Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2011-03-18 · Byla Nr. N-62-87-11

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Data
2011-03-18
Bylos Nr.
N-62-87-11
PK!^?2''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK !???u META-INF/manifest.xml??j?????n?????????m ?3.?7??X?[???/??lv?.O???U?6??r?_E??

1`????L?????e[?#?? F?????X????wy??<?C6;??6?????6?­?M?QW?? ???

????????&??[??O??Y?!??)ge ?x????[1]5?o!"s??7?I9??XA?+X0????S????? PK !Y;?zi

settings.xml??n??W? ??!?$VIn=5?? c?~ ? ?kLhM??p`gfg??(??at?b????W????

?5???8?????4?????w???"?e~?B?P?&???? #??V"X?+LM/????

???g?`?V??-???,??a.??(?jm7u???ci?????7&?????Z­????X?*???Y?_????m???1??????Gl?Kw?m*????-O??q/xT??r?uMU????h?>?|%d??'_?d??P?&?f?????[1]8???9?s?????j???A

?????a???? PK ![q?B[1]u meta.xml??n? ?W?X????U?????DU?#?=(6???I?????????{???????:et?.jn?m?wp??3ZV?:p[?7M?????/??? ???K?[1]'??aN9?Y/???B/??? S??eO???+p??i:??1?MOe''?????S???f?g[1]&?s$???aP??O?~?J--???[???#Jq?A?????W???+?An??b????p?q­?#K?9?

???B?&tCB??O?G??o8?e?0??1X????0??~s!p????.?J??????Y???G?v???9?%H???-??????|QZAq????rX??????(-E2?k:???\NDI?????$??%??????!j?????)???d??/Utq)?\???+?_|????????Z6 ??vv=?[?rWd?f??X???k??????????z?h?O?????ne?[1]?? PK !kU?1 1 media/image1.png?NG

IHDR?? [1]4 gAMA????0PLTE???????????????????????????{­?? pHYs-?-?|r.?DATx??r9 @q ???G? ?<?U???;????

?b????A[)??"?[1]?M?

?{?F?w?4B????7????? ?­­i??N<????????f?4?w*??J??????????????D?~h??N??Oi?????????

MC?h?wB??4?K??????­; n?z?HM????~??4? lk(Y?+??X>Z??>??

%???[??'?@??w????M-c????xk??O?Gc???E8???@???U??@?????????????mcgC??~?Ri?y?}??+n??T?n

?79???? 4?y?w???$2?]B???&??\??????Eo????i?]K?w????7??)??K?????+"????K?????h*%???l ????E ??y??;?????a??^??????%???B?U?[h?l??2????????.??>?????,?OC??N?0?4 ??????EG????;(mh?LF]??L ??

$?i­s?S??B????swY?f!j-cgz?q?h?J ?(}?+???h???"?Y ?A???Z_j?a?8????T>%Qu?i????h1?3?y??ij?S????x?a??4??R }H?????n

?%??F???MS)r???"?????]?A??GF?wVS??D?@jF? ?iC?"­% ???J??=R?[1]?m?# ??%?iM?

?????%??^K?_??8Oy?l?5??{?/C??B???dKc[\?ZI???&?h?PI-?+? d~('?fo?,?R??=H '? uz?,[?4??pK???R? ?c???|???S R*n????r=??U?i8?r?E6

% \?R40 9B?]?5Nm??4k}I,y ???V??e??6?J?f??41?`?Q?{??w???Z??I#4W???4

??????G?"I?V?IqY?I?@?A?B?????Z???,#$o?9?h ?)j? uH?71#?b?@b?????0pN?9?xqA???????Dbt}?i???@?>Rh?S?>??? h???a?~[

????Q?X??|??.??"9WDZoQS??%?? ?J??ANlFi?Z????2gRZ>"?-'Ci$)%p"??vq?b???sN?i?)???Y????D????R??[1]7CR*Mg?????/2?U?IG?)?J??!N5???????g???G?B

M?? 8??x???????6??c??|@*[?d??????a??1z ??R??Bm9?*?l????e?????H??

