- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-11-06
- Bylos Nr.
- eI2-1926-631/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-07205-2023-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Eglė Žulytė-Janulionienė, Gitana Butrimaitė, Egidija Puzinskaitė
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „N33 “
- Atsakovas
- Narkotikų
- Kategorijos
- 34.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 55.1.3Teismo sprendimo priėmimas, paskelbimas ir išsiuntimas
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gitanos Butrimaitės (teisėjų kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Egidijos Puzinskaitės ir Eglės Žulytės-Janulionienės,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „N33 “ skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja skundu (patikslintu) teismo prašo: 1) panaikinti 2023 m. gegužės 18 d. Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau ir – Departamentas) Nutarimą taikyti ekonomines sankcijas UAB „N33“ (toliau – pareiškėja, Įmonė) dėl tabako, tabako gaminių, ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo pažeidimo Nr. ATK2-24(023) (toliau – ir Nutarimas); 2) grąžinti pažeidimo nagrinėjimą Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui nagrinėti iš naujo.
Paaiškina, kad 2023 m. balandžio 6 d. pareiškėja iš Departamento gavo protokolą Nr. ATK2-023 (toliau – ir Protokolas), kuriuo pareiškėjai buvo siūloma pateikti rašytinius paaiškinimus. Terminas paaiškinimams pateikti baigėsi 2023 m. balandžio 26 d. 2023 m. balandžio 14 d. pareiškėja kreipėsi į Departamento atstovus su prašymu pateikti bylos medžiagą bei papildomus įrodymus, susijusius su nagrinėjamu pažeidimu. 2023 m. balandžio 22 d. pareiškėja pakartotinai kreipėsi į Departamento atstovus su prašymu pateikti įskaitomą bylos medžiagą bei papildomus įrodymus, susijusius su nagrinėjamu pažeidimu. 2023 m. balandžio 24 d. Departamentas patvirtino, kad gavo pareiškėjos prašymus pateikti įskaitomą bylos medžiagą bei papildomus įrodymus, susijusius su nagrinėjamu pažeidimu. Tačiau 2023 m. gegužės 4 d. pareiškėja iš Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento gavo tik dalį 2023 m. balandžio 14 d., 2023 m. balandžio 22 d. prašymuose prašytos bylos medžiagos. 2023 m. gegužės 17 d. pareiškėja pakartotinai kreipėsi į Departamento atstovus su prašymu pateikti įskaitomą bylos medžiagą bei papildomus įrodymus, susijusius su nagrinėjamu pažeidimu. 2023 m. gegužės 22 d. pareiškėja iš Departamento gavo Nutarimą taikyti ekonomines sankcijas UAB „N33“ Dėl tabako, tabako gaminių, ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo pažeidimo Nr. ATK2-24(023), kuriuo pareiškėjai buvo skirta 1 448 eurų bauda.
Pareiškėja atkreipia dėmesį, kad Departamentas elgėsi nesąžiningai bei galimai piktybiškai, nesuteikdamas galimybės pareiškėjai pateikti paaiškinimų. Pareiškėja paaiškinimus bei kitus įrodymus galėjo pateikti tik susipažinusi su visa bylos medžiaga, o ne jos dalimi, t. y. Departamentas pateikė pareiškėjai ne visą jos prašomą ir bylai ypatingai svarbią medžiagą, kurios net keletą kartų prašė, dėl ko Departamentas priėmė nepagrįstą ir neteisėtą Nutarimą taikyti ekonomines sankcijas UAB „N33“.
Pareiškėja pažymi, kad nebuvo gauti pareigūnų asmeninių kamerų, vadinamų „BODYCAM“, įrašai, kurie yra susiję su pažeidimo faktu, t. y. jose yra užfiksuotas pažeidimo arba pažeidimo nebuvimo faktas bei informacija apie tai, ar pats nepilnametis pateikė informaciją pareigūnams, ar pareigūnai uždavė kokį nors atsakymą menantį klausimą. Be to, pareiškėja pažymi, kad iš tikrųjų nepilnametis buvo užėjęs į jų parduotuvę ir klausė, kaip naudotis iš kažkur įsigyta elektronine cigarete, tačiau jam pagalba nebuvo suteikta, kas nurodyta ir 2023 m. kovo 13 d. administracinio nusižengimo protokole. Pareiškėjos nuomone, tai, jog pareigūnai uždavė atsakymą menantį klausimą rodo Departamento atsiųstuose įrodymuose esantys trečiųjų asmenų, t. y. nepilnamečio tėvo parodymai, o ne paties nepilnamečio.
