Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-11-28 · Byla Nr. 2T-275/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-28
Bylos Nr.
2T-275/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Egidijus Žironas
Pareiškėjas
Afin Leasing AG
Kategorijos
  • 118.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T-275/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 118.1; 130.3.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 28 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Žironas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Afin Leasing AG prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Respublikos Kijevo miesto notarinės apygardos notarės L. V. P. 2005 m. lapkričio 10 d. išduotą vykdomąjį įrašą dėl išieškojimo nukreipimo į kilnojamąjį turtą ir piniginės prievolės įvykdymo.

Teismas, išnagrinėjęs prašymą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kijevo miesto notarinės apygardos notarė L. V. P. 2005 m. lapkričio 10 d. ne ginčo tvarka išdavė vykdomąjį įrašą Nr. 3970, kuriame nurodė nukreipti išieškojimą į kilnojamąjį turtą (transporto priemones), priklausantį suinteresuotam asmeniui Ribotos atsakomybės bendrovei „SK Terminal“. Be to, nurodė iš lėšų, gautų realizavus kilnojamąjį turtą, patenkinti pareiškėjo Afin Leasing AG reikalavimą: 1 272 971,59 eurų pagrindinės skolos, 160 863,24 eurų palūkanų, 45 578,76 eurų įsiskolinimą už CASCO draudimą bei 19 135,76 eurų delspinigių iš viso 1 498 549,35 eurų.

Žemesnės instancijos teismas

Ukrainos Respublikos teisingumo ministerijos valstybinės vykdymo tarnybos departamentas 2011 m. birželio 15 d. nutarimu 2005 m. lapkričio 10 d. vykdomąjį įrašą Nr. 3970 pareiškėjui Afin Leasing AG grąžino be įvykdymo ir nurodė, kad vykdomasis įrašas gali būti pakartotinai pateiktas vykdyti iki 2012 m. birželio 15 d.

Šalies argumentai

Pareiškėjas Afin Leasing AG kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Respublikos Kijevo miesto notarinės apygardos notarės L. V. P. 2005 m. lapkričio 10 d. išduotą vykdomąjį įrašą Nr. 3970 dėl išieškojimo nukreipimo į kilnojamąjį turtą ir piniginės prievolės įvykdymo pareiškėjo naudai. Nurodė, kad Lietuvos Respublikoje galimai yra likęs suinteresuotam asmeniui Ribotos atsakomybės bendrovei „SK Terminal“ iki likvidavimo priklausęs nekilnojamasis turtas.

Motyvuojamoji dalis

Civilinė byla nutraukiama.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 293 straipsnio 1 punkte nurodyta, kad teismas nutraukia bylą, jeigu byla nenagrinėtina teisme civilinio proceso tvarka.

Civilinis procesas ginčo teisenos tvarka grindžiamas dvišališkumu, kuriam būdinga tai, kad kiekviename procese egzistuoja dvi šalys – ieškovas ir atsakovas. Būtent dviejų šalių egzistavimas procese sudaro tinkamas sąlygas jam vykti, įgyvendinti rungimosi principą. Šalimis civiliniame procese gali būti fiziniai ir juridiniai asmenys (CPK 38 str., 41 str. 1 d.). Esant tik vienai šaliai procesas negalimas. Atitinkamos nuostatos taikomos ir procesui dėl užsienio teismų sprendimų pripažinimo, nes šiame procese dalyvauja pareiškėjas bei suinteresuotas asmuo, kurie turi atitinkamas procesines teises ir pareigas t. y. gali ginti savo teises ir teisėtus interesus, bei, priėmus procesinį sprendimą, įgyjaatitinkams materialias teises ir pareigas tam tikroje teritorijoje.

Iš bylos medžiagos matyti, kad Ukrainos Respublikos Donecko srities ūkio teismas 2006 m. gegužės 11 d. nutarimu likvidavo Ribotos atsakomybės bendrovę „SK Terminal“ ir įpareigojo išbraukti įmonę iš Ukrainos Respublikos bendrojo valstybinio įmonių ir organizacijų registrų (b.l. 45). Reiškia šioje byloje dėl Ukrainos Respublikos notarės išduoto vykdomojo įrašo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje nėra suinteresuoto asmens, kuris galėtų pasinaudoti procesinėmis gynybos galimybėmis prieš pareikštą prašymą dėl pripažinimo ir leidimo vykdyti išieškojimą Lietuvos Respublikoje bei kuris įgytų pareigą sumokėti skolą ar perduoti daiktus. Dėl po likvidavimo išlikusio bankrutavusio juridinio asmens turto turi būti sprendžiama kitomis teisinėmis priemonėmis. Todėl pareiškėjo prašymas dėl Ukrainos Respublikos Kijevo miesto notarinės apygardos notarės L. V. P. 2005 m. lapkričio 10 d. išduoto vykdomojo įrašo pripažinimo Lietuvos Respublikoje, nesant suinteresuoto asmens, negali būti nagrinėjamas teisme CPK LX skyriaus ketvirtajame skirsnyje nustatyta tvarka. Atsižvelgęs į minėtas aplinkybes teismas sprendžia, kad yra pagrindas bylą nutraukti, nes ji nenagrinėtina teisme civilinio proceso tvarka (CPK 293 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

civilinę bylą pagal pareiškėjo Afin Leasing AG prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Respublikos Kijevo miesto notarinės apygardos notarės L. V. P. 2005 m. lapkričio 10 d. išduotą vykdomąjį įrašą Nr. 3970 dėl išieškojimo nukreipimo į kilnojamąjį turtą ir piniginės prievolės įvykdymo, nutraukti.

Teisėjas Egidijus Žironas