Kauno apygardos teismo nuosprendis

2018-03-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-83-238/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-03-23
Bylos Nr.
1-83-238/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė
Kaltinamasis
M. K., R. N.
Advokatai
Ramūnas Gudašius, Vytautas Sirvydis
(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 23 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė,sekretoriaujant Rolandai Bučmienei, Dianai Vorvul,

dalyvaujant prokurorams Gediminui Bučiūnui, Ričardui Gailevičiui, Gintautui Tamulioniui, Mariui Venckūnui,

kaltinamajam M. K., jo gynėjui advokatui Vytautui Sirvydžiui,kaltinamajam R. N., jo gynėjui advokatui Ramūnui Gudašiui,

viešame teismo posėdyje nagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, laikinai nušalintas nuo pareigų, nedirbantis, neteistas, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje.

R. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, dirba įregistravęs individualią veiklą, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. K. kyšininkavo, o būtent: būdamas valstybės pareigūnu (statutiniu valstybės tarnautoju) - dirbdamas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiuoju patruliu bei vykdydamas tarnybines pareigas, kartu su to paties būrio vyriausiuoju patruliu R. N., patruliuodamas Kauno mieste tarnybiniu automobiliu „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2016 m. rugpjūčio 21 d. apie 21 val. 30 min. V. Krėvės prospekte ties 53 numeriu pažymėtu pastatu, pastebėjo ir sustabdė kertant dvigubą ištisinę liniją apsisukusį automobilį „BMW 320D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą M. M.. Iš karto po to, pareigūnams nevykdant Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011-07-19 įsakymu Nr. 5-V-673 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos (toliau - Instrukcija) 28 punkte įtvirtintos policijos patrulio pareigos sustabdžius transporto priemonę, ryšio priemone pranešti budėtojui apie tikrinimo vietą, transporto priemonės markę, valstybinį numerį, stabdymo priežastį, M. K. išlipo iš tarnybinio automobilio ir priėjęs prie sustabdyto automobilio jo vairuotojui M. M. nurodė, kad šis pažeidė Kelių eismo taisykles (toliau - KET) - apsisuko kirsdamas dvigubą ištisinę liniją (KET 3 priedo I skyriaus 1.3. punkto pažeidimas), be to, galimai vairavo neblaivus (KET IV skyriaus 14 punkto pažeidimas). Po to M. K. susitarė su M. M. dėl kyšio už savo bei R. N., kaip pareigūnų, neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, t. y. už tai, kad nebūtų Instrukcijos 69.1 punkte nustatyta tvarka imtasi priemonių M. M. nušalinti nuo vairavimo, patikrinti jo neblaivumo (girtumo) būseną ir kad nebūtų Instrukcijos 47 punkte nustatyta tvarka įforminti M. M. padaryti aukščiau nurodytus KET pažeidimus atitinkantys LR ATPK pažeidimai, ir iš jo, savo ir R. N., kuris stebėjo visą įvykių eigą sėdėdamas tarnybiniame automobilyje ir suprato, kad yra daroma nusikalstama veika bei tam pritarė, naudai tiesiogiai priėmė ne mažesnės kaip 60 eurų vertės kyšį grynaisiais pinigais, kuriuos M. M. įdėjo į tarnybinio automobilio priekinių dešiniųjų durelių dėtuvę. Taip padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje.

R. N. kyšininkavo, o būtent: būdamas valstybės pareigūnu (statutiniu valstybės tarnautoju) - dirbdamas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiuoju patruliu bei vykdydamas tarnybines pareigas, kartu su to paties būrio vyriausiuoju patruliu M. K., patruliuodamas Kauno mieste tarnybiniu automobiliu „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2016 m. rugpjūčio 21 d. apie 21 val. 30 min. V. Krėvės prospekte ties 53 numeriu pažymėtu pastatu, pastebėjo ir sustabdė kertant dvigubą ištisinę liniją apsisukusį automobilį „BMW 320D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą M. M.. Iš karto po to, pareigūnams nevykdant Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011-07-19 įsakymu Nr. 5-V-673 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos (toliau - Instrukcija) 28 punkte įtvirtintos policijos patrulio pareigos sustabdžius transporto priemonę, ryšio priemone pranešti budėtojui apie tikrinimo vietą, transporto priemonės markę, valstybinį numerį, stabdymo priežastį, R. N., visą laiką sėdėdamas tarnybiniame automobilyje, stebėjo, kaip jo kolega M. K. išlipo iš tarnybinio automobilio, priėjo prie sustabdytojo automobilio ir jo vairuotojui M. M. nurodė, kad šis pažeidė Kelių eismo taisykles - apsisuko kirsdamas dvigubą ištisinę liniją (KET 3 priedo I skyriaus 1.3. punkto pažeidimas), be to, galimai vairavo neblaivus (KET IV skyriaus 14 punkto pažeidimas). Taip pat R. N., suprasdamas, kad yra daroma nusikalstama veika, bei tam pritardamas, stebėjo, kaip M. K. susitarė su M. M. dėl kyšio už savo bei R. N., kaip pareigūnų, neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, t. y. už tai, kad nebūtų Instrukcijos 69.1. punkte nustatyta tvarka imtasi priemonių M. M. nušalinti nuo vairavimo, patikrinti jo neblaivumo (girtumo) būseną ir kad nebūtų Instrukcijos 47 punkte nustatyta tvarka įforminti M. M. padaryti aukščiau nurodytus KET pažeidimus atitinkantys LR ATPK straipsnių pažeidimai, ir iš jo savo ir M. K. naudai tiesiogiai priėmė ne mažesnės kaip 60 eurų vertės kyšį grynaisiais pinigais, kuriuos M. M. įdėjo į tarnybinio automobilio priekinių dešiniųjų durelių dėtuvę. Taip padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

M. K. ir R. N. kaltumas padarius nusikaltimą (kyšininkavimas) patvirtinamas byloje surinktais duomenimis.

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis M. K. kaltu neprisipažino. Paaiškino, kad 2016 m. rugpjūčio 21 d. jis ir vyr. patrulis R. N. dirbo, patruliavo tarnybiniu automobiliu. Patruliuojant ir važiuojant Krėvės prospektu pastebėjo BMW automobilį, kuris stovėjo, jame sėdėjo du asmenys. Šie asmenys atrodė įtartinai, ir įtarė, jog jie ieškomi. Paprašė R. N., kad jis privažiuotų prie automobilio. Kadangi reikėjo kirsti dvigubą ištisinę liniją, tai įjungė švyturėlius ir įvažiavę į aikštelę sustojo prie BMW automobilio. Jis (M. K.) išlipo iš tarnybinio automobilio, priėjo prie BMW automobilio ir pamatė jame sėdinčius du asmenis. Paklausė, ką jie daro, jie atsakė, kad grįžo į namus ir ieško pastatyti automobilį. Pasakė jiems pavažiuoti į aikštelę, nes reikėjo pabaigti asmenų patikrinimą. BMW automobilis pavažiavo giliau į kiemą. Tuomet kai jie pavažiavo, jis priėjo prie automobilio, paprašė pateikti dokumentus: vairuotojo pažymėjimą, automobilio registracijos liudijimą, draudimą, patikrino bagažinę. M. M. nepateikė draudimo, todėl liepė jam ieškoti, o pats nuėjo į tarnybinį automobilį. Įsėdus į tarnybinį automobilį, R. N. pradėjo važiuoti, todėl jo paprašė grįžti į aikštelę. Jie grįžo į aikštelę ir pamatė, kad M. M. grįžta nuo tos pusė, kur yra parduotuvė „Iki“. M. M. paklausė, ar jis surado draudimo dokumentą, tačiau šis galvojo, kad jau nereikia pateikti ir patikrinimas baigtas. Tuomet jį įspėjo dėl būtinumo turėti draudimo dokumentą, jam grąžino vairuotojo pažymėjimą ir išvažiavo. Matė, kad įvykio metu namo antrame aukšte balkone buvo žmogus, jis ten rūkė, stovėjo visą laiką, kol jis (M. K.) bendravo su M. M..

Kaltinamasis M. K. tvirtina, kad nematė, jog M. M. vairuojamas automobilis pažeidė KET kirsdamas dvigubą ištisinę liniją ir nejautė nuo jo sklindančio alkoholio kvapo. Kyšio (pinigų) nereikalavo ir jo negavo. M. M., teigdamas, jog už KET pažeidimus nebūtų rašomas protokolas jis davė kyšį, jį apkalba. Anksčiau su juo jokių konfliktų neturėjo.

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino M. K. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Pagarsinus parodymus kaltinamasis M. K. nurodė, kad apklaustas 2016-10-18 įvykio aplinkybių neatsiminė. Tačiau po to kai buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, jis įvykio aplinkybes atsiminė ir davė parodymus apklaustas 2017-04-03.