Nurodo, kad parduotuvėje 2023 m. kovo 13 d. nuo 13 val. 30 min. iki 14 val. 15 min. nebuvo parduotas nei vienas vienetas elektroninių cigarečių „WHOOP“, kuri minima protokole bei Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento protokoluose bei nutarime. Vertina, kad akivaizdu, jog jeigu pareiškėja būtų pardavusi elektroninę cigaretę „WHOOP“ už 6 Eur, ji būtų atvaizduojama kasos dokumentuose, tačiau to nėra, kas paneigia ne tik 2023 m. kovo 13 d. administracinių nusižengimų protokole, bet ir 2023 m. gegužės 18 d. Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento nutarime taikyti ekonomines sankcijas UAB „N33“ Dėl tabako, tabako gaminių, ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo pažeidimo Nr. ATK2-24(023) nustatytą pažeidimo faktą.
Pareiškėja vertina, jog byloje buvo padaryta grubių pažeidimo tyrimo pažeidimų, apribota pareiškėjos teisė pateikti paaiškinimus, o taip pat nebuvo nustatyta, kad pareiškėja būtų pažeidusi Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto reikalavimus.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime nesutinka su pareiškėjos skundu ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Paaiškina, kad pareiškėjai 2023 m. balandžio 6 d. buvo surašytas protokolas Nr. ATK2-023. Protokolu formuluojamas kaltinimas ir apibrėžiamos jo ribos. Įmonei pasiūlyta per 14 d. pateikti paaiškinimą, nurodyta bylos nagrinėjimo data – 2022 m. gegužės 18 d. ir laikas 8.30 val. Protokolą apie padarytą pažeidimą bei bylos nagrinėjimo vietą ir laiką Departamente Įmonė gavo. Departamentas 2023 m. balandžio 6 d. gavo Įmonės elektroninį laišką su prašymu susipažinti su bylos medžiaga. Departamentas nurodo 2023 m. balandžio 11 d. raštu Nr. S-675 pateikęs Įmonei visą turimą nuasmenintą bylos medžiagą, gautą iš Policijos komisariato. 2023 m. balandžio 14 d. Departamentas gavo Įmonės elektroninį laišką su prašymu papildomai pateikti dalį bylos medžiagos ir pareigūnų darytą vaizdo įrašą pažeidimo metu. Departamentas 2023 m. gegužės 5 d. raštu Nr. S-855 nusiuntė Įmonei elektroniniu paštu papildomą medžiagą su dokumentų vertimais.
Atsakovas vertina, kad Nutarimas priimtas Protokole suformuluoto kaltinimo ribose. Nutarime aiškiai ir suprantamai išdėstyta, kokiame dokumente ir kokios apimties kaltinimas inkriminuotas, nurodyti byloje esantys įrodymai, patvirtinantys pažeidimo faktą ir aplinkybes, nurodyta, kokiais motyvais vadovaujantis pripažįstama, kad pareiškėja pažeidė Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto reikalavimus, motyvuotas skiriamos baudos dydis, nurodyta kokiomis teisės normomis vadovaujamasi priimant Nutarimą, nurodyta Nutarimo apskundimo tvarka.
Departamento nuomone, byloje surinkti išsamūs, vienas kitą papildantys ir nuoseklūs įrodymai (D. B. paaiškinimas, policijos pareigūnų tarnybinis pranešimas, Daiktų ir dokumentų paėmimo protokole nurodytos aplinkybės, taip pat faktas, kad administracine tvarka paskirtą baudą darbuotojas sumokėjo, protokolo neskundė) patvirtina, kad Įmonės darbuotojas pardavė elektroninę cigaretę nepilnamečiui asmeniui, kuriam pardavimo dieną buvo tik 14 metų. Asmuo buvo akivaizdžiai jauno amžiaus, todėl pardavėjas turėjo suprast pareigą tikrinti pirkėjo asmens dokumentą, o to nepadaręs, elgėsi neatidžiai ir neatsakingai. Departamentas nemato pagrindo abejoti nepilnamečio ir jo teisėto atstovo, bei policijos pareigūnų pateiktais paaiškinimais ir pranešimais.