?i­K?V??'I4&?#;???W???1?;?&#?KV/? C??i???? yP?` ???????i??????D?b?G~???Y???h|K;???N ???<W??????$???"??V?mg???D;?on?re?????*?Z?q?E????_ ?:????-g? ??d?Du???>?{???Z?*?,???;??4???Vw????Y?|??????,???u_?4­????~ ?0?????juV??;:O?.h?????1?m??

?????K??'!?4*r?s??4I?{??W?u2??k???.?j???k^i-????BQ[ARb~.5??K^he?????4+:S??p?????f??l??yymI?}??`4[.s???W?+???/??yY?E­Y~=78????Q?? ??Gg^z??8=????? bbYoc???? ?-??-?a???4Ne???????7[A???d?{???`Kpt??v2 a/?????????b?-?;?|?5X?9?G????{????o??H??????Q?<iq0XQIEND?B`1K !4??%? content.xml?Mo??/???"@7??}Y2? <3?7??F?f??b1(I?LK"?[s?e??`???????$?d??HYT?,Kr+A??I????????8Z7N??wZ?K??]?????????F??????~}???y???? /*v}/????????$?|???FNxuO??gN?Y????v?X??<???X@? `?;??{Z?????x K~?????Ck

??T???^?7??3??m?g?-??????pX???????a????Q??4?nooK?UN-??j???E?o?(j??????u??=?0?.UHm?!???r 8!$???Q?$?v w????3??a?9?w?????n5??

?1Hd?)?????H??H?? p?\? ?Jv?

]o?/?u??????,^??S??ax???gXU?2?????.L??D?[1]????????K??aHf????

??a??????>-T,?n???o???Z?<?s5???8?z?e?)??S?d???m[

?&?M?????U}a??5>?????;?z?zi3?c? 9F|G? T@R1_?j6I9?????{+ ????IS&9{u?G????")y?tzb?>?-.?F0?K???7?9?W??$e6?3??6?I???:??,I?tB????#??QT?R??"Ht?????f ???f?Q~KQX?????

?_Q??8f}G??? _?nn?N

? 6?2W??@6?(?? 6(v 8s?@&gS??Y ????w????*?v???p????+q??j6pM? ~??!X{?x>??E=??X?????o?6F???????hu?h? ??q??O

?C?"?8"????M?us?\?K!? ?????????2??E?0?<??K?A?^/??]????&Dp??F?, ??E?V??5T7J?

???1?4?8??N??_?O&?OK????~>E????????2??!?"m?P[????`?.P??? 3=?Q??m??#??­?n????H .?2­???? ???6a??9???

??9?"?????k?? ?o??????M?z?A?i??+?????l?]t0/?:?M?4u(?l???2?7??'a?N??0?~?8?H?q%#A????????F?Ei5??????b??????????_T?J:?4??????m?[???E?i??u?????]??L?+???%?????32??6 ??e?a??bB?:.??a

???LKp?­?/???HY'??Q?????????????y????????Zo+=????^?H????/? e?^?????

?LW???"????e[1]?k??eB+?,4Z{Y?? ????s.?0tx~??bL?R?O R???h??,&LWT?????Q??Q{???Q?E?????S?;?SQS"??vHo6??z??-wzQ3a? ?d?????>.?6QVj6????_?"??l3dC

^??O???S?Y*?FE?x%&???

??65???6???m4<??GQ???f6???????2??????&?B?O???7?lD???f??????2

??zS?H?G????)?M?>qy?n{$B?]7?;E"aw-?Z??b9??d??dG??8cT

?2??8D,???e7???7q?????L??b{?2-??$??D???u?????I?7????l???????N?D­??j??7?k???3??g???3It???:?L???I????[?E? ??? ??$???k??]?h??

E????? ??????? ??"Q??Ht?2a?????i?Ik?

?&?&??Z??????e?????I?“?? [1]?$?? p??K?`??:8 ????-?s???e?)??????????

?l[1]?/?CW:?;??_'??????<?GM?x??j??­~???c???????_?_?*??????6zF?????o?v???g?#?l??r~{?.o4????vy?A???W??h??\m???c?? B??????? 5?.T??????