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2016-10-18 apklaustas M. K. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad 2016-10-13 pranešime apie įtarimą nurodytas aplinkybes jis nieko negali papasakoti, kadangi praėjo nemažas laiko tarpas. Neprisimena, ar jis tą dieną dirbo, kadangi galėjo būti jam laisva diena, taip pat galėjo turėti nedarbingumą, kadangi metais keletą kartų sirgo. Pasitaikė atvejų, kai jis dirbo papildomai - viršvalandinį darbą, ir už tai gauna išeiginių dienų. Įvykio, kuris nurodytas pranešime apie įtarimą, jis neprisimena, ir neprisimena, kad būtų buvęs, kadangi praėjo nemažas laikotarpis, o per vieną pamainą nustatyta, kad turi sustabdyti bei patikrinti mažiausiai 10 automobilių, todėl jis negali prisiminti, ką yra stabdęs bei tikrinęs. Kiekvieną dieną yra nustatomi skirtingi maršrutai. Taip pat gali pasitaikyti tokių atvejų, kai yra nustatytas maršrutas, bet dėl tam tikrų aplinkybių jis gali būti pakeičiamas. Jis darbo metu nuolatos dirba ne su vienu kolega. Nuolatinio kolegos, su kuriuo dirba, nėra, kadangi į Patrulių rinktinę atėjo dirbti daug jaunų žmonių, tai dažnai turi dirbti su jais, kad juos apmokytų. Daugiau apie įvykį, kuris nurodytas pranešime apie įtarimą, nieko nurodyti negali, nes neprisimena. Kaip minėjo, neprisimena, ar jis tą dieną apskritai dirbo. Kiekvieną kartą ekipažo vyresnysis būna skirtingas, nebūna pastovumo, kiekvieną kartą keičiasi. Kas vairuos tarnybinį automobilį, ar ekipažo vyresnysis ar ne, tai tarpusavio susitarimas. Per pamainą gali pasimainyti - gali ir vienas, ir kitas pavairuoti tarnybinį automobilį, jeigu jis yra priskirtas abiem. Jis nėra nei davęs, nei priėmęs kyšio. Net neįsivaizduoja kyšio dydžio sumos už padarytus pažeidimus. Administracinė nuobauda už neblaivumą yra gana didelė, tai ta kyšio suma - 60 eurų, atrodo nelogiška. (3 t., 9-11 b. l.)

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2017-04-03 apklaustas M. K. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga ir peržiūrėjęs vaizdo įrašus šį įvykį prisiminė iš dalies ir gali šiek tiek papasakoti. Dirbo kartu su vyr. patruliu R. N.. Tą naktį vyresnysis pareigūnas ekipaže buvo jis pats, patruliuojant pastebėjo ties V. Krėvės pr. 53 namu automobiliu važiuojančius du įtartinus asmenis. Prieš tarnybą, t. y. išvykstant patruliuoti į nustatytą sektorių, skaitė tarnybos biuletenį, kuriame aiškiai buvo parašyta, kad ties V. Krėvės pr. 51, 53 ir 55 namais ir PC „Iki“ („Pasimatymas“) įvyksta daug nusikaltimų: plėšimų, viešosios tvarkos pažeidimų, smurto ir pan. nusikalstamų veikų. Todėl kolegai liepė privažiuoti prie automobilio, kuriame sėdėjo, jo manymu, įtartini asmenys. Dėl savo saugumo ir kad atkreiptų kitų eismo dalyvių dėmesį, kažkuris iš jų įjungė švyturėlius, kad galėtų kirsti dvigubą ištisinę kelio ženklinimo liniją, taip pažeisdami Kelių eismo taisykles. Pažeisdami kelių eismo taisykles, privažiavo prie minėto automobilio. Privažiavus prie automobilio jis išlipo iš tarnybinio automobilio, ir priėjo jų patikrinti. Priėjus prie automobilio vairuotojo pusės, pamatė automobilyje sėdinčius du jaunus vyrus. Prisistačius savo einamas pareigas jų paklausė: „Kur, vyrai, čia važinėjate?“. Jie į tai atsakė, kad ką tik grįžo į namus ir ieško, kur galėtų saugiai pastatyti automobilį. Jis asmenims parodė, kad prieš V. Krėvės pr. 53 namą yra tuščia automobilių aikštelė, kurioje jie galėtų tinkamai pasistatyti savo automobilį. Todėl jiems liepė ten važiuoti, kadangi jam reikėjo pabaigti patikrinti vairuotoją. Jam nueinant nuo tikrinamo automobilio į tarnybinį automobilį, išgirdo pro atvirą langą, kaip vienas iš jaunuolių pašnibždomis pasakė vienas kitam „Šunys (keiksmažodis), neturi ką veikti, geriau eitų rimtus darbus dirbti“. Apie tokius išsakytus žodžius jis savo kolegai nieko nesakė, kadangi kai bendravo su vairuotoju, šis elgėsi kultūringai, todėl jų išsakytų žodžių nesureikšmino, kadangi žinojo, kad yra tokios žmonių grupės, kurie yra nusistatę prieš policijos pareigūnų darbą. Jiems pastačius automobilį dar kartą priėjo prie vairuotojo ir pareikalavo jo išlipti iš savo automobilio ir pateikti visus su vairavimu susijusius dokumentus, t. y. vairuotojo pažymėjimą, transporto priemonės registracijos liudijimą, techninės apžiūros lapą ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo polisą. Iš visų dokumentų vairuotojas nepateikė galiojančio civilinės atsakomybės draudimo poliso, sakydamas, kad jo neprivaloma su savimi turėti, o pareigūnai gali jį „pramušti“. Žodį „pramušti“ suprato kaip draudimo galiojimo patikrinimą per Centrinę duomenų bazę. Vėliau vairuotojui paaiškino, kad tikrinančiajam pareigūnui nepateikus dokumentų, susijusių su vairavimu, jam gali būti surašytas ATP protokolas ir taip asmuo bus patrauktas administracinėn atsakomybėn už KET punkto pažeidimą, o jo vadinamas „pramušimas“ yra negalimas ir neleistinas. Vairuotojui toks pasakymas apie tai, kad gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn, labai nepatiko, tai buvo matyti iš jo veido pasikeitusių bruožų. Nurodė, jog jam stengdamasis būti žmogiškas ir asmens nebausti, liepė asmeniui eiti greičiau suieškoti privalomojo civilinės atsakomybės draudimo poliso. Po šitų jo žodžių įvyko žodinis konfliktas, per kurį pilietis išsireiškė, kad pareigūnai prie jo kabinėjasi ir dėl kažkokių tai nesąmonių gaišina jo ir jo draugo laiką. Į asmens nuomonę nekreipė dėmesio, paprašė, kad jis nusiramintų, o pats nuėjo atsisėsti į tarnybinį automobilį, kol vairuotojas bandys suieškoti dokumentą. Atsisėdus į tarnybinį transportą, jo kolega pradėjo važiuoti manydamas, kad viskas gerai, bet jis kolegai pasakė, kad neskubėtų ir reikia sugrįžti į tą pačią aikštelę. Kolega R. N. klausė, dėl ko reikia grįžti į tą pačią vietą, jis kolegai atsakė, kad čia nieko rimto nėra, tiesiog reikia sugrįžti į tą pačią aikštelę ir jam pratęsti pokalbį su vairuotoju. Tuo tarpu, kol grįžo į automobilio stovėjimo aikštelę, buvo gautas pranešimas, kad reikia vykti į iškvietimą, berods, tai buvo Kovo 11-osios gatvėje. Pranešimo turinio tiksliai nepamena, bet kaip jam atrodo, tai buvo triukšmas su smurto požymiais. Vėliau grįžus į automobilių stovėjimo aikštelę, pamatė ateinantį tą patį vairuotoją nuo prekybos centro „Iki“ (buvęs „Pasimatymas“). Jis pats išlipo iš tarnybinio automobilio ir nuėjo pakalbėti su vairuotoju. Vairuotojas pamanė, kad jiems išvažiavus, pareigūnai jį paleido, todėl draudimo poliso nebeieškojo. Kadangi žinojo, jog jiems reikia kuo skubiau vykti į iškvietimą, jis atidavė asmeniui pas jį likusius dokumentus ir paleido, neįsigilinęs, ar vairuotojas pažeidė KET reikalavimus. Prieš atiduodamas vairuotojo pažymėjimą ir kitus dokumentus, vairuotoją įspėjo žodžiu, kad reikia vežiotis visus dokumentus, susijusius su vairavimu. Po jo žodinio įspėjimo asmuo nusispjovė ir nuėjo link V. Krėvės pr., Kovo 11-osios gatvės sankryžos pusės, o jis su kolega išvažiavo į iškvietimą. Apie tokį įvykusį jo konfliktą su vairuotoju kolega R. N. nieko nežinojo, kadangi jis jam nieko nepasakojo, manydamas, kad nieko rimto neįvyko. Bendravimo su vairuotoju metu nuo jo nepajuto jokio alkoholio kvapo, jis kalbėjo rišliai, elgėsi adekvačiai, todėl nesukėlė jokio įtarimo, kad vairuotojas yra galimai išgėręs alkoholinių gėrimų, kaip rašoma jo apklausoje. Taip pat tą vakarą nepastebėjo, kad vairuotojas pažeidė KET reikalavimus, t. y. kirto ištisinę ženklinimo liniją, tik peržiūrėjęs filmuotą vaizdo medžiagą suprato, kad buvo grubiai pažeistos Kelių eismo taisyklės. Bendravimo metu su piliečiu iš jo nebuvo reikalauta jokių pinigų ar kitokio užmokesčio už galimai jo padarytą KET pažeidimą, t. y. už nepateiktą galiojantį civilinės atsakomybės polisą. Taip pat jokio kyšio iš vairuotojo nebuvo priimta. Jam teikiami įtarimai yra visiškai neteisingi, jo manymu, pilietis, kuris vairavo automobilį, yra labai nepatenkintas Lietuvos policijos darbu, todėl gavęs tokią progą ir nepagalvojęs, kad jam pačiam gali būti pradėtas ikiteisminis tyrimas, davė tokius melagingus parodymus. Visų aplinkybių gerai neatsimena, kadangi praėjo ilgas laikotarpis. Daugiau nieko paaiškinti ir papildyti neturi. (3 t., 14-16 b. l.)

