- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-17
- Bylos Nr.
- 2A-845-160/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Varanauskaitė, Alma Urbanavičienė, Zita Smirnovienė (pran.)
- Ieškovas
- UAB „Rodl & Partner“
- Atsakovas
- UAB „ALUPLASTA“
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisminio proc. Nr. 2-02-3-12955-2010-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 42.10.; 121.15.; 121.21.
2012 m. rugpjūčio 17 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Almos Urbanavičienės, Jūratės Varanauskaitės, sekretoriaujant Silvijai Dovgerd, dalyvaujant ieškovo atstovei adv. E. A., atsakovo atstovui D. O., teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Rodl & Partner“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-06-06 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Rodl & Partner“ ieškinį atsakovui UAB „ALUPLASTA“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Ginčo esmė
UAB „Rodl & Partner“ prašė priteisti iš UAB „ALUPLASTA“ 4488,64 Lt skolą, 6 proc. palūkanų nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Paaiškino, kad tarp šalių 2009-02-25 buvo sudaryta sutartis Nr. Wp-2009-03 „Dėl finansinių ataskaitų peržvalgos“, sutarties suma 4900 EUR, vėliau sumažinta iki 4300 EUR (14847,04 Lt). Sutartimi ieškovas įsipareigojo pateikti: 1) piniginių srautų ataskaitas ir aiškinamąjį raštą, peržvalgą; 2) bendrovės metinio pranešimo už 2008 m. peržvalgą; 3) nepriklausomo auditoriaus išvadą apie finansines ataskaitas ir metinį pranešimą 4) patikrinti finansines ataskaitas pagal „Aluplast“ įmonių grupės nurodymus ūkinių operacijų atvaizdavimui. 2009-03-23 atsakovui buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra RP Nr. 20090204, tačiau atsakovo prašymu, 2009-05-12 buvo išrašyta kita PVM sąskaita-faktūra Nr. 20090339 atsakovo steigėjo Aluplast Sp. z o.o. vardu. 2010-09-02 atsakovo steigėjas apmokėjo tik 3000 EUR, likusią dalį nesumokėjo iki šiol. Sutartis neįvykdyta tinkamai, kadangi atsakovas nepateikė visų būtinų dokumentų.
UAB „ALUPLASTA“ prašė ieškinį atmesti. Paaiškino, kad ieškovas nustatytais terminais nepateikė jokių dokumentų ir sąskaitų-faktūrų. Kadangi sutarties vykdymo eigoje atsakovo netenkino ieškovo darbas, sutartis liko tinkamai neįvykdyta, todėl atsakovas raštu nurodė ieškovui dėl apmokėjimo kreiptis į UAB „ALUPLASTA“ steigėją, Lenkijoje registruotą įmonę Aluplast Sp. zo.o.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2011-06-06 sprendimu ieškinį atmetė. Padarė išvadą, jog ieškovas neįvykdė tarp šalių sudarytos 2009-02-25 sutarties Nr. Wp-2009-03 „Dėl finansinių ataskaitų peržvalgos“. Sutartimi prisiimtus darbus ieškovas įsipareigojo atlikti iki 2009-03-09, o tuo atveju, jeigu užsakovas (atsakovas) laiku nepateiks reikalingos informacijos sutarties 3.11 p. numatytais terminais, vykdytojo (ieškovo) darbų baigimo terminai gali būti atitinkamai keičiami. Ieškovas pateikė bendrovės finansines ataskaitas parengtas pagal „Aluplast“ įmonių grupės nurodymus ūkinių operacijų atvaizdavimui tiesiogiai steigėjui, už šias paslaugas buvo apmokėta steigėjo. Kitos sutarties dalies – atsakovo finansinių ataskaitų peržvalgos ir kt., ieškovas neatliko, nepateikė atsakovui galutinio dokumento – finansinių ataskaitų peržvalgos išvadų. Nors ieškovas nepateikė atsakovui sutartyje aptartų dokumentų bei sąskaitų, atsakovas taipogi nesilaikė sutartyje nustatytų terminų dokumentams pateikti, tačiau pateikus dokumentus vėliau, darbų atlikimo terminas nukeliamas. Iš susirašinėjimo tarp šalių seka, kad visi reikalaujami dokumentai ieškovui buvo pateikti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
