- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-03-05
- Bylos Nr.
- e2-11334-608/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-06079-2019-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lidija Valentukonytė
- Ieškovas
- asociacijos ,,LATGA“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Artvydas“
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lidija Valentukonytė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės asociacijos ,,LATGA“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Artvydas“ dėl autorinio atlyginimo ir delspinigių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė asociacija ,,LATGA“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrove ,,Artvydas“, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės 810,96 Eur autorinio atlyginimo bei 170,32 pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM), 54,96 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodo, kad su uždarąja akcine bendrove ,,Artvydas“ 2010 m. sausio 4 d. buvo sudaryta licencinė sutartis Nr. RA-29 dėl teisės transliuoti LATGA-A repertuaro kūrinius radijo programoje. 2011 m. sausio 4 d. susitarimu ,,Dėl 2010 m. sausio 4 d. sudarytos licencinės sutarties“ buvo pratęstas sutarties galiojimo terminas. Sutarties pagrindu ieškovė suteikė teisę atsakovei transliuoti ieškovės repertuaro kūrinius archyvavimo tikslu bei viešai skelbti radijo programoje panaudotus kūrinius internetu, kai viešai skelbiama nepakeista radijo programa ir tik tuo pačiu metu su transliacija Lietuvos teritorijoje, tuo tarpu atsakovė įsipareigojo už sutarties pagrindu suteiktas teises mokėti autorinį atlyginimą sutartyje nustatyta tvarka. Ieškovės teigimu atsakovė laikotarpiu nuo 2018 m. birželio 1 d. iki 2019 m. sausio 31 d. nevykdo sutarties pagrindu prisiimtų įsipareigojimų.
Ieškovė savo reikalavimą grindžia rašytiniais įrodymais ir prašo nagrinėti bylą dokumentinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas visiškai.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovė asociacija ,,LATGA“ ir atsakovė uždaroji akcinė bendrovė ,,Artvydas“ 2010 m. sausio 4 d. sudarė licencinę sutartį Nr. RA-29 dėl teisės transliuoti LATGA-A repertuaro kūrinius radijo programoje (e.b.l. 4-7). 2011 m. sausio 4 d. sutarimu šalys pratęsė sutarties galiojimo terminą (e.b.l. 8). Sutarties pagrindu ieškovė suteikė teisę atsakovei transliuoti ieškovės repertuaro kūrinius archyvavimo tikslu bei viešai skelbti radijo programoje panaudotus kūrinius internetu, kai viešai skelbiama nepakeista radijo programa ir tik tuo pačiu metu su transliacija Lietuvos teritorijoje, o atsakovė įsipareigojo už sutarties pagrindu suteiktas teises mokėti autorinį atlyginimą sutartyje nustatyta tvarka. Sutarties 4 straipsnyje atsakovė įsipareigojo mokėti 3,2 proc. dydžio autorinį atlyginimą, skaičiuojamą nuo transliuotojo (atsakovės) pajamų, gautų per atsiskaitomąjį laikotarpį, bet ne mažiau kaip 350 LT (101,37 Eur) per mėnesį plius PVM. Ieškovė atsakovei sutarties pagrindu išrašė 2018 m. birželio 26 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija LAA Nr. 350508 (e.b.l. 10), 2018 m. liepos 27 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija LAA Nr. 353081 (e.b.l. 11), 2018 m. rugpjūčio 28 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija LAA Nr. 355419 (e.b.l. 12). 2018 m rugsėjo 901 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija LAA Nr. 359263 (e.b.l. 13), 2018 m. spalio 29 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija LAA Nr. 360653 (e.b.l. 14), 2018 m. lapkričio 27 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija LAA Nr. 363210 (e.b.l. 15). 2018 m. gruodžio 12 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija LAA Nr. 365535 (e.b.l. 16), 2019 m. sausio 25 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija LAA Nr. 368694 (e.b.l. 17). Atsakovė savo pareigos atsiskaityti pagal sąskaitas – faktūras neįvykdė ir liko skolinga ieškovei 810,96 Eur autorinio atlyginimo ir 170,32 Eur PVM. Ieškovė 2019 m. sausio 28 d. pareiškė atsakovei pretenziją dėl netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo (e.b.l. 18), tačiau atsakovė iki ieškinio pateikimo teismui su ieškove neatsiskaitė.
Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 str. 3 d. numato, kad autorius turi teisę gauti autorinį atlyginimą už kiekvieną kūrinio naudojimo būdą, susijusį su autorių turtinėmis teisėmis, nurodytomis Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje. Už viešą kūrinio atlikimą autorius turi teisę gauti autorinį atlyginimą, tiek kai kūrinys atliekamas tiesiogiai (gyvas atlikimas), tiek panaudojant fonogramą ar audiovizualinį kūrinio įrašą, radijo ir televizijos transliaciją ar retransliaciją. Už kūrinio transliaciją, retransliaciją ar kitokį viešą kūrinio paskelbimą, įskaitant kūrinio padarymą viešai prieinamu perduodant kompiuterių tinklais (internete), autorius turi teisę gauti autorinį atlyginimą, tiek kai tiesioginis (gyvas) kūrinio atlikimas transliuojamas, retransliuojamas ar kitaip viešai skelbiamas, tiek panaudojant fonogramą ar audiovizualinį kūrinio įrašą. Autorinio atlyginimo dydis ir mokėjimo tvarka nustatoma autorinėje sutartyje, taip pat autorinėse licencinėse sutartyse, kurias kūrinių naudotojai sudaro su autoriais arba su autorių teisių kolektyvinio administravimo asociacijomis. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 67 str. 2 d. 5 p., 86 str. 1 d. ieškovė, kaip kolektyvinio administravimo organizacija, įgaliota teisme ginti savo kolektyviai administruojamas autorių teises. Licencinės sutarties, sudarytos tarp šalių, Nr. RA-29, 4 straipsnyje atsakovė įsipareigojo mokėti 3,2 proc. dydžio autorinį atlyginimą, skaičiuojamą nuo transliuotojo (atsakovės) pajamų, gautų per atsiskaitomąjį laikotarpį, bet ne mažiau kaip 350 LT (101,37 Eur) per mėnesį, prie autorinio atlyginimo pridedamas pridėtinės vertės mokestis (toliau – PVM). Ieškovė sutarties pagrindu atsakovei išrašė minėtas PVM sąskaitas-faktūras. Sutarties 5 straipsnio 3 dalyje atsakovė įsipareigojo apmokėti kiekvieną išrašytą PVM sąskaitą – faktūrą per 20 dienų nuo sąskaitos išrašymo dienos. Ieškovės išrašytų PVM sąskaitų-faktūrų apmokėjimo terminai praleisti, atsakovė neatsiskaitė su ieškove ir liko skolinga 810,96 Eur autorinio atlyginimo ir 170,32 Eur PVM. Pagal Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 str. 3 d., 73 str. licencinėje sutartyje numatyto autorinio atlyginimo nesumokėjimas yra autorių teisių pažeidimas. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, ieškovės reikalavimas dėl 810,96 Eur autorinio atlyginimo ir 170,32 Eur PVM, iš viso 981,28 Eur priteisimo yra pagrįstas ir tenkinamas.
Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog netesybos, kaip prievolės užtikrinimo būdas, turi būti nustatytos sutartyje ar įstatyme. Licencinės sutarties 6 straipsnio 2 dalyje šalys susitarė dėl 0,05 proc. delspinigių nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą termino dieną mokėjimo. Iš teismui pateiktos delspinigių skaičiavimo lentelės matyti, kad delspinigiai sudaro 54,96 Eur, paskaičiuoti taikant 0,05 proc. dydį, skaičiuojant laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 16 d. iki 2019 m. vasario 14 d, tačiau ne daugiau kaip už 180 d.(e.b.l. 9). Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta iš atsakovės ieškovės naudai priteisiama 54,96 Eur delspinigių.
CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio ar šalių susitartas palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovei iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškinį tenkinus pilna apimtimi, iš atsakovės ieškovės naudai priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 12,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 427 str., 428 str. teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Artvydas“ ieškovės asociacijos ,,LATGA“ naudai 981,28 Eur (devynis šimtus aštuoniasdešimt vieną eurą dvidešimt aštuonis euro centus) autorinio atlyginimo, 54,96 Eur (penkiasdešimt keturis eurus devyniasdešimt šešis euro centus) delspinigių, iš viso 1036,24 Eur (vieną tūkstantį trisdešimt šešis eurus dvidešimt keturis euro centus).
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Artvydas“ ieškovės asociacijos ,,LATGA“ naudai 5 (penkių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 1036,24 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2019 m. kovo 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Artvydas“ ieškovės asociacijos ,,LATGA“ naudai 12,00 Eur (dvylika eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Pareikalauti atsakovę per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimą arba šiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus.
Jeigu per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovui gali būti išduotas vykdomasis raštas.
Preliminarus sprendimas apeliacine nei kasacine tvarka neskundžiamas.