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis R. N. kaltu neprisipažino. Paaiškino, kad 2016 m. rugpjūčio 21 d. dirbo (patruliavo) jis ir M. K.. Važiuojant Krėvės prospektu, M. K. paprašė apsisukti, nes reikia patikrinti automobilį. Kadangi nusprendė apsisukti, reikėjo pervažiuoti (kirsti) ištisinę liniją, įjungė švyturėlį, įvažiavo į kiemą. Sustojus tarnybiniam automobiliui, M. K. išlipo, nuėjo prie automobilio patikrinti. Šis automobilis jau buvo sustojęs, jo nestabdė. Jis (R. N.) bandė kompiuteryje prisijungti prie duomenų bazės, kad patikrintų suvestines, tačiau to padaryti nepavyko, kadangi prisijungimas strigo. Matė, kad M. K. bendravo su tikrinamo automobilio vairuotoju, patikrino bagažinę. Ką jie (vairuotojas ir M. K.) kalbėjo, negirdėjo, nes jis (R. N.) sėdėjo automobilyje, išlipęs nebuvo. Po to M. K. grįžo, apie pažeidimą nieko nesakė. Apie automobilio sustabdymą reikia pranešti, tą daro tas, kuris tikrina automobilį. Išvažiavus M. K. nurodė, kad reikia važiuoti į aikštelę, jis tą padarė. Atvažiavus į aikštelę, M. K. išlipo, iki jo atėjo kažkoks žmogus. Negali tvirtinti, ar tai buvo tas pats tikrinto automobilio vairuotojas, nes jo neįsidėmėjo. Grįžus M. K., išvyko pagal iškvietimą. Su M. K. nebuvo kalbos apie tai, kodėl buvo tikrinamas automobilis. Nežino ir neklausė M. K., kodėl jis nutarė patikrinti automobilį. Jis (R. N.) nematė, ar prieš tikrinimą automobilis buvo padaręs pažeidimą, šio automobilio jis nematė. Taip pat nematė, kad vairuotojas perduotų pinigus, dėtų į tarnybinio automobilio priekinių durelių ertmę, pats pinigų negavo. Prie tarnybinio automobilio vairuotojas nebuvo priėjęs. Kai buvo įvažiavę į kiemą ir M. K. tikrino automobilį, tai matė, kad balkone stovi žmogus.

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino R. N. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Pagarsinus parodymus kaltinamasis R. N. nurodė, kad jie yra teisingi ir juos tvirtina.

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2016-10-19 apklaustas R. N. kaltu neprisipažino ir paaiškino, jog negali nieko nurodyti 2016-10-13 pranešime apie įtarimą nurodytas aplinkybes, kadangi jis net neprisimena, ar tiksliai tą dieną, t. y. 2016-08-21, dirbo, kadangi galėjo būti taip, kad jis tuo metu atostogavo. Prisimena, kad rugpjūčio mėnesį jis jokio Kelių eismo taisyklių pažeidimo V. Krėvės pr. dalyje nuo Kovo 11-osios iki Pramonės pr. užfiksavęs nebuvo. Nematė, kad jo kolega M. K. būtų iš ko nors ėmęs pinigus. Jo darbo metu yra nustatyti konkretūs maršrutai, jam dažniausiai yra paskiriamas Dainavos rajonas, Kauno rajonas - Karmėlava, Neveronys, Ramučiai, tačiau būna, kad tenka važiuoti ir į kitus rajonus, kai reikia pagalbos kitiems ekipažams. Dažniausiai jis dirba su vienu kolega E. Č.. Su M. K. jis dirba retai. Rugpjūčio mėnesį, kai jis grįžo po atostogų, jo kolega E. Č. atostogavo, todėl jis dirbo su M. K.. Kiekvieną kartą ekipažo vyresniuoju būna skirtingai. Jeigu dirba su studentu, tuomet ekipažo vyresniuoju būna jis, tačiau jei su kolega - kiekvieną kartą būna skirtingai. Kas 2016-08-21 buvo ekipažo vyresniuoju, pasakyti negali, nes neprisimena. Jis vairavo pranešime apie įtarimą nurodytą tarnybinį automobilį, kadangi automobilis priskirtas jam. Bet ar jis tą dieną buvo ekipažo vyresnysis, pasakyti negali, nes neprisimena. Paprastai, jei dirba ne su studentais, ekipažo vyresniuoju būna tas, kuris nevairuoja tarnybinio automobilio. Apie įvykį, kuris nurodytas jam įteiktame pranešime apie įtarimą, jokio kyšio fakto nebuvo. Automobilis, kuris nurodytas pranešime apie įtarimą, gal stabdytas ir buvo, tačiau tokio pažeidimo, kuris nurodytas pranešime, užfiksuota nebuvo. Situacijose, kai yra sustabdomas automobilis, per raciją praneša tas pareigūnas, kuris sustabdė ir eina tikrinti. Kaune, V. Krėvės pr. jis nieko nestabdė ir netikrino. (2 t., 150-152 b. l.)