Kritiškai vertina pareiškėjos argumentą, kad elektroninės cigaretės pardavimas neužfiksuotas Įmonės apskaitos dokumentuose. Mano, kad Įstatymo pažeidimas parduodant elektroninę cigaretę nepilnamečiui, nefiksuojamas sąmoningai, siekiant nuslėpti pažeidimą. Departamentas, atsižvelgdamas į tai, kad Policijos komisariato pareigūnų vaizdo įrašai, daryti administracinio nusižengimo metu, Departamente gauti 2023 m. gegužės 9 d. jau po Departamento atlikto tyrimo, o 2023 m. balandžio 6 d. protokolo Nr. ATK2–023 surašymui ir Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto pažeidimui konstatuoti pakako kitų duomenų, Departamentas bylą išnagrinėjo Įmonės atstovams nedalyvaujant, pagal byloje esančius duomenis, nevertinant policijos pareigūnų daryto vaizdo įrašo.
Departamento nuomone, priimant Nutarimą nei materialinės, nei procesinės teisės normos nebuvo pažeistos, Nutarimas atitinka teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl 2023 m. gegužės 18 d. Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento Nutarimo taikyti ekonomines sankcijas UAB „N33“, teisėtumo ir pagrįstumo.
Byloje surinktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Departamentas 2022 m. gegužės 18 d. išnagrinėjo bylą ir nutarimu Nr. ATK2-24(2023) „Taikyti ekonomines sankcijas UAB „N33“ už Tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo pažeidimus“ pripažino UAB „N 33“ pažeidusią Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punktą bei skyrė jai 1 448 eurų baudą.
Nutarimu konstatuota, kad Įmonė pažeidė Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto nuostatas, t. y. 2023 m. vasario 17 d. apie 14.10 val. Įmonės parduotuvėje, prekybos direktorius, veikdamas Įmonės naudai, vardu ir interesais, pardavė nepilnamečiui elektroninę cigaretę ,,WHOOP“ už 6 Eur.
Pareiškėja, nesutikdama su skundžiamu Nutarimu, kreipėsi į teismą.
Ginčo teisiniams santykiams aktualus teisinis reglamentavimas, nustatytas Įstatyme, kurio 1 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog šis Įstatymas reglamentuoja su neapdoroto tabako, tabako gaminių ir su tabako gaminiais susijusių gaminių gamyba, prekyba, laikymu, gabenimu, įvežimu, importu, reklama, vartojimu, įsigijimo ir (ar) vartojimo skatinimu bei rėmimu, taip pat su neapdoroto tabako, tabako gaminių ir su tabako gaminiais susijusių gaminių pateikimu rinkai ir ženklinimu susijusius santykius ir nustato valstybės tabako, tabako gaminių ir su tabako gaminiais susijusių gaminių kontrolės pagrindus Lietuvos Respublikoje. To paties straipsnio 2 dalyje numatoma, kad atsižvelgiant į tai, kad žmogaus ir visuomenės sveikata yra viena svarbiausių visuomenės vertybių, šio Įstatymo nuostatomis siekiama mažinti Lietuvos Respublikoje tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių vartojimą, jų prieinamumą (ypač nepilnamečiams asmenims) ir dėl tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių vartojimo atsiradusius neigiamus padarinius gyventojų sveikatai ir ūkiui.
Įstatymo 16¹ straipsnis numato, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama asmenims iki 18 metų rūkyti (vartoti) ir turėti elektronines cigaretes ir elektroninių cigarečių pildykles.
Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punktas reglamentuoja, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti: tabako gaminius, su tabako gaminiais susijusius gaminius asmenims iki 18 metų. Kai kyla abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų, tabako gaminių, su tabako gaminiais susijusių gaminių pardavėjai privalo iš perkančio tabako gaminius, su tabako gaminiais susijusius gaminius asmens reikalauti pateikti asmens amžių liudijantį dokumentą. Jeigu toks asmuo nepateikia amžių liudijančio dokumento, tabako gaminių, su tabako gaminiais susijusių gaminių pardavėjai privalo atsisakyti parduoti jam tabako gaminius ar su tabako gaminiais susijusius gaminius.
Teismo vertinimu, byloje esantys duomenys patvirtina pareiškėjos padarytą pažeidimą.