_S?a?"?

|y?.??[[1]? >=Wl?sL0a? ?J???????Z{?g?????cW?c???#????????H?­??k??b[1]?k\?x?????J???#??u?eY??wSt??7?I??@=?????n??H?w??j??[1]??????Z?U[?J?.?????R:???­????T8Y??R????V{????J?a??z?U?TV|?Q????q?n?V?gyU?!?UE????U??*W??\??

?k?n??N??E????z? a?r?;|?6?7A ?A??qq????????MB?x?=???c YV?????Sng?U?kz[??]1?^

X?~?­?????r??k?? $?N?7???????????]?fJ

h$hd?44?h???VL­?b?????0<g??_f???D??????m????CPO?s???y?_G&rt@?6?????????????t?po??????P?r??7C?=??????Fm????=????e???:~??|S]??Z????~?vd??v?T?";???R??8??*??W)?k+7?UKvs??j?i??W+??7??K??

p?qe??F "?j??T]???J??­>.5Vo?m??7?!?+7? ?+7????]?K6:&Y?KN????0????HoL?I?w??3t[?L0%????=??=???i?\j3?J?Fc??{%X!??P?QH??imtw?T0D?/?m???;`N

V???^?I?3??xy??O?Z?m???j?:n?*??;?0????Z?v????? ~]????-?QT???_????????????xl??.?C+?_2tyl???6?=??????????R??]`???Z?nfpzwv?>?.n??t??L???j?5????:?p?m

?????????$?):>?QI??>?????(mqZ(????H9f?E????\??)2^?q????? 6?r?*??Wf????B???qE ?????[1]?4|6G?X?9???G?<????;t????/?x2??????d???c???.

{?BJ????#?w??­M?????_?VTX?K???I???[?????J5?H??:#"???^? 6O????cq#­??2? ??{?????y?C,­,??u?Cf?J??????j?F%??Y?y|T)??3?c?jj5(?? ~? 1w??????EN??kf?qF?(?c5(0??/%????4?i?? ???????2`#G????d???…?p?B ????[1]?+@?n?8iR,~??o?^t?K????IAw_?-??Q???2?8C????lu?;???g??.??G:r?t?FN?eG?vi???????{ZpF:?K

??`???o|??9a?='?b?)f???<?9?go^??????????>??????X??}????o????­???!

vEK????]?A???$[1]???q????????????????lh???|????Ok9??y&[??5?4?OkT????M?Wz0n????Y8?z??Wg?+??u???Z7??e??}?-?B?!L[1]?s??oX???4??B<?sz?????%q??1???;`R­??]8?` ?|e?w???o]?C?/­?94f4v 2???[n`??}?z??­???Wjzc­???+`?L#n??`?0?

M?c????­[(N???]?,?B?'?ad?>???E?pb*??bcg???????V??

[1]#i5l<?)?:???(???U?Y?????/?^e!???>_????|??????&?#Q??s?@qR??G?8jI?tgR???Z???O??$r/?8hL?tv2??

? \g?s?L8X???­?????EI????]EP?6?;?%?????g??aZ??E?????????]h?KIx???

???%?hbxu?jj-??y??s???H???3????

?? Z?c??M?' O`.s?&W??q3?s0nI??/~?n?9#&??B%??????qHB???,y????{E?? ?

????!h?!'?`

????P?????V??!xD???q? ?pw^dA?????e?du?w? ??u??I?0"?????;>b?W`ioe ??" ??)???????

???nz????p?;?s????????=7pxI?2w0?L???~|LL?3Z????][1]N??????????}n???pt?s????6???+??

h!??*Y!?.?)cq??w? ?D?!??-??z?&NCJ?5m?k??5? ?@?????????l'??P?}?g?s9???t?@?kP

??3@ [1]?

???J????2???sW?o??J?J?T?r??? ?° o?>0y??.???UH?????B??5B?. ?q?"?*0?X?n0(?<*?]??l??o`B%#?)?J??@??

n> pO5?????B\??CD­??X7?"a?'???I??n??????h?}V?2g`???_ 38????^??a?2?*?t?R?ff?}[1]?n???<?