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2016-12-20 apklaustas R. N. kaltu neprisipažino ir paaiškino, jog peržiūrėjęs 2016-08-23 apžiūros protokolo priedą - kompaktinį diską, kuriame įrašytas vaizdo įrašas iš UAB (duomenys neskelbtini), prisiminė, kad 2016-08-21 jis dirbo kartu su kolega vyr. patruliu M. K., ekipažo vyresnysis buvo M., o jis pats vairavo automobilį. Dirbo nuo 19 val. vakaro iki 7 val. ryto. Pasižiūrėjus į protokolą gali pasakyti, kad jiems buvo nustatytas maršrutas Dainavos rajonas, Karmėlava, Neveronys. Prieš tai dieną jis šventė savo sugyventinės gimtadienį, todėl 2016-08-21 jis buvo šiek tiek išsiblaškęs. Su M. dirba nedažnai, tačiau juo pasitikėjo, kadangi jis dirba nuo seniau. Apie 21.30 val. jie važiuodami automobiliu „Nissan NV 200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį jis vairavo, Pramonės pr., pasuko į Krėvės pr., važiavo link Kovo 11-osios gatvės, ir neprivažiavus Krėvės pr. – Kovo 11-osios g. žiedo, kolega M. paprašė, kad jis apsisuktų, nes nori pasitikrinti vieną automobilį. Jis pagalvojo, ar apsisukti, ar ne, ar čia reikia to, tačiau pagalvojo, kad jei M. to nori, tai apsisuks, kolegos jis neklausė, dėl ko jis nori patikrinti tą automobilį, be to, ten viskas įvyko labai greitai. Pats jis nematė, ar tas automobilis buvo padaręs kokį nors pažeidimą. Kažkuris įjungė švyturėlius, to neprisimena, taip pat ir nėra reglamentuota, kas iš jų turi juos įjungti. Švyturėlius jungė ne dėl stabdymo, tiesiog kad greičiau atliktų apsisukimo manevrą. Apsisukus kolega pasakė sukti į keliuką (kiemą). Jis pasuko ir jie įvažiavo į aikštelę, tuomet jam kolega pasakė, kad tikrins BMW, nes jis pats nesuprato, kokį automobilį jo kolega nori pasitikrinti. Tuomet jis pamatė, kad BMW automobilis jau stovi ir jau buvo užgesintos automobilinės šviesos. Kolega iš karto išlipo ir nuėjo prie vairuotojo. Pranešti per raciją dėl sustabdyto automobilio turėjo M. K.. Praneša tas pareigūnas, kuris sustabdo ir tikrina automobilį. Jis nežino, ar kolega pranešė per raciją. Jis klausė kanalo „Policija“, o pranešti sustabdžius automobilį, reikia per „Eismas“. Kolega nuėjo prie vairuotojo, neatsimena, ar vairuotojas buvo atsidaręs langą, kai bendravo su kolega, ar buvo atsidaręs duris. Prisimena, kad jis tuo metu bandė per kompiuterį prisijungti prie duomenų bazės, kuri tą dieną strigo. Prisijungti prie jokių duomenų bazių nepavyko visiškai. Tą dieną, prieš įvykį, bandė prisijungti prie duomenų bazės, bet nepavyko. Kolega kažkiek laiko pabendravo su BMW vairuotoju, po to matė, kad vairuotojas buvo išlipęs ir kartu su kolega patikrino BMW automobilio bagažinę. Patikrinus bagažinę, vairuotojas grįžo atgal į automobilį, o kolega grįžo į tarnybinį automobilį. BMW vairuotojas nuvažiavo toliau į kiemus, o kolega M. pasakė „Tai viskas, galim važiuoti“. Jis pavažiavo į priekį, ten buvo sankryža, kurioje buvo galima važiuoti tiesiai arba pasukti į kairę ir išvažiuoti per kiemus. Tada ten apsisuko, stabtelėjo, išlipęs nebuvo, ar kolega buvo išlipęs, neprisimena. Jis vėl išvažiavo į Krėvės pr., pasuko link Pramonės pr., važiuojant link Pramonės pr. kolega paprašė apsisukti ir grįžti į aikštelę, pradžioje jis įsuko ne į tą aikštelę, tuomet jam kolega pasakė, kad važiuotų į „Iki“ aikštelę, tuomet ten ir nuvažiavo. Nuvažiavus į „Iki“ aikštelę, kolega išlipo, išlipęs užtruko kelias minutes. Kai išlipo kolega, toli niekur nebuvo nuėjęs, greičiausiai nuėjo prie automobilio kampo. Ką jis išlipęs veikė, nematė ir negirdėjo. Matė, kad prie kolegos buvo priėjęs vienas asmuo, bet ar tai buvo tas pats BMW vairuotojas, pasakyti negali. Minėto BMW vairuotojo, kurį kolega prieš tai buvo sustabdęs, jis atpažinti negalėtų, kadangi jo bruožų neįsidėmėjo ir su juo jokio kontakto neturėjo. Kolega išlipęs iš automobilio užtruko neilgai, apie 1-2 minutes, tuomet kolega grįžo į automobilį ir jie išvažiavo. Kol kolega buvo išlipęs iš automobilio, per raciją jis priėmė iškvietimą dėl muštynių, norėjo jau eiti kolegą kviesti, kad jis grįžtų į automobilį, bet to nereikėjo, nes šis greitai grįžo pats. Tuomet jie išvažiavo į iškvietimą, nieko apie tą įvykį, kuriame dalyvavo BMW vairuotojas, nekalbėjo. Jis kolegos M. nepaklausė, kodėl turi apsisukti ir grįžti į aikštelę. Pagalvojo, gal kažką pamiršo grąžinti. Jis iš M. K. tą vakarą jokių pinigų negavo, taip pat nematė, kad M. jų būtų iš ko nors priėmęs. Jis nesakė, kad pinigus padėtų į šonines dureles, kadangi kaip minėjo, jis su BMW vairuotoju net nebendravo, pats iš automobilio išlipęs nebuvo. Nematė, kad kas nors būtų dėjęs pinigus į tarnybinio automobilio dureles. Matė balkone stovintį asmenį, kuris juos stebėjo ir naudojosi telefonu. Minėtas asmuo stovėjo balkone namo, kuris buvo gretimai tos aikštelės, kur jie buvo sustabdę BMW vairuotoją. Prie jo kolega M. K. BMW vairuotojui administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašinėjo. (2 t., 153-155 b. l.)

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2017-03-30 apklaustas R. N. paaiškino, jog nesutinka su jam pareikštais įtarimais, ir paaiškino, jog jis nesuprato, kad M. K. daro nusikalstamą veiką, nes to nematė ir neįtarė. Jokių pinigų iš M. K. jis negavo. Nematė, kad tas asmuo būtų padaręs Kelių eismo taisyklių pažeidimą, dėl kurio jis buvo sustabdytas. Nežino, ar M. K. pranešė apie transporto priemonės tikrinimą budėtojui. Patvirtina savo anksčiau ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. (2 t., 158-159 b. l.)

Liudytojas M. M. paaiškino, kad 2016-08-21 apie 21 val. su draugu M. J. savo automobiliu BMW 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo namo adresu: Kaunas, V. Krėvės pr. 55. Prieš tai, būdamas prie ežero, išgėrė 0,5 l talpos alaus, todėl nuo jo galėjo sklisti alkoholio kvapas. Važiavo Kaune, V. Krėvės pr., kai užsišnekėjęs su draugu pravažiavo įvažiavimą į namo, esančio V. Krėvės pr. 55, kiemą. Tuomet pravažiavęs įvažiavimą, kirto dvigubą ištisinę liniją, kadangi norėjo apsisukti. Apsisukinėdamas vienu ratu užvažiavo ant šaligatvio. Prieš tai jis matė, jog prasilenkė su policijos pareigūnų automobiliu, o jie tikriausiai pamatę, jog jis apsisuko neleistinoje vietoje, apsisuko ir grįžo prie jo vairuojamo automobilio. Tuomet pareigūnai įjungė švyturėlius bei garsinius signalus ir kartu su juo įvažiavo į kiemą, esantį prie V. Krėvės pr. Įvažiavęs į aikštelę, jis sustojo, o už jo automobilio sustojo policijos pareigūnų automobilis. Tuomet iš pareigūnų automobilio priekinės keleivio pusės išlipo policijos pareigūnas, kuris prie jo priėjo. Tuomet pareigūnas paprašė dokumentų, atidaryti bagažinę, tą jis padarė. Antrasis pareigūnas iš automobilio išlipęs nebuvo, galimai pokalbio negirdėjo. Pareigūnas M. K. paklausė, ar žino, ką jis (M. M.) padarė, o jis (M. M.) atsakė, kad gėrė, pravažiavo ištisinę liniją ir paklausė, „kas dabar bus“. Šis nusistebėjo ir sakė: „oho, su kvapu“. Paklausė: „ką siūlai“. Tuomet jis (M. M.) paklausė M. K.: „gal galima susitarti.“ Šis vėl klausė: „ką siūlai“. Jis (M. M.) pasiūlė sumokėti 100 eurų. M. K. paklausė, kur jis gyvena, ir liepė pastatyti automobilį. Jis (M. M.) nuvažiavo į kiemą, pastatė automobilį, o policijos automobilis važiavo paskui. Jis (M. M.) išlipo iš automobilio ir ėjo link bankomato pasiimti pinigų, apie tai pasakė pareigūnui M. K.. Eidamas atsiminė, kad automobilyje paliko kortelę, todėl grįžo į automobilį, draugo M. J. paklausė, ar jis turi pinigų, šis davė 10 ar 15 eurų. Dar turėjo ir savo pinigų, bet kokią sumą, nepamena. Tuomet jis (M. M.) nuėjo prie bankomato. Kuomet jis nuėjo prie bankomato, buvo nuimami pinigai iš bankomato, policijos automobilis atvažiavo į aikštelę ir stovėjo aikštelėje prie V. Krėvės pr. 53 namo. Jis (M. M.) iš bankomato pasiėmė pinigų, priėjo prie pareigūnų automobilio, langas buvo atidarytas, bendravo su M. K.. Šis išlipo, atidarė duris ir nurodė pinigus padėti į pareigūno automobilio durelių daiktadėžę. Pinigus (apie 60 eurų) įdėjo į pareigūno automobilio durelių daiktadėžę, kur nurodė M. K., o šis atidavė jo dokumentus. Mano, kad antrasis pareigūnas (R. N.) tikrai turėjo girdėti M. K. nurodymą įdėti pinigus, matyti jo (M. M.) veiksmus įdedant pinigus, nes viskas vyko prie policijos tarnybinio automobilio. Tą patį vakarą pasakė draugui M. J. apie tai, kad davė pinigus policijos pareigūnui. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas du kartus ir kartą teisme, parodymus davė gera valia. Ikiteisminio tyrimo metu atpažino M. K. kaip asmenį, su kuriuo bendravo įvykio metu.

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino R. M. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Pagarsinus parodymus R. M. nurodė, kad jie yra teisingi ir juos tvirtina.

