- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-05-15
- Bylos Nr.
- 1-1588-988/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-03411-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Pranka
- Kaltinamasis
- J. P., V. D.
- Civilinis ieškovas
- A. U.
- Advokatai
- Sigitas Gedvilas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
J. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos (toliau LR) pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirba (duomenys neskelbtini), gyvenantis – (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - ten pat, neteistas,
V. D., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirba (duomenys neskelbtini), gyvenantis – (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - ten pat, neteistas,
kaltinami nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. P. ir V. D. būdami neblaivūs, veikdami bendrininkų grupėje pažeidė viešąją tvarką, o būtent: 2014-10-18, apie 05.00 val., viešoje vietoje, prie naktinio klubo „Malibu“ esančio adresu Žirmūnų g. 106 D, Vilniuje, priėjo prie automobilio BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio viduje sėdėjo A. U. ir E. M. ir paprašė juos pavežti, A. U. atsisakius juos vežti J. P. kaire ranka griebė už kaklo ir stipriai prispaudė nukentėjusįjį A. U. prie sėdynės atlošo tuo padarydamas jam odos nubrozdinimus veido kairėje pusėje, kaklo kairėje pusėje su kraujosruva odoje, taip nežymiai sutrikdydamas pastarajam sveikatą, o V. D. iš automobilio užvedimo spynelės ištraukė raktelį ir jį numetė ant žemės dėl ko užvedimo raktelis sulūžo, tokiais savo įžūliais bei vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Šiais savo veiksmais J. P. ir V. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis J. P. teisiamojo posėdžio metu kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad nelabai pamena, nes buvo neblaivus. Galėjo būti 2014-10-18. Viskas įvyko prie „Malibu“ klubo apie 5 val. ryto. Buvo klube „Malibu“, Žirmūnų g. 106 D, Vilniuje. Gėrė brendį, jautėsi apsvaigęs. Tuo metu buvo su V. D., T. J.. A. U. su mergina atvažiavo automobiliu BMW. Išėję iš klubo „Malibu“ priėjo prie automobilio BMW ir vairuotojo paprašė pavežti, kadangi T. J. pažįsta A.. Kaltinamasis nukentėjusiojo nepažįsta. A. U. turėjo pavežti iki Grigaičių k., jis pastarajam sakė, kad sumokės. Pinigų galbūt turėjo, nesikvietė taksi, nes pamatė automobilį ir priėjo, be to taksi nelabai važinėja naktimis, visi užimti. Pamena, kad A. U. sėdėjo automobilyje BMW vairuotojo vietoje, automobilio langas buvo atidarytas. Jam atsisakius pavežti, pro automobilio langą paėmė kaire ranka A. U. už burnos, nežino kiek laiko laikė paėmęs už burnos, paleido ir nuėjo į šoną. Kas toliau vyko nepamena. Elgėsi taip, nes buvo išgėręs, nukentėjusysis atsakė negražiai, kad nenori pavežti. Mano, kad nukentėjusiajam padarė sužalojimus su odinės striukės rankove, galėjo palikti mėlynių, subraižymų ant veido. Sužalojimai ant veido nuo rankos, o kaklą galėjo irgi liesti, už kaklo negriebė. Ką tuo metu veikė V. D. ir jo veiksmų nepamena. Galėjo būti, kad D. paėmė raktelį ir išmetė. nepamena ar tuo metu ką sakė. Daugiau jokių veiksmų neatliko. Su nagais nieko nepadarytų, kad kraujas bėgtų. Nežino iš kur galėjo atsirasti pas nukentėjusįjį nubrozdinimai, kraujosruvos kairėje veido ir kaklo pusėje. Nemano, kad galėjo padaryti sužalojimus veide. Buvo girtas, neturėjo tiek jėgų, kad padaryti kraujosruvas. Nežino tikslo. Galbūt dėl to, kad atsisakė pavežti. Nebandė susitikti su nukentėjusiuoju ir atlyginti žalą, kadangi neturėjo jo telefono numerio. Iš kur atsirado eksperto nustatyti sužalojimai nežino. Pripažįsta 60 eurų ieškinį už raktelį, kad sulaužytas kito žmogaus. Kad paėmė nukentėjusiajam už burnos ir pastarasis nukentėjo pripažįsta, bet ne tokią sumą, mano, kad padarė nukentėjusiajam 300 eurų žalą. Nukentėjusiojo dar neatsiprašė, nes jo nematė. Nori dabar atsiprašyti.