?????VX2??%??,???0??? ?/???~c???^?`??[1]?PA|?gH?????|y??.?<?????_Hb??H"?eb?0??????????3!?LM{??wB??"??3??K+

?&?:?#?V!T J??X?(???e?[1]7?2??c0noJV " ?p??b???6?+???!?BK?? ?

?8( v?6[1]`$d?4?C??un' ; ? ??????J?!??[1]z??J?? .????[1]?r???D ???-?`??)??<s????c

J??DK?J?3??\??[1]B?H­*?`rpC???k?F?9??2%Z???v??&??E?2??&?5?

?????)?{-????s?U?%? ?­??{?D??F? ???s????????K????2D??%?SpH??W????=&??

??g?+2?SN)?-??Dr??????????0B:??Ov? "$???!.? I?xb????<??[1]??h 8:r(Q~?+

??q?6?[1]???/???GQ??F?????/?w?3???4]?????????B???3??????J??"?

?[1]b? ?QS???(???O?}?l???|W?Q??ap??*V^? x?Pk­??+??/$`?!­??U{?V?X??_H|???C?y???X$?0?b??/?aH5??By??J??<-)???_??OXMs??A@q??&r?Q??N ??e?A_????s?xjb? W

'4??sD)??y3I

D2??0??????~?/=??M?`#? ??3\??+???H?l?RW!??Y62M?q|?=??O???6J? ??<7????????E bL(??"?z??XM8?0j?p(??<?

???????&l???&L???&? dH?d

yF!6????3?m­??*cIy???U??x??!|?4?q??b?[? ??????z?>?F\???s? x#?Tcv}?)????

??Z?K?a?Ad???,???n???????

???R{???g"?[@(?B????'????"#?,#??`5??F?Q?????w?H??j??5??`b???? .rk?xy5Ja?E?@d??p????4o????J&?4?cN(C?D}

??;A%LP*A,??=?????DJ?s?W4e?G??,??B??[1]?5^`z????3??q??? G?_?? !

???@? ??!?z? ? ???s?m[1])?o???"??d8???M|Y?q?"???c`?_??=?g???Y ??6

m????x??(M??P??n?zaP?VLqM?j?Vp??­?<C?­v???(?^aJId????HtGA??????[1]?aD\???sSw&?^v????$???(??O??:r???F??[1]??L??/?H??2??<

duGR? ZLH:d????[1]?O?%Z???|??*?9F?cA???.Cg??? %? ?V?EKXd

> "?{l?Z?????@???$???[1]tj?:?t?jS kJ?d?A2?hZ????`z1???w?|]C U5~???????zLp??xB?%[1]b<W]?4

}???X2??0?H?tK??F?F?I(?2?6??+??Y?O??J???O?u??Y(??0??????H??`n?<J?X????Gm?E.?hA$??#?y_??|?g????:???dM)?,?f??

?*b?D?k?2SF?a ???e??k^R??'A^[1]?l?:???? ?!?#r?} ??J??4@?5?R?? ???p?g5??.????24?????WYB??+?? yD8??8h?L??d+B?a??*?8????&'qTV???D?????I?9)????

??b6 ?9[1]??? ?b[1]?HD 3H??,9h??3?j??T;­L??3Z\g???|? ????khV{??x?1O??3??3RZV[??K??

?E?W??c??xf6??2?5?????}jNQS?? 2 T:?q????SK ??C?PTU V?wV?P?H?

S???<??#???xi??&\dP?" ?4+?1???C????<0On

?f 9? ?????????m1?Zm?^?????-?>9[?J??_??c Y_??HdL2Q5? ??? ???????xJ^?????g?,??