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2016-09-07 apklausiamas kaip liudytojas R. M. paaiškino, kad 2016-08-21 apie 21.30 val., tikslaus laiko neprisimena, būdamas savo buto, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, balkone (jo balkonas yra prieš V. Krėvės pr.), pamatė, kaip V. Krėvės pr. važiuodamas tamsios spalvos BMW markės automobilis (valstybinių numerių neprisimena, juos nurodė paskambinęs Kauno budėtojui, tik prisimena, kad automobilio valstybinio numerio skaičiai 150) ties 53 namu pravažiuoja įsukimą į kiemą ir šiek tiek pavažiavęs, keletą metrų, kirsdamas dvigubą ištisinę liniją apsisuka. Apsisukdamas automobilis vieną kartą trenkėsi į šaligatvį, šiek tiek pavažiavo atgal ir tuomet jam įsukinėjant į kiemą prie jo su įjungtais švyturėliais bei įjungtais garsiniais signalais privažiavo skiriamaisiais ženklais žymėtas policijos automobilis, kiek žino, tai buvo „Nissan“ markės automobilis, valstybinių numerių nematė. Tuomet BMW automobilis bei paskui jį važiuojantis policijos automobilis įvažiavo į aikštelę, esančią ties V. Krėvės pr. 53, Kaune, namu. Kai įvažiavo į aikštelę ir joje sustojo, policijos automobilis sustojo iš galo BMW automobiliui, prie BMW automobilio priėjo policijos pareigūnas, neprisimena, iš kurios policijos automobilio pusės išlipo pareigūnas. Kaip atrodė pareigūnas, pasakyti negali, kadangi buvo tamsu ir nesimatė jo bruožų, tik matė, kad pareigūnas buvo su šviesą atspindinčia liemene, ant kurios buvo užrašas „Policija“. Pareigūnui priėjus, kiek atsimena, atsidarė BMW automobilio vairuotojo durelės ir BMW automobilio salone užsidegė šviesa. Kai BMW automobilyje užsidegė šviesa, matė, kad jame sėdi du asmenys, iš kurių už vairo sėdintis buvo jo kaimynas, kurio vardo ir pavardės nežino. Kaimyną atpažino iš jo bendrų veido bruožų, stambaus kūno sudėjimo, ūgio, oranžinių marškinėlių su užrašytu skaičiumi „8“, juos dėvintį kaimyną matė ne kartą. Buvo tamsus paros metas, aikštelės teritorija buvo truputėlį apšviesta nuo Krėvės pr. esančių žibintų, todėl iš balkono viskas matėsi. Policijos pareigūnas su kaimynu bendravo apie 3 minutes, ką jie bendravo, negirdėjo (atstumas nuo balkono iki jų buvo apie 30-40 metrų). Tik matė, kad tikrino kažkokius dokumentus, po to kaimynas išlipo iš automobilio, po ko įsitikino, kad už BMW automobilio vairo tikrai sėdėjo jo kaimynas. Kai kaimynas išlipo iš automobilio, jo eisena ir elgesys atrodė nekoordinuoti, iš to nusprendė, kad kaimynas buvo neblaivus. Kaimynui išlipus iš automobilio, jie su policijos pareigūnu toliau stovėjo prie BMW automobilio ir apie 4 minutes bendravo. Jų pokalbio negirdėjo, nematė, kad policijos pareigūnas tikrintų kaimyno blaivumą. Po pokalbio kaimynas grįžo atgal į BMW automobilio vairuotojo vietą, o policijos pareigūnas grįžo į policijos automobilį. Kaimynas su BMW automobiliu įvažiavo į kiemą, esantį prie V. Krėvės pr. 55, Kaune, namo, policijos automobilis privažiavo ir sustojo tarp V. Krėvės pr. 53 ir 55 namų. Kur kieme įvažiavo ir sustojo su BMW automobiliu kaimynas, nematė, tik matė, kaip kaimynas greitu žingsniu praėjo pro V. Krėvės pr. 55 namo balkonus ir nuėjo link „Iki“ parduotuvės. Matė, kaip kaimynas buvo nuėjęs iki „Iki“ parduotuvės, bet kur nuėjo toliau - nematė. Tuo tarpu policijos pareigūnai, kaip jis suprato, kaimyno laukė tarp V. Krėvės pr. 53 ir 55 namų. Praėjus keletui minučių, kaimynas sugrįžo prie policijos pareigūnų, priėjo prie policijos pareigūnų vairuotojo pusės durelių, per langą pabendravo su pareigūnais ir tuomet vėl nuėjo link V. Krėvės pr. 55 namo kiemo. Kur jis buvo nuėjęs, nematė, tačiau jei jis būtų ėjęs namo, būtų išgirdęs, kadangi bendrabučio koridoriaus durys garsiai daužosi. Apytiksliai po 3 minučių kaimynas vėl nuėjo link „Iki“ parduotuvės, o policijos pareigūnai tuo metu Krėvės prospektu nuvažiavo taip pat link „Iki“ parduotuvės, pravažiavo pro „Iki“ parduotuvės aikštelę ir grįžo atgal į ties Krėvės pr. 53 esančią aikštelę. Automobilį pasistatė pailgoje aikštelėje, priekiu į „Saulėtekį“. Po kelių minučių prie jų priėjo kaimynas. Kaimynas priėjo prie priekinių policijos automobilio keleivio pusės durelių, ar buvo įlipęs į automobilį, nematė, tačiau po kelių sekundžių jis nuėjo nuo policijos automobilio ir grįžo į Krėvės pr. 55 namo kiemą. Ar jis ką nors padavė pareigūnams, nematė, o policijos pareigūnai nuvažiavo link „Iki“ parduotuvės. Tuomet po kelių minučių girdėjo, kaip kaimynas grįžo namo. Tuomet jis paskambino pagalbos numeriu 112 ir pranešė apie tai, ką matė. Paaiškino, kad apie šį įvykį jis pranešė policijai iš pilietiškumo, nesiekdamas jokių asmeninių interesų ar naudos sau. (2 t., 69-71 b. l.)

Teisminio nagrinėjimo metu liudytojas M. J. paaiškino, kad 2016-08-21 jis (M. J.) ir M. M. važiavo BMW automobiliu Kauno mieste, Krėvės pr. M. M. buvo išgėręs alaus, nuo jo turėjo sklisti alkoholio kvapas. Važiuojant Krėvės pr., jis pravažiavo įvažiavimą į kiemą, todėl apsisuko ir kirto ištisinę liniją. Įvažiavus į aikštelę, paskui jų automobilį įvažiavo policijos automobilis ir sustojo paskui automobilį BMW. M. M. išlipo iš automobilio ir bendravo su policijos pareigūnu, tačiau jų pokalbio negirdėjo. Grįžęs M. M. pasakė, kad viskas gerai, susitarė, kad nebaustų, reikia „patepti“. M. M. prašė pinigų, ir jis (M. J.) davė jam 15 eurų. M. M. pasakytą frazę „patepti“ suprato, kad bus duodamas kyšis. M. M. vėl kažkur nuėjo, o grįžęs pasakė, kad „viskas gerai“. Suprato, kad M. M. pavyko susitarti su policijos pareigūnais dėl padaryto pažeidimo ir kad jis jiems davė kyšį. Kitą dieną kai kalbėjo su Mindaugu, šis jam minėjo, kad pareigūnams davė pinigų, tikslios sumos neprisimena, bet tai buvo apie 50-70 eurų.

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino M. J. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu.

Pagarsinus parodymus kaltinamasis M. J. nurodė, kad yra teisingi ir tvirtina parodymus, kurie protokole yra užfiksuoti 2016-09-20 apklausos metu (2 t., 75-76 b. l.) Nurodė, kad pirmosios apklausos metu 2016-09-16 jo duoti parodymai nėra išsamūs dėl to, kad jis buvo susijaudinęs, pasimetęs, nes su teisėsauga anksčiau nebuvo turėjęs reikalų, be to, nenorėjo, kad draugas M. M. prarastų vairuotojo teises, 2016-08-21 įvykio aplinkybes slėpė ir nuo kitų asmenų, niekam nepasakojo. Įvykio metu jis (M. J.) buvo išgėręs, dalies įvykių nepamena, o dalį jų pamena ir apie tai davė parodymus apklausiamas 2016-09-20. Šios apklausos metu parodymus davė gera valia, jų turinio niekas neįtakojo.

