- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-01-26
- Bylos Nr.
- 1-680-935/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-58160-2016-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Kaltinamasis
- J. Č.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje J. Č., gimusi (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, nedirbanti, teista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 19 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 140 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė laisvės apribojimas aštuoniems mėnesiams, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. Č. 2016 m. gruodžio 14 d., apie 17.00 val., Vytenio g. 50, Vilniuje, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kai nustatytas 1,64 promilių neblaivumas, siekdama išvengti administracinės atsakomybės už padarytą administracinį teisės pažeidimą, nusiėmė nuo dešinės rankos bevardžio piršto geltonos spalvos blizgantį žiedą, laikydama žiedą dešinėje rankoje ištiesė ranką link Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antrosios kuopos vyriausiojo patrulio A. N. siūlydama paimti žiedą ir sakydama, kad automobilį gali palikti čia ir eiti savo keliais, tokiu būdu pasiūlė kyšį savo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antrosios kuopos vyriausiajam patruliui A. N. už neteisėtą šio valstybės tarnautojo neveikimą vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų rašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnį dėl to, kad ji 2016 m. gruodžio 14 d., apie 17.00 val., Vytauto g. 50, Vilniuje, būdama neblaivi vairavo transporto priemonę „Audi“, v. n. (duomenys neskelbtini)
Šiais savo veiksmais J. Č. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu J. Č. parodė, kad 2016 m. gruodžio 15 d., apie 14.00 val., ji namuose išgėrė alaus. Apie 14.30 val. jai paskambino draugas ir paprašė atvažiuoti. Ji jautėsi blaivi, todėl sutiko. Sėdo į savo automobilį „Audi“ ir važiavo į Panerių g. Važiavo labai atsargiai. Važiuojant Kauno g., įsukus į Vytenio g., jai iš paskos atvažiavo policijos pareigūnai. Pareigūnai įjungė švyturėlius ir ji sustojo. Sustojus prie jos priėjo vienas policijos pareigūnas. Jis patikrino jos dokumentus ir paklausė, ar ji šiandien vartojo alkoholį. Ji policijos pareigūnui prisipažino, kad gėrė alaus. Tuomet nusiėmė nuo dešinės rankos piršto auksinį žiedą ir laikydama žiedą rankoje ištiesė link policijos pareigūno prašydama, kad jis ją paleistų. Sakė jam, kad paimtų žiedą ir paleistų ją. Policijos pareigūnui sakė, kad ji paliks savo automobilį ir niekur daugiau nevažiuos. Policijos pareigūnas liepė išlipti iš automobilio ir eiti į tarnybinį automobilį. Tuomet minėtą žiedą užsidėjo vėl ant dešinės rankos piršto. Išlipo iš savo automobilio ir prie tarnybinio automobilio pūtė į alkotesterį. Vėliau ji buvo pristatyta į policijos komisariatą. Dėl savo veiksmų labai gailisi. (b. l. 31)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. N. parodė, kad 2016 m. gruodžio 14 d., apie 15.57 val., patruliuodamas kartu su vyriausiąja patrule E. M., gavo pranešimą, jog Žemaitės g. link stoties, Vilniuje, važiuoja raudonos spalvos automobilis AUDI, v. n. (duomenys neskelbtini) Pranešėjas įtaria, kad vairuotojas gali būti neblaivus. Apie 15.59 val. Kauno g. pastebėjo važiuojantį minėtą automobilį, kuris buvo sustabdytas Vytenio g. ties pastatu Nr. 50. Buvo nustatyta, kad automobilį vairuoja J. Č.. Automobilio salone mėtėsi tušti rudos spalvos plastikiniai alaus buteliai. Iš J. Č. burnos sklido alkoholio kvapas, kalba buvo nerišli, veidas paraudęs. A. N. teigė, jog jis paklausė, ar J. Č. vartojo alkoholį, o ši atsakė, kad maždaug prieš valandą išgėrė skardinę alaus. J. Č. buvo paprašyta, kad ji ištrauktų automobilio raktą iš užvedimo spynelės, tačiau ši pradėjo prašyti, jog nieko nereikia daryti ir pradėjo siūlyti susitarti. J. Č. daug kartų buvo paaiškinta, kad jokių susitarimų negali būti ir kad