Kaltinamasis V. D. teisiamojo posėdžio metu kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad viskas vyko spalio 18 d. prie „Malibu“ klubo, Žirmūnų gatvėje, apie 3 ar 4 val. ryto. Išėjo iš „Malibu“ klubo, priėjo prie BMW automobilio, automobilio gale sėdėjo jų pažįstama E. M., aplinkui buvo jų draugai, bet jie stovėjo nuošalėje. Norėjo paprašyti, kad E. draugas pavežtų iki Naujosios Vilnios ar Grigaičių k. Priėję prie automobilio paklausė U. ar pastarasis pavežtų juos iki namų, bet A. įžūliai atsisakė pavežti, vartojo keiksmažodžius. Kaltinamajam tai nepatiko, nes buvo išgėręs brendžio apie 200 ar 300 g., jautėsi apsvaigęs, neblaivumas turėjo įtakos. Tuo metu priėjo kaltinamojo draugas J. ir paėmė U. už burnos, o kaltinamasis ištraukė raktelius iš užvedimo spynelės ir numetė prie automobilio. Neilgai P. laikė nukentėjusįjį už veido, keletą sekundžių, ką tuo metu darė nukentėjusysis nepamena, gal nieko. Nematė ar nukentėjusysis priešinosi P.. Ne visą laiką stebėjo P., galėjo nematyti visų P. veiksmų. Matė, kad J. paėmė už burnos, negalėjo būti, kad J. smaugė nukentėjusįjį. Nežino kodėl A. U. nesipriešino kai ėmė raktelius, galbūt nematė. Taip elgėsi, nes buvo girtas ir U. įžūliai atsisakė pavežti. Būdamas blaivus taip nesielgtų. Mano, kad nerimta priežastis taip elgtis, kad atsisakė pavežti. Sutinka atlyginti visą turtinę žalą, bet ne tiek daug kaip nurodyta, atlygintų 200-300 eurų už neturtinę žalą. Norėjo pakalbėti, bet policija pasakė, kad nukentėjusysis nenori susitarti ir susitaikyti be teismo. Nukentėjusiojo neatsiprašė, bet atsiprašys.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų prisipažinimo, jų padaryta nusikalstama veika įrodyta surinktais įrodymais, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).
2014-10-19 A. U. protokolas-pareiškimas, kad 2014-10-18 apie 5.00 val., Vilniuje, Žirmūnų g. 106D, prie jo, sėdinčio automobilyje „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priėjo nepažįstami vaikinai ir paprašė pavežti. Jam atsisakius juos vežti vienas iš vaikinų griebė jam už kaklo ir prispaudė prie automobilio sėdynės, o kitas vaikinas ištraukė automobilio raktelius, numetė juos ant žemės ir visi vaikinai pabėgo. (b.l. 2)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas A. U. parodė, kad 2014-10-19 apie 5.00 val., jam būnant savo automobilyje BMW325, valst. Nr. DHS201, prie naktinio klubo „Malibu“, esančio Vilniuje, Žirmūnų g. 106D, priėjo trys nepažįstami vaikinai. Jis atidarė langą paklausti ko jie nori. Vaikinai prašė jo, juos pavežti, tačiau jis atsakė, kad nėra taksistas ir niekur neveš. Tuomet vienas iš vaikinų, kuris buvo šviesių plaukų, stambaus kūno sudėjimo su kaire ranka jam griebė už kaklo ir stipriai suspaudė, tuo sukeldamas fizinį skausmą, o kitas iš trijų vaikinų iš užvedimo spynelės ištraukė raktelį, ir visi trys nubėgo link Žirmūnų gatvės. Kartu su juo automobilyje sėdėjo jo pažįstama E., kuri pasakė, kad minėtus vaikinus pažįsta. Iš jos išsiaiškino, kad tas, kuris griebė už kaklo yra J. P., gyvenantis Vilniaus r. Grigaičiuose. Su juo buvo V. D. gyvenantis Vilniaus r. Grigaičiuose. Jis yra mažo ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, tamsių plaukų. Trečias vaikinas yra A. Z. gyvenantis Vilniaus r. Pavilnyje ir dirba pasieniečiu. Jis yra aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, šatenas. A. arba V. iš spynelės ištraukė jo automobilio raktelį, kuris iš jų tai padarė jis tiksliai nematė, nes J. jį laikė už kaklo prispaudęs prie sėdynės atlošo. Sužinojo iš E., kad klube jie kartu buvo dar su dviem draugais t.y. J. T., gyv. Vilniaus r., Grigaičiuose ir T. J., gyvenantis Vilniaus r. Grigaičiuose, tačiau jie prie jo automobilio nebuvo priėjęs. E.a su kita drauge skambino vaikinams paėmusiems automobilio raktelį ir prašė grąžinti raktelius, bet jie pasakė, kad raktelį išmetė. (b.l. 12)