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2016-09-16 apklaustas M. J. paaiškino, kad 2016-08-20 jis kartu su draugu M. M., automobiliu BMW 320, valst. Nr. nežino, važiavo prie ežero, tą vakarą vartojo alkoholinius gėrimus. Kiek prisimena, Mindaugas vartojo šiek tiek mažiau nei jis, nes jam kitą dieną reikėjo vairuoti. Kitą dieną, t. y. 2016-08-21 vakare, tikslaus laiko neprisimena, jie išvažiavo nuo ežero namo, automobilį vairavo Mindaugas, buvo užsukę keliose parduotuvėse, kur jis sau pirkosi alkoholinių gėrimų. Kiek prisimena, apie 19 val. Mindaugas išgėrė 0,5 l talpos butelį alaus. Pradėjus temti jie važiavo namo. Mindaugas važiavo į savo namus, esančius Krėvės pr. Kaune, prie parduotuvės „Pasimatymas“, tikslaus adreso nežino. Kiek prisimena, Mindaugas prie namų apsisukinėdamas kirto dvigubą ištisinę liniją, ir tuomet prie jų privažiavo su įjungtais švyturėliais žymėtas skiriamaisiais ženklais policijos automobilis. Tuomet jie įvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę, prie jų priėjo policijos pareigūnas su uniforma. Iš kurios tarnybinio automobilio pusės išlipo pareigūnas, jis nematė. Pareigūnas prisistatė, bet pavardės ir vardo neprisimena, pareigūno veido bruožų neįsidėmėjo, nes jau buvo tamsu, o be to, buvo nemažai išgėręs, todėl pareigūno atpažinti negalėtų. Pareigūnas paprašė Mindaugo išlipti iš automobilio ir parodyti bagažinę. Mindaugas išlipo iš BMW automobilio ir nuėjo kartu su pareigūnu, bet kur nuėjo ir ar jie buvo prie automobilio, nematė, taip pat nematė, ar Mindaugas įlipo į policijos automobilį. Jis negirdėjo, ką Mindaugas su policijos pareigūnu šnekėjo. Apytiksliai po 10 minučių Mindaugas grįžo į automobilį. Tą vakarą buvo stipriai „padauginęs“, todėl tiksliai neprisimena, kaip viskas tą vakarą vyko. Atsimena, kad su Mindaugu įvažiavo į namo kiemą. Nematė, ar Mindaugas nešė pinigus policijos pareigūnams, taip pat neprisimena, ar Mindaugas jo prašė pinigų, kad galėtų paduoti policijos pareigūnams. Kai įvažiavo į kiemą, paskui juos važiavo ir policijos pareigūnai. Kai Mindaugas pastatė automobilį, jie abu išėjo namo, nes kitą dieną reikėjo į darbus. Kiek prisimena, jis Mindaugo klausė, už ką sustabdė pareigūnai, o šis atsakė, jog už tai, kad kirto dvigubą ištisinę liniją. Nurodo, kad jis Mindaugo neklausė, ar šis susitarė su pareigūnais, ar jam buvo surašytas protokolas. Kitą dieną jie su Mindaugu buvo susitikę, bet apie to vakaro įvykius nekalbėjo. (2 t., 73-74 b. l.)

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2016-09-20 apklaustas M. J. paaiškino, kad pirmos apklausos metu jis buvo labai susijaudinęs, pasimetęs, bijojo, kad draugas gali prarasti vairuotojo pažymėjimą. Taip pat Mindaugas skambino ir jo prašė, kad jis Kauno apskrities VPK Imuniteto skyriaus pareigūnams nesakytų, kad Mindaugas vairavo būdamas neblaivus. 2016-08-21 jo draugas M. M. vairavo automobilį būdamas neblaivus, t. y. išgėręs daugiau nei vieną 0,5 l talpos butelį alaus, apie 4 butelius. Prisimena, kad 2016-08-21 juos stabdė policijos pareigūnai, kurie, kaip suprato, stabdė už Mindaugo padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad Mindaugas apsisukdamas kirto dvigubą ištisinę liniją. Todėl pagalvojo, kad Mindaugą gali nubausti už tai, kad vairavo neblaivus, nes manė, jog nuo jo turėjo sklisti alkoholio kvapas. Pareigūnas priėjęs prie sustabdyto jų automobilio Mindaugo paprašė pateikti dokumentus, vėliau paprašė, kad Mindaugas išliptų iš automobilio. Negirdėjo, ką Mindaugas su policijos pareigūnu lauke kalbėjo, kadangi jie buvo nuėję prie BMW automobilio galo. Girdėjo, kaip buvo uždaroma bagažinė. Kai Mindaugas sugrįžo į automobilį ir važiavo iš aikštelės į kiemą, jis pasakė, kad „viskas gerai“, kad susitarė, jog nebaustų. Tuomet įvažiavus į kiemą Mindaugas pastatė automobilį, išlipo ir vėl bendravo su pareigūnais. Ką jie bendravo, negirdėjo, nes buvo automobilyje. Po kiek laiko Mindaugas grįžo ir paklausė, kiek jis turi pinigų. Jis Mindaugui padavė visus, kiek tuo metu turėjo, grynuosius, t. y. 15 Eur. Kiek prisimena, tai buvo 10 ir 5 Eur banknotai. Mindaugas sakė, kad susitarė su pareigūnais ir kad reikia „patepti“. Žodį „patepti“ suprato, kad Mindaugas susitarė su pareigūnais ir jiems duos kyšį. Kai liudytojas padavė pinigus, Mindaugas išėjo. Nematė, kur Mindaugas nuėjo ir kur jis tuo metu vaikščiojo. Po kažkiek laiko Mindaugas grįžo į automobilį ir jam pasakė, kad „viskas gerai“, suprato, kad Mindaugui pavyko susitarti su policijos pareigūnais dėl padaryto pažeidimo ir kad jis jiems davė kyšį. Kitą dieną, kai kalbėjo su Mindaugu, šis jam minėjo, kad pareigūnams davė pinigų, tikslios sumos neprisimena, bet tai buvo apie 50-70 eurų. Kadangi įvykio metu buvo susijaudinęs ir neblaivus, todėl nuosekliai visų įvykio aplinkybių prisiminti negali. (2 t., 75-76 b. l.)

Liudytojas A. Č. paaiškino, kad jis dirbo direktoriumi UAB (duomenys neskelbtini), kuri yra Kaune, Krėvės pr. 53, ant pastato yra įmontuota vaizdo stebėjimo kamera. Policijai pareikalavus, pateikė prašomos datos vaizdo įrašą. Jam parodė 2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokolo priedo - UAB (duomenys neskelbtini) pateikto kompaktinio disko, kuriame įrašytas 2016-08-21 užfiksuotas vaizdas, įrašą ir paprašė paaiškinti, kodėl visuose vaizdo įrašuose rodomas laikas momentu 21:45:23 val. pasikeičia į laiką 21:40:20 val. Iš parodyto vaizdo įrašo, kuriame 21:45:23 val. laikas pasikeičia į 21:40:20 val., yra dėl to, kad įrenginys tuo momentu susinchronizavo laiką su laiko serveriu, tokiu atveju, jeigu įrenginys vėluoja arba skuba, jis atsistato į realų, tuo metu esantį laiką, pagal laiko serverį. Kadangi šiuo atveju vaizdo įrašas nestringantis, vientisas ir yra išeksportuotas tiesiai iš įrašymo įrenginio, tai šį laiko pasikeitimą galima paaiškinti tik tokiomis aplinkybėmis, kurias nurodė. Tikslintas laikas atitinka realų laiką, nes jis nurodomas visuose kompiuteriuose. Taigi tikrasis laikas yra 21:40:20 val.

Kauno apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro R. G. 2016-10-26 nutarimu įtariamasis M. M., gim. (duomenys neskelbtini), atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas. (2 t., 133-135)

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos 2016-10-31 nutartimi prokuroro 2016-10-26 nutarimas patvirtintas. (2 t., 136-138 b. l.)