??C?Z????/[1]?[????h|rtt{{[r?Kd???Q??W #??g???/?_??­???~??Y?Q,Z X??2?D?es7-s?4?k??!??ss?????Cv??UU?????"???:??Fx??R?^??5a??Y?D??Z??E?T??#0?[1]??j?p??{???1?}??"??:R ?H????3??-??r?Db?G????qj#@????Z$??4ES&???Z???B #?'?C ???[1]U[1]?Vh???Vc??]??m?KH???-Q6'???'2/h?7??p?pt)??2B??8???]}@?????.?(????k?i???h?ODt+??U??=66>??????-????????+?h?b?[1]?\????? $L???.??. ? atz??????'>*?u5Qu?%fF &?Avi</??z?Y?

?? ????2???U71????q)o?E??-Z??c&?6??T-? ??<?????/??&?&????)E?U?D*@?y2q%?????/??H?0}*$F

??8?&? ?P??[1]??;?_­??Q???0V??s????g?)???94Z?,???nR??? MMX"??f??<K?? ??

*???gJ `N???Q?i?_?v/??B/?p???-??QL?D!????s?0??????{???yo???6m$Z???[?|

>?Fg??-q??;_??rM;C?)~?????M?EW|z(6?cH?? uiA???_?cz?9?`?WOX??\?^? .]O"?2WH[?????"?zX??;?0F??)??c#?-

!am?[? ?8?????9zuh3 ????frb1??<?{??L?R?­?B,?? ? (?c??B?f?Q=73IfX?8.???$?????1?P3)O?? ?[4?${N???SIf???8?<??tY<C]??2???$??\6l??BP?­??6?? T???A\?oe?A??@??Q?D??/????k'?????

?#??J??1???A6??P?6!1?K????????i?????9WgVa­??Z??g^*/?.?g"%BU??­????????\)?p? ??u???P?8?V?2P?g E??t?E9?N??5!)~???X@?M??dp??]>?V?XB?e???0?S?HM?n-iK?b?8<??,d???????????J?i????1+??X5?5

P?m?s?$@$e?8????kA?D????? P??????F??6?w? ^?`> ?

.3?!??HRC????K??­I?XO?@M???W????L?8??.?|?$^1?2y???h ? ?a????????u??M??YN?`???N?

==u?­q?????k=?? g|%?????? PK !?<??ocstyles.xml?k?6??

?????E?M?\?g??ueI????r(R?l??i?-??9?G$??????I<i??v+??????????

?J??~?/o??7?|?????WA\xy?y

???I{?7???? ?)f7I????LC????RdE??????F?????l?^Ezsq?????vD.5??zm?T??gB\k?l??}????<??*VO???&k,?y???+Q,5?6?g3 n???-??O??UP?D#?9W?^M?io_U? B*m?!?j?A

@?t??K>?????l??*???n???A#??olf???B?F6%$M??1????????/$???.(??????????????????^D????/n

H????A d!x?|?zi ????Y??D??qS'y?&??w??l??ak??I??Z??bC?????????????ZCE6???b??T

x [1]??!????`???(???'9Sc?{?,??> ??????_D????A?

?'u:?4J??y??d???c?Ld#?}E?~?????Y?_?{??X?qYF 9ezrd&?`R?P??^?????N?????D?C^e????W ?yi?fV?`?f%?E{Q0??

A?2??d??!??iy???;??b?]?i/ g?!Q?rr???jt?

?Z??d??9????`T??&?+?up:1Y??P[1]-?d???X??l???D!??wA?E???b]$??=

??B86???S1?[d?:?y ?^d"?S?j?r_D??K??t??R? h ??????I???M&R?n??)? ??[1]?X??????Xz1?E?~?? ?­`%Y? V?i?o@?Y??(?{????????H???I?8????$?p ?????F?!]??bM ???K?`??@?I ?????H ??c???L???B? \

"?v???i????"p?p??IQ$???z??0??6???L??|l?????z???????????O?N????!????D?q#?'R?,??\Ay?????G?c3

?????;F????+2? ?R??????I?X?Y,??QH??& ?4D????bP?? ?hP0?GBg;?????B???NAQ@ C??p???[1]*z?.??/????^????$????K????p?^????f??% ?0^3?Gwd?nf??%?x???nA.A?|?Z,`U? ?Ax(2??Q?f?8??@'???psdw?

