- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-31
- Bylos Nr.
- 1A-119-498-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-25-1-00372-2013-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Olegas Šibkovas (pirm.), Jurgis Kiškis, Danguolė Šiugždinytė
- Nuteistasis
- D. M.
- Advokatai
- Rasa Kalkauskienė
Pranešėjas Olegas Šibkovas Baudžiamosios bylos Nr. 1A-119-498-2014
Teisėja Lina Lesinskienė Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00372-2013-7
2014 m. kovo 31 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Olego Šibkovo, teisėjų Jurgio Kiškio ir Danguolės Šiugždinytės, sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei, , dalyvaujant prokurorui Jonui Šarkui, nuteistajam D. M., nuteistojo D. M. gynėjai advokatei Rasai Kalkauskienei, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. M. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. spalio 25 d. nuosprendžio, kuriuo D. M. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-03-03 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;
pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-03-13 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;
pagal LR BK 178 str. 1 d. (2013-03-15 veika) – laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių;
pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-04-24 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;
pagal LR BK 178 str. 1 d. (2013-05-07 veika) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-05-11 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;
pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-05-18 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;
pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-05-20 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;
pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-05-22 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p., vienerių metų laisvės atėmimo bausmė, paskirta pagal LR BK 178 str. 1 d. (už 2013-05-07 veiką), apėmimo būdu subendrinta su bausmėmis, paskirtomis pagal LR BK 178 str. 4 d., ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., prie šios bausmės pridėta dalis bausmės, paskirtos pagal LR BK 178 str. 1 d. (už 2013-03-15 veiką), ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str., šią bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M. nuteistas už tai, kad 2013-03-03, apie 10.30 val., (duomenys neskelbtini), Kaune, UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės prekybos salėje, paėmė tris butelius brendžio „Imperial XII, bendros 98,94 Lt vertės, paslėpęs juos kompiuterio krepšyje išėjo iš parduotuvės už šias prekes nesusimokėjęs, tęsdamas nusikalstamą veiką, po 5 minučių – 2013-03-03, apie 10.35 val., toje pačioje vietoje, (duomenys neskelbtini), Kaune, paėmė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius tris butelius brendžio „Imperial XII“, bendros 98,94 Lt vertės, paslėpdamas juos kompiuterio krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, per du kartus pagrobė nedidelės 197,88 Lt vertės svetimą turtą.
Be to, jis 2013-03-13, apie 12.20 val., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salėje paėmė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančias 9 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Jacobs kronung“ bendros 152,01 Lt vertės, 11 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Paulig classic“ bendros 208,89 Lt vertės, paslėpdamas savo sportiniame krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė nedidelės 360,90 Lt vertės svetimą turtą.
Be to, jis 2013-03-15, apie 12.50 val., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salėje paėmė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius 3 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Tchibo Excl.“ bendros 50,97 Lt vertės, 250 g. pakuotę kavos „TCHIBO Excl.“ 8,59 Lt vertės, 6 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Aroma Platinum“ bendros 119,94 Lt vertės, 250 g. pakuotę kavos „Aroma Platinum“ 10,99 Lt vertės, 3 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Dallmayr rodomo“ bendros 44,97 Lt vertės, 3 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Jacobs Kronung“ bendros 50,67 Lt vertės, 15 vnt. pakuočių po 250 g. kavos „Jacobs kronung“ bendros 149,85 Lt vertės, 5 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Movenpick“ bendros 97,95 Lt vertės, paslėpdamas savo sportiniame krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 533,93 Lt vertės svetimą turtą.
Be to, jis 2013-04-24, apie 16.55 val., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salėje paėmė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius du butelius 1 l. talpos degtinės „Carskaja Zolotaja“, bendros 157,98 Lt vertės, paslėpdamas savo kuprinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 157,98 Lt vertės svetimą turtą.
Be to, jis 2013-05-07, apie 13.50 val., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salėje paėmė du butelius 0.7 l. talpos brendžio „Imperial XII“, bendros 78,98 Lt vertės, vieną butelį 0,5 l. talpos brendžio „J.P. Chenet XO“ 34,59 Lt vertės, vieną butelį 0.7 l. talpos brendžio „Raynal XO“ 56,99 Lt vertės, vieną butelį 0,7 l. talpos brendžio „Torres 10“ 50,80 Lt vertės, vieną butelį 0,7 l. talpos brendžio „Torres 5“ 41,70 Lt vertės, du butelius 0,7 l. talpos degtinės „Moskovskaja“, bendros 63,98 Lt vertės, vieną butelį 1 l. talpos degtinės „Originali lietuviška degtinė“ 39,99 Lt vertės, vieną butelį 0,7 l. talpos spiritinio gėrimo „Metaxa 5“ 59,49 Lt vertės, 1 butelį 0,5 l. talpos brendžio „Legenda Moldovei VSOP“ 41,99 Lt vertės, vieną butelį viskio „Jack Daniel‘s“ 77,99 Lt vertės, paslėpdamas savo sportiniame krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 546,50 Lt vertės svetimą turtą.