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja E. M. parodė, kad 2014-10-19 tarp 4.00 val. ir 5.00 val., kartu su savo draugu A. U. atvažiavo prie „Malibu“ klubo, esančio Žirmūnų g. 106D, Vilniuje. Automobilį vairavo A., o ji sėdėjo šalia. Kartu su jais taip pat važiavo jos draugė I. S., kurios vėliau, kai kilo konfliktas automobilyje nebuvo. Atvažiavę prie klubo „Malibu“ automobilį pastatė automobilių stovėjimo aikštelėje. Kai atvažiavo ji trumpam buvo išlipusi iš automobilio. Vėliau grįžo į automobilį, kur sėdėjo kartu su A.. Jiems sėdint automobilyje priėjo trys vaikinai, kuriuos ji pažinojo, tai buvo J. P., V. D. ir A. Z.. Priėję vaikinai paprašė A., kad jis juos pavežtų iki Naujosios Vilnios. A. kažką jiems atsakė, bet ką tiksliai nepamena. Tada tarp jų kilo konfliktas, kurio metu vienas iš vaikinų griebė A. už kaklo ir pradėjo jį smaugti, o kitas vaikinas tuo pačiu metu ištraukė raktus iš automobilio. Kuris iš vaikinų smaugė A. ir, kuris paėmė raktus tiksliai nematė, bet pagal A. apibūdinimą jį smaugė J. P.. Po įvykio ji bandė paskambinti vaikinams, prisiskambinusi bandė gražiai prašyti, kad vaikinai atiduotų paimtus A. automobilio raktus. Vaikinai teigė, kad jie raktų neėmė ir nieko apie tai nežino. (b.l. 26)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. Ž. parodė, kad 2014-10-18 jis su draugais J. P. ir V. D. buvo naktiniame klube „Malibu“, esančiame Žirmūnų g. 106D, Vilniuje. Apie 04.00 val., su draugais išėjo iš klubo ir kalbėjosi lauke. Jis nuėjo į šoną prie merginos vardu I. ir matė, kad jo draugai t.y. J. P. ir V. D. priėjo prie automobilio, stovėjo prie vairuotojo, o tas vairuotojas prie kurio jie priėjo buvo I. draugas. Koks tiksliai buvo automobilis nematė. Jis I. pasakė, kad ji prieitų prie automobilio ir pasakytų savo draugui, kad jis važiuotų iš ten, kad nekiltų konfliktas. (b.l. 27-28)
2014-10-20 valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Vilniaus skyriaus Specialisto išvadoje Nr. G3594/14(01) konstatuota, kad A. U. padaryta odos nubrozdinimai veido kairėje pusėje, kaklo kairėje pusėje su kraujosruva odoje, paveikus kietais bukais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2014-10-19. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 19)
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti adresu Žirmūnų g. 106D, Vilniuje. Įvykio vietoje, rasti, paimti, bei kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti apžiūrėti automobilio raktelio dalys. (b.l. 6-10, 23-25)
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir tiesiogiai teisme ištirtus įrodymus konstatuoja, kad J. P. ir V. D. būdami neblaivūs, veikdami bendrininkų grupėje pažeidė viešąją tvarką, dėl menkavertės dingsties nežymiai sužalojo nukentėjusįjį A. U. bei sugadino jo turtą, t. y. sulaužė automobilio užvedimo raktelį ir tokiais įžūliais bei vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Pažymėtina, kad turto naikinimas teisiškai vertinamas ne kaip įžūlus, bet kaip vandališkas veiksmas, todėl teismas J. D. veiksmus įvertina kaip vandališkus ir patikslina veikos aprašymą pagal nustatytas faktines aplinkybes. Kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika įrodyta jų pačių parodymais, nukentėjusiojo A. U., liudytojų E. M., A. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, specialisto išvada Nr. G3594/14(01) ir kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalį.
Teismas, skirdamas J. P. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Pirmiausia atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – J. P. padarė nesunkų nusikaltimą, kurio pagrindinis objektas – viešoji tvarka, o papildomas objektas – kito žmogaus sveikata. Atsižvelgiama ir į tai, kad jis padarė baigtą nusikaltimą veikdamas tiesiogine, staiga susiformavusia tyčia. Teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, t. y. kad jis anksčiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirba. Kaltinamasis pripažino faktines nusikalstamos veikos aplinkybes, teisiamajame posėdyje nurodė, kad gailisi padaręs nusikaltimą. Dėl šių aplinkybių teismas nustato byloje kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdų gailėjimąsi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir tai įvertina skirdamas bausmę. Atsižvelgiama ir į tai, kad byloje nustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančios aplinkybės – nusikaltimo padarymas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas) bei nusikaltimas padarytas apsvaigus nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų, bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų, aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam baudą, kurios dydis artimas minimaliam baudos dydžiui.