2016-08-23 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Kauno apskrities VPK) Imuniteto skyriaus vyresniosios tyrėjos R. P. tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodyta, kad 2016-08-21 Kauno apskrities VPK Imuniteto skyriuje gautas Kauno apskrities VPK budėtojo pranešimas apie tai, kad 2016-08-21 22:05 val. į Kauno apskrities VPK budėtojų dalį paskambino vyriškis, kuris teigė, kad matė korumpuotus policijos pareigūnus, kurie paėmė kyšį ir paleido neblaivų vairuotoją. Aiškinantis aplinkybes pranešėjas budėtojui teigė, kad 2016-08-21 apie 21:40 val. būdamas savo namuose, rūkydamas balkone V. Krėvės pr. 55, Kaune, pastebėjo kaip jo kaimynas Krėvės pr. Kaune, su automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pravažiavo įvažiavimą į kiemą, apsisuko kirsdamas ištisinę liniją ir užvažiavo ant kelkraščio, užgesęs pavažiavo atgal, vėl užvedė variklį ir įvažiavo į kiemą, tuo tarpu iš galo privažiavo policijos patrulis ir, įjungęs švyturėlius ir garso signalą, sustabdė minėtą transporto priemonę. Iš policijos automobilio išlipęs vairuotojas priėjo prie BMW vairuotojo, kuris taip pat išlipo iš mašinos, vyriškis akivaizdžiai buvo neblaivus, pakalbėjęs kelias minutes su policijos pareigūnu, vyriškis nuskubėjo iki „Pasimatymo“ parduotuvės, greičiausiai iki bankomato, ir grįžęs dar kažką kalbėjo su policijos pareigūnu, sėdo į savo automobilį ir pastatė kieme į vietą, policijos pareigūnas išvažiavo iš kiemo. Visas įvykis truko apie 10-15 min. Pranešėjas įsitikinęs, kad minėtas asmuo policijos pareigūnams perdavė kyšį vengdamas bausmės. Tikslinant įvykio aplinkybes iš UAB (duomenys neskelbtini) buvo gauti vaizdo kameromis užfiksuoti vaizdo įrašai, kuriuose matosi, kaip 2016-08-21 21:29:00 val. Krėvės pr., Kaune, ties 53 namu, BMW markės automobilis, apsisukdamas kertą ištisinę liniją, užvažiuoja ant šaligatvio, tuo metu prie jo su įjungtais švyturėliais privažiuoja žymėtas skiriamaisiais ženklais policijos automobilis „Nissan NV 200“. Tarnybinis automobilis kartu su BMW automobiliu įvažiuoja į stovėjimo aikštelę, esančią ties Krėvės pr. 53 namu, Kaune. Iš tarnybinio automobilio keleivio pusės išlipa policijos pareigūnas ir prieina prie BMW vairuotojo pusės durelių. Matosi, kaip tarp policijos pareigūno ir BMW vairuotojo vyksta bendravimas. Vėliau BMW automobilis lydimas tarnybinio automobilio įvažiuoja į namų, esančių Krėvės pr. Kaune, kiemus. Matosi, kaip asmuo keletą kartų nueina, o vėliau grįžta prie policijos automobilio. Iš gauto vaizdo įrašo pagrįstai darytina išvada, kad policijos pareigūnai už tai, kad asmeniui nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo, paėmė kyšį. Policijos informacinės sistemos duomenimis BMW vairuotojas yra M. M., gim. (duomenys neskelbtini). Patikrinus Administracinių teisės pažeidimų registrą, matyti, kad asmeniui už 2016-08-21 21:29 val. galimai padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nebuvo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 225 str. 2 d. (1 t., 4-5 b. l.)

2016-08-23 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) vadovas A. Č. pateikė Imuniteto skyriui reikalaujamą kompaktinį diską, kuriame įrašytas vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas laikotarpiu nuo 2016-08-21 21.00 val. iki 2016-08-21 23.00 val. (1 t., 50-51 b. l.)