paduotų automobilio raktą, tačiau ši vis nesiliovė siūlyti susitarti ir prašė būti „geriems“. J. Č. toliau nepaisė perspėjimų, kad už kyšio siūlymą jai gali būti taikoma baudžiamojo atsakomybė ir, nusiėmusi nuo savo dešinės rankos bevardžio piršto geltonos spalvos blizgantį žiedą, laikė jį dešinėje rankoje. Vėliau ištiesė jį liudytojui, siūlydama paimti ir teigė, kad gali tiesiog palikti automobilį stovėti ir eiti savo keliais. A. N. teigė, jog jis kelis kartus paaiškino, kad žiedo jis neims ir tuomet J. Č. užsimovė žiedą atgal ant to paties piršto. J. Č. visą laiką prašė jo būti geru, siūlė susitarti, kad jai nereiktų sėstis į policijos pareigūnų tarnybinį automobilį ir kad nebūtų rašomas protokolas. J. Č. buvo pasodinta į tarnybinį automobilį, tačiau vis prašė ją išleisti iš automobilio, kad galėtų pakalbėti. J. Č. buvo nustatytas 1,64 promilių girtumas. (b. l. 8)
Iš esmės analogiško aplinkybės yra nurodytos ir A. N. bei E. M. tarnybiniuose pranešimuose. (b. l. 6, 9)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2016 m. gruodžio 14 d. 15.57 val. Bendrasis pagalbos centras gavo pranešimą, jog pranešėjas važiuoja link stoties paskui automobilį Audi, v. n. (duomenys neskelbtini) nes įtaria, kad vairuotojas neblaivus. (b. l. 3)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuoti J. Č. nusikalstami veiksmai. Atidarius vaizdo įrašą kairėje pusėje matosi užrašas 12/14-2016-16:28:59. Peržiūrėjus vaizdo įrašą matosi, kaip patrulis pranešėjui liepia eiti prie kolegės ir viską paaiškinti. J. Č. pro atidarytą automobilio langą pateikia dokumentus. Patrulis paėmęs dokumentus prieina prie pranešėjo. Pranešėjas nurodo, kad „arba pirmą kartą važiuoja, arba girta“. Paklausus, ar pranešėjas turės kokių pretenzijų, pastarasis nurodo, kad nori, jog tik būtų patikrintas vairuotojos blaivumas. Patrulis vėl prieina prie J. Č. automobilio ir tikrina dokumentus. Patikrinęs dokumentus, patrulis klausia J. Č., ar jis yra vartojusi šiandien alkoholio. J. Č. atsako „kad trupučiuką taip“. Patrulis klausia „kiek tas trupučiuką“. J. Č. atsako „alaus“. Patrulis paprašo J. Č. ištraukti raktelius iš užvedimo spynelės ir paduoti jam. J. Č. pradeda vardinti asmenis, kuriuos pažįsta. Galiausiai J. Č. sako „gal galime kaip nors susitarti“. Patrulis vėl pareikalauja, kad J. Č. paduotų jam savo automobilio raktelius. J. Č. atsako „gal galime kaip nors susitarti, nesinori čia taip“. Patrulis įspėja, kad J. Č. gali būti taikoma baudžiamoji atsakomybė. J. Č. atsako, kad žino. J. Č. po kurio laiko nusirengia striukę ir patruliui rodo savo ranką. Patrulis vėl paprašo J. Č., kad ši duotų automobilio raktelius. J. Č. sako „gal galime kažkaip susitarti, labai prašau“, patrulis jai atsako „ponia, aš jum jau paaiškinau apie susitarimo galimybes ir visa tai baigsis labai negerais dalykais“. J. Č. sako „aš galiu dabar palikti čia mašiną ir eiti peškom“. Patrulis vėl paprašo ištraukti automobilio raktelius ir paduoti jam. Toliau J. Č. prašo patrulio, kad šis leistų jai palikti automobilį ir eiti pėsčiomis, patrulis prašo paduoti automobilio raktelius. Tarp patrulio ir J. Č. vyksta pokalbis. Po kurio laiko J. Č. patruliui sako „būkit malonus, mes susitarsim“ ir nuo dešinės rankos piršto nusiima geltonos spalvos žiedą ir, sakydama „niekas nemato“, ištiesia ranką su žiedu link patrulio. Patrulis vėl atsako, kad jis jau perspėjo J. Č. dėl atsakomybės. J. Č. atsako „taip“, „nu aš nežinau, kaip dar su jumis susitarti“. Patrulis nurodo, kad su juo nereikia tartis. J. Č. vėl užsideda žiedą ant piršto. Toliau vyksta pokalbis tarp J. Č. ir patrulio, moteris siūlo patruliui susitarti. Patrulis atidaro J. Č. automobilio dureles ir liepia jai eiti į tarnybinį automobilį. Tuomet J. Č. sako „nereikia į jūsų automobilį, aš žinau, kad ten viską fiksuoja, o galima susitarti draugiškai“. J. Č. ir toliau prašo, kad patrulis ją paleistų. Kiti vaizdo įrašai neturi reikšmės nusikalstami veikai tirti ir nagrinėti.
Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad J. Č. tyrėjui pateikė savo žiedą nuo dešinės rankos, kurį kaip kyšį siūlė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antrosios kuopos vyriausiajam patruliui A. N.. (b. l. 11-12)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas žiedas, kurį J. Č. siūlė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antrosios kuopos vyriausiajam patruliui A. N. kaip kyšį. Apžiūrėjus nustatyta, kad žiedas yra geltonos spalvos, blizgaus metalo. Žiedo priekyje yra baltos spalvos septynios blizgios akutės. Žiedo skersmuo yra 2 cm. (b. l. 14-15)
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
J. Č. neprieštaravo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu, tačiau prašė leisti baudą sumokėti per metus. (b. l. 42)
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, kad J. Č. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalyje.
J. Č. kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažino ir pakankamai detaliai nurodė, jog padarymo aplinkybes. Nusikalstamos veikos padarymo faktą bei J. Č. kaltę padarius nusikalstamą veiką patvirtina liudytojo A. N. parodymai, taip pat policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose, apžiūrų protokoluose užfiksuoti duomenys. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai tarpusavyje sutampa, vieni kitus patvirtina. Nagrinėjamu atveju nekyla jokių abejonių, kad J. Č. pasiūlė policijos pareigūnui kyšį, siekdama neteisėto jo neveikimo, nors buvo įspėta apie tai, jog tokie jos veiksmai užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Iš byloje surinktų ir teismo ištirtų įrodymų taip pat matyti, jog J. Č. veikė tiesiogine tyčia, t. y. ji suprato, jog siūlo kyšį policijos pareigūnui, siekdama jo neteisėto neveikimo, ir norėjo taip veikti. Taigi įvertinus visa, kas buvo aptarta, J. Č. veiksmai yra teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalį.
J. Č. atsakomybę lengvina tai, kad ji dėl nusikalstamos veikos prisipažino ir gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). J. Č. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnyje, nenustatyta.
Skirdamas bausmę J. Č. teismas atsižvelgia į tai, kad ji, veikdama tiesiogine tyčia, padarė baudžiamąjį nusižengimą, dėl kurio padarymo prisipažino ir gailisi, nėra kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat į tai, jog J. Č. anksčiau yra teista (b. l. 36), bausta administracine tvarka (b. l. 37-39), nedirba (b. l. 41).
Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, J. Č. yra skirtina bausmė – bauda, kurios dydis nustatytinas artimas šio bausmės minimaliai ribai, numatytai Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnyje. Būtent tokios bausmės paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus, atitiks padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą.
Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnyje nustatyta, kad baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į paminėtą įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad J. Č. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Teismas konstatuoja, jog savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpis kaltinamajai, įvertinus skiriamos baudos dydį, gali būti nustatytas vieneriems metams (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Ikiteisminio tyrimo metu J. Č. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kuri teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus naikintina.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, geltonos spalvos, blizgaus metalo žiedas, kuris yra saugomas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje, esančiame Buivydiškių g. 20, Vilniuje, konfiskuotinas kaip nusikalstamos veikos priemonė (Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnio 2 dalis), o su baudžiamąja byla pateiktas diskas, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinas saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jai 18 MGL (677,88 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. Č. paskirti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti J. Č. panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
geltonos spalvos, blizgaus metalo žiedą, saugomą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje, esančiame Buivydiškių g. 20, Vilniuje (Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikaltimų veikų registravimo skyriaus tyrėjos 2016 m. gruodžio 19 d. nutarimas Nr. 10-IL-25896), konfiskuoti;diską palikti saugoti prie bylos.
1) baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per teismo nustatytą laikotarpį – dvylika mėnesių po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius; Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801.
Sumokėjęs baudą nuteistasis nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu;
2) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, asmuo turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
3) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
4) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
5) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
6) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.