???}?AD&?OIw4??A,

??I?!??[1]?q?'???hK??9i???d??????3?0?_?a????H???????/???

??;E?evX?$???H?T????. t0?&?@??8E??@??).

~ q

?%???y?A;?cV???_??? ?74??+ ­?$??Uw????/????H?4:??B????-j+?M/?0?­?k??H3??e??z????i??6?m?6?w?????'???????li?????s?%U??????:?W+`K???#z7"Vsje?:?N??-V???????q?]1? ?C?

??/* p?H?-=??8??Z??*??f?u??w?%??????

??; ?#??^????p??R?>I???H ?e?fG ~?????'?????n%7!?T????]#?n?7???}?q?~?[1]<dY?pyYN?????5?Gk???m????2???S@??c9?d

?7'?p=0cT??????I??? ????@?(???Q:^?~??????(?

?g??r??Al$z7QmPR???????\?r?UE???u?t?X????xd??7?&?5:???c:;????3_B???3_v?i?zL??

???:r??????J?\;G???u???cud

???t?n??}??}?3,\??[1]?6??? ?>KW?:9??EG,O????U??:?)'8?????q(Ul?Xgw??L:?ZmyK@WG??

\P)??N?;(??$t???$)????a?vGk98?

???????J?c{Y??????!??/?<y?????5?J??$??TT?????J???]/?G;*&N?? =?E??????

mm'?- ?E???a ??`%?N?????I ??#??y,CU7??1?6x???>"O<IK??}G?|?KgU????j??*??[~?o0u.?????!?+?Q??l?I4;???!n?R???????<?2??(%???Rf@??s5V??lO2?I???a?R???_????n??e?0???23?L??????I?? ?????YZuDPqJ???O???C??Kx????G&?J SvJ????j|L????????w????s?W>??????Q??r??Fc'??y?BP???7?R?,2{?T/0??=?c2Q??uP?!?????R???K??Fi??????jh:;ARH??h???o????j ;28+?l'Ls??<?

?lhr?f4#aq??]???h??????p??X^?ZI?q9?????u??+<???L???.????/q????? ?h?O?vP=u­?.???C?<?K[?T????? ??_3?m??????w?u??k??C?X??d?:?^?_????,Z?r e?Y^????c??? ??9??W??5x?{"2vV????????` ???UX?r"r.?E?J??O­d????m??<??<>.??? ­RA?G?+WW????

?"??? ?p?9_??R??t?Z??Q???B|?%?^??y?^?wJ.?? ??v??[1]? L?+b????z_???LH???\?a??A?w?AM}???Q%???9?I??T?2?k???d??Vq? ????>??????????x?\?????a??;??? ?O??????????0,???I3^}??}????T???lg??o?

???X??[&8?9q?KE?????F????hTi????0I[1]?Y$rx????5???{??????[1]???{Jx???0?W(Dy?a`?c?yz,??#@s???x??9??&??!V(?????????????????&????-G?T$???p?ay8?|Y/?H??xj?`\?,P???<?=#?t

?.?8?p>???????)*.?6x/? ?_/ ?&~??????9|6Xy??­??d?[1]?G??Bk?M?K(`,?????????o?????

????x}?Oa???yp>??SS? {6_g????q

a?????a?nx?}???I?????K]i??F???R????? Uc(?L?x/M??sp,?@???"?rzW????g??|?=??o?U?

??:?w?

Wo?m??#??*4>F'?C?[?,N| ?T??4j|Z?y???#uQT??=?????'bX???(G?V??P?????0 _,­3S????n??2?<?o ?"h??|k9??2?!?i?Rb*l? ???????qd???2??v??

??#l?8[? ??1?&^r? d?^???=???f?,??? PK[1]-!^?2''mimetypePK[1]-!???u MMETA-INF/manifest.xmlPK[1]-!Y;?zi?settings.xmlPK[1]-![q?B[1]u 0 meta.xmlPK[1]-!kU?1 1 ?media/image1.pngPK[1]-!4??%??content.xmlPK[1]-!?<??oc?styles.xmlPK?~E