybė nustatyta, ji nekelia grėsmės valstybės saugumui ir viešajai tvarkai, bendradarbiauja su institucijomis prieglobsčio prašymo byloje. Taip pat ji teigia, kad tokios priemonės taikymas prieštarauja teisės aktams, apeliantės ir jos vaikų gerovei, aukštesniųjų teismų praktikai.

21. Užsieniečių teisinę padėtį Lietuvoje, iš jų – ir jų sulaikymo klausimus, reglamentuojančio Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 112 straipsnis numato, kad užsieniečio judėjimo laisvė Lietuvos Respublikoje gali būti apribota, jeigu tai būtina valstybės saugumui, viešajai tvarkai užtikrinti, žmonių sveikatai ar dorovei apsaugoti, nusikalstamumui sustabdyti arba kitų asmenų teisėms ir laisvėms apsaugoti.

22. Įstatymo 113 straipsnio 4 dalies 2 punkte nustatyta, kad prieglobsčio prašytojas gali būti sulaikytas siekiant išsiaiškinti motyvus, kuriais grindžiamas jo prašymas suteikti prieglobstį (kai informacija dėl motyvų negalėtų būti gauta prieglobsčio prašytojo nesulaikius), ir įvertinus šio straipsnio 5 dalies 1, 6–11 punktuose nurodytas aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislėpti siekdamas išvengti grąžinimo į užsienio valstybę ar išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos. Tarp Įstatymo 113 straipsnio 5 dalies 1, 6–11 punktuose nurodytų aplinkybių, kurios įvertinamos sprendžiant, ar yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislėpti, minima: užsienietis, apgyvendintas Valstybės sienos apsaugos tarnyboje netaikant judėjimo laisvės apribojimų, pažeidė laikino išvykimo iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos tvarką (7 p.); prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimo metu neteisėtai išvyko ar bandė išvykti iš Lietuvos Respublikos (11 p.). Tačiau pažeidžiami asmenys ir šeimos, kuriose yra nepilnamečių užsieniečių, gali būti sulaikyti tik ypatingu atveju, atsižvelgiant į geriausius vaiko ir pažeidžiamų asmenų interesus (Įstatymo 11 str. 4 d.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra pažymima, kad vaikai ir kiti pažeidžiami asmenys ypač turi teisę į veiksmingą apsaugą, jų interesų gynimui turi būti teikiamas prioritetas prieš kitas teisines vertybes (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. liepos 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-4853-442/2018).

23. Įstatymo 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į tai, kad užsieniečio tapatybė nustatyta, jis nekelia grėsmės valstybės saugumui ir viešajai tvarkai, teikia pagalbą teismui, Valstybės sienos apsaugos tarnybai ir Migracijos departamentui nustatant jo teisinę padėtį Lietuvos Respublikoje bei kitas aplinkybes, gali užsieniečiui skirti alternatyvią sulaikymui priemonę. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad alternatyvių sulaikymui priemonių taikymas galimas tik tuomet, kai be tokių priemonių taikymui keliamų reikalavimų yra ir sulaikymui keliamų reikalavimų atitiktis, todėl nenustačius užsieniečio sulaikymo pagrindų, užsieniečiui negali būti taikomas nei pats sulaikymas, nei alternatyvios sulaikymui priemonės (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. vasario 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-28/2014).

24. Byloje nėra ginčo dėl to, kad tiek ginčijamo teismo sprendimo priėmimo metu, tiek šiuo metu užsienietė turi prieglobsčio prašytojo teisinį statusą, sprendimas dėl jos paskesnio prašymo suteikti prieglobstį dar nėra priimtas. Taip pat apeliantė neginčija ir pirmosios instancijos teismo sprendime nustatytos aplinkybės, kad 2020 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje, tiksliai nenustatytu laiku, esant priimtam sprendimui dėl prieglobsčio nesuteikimo pagal pirminį jos prašymą, užsienietė neteisėtai išvyko iš Lietuvos Respublikos ir buvo grąžinta iš Vokietijos Federacinės Respublikos pagal Dublino III reglamentą. Taigi, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas iš esmės pagrįstai sprendė, kad, įvertinus Įstatymo 113 straipsnio 5 dalies 7, 11 punktuose nurodytas aplinkybes, yra Įstatymo 113 straipsnio 4 dalies 2 punkte nustatytas pagrindas sulaikyti užsienietę, kuriai tokios priemonės taikymas, atsižvelgiant į geriausius jos nepilnamečių vaikų interesus, negali būti taikomas, todėl teisėtai ir pagrįstai pratęsė jai skirtos alternatyvios sulaikymui priemonės – apgyvendinti Centre netaikant judėjimo laisvės apribojimų – terminą iki 2021 m. lapkričio 4 d., bet ne ilgiau iki bus priimtas galutinis sprendimas užsienietės ir jos nepilnamečių vaikų byloje dėl prieglobsčio suteikimo.

25. Nors pareiškėja teismo posėdžio metu nurodė, kad norėtų gyventi ne Centro teritorijoje, su tokio pobūdžio prašymu į Centrą ji nėra pasikreipusi, duomenų, kad ji turi lėšų pragyventi Lietuvos Respublikoje, nėra, todėl, įvertinus aplinkybę, kad jos sutuoktinis apgyvendintas Centre nustatant teisę judėti tik apgyvendinimo vietai priklausančioje teritorijoje, ir aplinkybes dėl jos neteisėto išvykimo iš Lietuvos Respublikos teritorijos, šiuo metu jai taikyti kitą alternatyvią sulaikymui priemonę nėra pagrindo.

26. Atsižvelgdama į nurodytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai nustatė ir įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai aiškino ir taikė bylai reikšmingą teisinį reguliavimą, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą 2021 m. liepos 30 d. sprendimą. Pagrindo tenkinti užsienietės apeliacinį skundą nėra, todėl jis yra atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

(duomenys neskelbtini) pilietės Z. N. (Z. N.) apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. liepos 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Sprendimas neskundžiamas.

Teisėjai Arūnas DirvonasMilda VainienėVirginija Volskienė