Be to, jis 2013-05-11, apie 16.17 val., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salėje paėmė 10 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Milka“ bendros 33,90 Lt vertės, 11 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Gold Nuss“ bendros 41,69 Lt vertės, 5 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Karūna su nesmulkintais riešutais“ bendros 17,45 Lt vertės, 16 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Karūna su riešutais“ bendros 55.84 Lt vertės, 12 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Die Nuss“ bendros 45,48 Lt vertės, 2 vnt. 0,33 l. talpos energetinio gėrimo „Red Bull“ bendros 11,98 Lt vertės, paslėpdamas savo kuprinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 206,34 Lt vertės svetimą turtą.
Be to, jis 2013-05-18, apie 12.30 val., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salėje paėmė keturis butelius 0,7 l. talpos brendžio „Imperial XII“ bendros 131,93 Lt vertės, paslėpdamas savo kuprinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 131,92 Lt vertės svetimą turtą.
Be to, jis 2013-05-20, apie 11.10 val., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salėje paėmė vieną butelį 1 l. talpos degtinės „Carskaja Zolotaja“ 78,99 Lt vertės, vieną butelį 0,7 l. talpos brendžio „Torres 5“ 40,99 Lt vertės, 4 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Jacobs kronung“ bendros 67,56 Lt vertės, paslėpdamas savo kuprinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 187,54 Lt vertės svetimą turtą.
Be to, jis 2013-05-22, apie 09.30 val., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salėje paėmė vieną butelį 0,7 l. talpos spiritinio gėrimo „Campari Bitter“ 60,49 Lt vertės, 0,7 l. talpos vieną butelį degtinės „Ultimat Vodka“148,99 Lt vertės, paslėpdamas savo kurpinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 209,48 Lt vertės svetimą turtą.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistasis D. M. prašo sušvelninti skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę. Apeliantas nurodo, kad už padarytas nusikalstamas veikas teismas paskyrė per griežtą bausmę. Nuteistasis taip pat teigia, kad teismas padarė procesinių pažeidimų, nes nebuvo peržiūrėta vaizdo medžiaga. Be to, skundo autorius nurodo, kad liudytojų parodymai yra nenuoseklūs, liudytojai meluoja.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistojo gynėją, prašiusią skundą tenkinti, prokurorą, prašiusį skundą atmesti, sprendžia, kad nuteistojo D. M. apeliacinis skundas atmestinas.
Motyvuojamoji dalis
Apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes bei priėmė motyvuotą ir byloje ištirtais įrodymais pagrįstą nuosprendį, kuriame teismo padarytos išvados atitinka bylos aplinkybes, baudžiamasis įstatymas D. M. pritaikytas tinkamai, o bausmė paskirta teisingai.
Skirdamas bausmę, pirmos instancijos teismas vadovavosi LR BK 54 str. nuostatomis, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Nuteistasis D. M. padarė septynis baudžiamuosius nusižengimus ir du nesunkius, tyčinius nusikaltimus. Nuteistojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę lengvinančia aplinkybe buvo pripažinta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Teismas pagrįstai nuteistajam skyrė būtent laisvės atėmimo bausmę, nes jis teisiamas septintą kartą, padaryti nusikaltimai taip pat turtinio pobūdžio, pažyma apie asmens baustumą patvirtina, kad D. M. ne kartą baustas administracine tvarka už smulkųjį svetimo turto pagrobimą. Pažymėtina, kad D. M. tyčinius nusikaltimus padarė būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, teistumui esant neišnykusiam ir nepanaikintam, todėl jis laikomas recidyvistu LR BK 27 str. prasme, o recidyvistui teismas už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę (LR BK 56 str. 1 d.). Ankstesni apelianto teistumai ir šių baudžiamųjų nusižengimų bei nusikaltimų padarymas neišnykus teistumui rodo, kad jis nusikalsta sistemingai, kėsinasi į tą patį baudžiamojo įstatymo saugomą objektą, nevertina visuomenėje priimtų elgesio normų. Dėl šių aplinkybių, teisėjų kolegija konstatuoja, kad D. M. už LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. numatytas nusikalstamas veikas nėra pagrindo skirti kitą bausmės rūšį ar dar labiau švelninti paskirtą bausmę. Tai padarius, nebus įgyvendinta LR BK 41 str. 1 d. numatyta bausmės paskirtis nubausti asmenį, padariusį nusikaltimą, apriboti jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusį asmenį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų.