Policijos komisariato 2023 m. vasario 17 d. Tarnybiniame pranešime „Dėl darbo pagal atskirą planą“ Nr. 50-PR2-1356, nurodoma, kad turint informacijos dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais nepilnamečiams, buvo atliktas patikrinimas stebint Įmonę, veikiančią adresu (duomenys neskelbtini). Administracinio nusižengimo protokolas (ROIK 23198510341), surašytas 2023 m. kovo 13 d. E. Š. už tai, kad jis, dirbdamas Įmonės pardavimo direktoriumi, 2023 m. vasario 17 d. apie 14.10 val. pardavė nepilnamečiui E. B., gim. 2009 m. rugsėjo 29 d., elektroninę cigaretę ,,WHOOP“ už 6 Eur.
E. Š. savo paaiškinime dėl administracinio nusižengimo aplinkybių nurodė, kad su pažeidimu nesutinka, apgailestauja, kad į parduotuvę leidžia įeiti nepilnamečiams. Administraciniu nurodymu jam buvo paskirta 15 Eur bauda. Bauda sumokėta, duomenų, kad protokolas (nurodymas) buvo apskųstas nėra. E. Š. 2023 m. vasario 17 d. apklausos protokole nurodoma, kad jis 2023 m. vasario 17 d. nuo 13.00 val. pradėjo darbą parduotuvėje priklausančioje UAB „N33“, kurioje dirba prekybos direktoriumi. Parduotuvės patalpos yra adresu (duomenys neskelbtini), prekiaujama elektroninėmis cigaretėmis, jų priedais, tabako gaminiais ir kt. Kaip nurodoma: „2023 m. vasario 17 d. apie 14.10 val., prieš atvykstant policijai į parduotuvę, buvo užėjęs jaunuolis, kuris klausinėjo apie vienkartinę elektroninę cigaretę, klausė manęs kaip ją naudoti. Aš (E. Š.) jaunuoliui nieko neaiškinau ir jis netrukus nieko nepirkęs išėjo iš parduotuvės. Mūsų prekybinėse patalpose yra vaizdo stebėjimo kameros, tačiau vaizdo įrašai nedaromi, neišsaugomi, vaizdas stebimas realiu laiku“.
Iš duomenų, nurodytų Policijos komisariato medžiagoje, D. B. 2023 m. vasario 17 d. apklausos protokolas patvirtina, kad informaciją jis gavo iš sūnaus E. B., gim. 2009 m. rugsėjo 29 d., kuris papasakojo, kad jis 2023 m. vasario 17 d. lankėsi parduotuvėje, kurioje prekiaujama elektroninėmis cigaretėmis, adresu (duomenys neskelbtini)kampas, kurioje už 6 eurus nusipirko vienkartinę elektroninę cigaretę „WHOOP“. Sūnus nurodė, kad šią elektroninę cigaretę pirmą kartą nusipirko šioje parduotuvėje, ją pardavė tą dieną ten dirbęs vyresnio amžiaus vyriškis, pražilusiais plaukais, tuo metu nebuvo jokių žmonių. D. B sūnus nurodė, kad vyriškis jo nepasiteiravo kiek jam metų, sakė, kad sakytų, jog jo nepažįsta, nėra matęs ir nusipirktą elektroninę cigaretę liepė įsidėti į kišenę, tuomet, kai nusipirko elektroninę cigaretę, išėjo iš parduotuvės, jį sustabdė policijos pareigūnės. 2023 m. vasario 17 d. Daiktų ir dokumentų paėmimo protokole užfiksuota, kad E. B. pateikė policijos pareigūnei kišenėje buvusią vienkartinę elektroninę cigaretę „WHOOP“ ir ranka parodė, kad ją įsigijo adresu (duomenys neskelbtini).
Įmonės darbuotojas parduotuvėje veikė Įmonės vardu ir jos naudai, todėl laikytina, kad pažeidimą padarė ir Įmonė. Byloje surinktų objektyvių, nuoseklių, išsamių, vienas kitam neprieštaraujančių įrodymų visuma patvirtina, kad Įmonė pažeidė Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto reikalavimą, t. y. 2023 m. vasario 17 d. apie 14.10 val. Įmonės parduotuvėje, prekybos direktorius E. Š., veikdamas Įmonės naudai, vardu ir interesais, pardavė nepilnamečiui E. B., elektroninę cigaretę ,,WHOOP“ už 6 Eur.