Teismas, skirdamas V. D. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Pirmiausia atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – V. D. padarė nesunkų nusikaltimą, kurio pagrindinis objektas – viešoji tvarka, o papildomas objektas – kito žmogaus sveikata. Atsižvelgiama ir į tai, kad jis padarė baigtą nusikaltimą veikdamas tiesiogine, staiga susiformavusia tyčia. Teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, t. y. kad jis anksčiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirba. Kaltinamasis pripažino faktines nusikalstamos veikos aplinkybes, teisiamajame posėdyje nurodė, kad gailisi padaręs nusikaltimą, atsiprašė nukentėjusiojo. Dėl šių aplinkybių teismas nustato byloje kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdų gailėjimąsi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir tai įvertina skirdamas bausmę. Atsižvelgiama ir į tai, kad byloje nustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančios aplinkybės – nusikaltimo padarymas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas) bei nusikaltimas padarytas apsvaigus nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų, bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų, aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam baudą, kurios dydis artimas minimaliam baudos dydžiui.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu kaltinamiesiems paskirtos bausmės mažintinos vienu trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio
Teismas, atsižvelgęs į nukentėjusiojo A. U. parodymus dėl turtinės žalos, taip pat į tai, kad kaltinamieji šią žalą visiškai pripažino ir sutiko atlyginti, civilinį ieškinį dėl turtinės 60 eurų žalos pripažįsta pagrįstu, todėl priteistinas solidariai iš kaltinamųjų.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, t. y.: 1) neturtinės žalos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) žalą padariusio asmens turtinę padėtį; 4) jei padaryta turtinė žala, į šios žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką piniginės kompensacijos už neturtinę žalą paskirtis – sudaryti materialines prielaidas iš naujo sukurti tai, ko negalima sugrąžinti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko žmogui neretai apskritai niekas – jokie pinigai, joks materialus turtas – negali atstoti. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymo nustatyta tik piniginė satisfakcija, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-05-03 nutartis Nr. 3K-3-196/2010, 2012-04-30 nutartis Nr. 3K3-202/2012, kt.).
Šiuo konkrečiu atveju dėl padaryto nusikaltimo nukentėjusiajam A. U. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata ir sugadintas jo turtas. Nėra abejonės, jog dėl kaltinamųjų veiksmų A. U. patyrė psichologinį diskomfortą, tačiau teisminio nagrinėjimo metu, be patirtos psichologinės traumos (išsigandimo), būtinumo važiuoti pas gydytojus ir patirtų fizinių sužalojimų, plačiau negalėjo nurodyti, kuo pasireiškė jo patirta neturtinė žala. Objektyvių duomenų, kad dėl kaltinamųjų įvykdyto nusikaltimo A. U. ilgam laikui sutriko psichinė sveikata ar kilo kokie nors kiti ilgalaikiai padariniai, byloje nėra. Padaryti tik nežymūs sužalojimai: odos nubrozdinimai veido kairėje pusėje, kaklo kairėje pusėje su kraujosruva odoje, kurie ilgalaikių pasekmių nesukėlė. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais teismas daro išvadą, kad nukentėjusiajam padaryta mažesnė nei nurodoma jo civiliniame ieškinyje neturtinė žala, t. y. nukentėjusiajam padaryta neturtinė žala vertinama 500 €.
Teismo posėdžio metu nukentėjusiojo A. U. atstovas advokatas Sigitas Gedvilas prašė teismo iš kaltinamojo priteisti 300 eurų išlaidas atstovo advokato Sigito Gedvilo teisinei pagalbai apmokėti. Byloje pateiktas 2015 m. gegužės 8 d. pinigų priėmimo kvitas, pagal kurį nukentėjusysis A. U. sumokėjo 300 eurų advokatui Sigitui Gedvilui už atstovavimą, dokumento surašymą ir patarimą (t. 1, b.l. 111). Advokatas Sigitas Gedvilas dalyvavo ikiteisminio tyrimo metu, teismo posėdyje, jo metu ėmėsi iniciatyvos uždavinėti proceso dalyviams klausimus, teikė kitą pagalbą, todėl teismas daro išvadą, jog šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis (BPK 103 straipsnio 6 punktas) ir jos priteisiamos iš kaltinamųjų nukentėjusiojo naudai (BPK 106 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
J. P.pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį ir skirti 9 MGL, t. y. 338,94 eurų dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. P. skirti bausmę - 6 MGL, t. y. 225,96 eurų (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų devyniasdešimt šešių euro centų) dydžio baudą.
V. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį ir skirti 9 MGL, t. y. 338,94 eurų dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. D. skirti bausmę - 6 MGL, t. y. 225,96 eurų (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų devyniasdešimt šešių euro centų) dydžio baudą.
Nukentėjusiojo A. U. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti solidariai iš J. P. ir V. D. 300 (tris šimtus) eurų proceso išlaidas, 60 (šešiasdešimt) eurų turtinę ir 500 (penkių šimtų) eurų neturtinę žalą nukentėjusiajam A. U..
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.