Tauragės apylinkės teismo nutarimas

2012-05-03 · Byla Nr. A2.5.-247-220/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2012-05-03
Bylos Nr.
A2.5.-247-220/2012
Teisminio proceso Nr.
4-42-3-00212-2012-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Edmundas Žukauskas
Pažeidėjas
A. J.
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.5.-247-220/2012Teisminio proceso Nr. 4-42-3-00212-2012-3Procesinio sprendimo kategorija Nr. 44.; 52.3. (N)
ŠILALĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2012 m. gegužės 3 d.Šilalė

Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Edmundas Žukauskas, teismo posėdyje išnagrinėjęs A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvės, Lietuvos Respublikos pilietės, ištekėjusios nebaigto vidurinio išsilavinimo, ūkininkės, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

2012 m. balandžio 13 d. Šilalės r. sav., Kvėdarnos sen., Gvaldų k., patikros vietoje metu buvo nustatyta, kad A. J. 2011 m. birželio mėn. - lapkričio mėn. vykdė ne tik savo vardu registruotų karvių pieno pardavimą perdirbti AB „Pieno žvaigždės“. Nustatyta, kad 2011 m. birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo mėnesiais iš savo turimų karvių ji galėjo pagaminti ir parduoti 42000 kg. pieno, o pardavė 60473 kg. pieno, 2011 m. spalio, lapkričio mėnesiais galėjo parduoti 12800 kg. pieno, o pardavė 20367 kg. Tokiais veiksmais A. J. pažeidė pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių, pavirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 10.2, 16 punktus ir padarė teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 110¹ str. 1 d.

A. J. savo kaltę dėl padaryto pažeidimo pripažino visiškai ir parodė, kad ji šiuo metu turi tik keturias karves, tačiau pieną parduoda ir iš karvių registruotų kito asmens vardu, kurias taip pat prižiūri ir augina. Dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi.

Motyvuojamoji dalis

A. J. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie žemės ūkio ministerijos kontrolės departamento Tauragės teritorinio patikrų skyriaus vietoje surašyta „Pieno gamintojo užsakomosios patikros vietoje ataskaita“ ir kita byloje esančia rašytine medžiaga. Kadangi administracinio teisės pažeidimo byloje įrodyta, kad A. J., vykdydama pieno pardavimą perdirbti, pažeidė pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių, pavirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 10.2, 16 punktuose nustatytą tvarką, pardavinėjo ne savo vardu registruotų karvių pieną ir tokiu būdu viršijo nustatytas karvės mėnesinio produktyvumo ribas, todėl jos veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 110¹ str. 1 d.

Pagal administracinio teisės pažeidimo protokolą A. J. taip pat traukiama administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 110¹ str. 1 d. už tai, kad 2011 m. kovo mėnesį vykdė ne tik savo vardu registruotų karvių pieno pardavimą perdirbti AB „Pieno žvaigždės“ ir 2011 m. kovo mėnesį iš savo turimų karvių ji galėjo pagaminti ir parduoti 7200 kg. pieno, o pardavė 7879 kg. Nors administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog A. J. kovo mėnesį parduodama 7879 kg. pieno viršijo karvių produktyvumo ribas, tačiau iš kitos teismui pateiktos bylos medžiagos matyti, jog minėtas pieno kiekis buvo parduotas balandžio, o ne kovo mėnesį, be to patikrinimas buvo atliekamas už 2011-04-01 – 2012-03-01 laikotarpį, todėl teismas laiko, kad tai yra rašytinė klaida ir A. J. ne kovo, o balandžio mėnesį pardavė 7879 kg. pieno tokiu būdu viršydama karvių produktyvumo ribas. Iš bylos medžiagos matyti, kad A. J. 2011 m. gegužės mėnesį, pagamindama ir parduodama pieną, neviršijo nustatytos mėnesinės kvotos ir pardavė 11905 kg. pieno, tačiau sekančiais mėnesiais, t. y. birželio - lapkričio, ji jau vėl nustatytas kvotas viršijo. Pagal ATPK 35 str., administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per 6 mėn. nuo pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui ne vėliau kaip per 6 mėn. nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos. 2011 m. balandžio mėnesį padarytas pažeidimas nepatenka į šešių mėnesių terminą nuo pažeidimo padarymo dienos ir jį viršija, todėl laikytina, kad dėl minėto pažeidimo yra praleistas administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminas. Atsižvelgiant į tai, kad senaties terminas nutrūko 2011 m. gegužės mėnesį, nes ji tą mėnesį, parduodama pieną, neviršijo pieno pardavimo kvotos, todėl negalima laikyti, kad nuo 2011 m. balandžio mėn. iki pažeidimo paaiškėjimo dienos buvo daromas trunkamasis teisės pažeidimas. Esant praleistam administracinės nuobaudos skyrimo terminui dėl nustatytų pieno pardavimo kvotų viršijimo 2011 m. balandžio mėnesį, administracinė teisena šioje dalyje nutrauktina (ATPK 250 str. 7 p.).

Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į A. J. visišką prisipažinimą į tai, kad pažeidimą padarė dėl nerūpestingumo, t. y. švelniausia kaltės forma, jai skirtina švelniausia nuobauda numatyta sankcijoje už šį pažeidimą - įspėjimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286-288 str., 110¹ str. 1 d., 250 str. 7 p., teismas

NUTAR IA:

A. J. pagal ATPK 110¹ str. 1 d. skirti įspėjimą.

Administracinę teiseną A. J. atžvilgiu pagal ATPK 110¹ str. 1 d. administracinės bylos dalyje, dėl pieno mėnesinių pardavimo kvotų normų viršijimo parduodant pieną 2011 m. balandžio mėnesį, nutraukti pasibaigus ATPK 35 str. numatytiems senaties terminams.

Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Šilalės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Edmundas Žukauskas