UAB „Rodl & Partner“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują – ieškinį tenkinti: priteisti 4488,64 Lt skolos ir 6 proc. palūkanų nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Paaiškino, kad teismas neteisingai vertina įrodymus dėl sutarties neįvykdymo iš ieškovo pusės. Teismas, nurodydamas, jog ieškovė neatliko sutarties dalies remiasi UAB „Apskaitos ir verslo sprendimų biuras“ direktorės V. M. pažyma, kurioje direktorė pateikia savo išvadą, kad ieškovė nepateikė atsakovei finansinių ataskaitų peržvalgos išvados, todėl vertina ieškovės atliktą peržvalgą neigiamai. Teismas, remdamasis tokiu įrodymu priėmė neteisingą sprendimą, kadangi V. M. teikdama atsakovei buhalterinės apskaitos paslaugas yra šališkas asmuo, suinteresuotas bylos baigtimi, negalintis pateikti objektyvaus ir nešališko vertinimo dėl finansinių ataskaitų peržvalgos sutarties vykdymo. V. M., teikdama buhalterinės apskaitos paslaugas, pati asmeniškai bendravo su ieškovo atstovais, teikė jiems informaciją, todėl tiesiogiai atstovavo atsakovės interesus. Todėl jei būtų pripažinta, jog finansinių ataskaitų peržvalgos sutartis buvo neįvykdyta dėl atsakovo kaltės, atsakovas regreso tvarka galėtų pareikšti ieškinį dėl nuostolių atlyginimo V. M.. Be to, UAB „Apskaitos ir verslo sprendimų biuras“ nėra įtraukta į oficialų audito įmonių sąrašą, todėl neturi teisės teikti audito paslaugų bei kompetencijos komentuoti auditorių darbo, teikti išvadų dėl auditorių atliekamų paslaugų. Teismas sprendimą motyvuodamas CK 6.158 str. ir 6.200 str. neteisingai vertina byloje esančius įrodymus, kadangi iš susirašinėjimo tarp ieškovo ir atsakovo atstovų, akivaizdžiai matosi, jog ieškovas dėjo maksimalias pastangas vykdyti sutartį, užuot tiesiog pateikus neigiamą peržvalgos išvadą pagal turimus kontraversiškus duomenis. PVM sąskaitą-faktūrą RP Nr.20090204 ieškovas išrašė atsakovui 2009-03-23, atsakovo akcininkas Aluplast Sp. zo.o. apmokėjo dalį sąskaitos, tačiau teismas neteisingai daro prielaidą, kad sąskaitos iš viso nėra, todėl sutartis yra neįvykdyta. Neteisingai vertina sutartyje aptartų dokumentų - peržvalgos išvados nepateikimą kaip CK 6.205 str. pažeidimą, neatsižvelgdamas į atsakovo padarytą CK 6.206 str. pažeidimą. Taip pat nepagrįstai konstatavo, jog visi reikalaujami dokumentai ieškovui buvo pateikti, todėl CK 270 str. 4 d. nuostatos atsakovo atžvilgiu netaikytinos.
Atsiliepimas
UAB ,,ALUPLASTA“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Paaiškino, kad ieškovo ginčijama V. M. pažyma yra leistinas, tinkamas, oficialus rašytinis įrodymas, kurio nuginčijimui ieškovas nepateikė jokių argumentų ir tai patvirtinančių įrodymų. Teismas tinkamai taikė CK 6.205 str., pripažindamas, kad ieškovas nepateikė ne tik atsakovui, bet ir teismui finansinių ataskaitų peržvalgos išvados, kuri duotų pagrindą pripažinti, kad ji buvo atlikta ir pateikta užsakovui. Sutartyje nenurodyta, kokią peržvalgos išvadą pateikti, todėl apeliantas be pagrindo sureikšmina, kad negalėjo pateikti teigiamos išvados. Apeliantas nenurodo konkrečių dokumentų, be kurių negalėjo pateikti vienos ar kitos peržvalgos išvados. Teismas teisingai pripažino, kad užsakymas nebuvo pilnai atliktas, nebuvo priduotas atsakovui ir nebuvo pateikta sąskaita-faktūra. Tai, kad ieškovas pateikė sąskaitą steigėjui, kuris dalį apmokėjo, neduoda pagrindo pripažinti, kad atsakovas privalo sumokėti likusią dalį.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 320 str. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. nenustatyta. Todėl apeliacine tvarka byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, nes ginčas šioje byloje neliečia viešojo intereso klausimų (CPK 320 str. 2 d.).