Įmonė 2023 m. balandžio 6 d. protokole Nr. ATK2–023 nustatytu laiku paaiškinimo dėl padaryto pažeidimo nepateikė. Apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (2023 m. gegužės 18 d. 8.15 val.) jai buvo pranešta nustatyta tvarka. Protokolas Įmonei įteiktas. Departamentas 2023 m. balandžio 6 d. gavo Įmonės elektroninį laišką su prašymu susipažinti su bylos medžiaga. Departamentas 2023 m. balandžio 11 d. raštu Nr. S-675 pateikė įmonei visą turimą nuasmenintą bylos medžiagą, gautą iš Policijos komisariato. 2023 m. balandžio 14 d. Departamentas gavo Įmonės elektroninį laišką su prašymu papildomai pateikti dalį bylos medžiagos ir pareigūnų darytą vaizdo įrašą pažeidimo metu. Departamentas 2023 m. gegužės 5 d. raštu Nr. S-855 nusiuntė Įmonei elektroniniu paštu papildomą medžiagą su dokumentų vertimais. 2023 m. gegužės 17 d. Departamentas gavo Įmonės elektroninį laišką su prašymu atidėti bylos nagrinėjimo posėdį iki tol kol ji gaus elektroniniame laiške prašytą pilną informaciją. Departamentas, atsižvelgdamas į tai, kad Policijos komisariato pareigūnų vaizdo įrašai, daryti administracinio nusižengimo metu, Departamente gauti 2023 m. gegužės 9 d. jau po Departamento atlikto tyrimo, o 2023 m. balandžio 6 d. protokolo Nr. ATK2–023 surašymui ir Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto pažeidimui konstatuoti pakako kitų duomenų, Departamentas pagrįstai bylą išnagrinėjo Įmonės atstovams nedalyvaujant, pagal byloje esančius duomenis, nevertinant policijos pareigūnų daryto vaizdo įrašo.
Įmonės pardavimo direktoriaus E. Š. 2023 m. vasario 17 d. apklausos protokole ir Administracinio nusižengimo protokole esantys paaiškinimai iš esmės yra gynybinė pozicija siekiant išvengti atsakomybės ir vertintini kritiškai. Byloje surinkti išsamūs, vienas kitą papildantys ir nuoseklūs įrodymai: D. B. paaiškinimas, policijos pareigūnų tarnybinis pranešimas, Daiktų ir dokumentų paėmimo protokole nurodytos aplinkybės, taip pat faktas, kad administracine tvarka paskirtą baudą darbuotojas sumokėjo, protokolo neskundė, nusižengimo neginčijo, patvirtina, kad Įmonės darbuotojas E. Š. pardavė elektroninę cigaretę nepilnamečiui asmeniui, kuriam pardavimo dieną buvo 14 metų.
Šiai bylai aktuali Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2009 m. spalio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A261-1099/20091, kurioje LVAT aiškindamas Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto teisės normą, nurodė, kad šiuo teisiniu reguliavimu yra nustatyta, kad tabako gaminius parduodantis pardavėjas turi pareigą reikalauti pirkėjo pateikti amžių patvirtinantį dokumentą bet kurio asmens, ar jis yra sulaukęs 18 metų, ar nėra jo sulaukęs. Nustatytas kriterijus – kai kyla abejonių – reiškia tokią pareigą pardavėjui, esant bent mažiausiai abejonei, reikalauti asmens amžių patvirtinančio dokumento ir iš asmens turinčio jau 18 metų. Įstatymų leidėjas suteikė pardavėjui tam tikras teises reikalauti asmens amžių patvirtinančių dokumentų, o kartu ir numatė draudimą parduoti tabako gaminius asmenims iki 18 metų. Tokiu būdu pardavėjas – įmonė, prekiaujanti tabako gaminiais, su tabako gaminiais susijusiais, privalo savo nuožiūra pasirinkti atitinkamą elgesio modelį, kad tabako gaminiai ir su tabako gaminiais susiję gaminiai nebūtų parduoti asmenims iki 18 metų. Jaunas pirkėjo amžius pardavėjui privalo suponuoti pareigą kiekvieną kartą reikalauti asmens dokumento, kuris yra asmens amžių liudijantis dokumentas.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo praktikoje yra nurodęs, jog juridinio asmens, kaip nusikalstamos veikos subjekto, specifika, t. y. tai, kad jis yra savarankiškas teisinių santykių subjektas, turintis teisinį veiksnumą ir teisnumą, savarankišką pavadinimą, organizacinį vientisumą, jo turtas yra atskirtas nuo jo dalyvių turto, tačiau jis yra teisinių santykių dalyvis per jo vardu veikiančius fizinius asmenis, suponuoja ir jo kaltės specifiškumą. Juridinio asmens kaltė sietina su fizinio asmens, veikiančio juridinio asmens naudai ar jo interesais, kalte. Juridinio asmens, kaip teisinių santykių subjekto ir atsakomybės subjekto, specifika lemia ir tai, kad juridinio asmens veikla yra neatsiejama nuo fizinio asmens, veikiančio to juridinio asmens vardu, veiklos, todėl juridinio asmens kaltė taip pat yra susijusi su fizinio asmens, veikiančio to juridinio asmens vardu ir jo naudai ar interesais, nusikalstama veika (žr. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutarimą). Todėl juridinis asmuo, kaip dirbtinai sukurtas teisės subjektas, pats negali padaryti įstatyme uždraustos veikos, jis atsako už savo atstovo ar darbuotojo (fizinio asmens) padarytą pažeidimą (žr., pvz., LVAT 2005 m. kovo 23 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A15-39/2005). Sprendžiant dėl Įstatymo nuostatų pažeidimo, juridinio asmens teisinė atsakomybė nėra atskiriama arba kokiu nors būdu atribojama nuo jo darbuotojų veiksmų, kurie šio įstatymo požiūriu laikytini paties ūkio subjekto veiksmais (padarytais pažeidimais).
Įstatymo 26 straipsnio 13 dalies 1 punktas numato, kad už šio Įstatymo nuostatų pažeidimus baudas skiria: Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas – už 41 straipsnio, 87 straipsnio, 9 straipsnio 1, 2, 4, 10 ir 14 dalių, 93, 96, 99, 910, 911 straipsnių, 10 straipsnio 1 dalies, 12 straipsnio 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 dalių, 13 straipsnio, 14 straipsnio 1 dalies, 14 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3, 4, 6 ir 8 punktų, 14 straipsnio 5 dalies, 141 straipsnio 1, 2, 3, 4 dalių, 15 ir 16 straipsnių, 161 straipsnio 1 dalies, 162 straipsnio, 17 straipsnio 1, 4 ir 5 dalių, 171 ir 18 straipsnių, 19 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatų pažeidimus.
Už šio Įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkte nustatyto tabako gaminių, su tabako gaminiais susijusių gaminių pardavimo draudimo pažeidimą juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių eurų iki dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų bauda, už šio draudimo pažeidimą, padarytą toje pačioje mažmeninės prekybos vietoje pakartotinai per trejus metus nuo baudos paskyrimo, juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų iki penkių tūkstančių septynių šimtų devyniasdešimt dviejų eurų bauda ir panaikinamas licencijos galiojimas toje pačioje mažmeninės prekybos vietoje, kurioje nustatytas pakartotinis pažeidimas per trejus metus nuo baudos paskyrimo.
Įmonės atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Individualizuojant baudą, Departamentas atsižvelgė į tai, kad Įmonė anksčiau nebuvo bausta už Įstatymo pažeidimus, Įmonei pagrįstai skirtina minimali sankcijoje numatyta bauda 1 448 eurai.
Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Departamentas priėmė teisėtą ir pagrįstą Nutarimą, kurio naikinti nėra teisinio ir faktinio pagrindo, todėl pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas, atitinkamai atmestinas ir pareiškėjos teikiamas išvestinis skundo reikalavimas – grąžinti pažeidimo nagrinėjimą Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui nagrinėti iš naujo.
Teismas taip pat atkreipia dėmesį, kad ginčo šalys procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartą akcentuota, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, be to, ginčo šalių pateikti kiti argumentai nekeičia šiame teismo sprendime padarytų išvadų, atitinkamai teismas detaliau dėl jų nepasisako, nors ir vertino juos visų pareiškėjo pateiktų aplinkybių kontekste (žr., pvz., EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Van de Hurk prieš Nyderlandus (pareiškimo Nr. 16034/90); 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle prieš Suomiją (pareiškimo Nr. 20772/92); LVAT 2011 m. lapkričio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės ,, N33“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Regionų administracinį teismą.