Nuteistasis teigia, kad teismas padarė procesinių pažeidimų, nes nebuvo peržiūrėta vaizdo medžiaga, taip pat nurodo, kad liudytojų parodymai yra nenuoseklūs, liudytojai meluoja. Teisminio nagrinėjimo metu apeliacinėje instancijoje, apeliantas patikslino, kad, jo nuomone, procesiniai pažeidimai galėjo būti padaryti tik nagrinėjant įvykį, įvykusį 2013-05-07 dieną, dėl kitų nusikalstamų veikų teismo atlikto vertinimo jokių pastabų ar prašymų neturi, su teismo atliktu vertinimu ir kvalifikavimu dėl kitų nusikalstamų veikų sutinka. Vertinant nuteistojo paduotą apeliacinį skundą ir apeliacinio nagrinėjimo metu išreikštą apelianto nuomonę, pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismas nenustatė jokių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nagrinėjant bylą pirmos instancijos teisme kaip dėl 2013-05-07 įvykio taip ir dėl kitų D. M. padarytų nusikalstamų veikų. Iš teisiamojo posėdžio protokolo matyti, kad byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, proceso dalyviai pareiškė, kad yra susipažinę su baudžiamosios bylos medžiaga, nepageidavo, kad rašytiniai įrodymai būtų pagarsinti. Dėl šių aplinkybių, kolegijos vertinimu, apylinkės teismas turėjo įstatyminį pagrindą betarpiškai neapklausti liudytojų ir nebežiūrėti vaizdo medžiagą. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmos instancijos teismas šiuo atveju nepadarė procesinių pažeidimų, baudžiamoji byla išnagrinėjo vadovaujantis LR BPK nustatytomis procesinėmis taisyklėmis.
Tenkinant apelianto prašymą, apeliacinės instancijos teisme buvo peržiūrėta vaizdo medžiaga, susijusi su 2013-05-07 įvykiu. Peržiūrėjus medžiagą, apeliacinės instancijos teismui nekilo abejonių dėl pirmos instancijos teismo padarytų išvadų ir D. M. veikos kvalifikavimo padarant šią nusikalstamą veiką.
Apeliacinės instancijos teismas taip pat daro išvadą, kad apeliantas nepagrįstai teigia, kad liudytojų parodymai yra nenuoseklūs, jie meluoja. Įvertinus apklaustų liudytojų parodymus, darytina išvada, kad jų parodymai yra neprieštaringi, atitinka byloje surinktus ir ištirtus rašytinius įrodymus, nenustatyta, kad liudytojai būtų suinteresuoti apkalbėti nuteistąjį. Darant išvadą, kad pirmos instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas ir D. M. veikų kvalifikavimas dėl visų nusikalstamų veikų, tarp jų ir dėl įvykio 2013-05-07 dieną, buvo teisingas, taip pat darant išvadą, kad vaizdo įrašas nepatvirtina D. M. teiginių, kad 2013-05-07 jis pagrobė mažiau butelių, nei nurodyta pirmos instancijos teismo nuosprendyje, apeliacinės instancijos teismas taip pat atsižvelgia ir į kitus įrodymus. Iš bylos medžiagos matyti, kad po to, kai 2013-05-07 D. M. išėjo iš parduotuvės, buvo atlikta prekių inventorizacija, kurios metu buvo nustatyta dviejų butelių 0.7 l. talpos brendžio „Imperial XII“, bendros 78,98 Lt vertės, vieno butelio 0,5 l. talpos brendžio „J.P. Chenet XO“ 34,59 Lt vertės, vieno butelio 0.7 l. talpos brendžio „Raynal XO“ 56,99 Lt vertės, vieno butelio 0,7 l. talpos brendžio „Torres 10“ 50,80 Lt vertės, vieno butelio 0,7 l. talpos brendžio „Torres 5“ 41,70 Lt vertės, dviejų butelių 0,7 l. talpos degtinės „Moskovskaja“, bendros 63,98 Lt vertės, vieno butelio 1 l. talpos degtinės „Originali lietuviška degtinė“ 39,99 Lt vertės, vieno butelio 0,7 l. talpos spiritinio gėrimo „Metaxa 5“ 59,49 Lt vertės, 1 butelio 0,5 l. talpos brendžio „Legenda Moldovei VSOP“ 41,99 Lt vertės, vieno butelio viskio „Jack Daniel‘s“ 77,99 Lt vertės trukumas.
Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino įrodymus, surinktus dėl visų D. M. padarytų nusikalstamų veikų, tarp jų ir dėl nusikalstamos veikos, padarytos 2013-05-07. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismo nuosprendis yra teisėtas, pagrįstas, keisti jį skundo motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.
nutaria:
Nuteistojo D. M. apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis įsiteisėja paskelbimo dieną.