2009-02-25 sutartimi Nr. Wp-2009-03 „Dėl finansinių ataskaitų peržvalgos“, UAB „Aluplasta“ ir UAB „Rodl & Partner“ susitarė, kad UAB „Rodl & Partner“ įsipareigoja atlikti finansinių ataskaitų, parengtų pagal Lietuvos verslo Apskaitos standartų reikalavimus, už metų ataskaitinį laikotarpį, pasibaigiantį 2008-12-31, apimant bendrovės balanso, pelno (nuostolio), nuosavo kapitalo pokyčių, pinigų srautų ataskaitas ir aiškinamąjį raštą (kartu – „finansinių atsakaitų“), peržvalgą, taip pat bendrovės metinio pranešimo už 2008 metus peržvalgą; įsipareigoja pateikti nepriklausomo auditoriaus išvadą apie minėtas finansines ataskaitas ir metinį pranešimą; įsipareigoja patikrinti Bendrovės finansines ataskaitas, parengtas pagal „Aluplast“ įmonių grupės nurodymus ūkinių operacijų atvaizdavimui (t. I, b. l. 4-7). UAB „Aluplasta“ už atliktus darbus įsipareigojo sumokėti 4300 EUR (sutarties 4.1.1 punktas). Į bylą pateiktos Finansinių ataskaitų peržvalgos (t. I, b. l. 63-112) tvirtina, kad visi sutarti darbai nebuvo atlikti. Ieškovas paaiškina, kad darbai nebuvo atlikti dėl to, kad atsakovas nepateikė reikiamų dokumentų teigiamai išvadai paruošti sutartyje nustatytu laiku, atsakovas paaiškino, kad visi reikiami dokumentai buvo pateikti, tačiau ieškovas reikalavo dokumentus taisyti ir pakartotinai teikti. Elektroninis susirašinėjimas tarp šalių (t. I, b. l. 113-138) tvirtina, kad 2009 metais dėl atliekamų darbų pagal sutartį tarp šalių vyko susirašinėjimas elektroniniu paštu, užsakovas teikė dokumentus ieškovui jo buveinėje. Tačiau sutartimi buvo sutarta, kad vykdytojas pats darys dokumentų kopijas, naudosis užsakovo suteikta jo buveinėje darbo vieta, tai yra auditą atliks užsakovo patalpose (sutarties 3.4; 3.5; 3.8 punktai). Taigi ieškovas, vykdydamas sutartį, nesilaikė sutartos sutarties vykdymo tvarkos, pripažįsta, kad sutartos ataskaitos nebuvo pateiktos užsakovui. Ieškovo paaiškinimas, kad dokumentai nebuvo paruošti dėl to, kad ieškovas vietoj neigiamos išvados siekė pateikti teigiamą išvadą, negali būti pagrindu daryti išvadai, kad sutartis nebuvo įvykdyta todėl, kad atsakovas nepateikė ieškovui reikiamų dokumentų išvadai pateikti. Išvada, pagal sutartį, turėjo atspindėti realią įmonės padėtį, nes sutartimi nei dėl teigiamos, nei dėl neigiamos išvados susitarta nebuvo. Todėl laikyti, kad sutartis neįvykdyta dėl atsakovo nepateiktų dokumentų, yra nepagrįsta. Sąskaita - faktūra apmokėjimui už atliktus darbus išrašyta 2009-03-23 (t. I, b. l. 56), joje nurodoma, kad apmokėjimas turi būti atliktas pagal sutarties 4.1 punktą. Tačiau ieškovas neįrodė, kad sutartus darbus atliko pilnai ir kad dėl neatliktų darbų yra atsakovo kaltė, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad ieškovas sutarties neįvykdė (CK 6.205 str.) ir pagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą taikyti CK 6.720 str. 4 d. bei ieškinį atmetė. Naikinti teismo sprendimą pagrindo nenustatyta.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-06-06 sprendimą palikti nepakeistą.