2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas vaizdo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas, kurį pateikė UAB (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše užfiksuota prie V. Krėvės pr. Kaune namo Nr. 53 esanti automobilių stovėjimo aikštelė. Įdėjus kompaktinį diską DVD – R Titanum, į kompaktinio disko skaitytuvą, pasirodo langas, kuriame sukurtas aplankas, pavadinimu „20160821“. Atidarius šį aplanką atsidaro langas, kuriame sukurti keturi aplankai, pavadinti: 1. „Aikstele placiai“; 2. „Aikstele siaurai“; 3. „Kamera galas“; 4. „VSPlayer for Window V7“. Atidarius aplanką „Aikstele placiai“, matome 4 failus. Pirmas ir trečias failas – fotonuotraukos, kuriose neužfiksuota pranešimo tyrimui reikšmingų duomenų. Atidarius antrąjį failą per „Windows Media Player“ leistuvą, matomas vaizdas yra prie V. Krėvės pr. Kaune 53 esanti aikštelė. Vaizdo įraše rodomas laikas yra 2016-08-21 21:20 val. Matome, kaip 21:29:39 val. Krėvės pr. važiuojantis automobilis pravažiuoja įsukimą į aikštelę, esančią prie V. Krėvės pr. 53 namo. Pravažiavęs įvažiavimą, automobilis kirsdamas dvigubą ištisinę liniją apsisuka. Apsisukdamas automobilis užvažiuoja abiem dešinės pusės ratais ant šaligatvio. Galima matyti, kad Kelių eismo pažeidimą padariusio automobilio modelis BMW. Apsisukus ir įsukinėjat BMW automobiliui į aikštelę 21:30:07 val. matome, kaip priešpriešinėje eismo juostoje pasirodo žymėtas skiriamaisiais ženklais su įjungtais švyturėliais policijos automobilis „Nissan NV 200“. 21:30:20 val. BMW automobilis įvažiuoja į aikštelę, esančią prie V. Krėvės pr. 53 namo, paskui jį važiuoja ir policijos automobilis. Įvažiavęs į aikštelę BMW automobilis sustoja aikštelėje prie ten jau stovėjusio „VW Golf“ automobilio. Paskui BMW automobilį sustoja ir policijos automobilis „Nissan NV 200“. 21:30:25 val. iš policijos automobilio priekinės keleivio sėdynės išlipa uniformuotas policijos pareigūnas, pareigūnas dėvi šviesą atspindinčią liemenę, su kepure. 21:30:35 val. policijos pareigūnas prieina prie BMW automobilio vairuotojo durelių, jas atidaro. BMW automobilyje užsidega automobilio šviesa, matosi, jog BMW automobilyje sėdi du asmenys, vairuotojo vietoje bei priekinėje keleivio vietoje. Matosi, jog tarp pareigūno ir BMW vairuotojo vyksta pokalbis, vairuotojas kažką paduoda pareigūnui. 21:31:48 val. matoma, kaip iš BMW išlipa automobilio vairuotojas. Išlipęs automobilio vairuotojas susvirduliuoja, bendrauja su pareigūnu, tuomet policijos pareigūnas kažką padeda ant BMW automobilio priekinės panelės. 21:32:10 val. BMW vairuotojas uždaro BMW automobilio dureles, policijos pareigūnas atsiremia nugara į BMW automobilį, tarp jo ir BMW vairuotojo vyksta pokalbis. 21:32:35 val. policijos pareigūnas kartu su BMW vairuotoju nueina prie BMW automobilio bagažinės. Vairuotojas ją atidaro, policijos pareigūnui ją patikrinus, uždaro. Toliau tarp policijos pareigūno ir BMW vairuotojo vyksta pokalbis. 21:33:25 val. BMW vairuotojas grįžta į BMW automobilį – atsidaręs dureles sėda prie BMW automobilio vairo. Jam įsėdus į automobilį, su juo toliau bendrauja policijos pareigūnas. 21:34:50 val. policijos pareigūnas uždaro BMW automobilio vairuotojo dureles, pats grįžta į policijos automobilį, sėda į priekinę keleivio sėdynę. 21:35:01 val. BMW automobilis pajuda link V. Krėvės pr. 55 namo, paskui jį važiuoja policijos automobilis. BMW automobilis važiuoja su neįjungtomis šviesomis. 21:35:23 val. abu automobiliai išvažiuoja iš vaizdo kameros stebėjimo zonos. 21:37:53 val. kameros stebėjimo zonoje pasirodo policijos automobilis, kuris išvažiuoja iš V. Krėvės pr. 55 namo kiemo vedančio keliuko. Policijos automobilis, pravažiavęs prie V. Krėvės pr. 53 namo esančią aikštelę, įvažiuoja į Krėvės prospektą, nuvažiuoja link V. Krėvės pr. esančios „Iki“ parduotuvės (esančio adresu V. Krėvės pr. 57, Kaune). Automobilis išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos. 21:39:25 val. policijos automobilis įsuka į aikštelę, esančią prie Krėvės pr. 53 namo. Policijos automobilis aikštelę pravažiuoja ir sustoja tarp V. Krėvės pr. 53 ir 55 namų. Vaizdo kameros stebėjimo zonoje matosi policijos automobilio galiniai stabdžių žibintai. 21:42:15 val. policijos automobilis pradeda važiuoti ir išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos, taip pat matosi, kaip tuo pačiu momentu prabėga BMW vairuotojas. 21:42:37 val. policijos automobilis pasirodo vaizdo kameros stebėjimo zonoje, kuris išvažiavęs iš V. Krėvės pr. 55 namo kiemo įvažiuoja į prie Krėvės pr. 53 namo esančią aikštelę. 21:42:58 val. privažiavęs išvažiavimą iš aikštelės į Krėvės pr. policijos automobilis sustoja. 21:45:23 val. įrašo laikas pasikeičia į laiką 21:40:20 val. – įrašas be trukdžių, nepertraukiamas. 21:40:48 val. policijos automobilis pajuda, tačiau į Krėvės pr. neįvažiuoja, tik pasuka į kairę ir iš aikštelės esančios prie V. Krėvės pr. 53 namo įvažiuoja į pailgą aikštelę, esančią prie V. Krėvės pr. 57, namo. Taip pat matoma, kad tuo metu vaizdo kameros stebėjimo zonoje pasirodo BMW vairuotojas, kuris ateina nuo namo, esančio V. Krėvės pr. 57, Kaune, pusės. 21:40:58 val. policijos automobilis aikštelėje sustoja, prie jo prieina BMW vairuotojas. BMW vairuotojas pradžioje prieina prie policijos automobilio vairuotojo pusės durelių, o tuomet apeina aplink policijos automobilį ir užeina iš kitos tarnybinio automobilio pusės. 21:42:10 val. policijos automobilis pradeda važiuoti ir važiuoja link V. Krėvės pr. 57 namo, tuo pačiu metu – BMW vairuotojas nueina nuo policijos automobilio, praeina pro šalia V. Krėvės pr. 53 namo esančią aikštelę ir nueina link kiemo, esančio prie V. Krėvės pr. 55 namo. Policijos pareigūnų automobilis, pravažiavęs prie V. Krėvės pr. 57 namo esančią aikštelę, įvažiuoja į Krėvės pr. ir 21:42:28 val. išnyksta iš vaizdo stebėjimo zonos. 21:42:39 val. BMW vairuotojas išnyksta iš vaizdo stebėjimo zonos. Daugiau pranešimo tyrimui reikšmingų duomenų šiame vaizdo įraše neužfiksuota. Atidarius ketvirtąjį failą, esantį aplanke „Aikstele placiai“, per „Windows Media Player“ leistuvą ir peržiūrėjus vaizdo įrašą pranešimo tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. Atidarius aplanką „Aikstele siaurai“ per „Windows Media Player“ leistuvą, randami du failai. Vienas iš jų - fotonuotrauka, kurioje neužfiksuota pranešimo tyrimui reikšmingų duomenų. Atidarius antrąjį failą „ofiso apsauga _Aikstele siaurai_ 201608212000_20160821220558_1334269“ per „Windows Media Player“ leistuvą, matomas vaizdas yra įvažiavimas į prie Krėvės pr. 53 namo, Kaune, aikštelę iš V. Krėvės pr. Matoma kaip 21:29:38 val. V. Krėvės pr. važiuojantis automobilis pravažiuoja įvažiavimą į aikštelę ir kirsdamas dvigubą ištisinę liniją apsisuka. Apsisukdamas abiem dešinės pusės automobilio ratais užvažiuoja ant šaligatvio. 21:30:08 val. prieš priešinėje eismo juostoje pasirodo žymėtas skiriamaisiais ženklais, su įjungtais švyturėliais, policijos automobilis „Nissan NV 200“. Neleistinoje vietoje apsisukęs automobilis bei policijos automobilis įvažiuoja į aikštelę, esančią prie V. Krėvės pr. 53 namo, Kaune. 21:30:25 val. automobiliai išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos. 21:37:57 val. pasirodo tas pats policijos automobilis „Nissan NV 200“, kurio matosi galiniai valst. Nr. skaičiai „425“. Policijos automobilis išvažiuoja iš aikštelės ir įvažiavęs į Krėvės pr. pasuka į kairę pusę, nuvažiuoja, ir išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos. 21:39:23 val. vaizdo stebėjimo kameros zonoje pasirodo tas pats policijos automobilis, kuris važiuoja Krėvės pr. ir įsuka į aikštelę, esančią prie V. Krėvės pr. 53 namo, Kaune. Automobilis pravažiuoja ir išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos. 21:42:38 val. vaizdo kameros stebėjimo zonoje pasirodo policijos automobilis, kuris privažiavęs išvažiavimą iš aikštelės sustoja. 21:45:23 val. vaizdo įrašo laikas pasikeičia į 21:40:20 val., vaizdo įrašas nepertraukiamas, nestringantis. 21:40:47 val. policijos automobilis pradeda važiuoti ir neišvažiuodamas iš aikštelės pasuka į kairę pusę, 21:40:54 val. išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos. Daugiau vaizdo įraše neužfiksuota duomenų, reikšmingų pranešimo tyrimui. Atidarius aplanką „kamera galas“, randame 12 failų. 6 failai yra fotonuotraukos, kuriose reikšmingų duomenų pranešimo tyrimui nėra. Atidarius failą „ofiso apsauga_Galas_20160821212747_20160821214535_1118317“ per „Windows Media Player“ leistuvą matomas vaizdas yra įvažiavimas į V. Krėvės pr. 55 namo kiemą. 21:35:16 val. matome, kaip įvažiavimu važiuoja automobilis, kuris nuvažiuoja į kiemą. 21:35:43 val. įvažiavimu atvažiuoja policijos automobilis, kuris pasuka į kairę pusę, prie V. Krėvės pr. 53 namo, o tuo metu link V. Krėvės pr. 55 namo kiemo nueina policijos pareigūnas, vilkintis šviesą atspindinčią liemenę. Policijos automobilis apsisuka. 21:36:12 val. iš V. Krėvės namo kiemo išeina policijos pareigūnas, su juo kartu eina civilis asmuo. Policijos pareigūnas ir civilis asmuo prieina prie policijos automobilio vairuotojo pusės, tarp jų vyksta pokalbis. 31:37:33 val. policijos pareigūnas sėda į policijos automobilio priekinę keleivio sėdynę. Civilis asmuo nueina link V. Krėvės pr. 53 namo aikštelės. 21:37:48 val. policijos automobilis taip pat išvažiuoja link V. Krėvės pr. 53 namo aikštelės. 21:39:36 įvažiavimą į V. Krėvės pr. 55 namo kiemą apšviečia automobilio šviesos, tačiau pats automobilis vaizdo filmavimo zonoje nepasirodo. 21:39:55 link V. Krėvės pr. 55 namo kiemo nueina civilis asmuo, kuris 21:42:01 grįžta ir vėl nueina link V. Krėvės pr. 53 namo aikštelės. 21:42:15 vaizdo kameros fiksavimo zonoje pasirodo tas pats policijos automobilis, kuris įvažiavęs apsisuka ir vėl išvažiuoja link V. Krėvės pr. 53 namo aikštelės. 21:45:24 val. vaizdo įrašo laikas pasikeičia 21:40:20, įrašas be trukdžių, nepertraukiamas. Atidarius failą „ofiso apsauga_Galas_20160821214540_20160821215039_1145326“ per „Windows Media Player“ leistuvą, matomas vaizdas yra įvažiavimas į V. Krėvės pr. namo kiemą. 21:42:41 val. matome, kaip tas pats civilis asmuo grįžta nuo prie V. Krėvės pr. 53 esančios aikštelės ir nueina į V. Krėvės pr. 53 namo kiemą. 21:50:27 tas pats civilis asmuo išeina iš V. Krėvės pr. 55 namo kiemo kartu su kitu asmeniu, su juo atsisveikina ir nueina į V. Krėvės pr. 55 namo laiptinę, o kitas asmuo nueina link aikštelės, esančios prie V. Krėvės pr. 53 namo. Daugiau vaizdo įraše pranešimo tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. Kituose keturiuose aplanke esančiuose vaizdo įrašo failuose pranešimo tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. Aplanke „VSPlayer for Window V7.0.0“ įrašyta vaizdo įrašų paleidimo programa. (2 t., 9-20 b. l.)

2016-08-24 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad AB „Ventus-nafta“ degalinės vyr. operatorė G. A. pateikė Imuniteto skyriui reikalaujamą kompaktinį diską, kuriame įrašytas vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas laikotarpiu nuo 2016-08-21 21.00 val. iki 2016-08-21 23.00 val. (1 t., 55-56 b. l.)

2016-12-21 vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas vaizdo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas, kurį pateikė AB „Ventus-nafta“. Kompaktiniame diske yra įrašytas vaizdo įrašas pavadinimu „PPPmx10-18-127-225“, atidarius šį failą per „Windows Media Player“ leistuvą matomas vaizdas yra „Ventus – Nafta“ degalinės, esančios adresu: Pramonės pr. 37, Kaunas, galinis pravažiavimas. Vaizdo įrašas prasideda 21:58:38 val. ir trunka iki 22:00:25 val. 21:58:52 val. vaizdo kamerų stebėjimo zonoje pasirodo atvažiuojantis policijos automobilis, žymėtas skiriamaisiais ženklais, „Nissan NV 200“, kuris pavažiavęs sustoja. Matosi, jog atidarytas automobilio vairuotojo durelių langas. Matosi, jog automobilyje sėdi du policijos pareigūnai, vilkintys uniforma. Vairuotojas laiko iškišęs kairę ranką per langą. Keleivio vietoje sėdintis pareigūnas – pasilenkęs, matosi, jog rankose kažką laiko. 22:00:14 val. policijos automobilis išvažiuoja. Daugiau ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų vaizdo įraše neužfiksuota. (2 t., 45-46 b. l.)

2016-08-24 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad UAB „Premier Restaurants“ darbuotojas T. K. pateikė Imuniteto skyriui reikalaujamą kompaktinį diską, kuriame įrašytas vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas laikotarpiu nuo 2016-08-21 21.00 val. iki 2016-08-21 23.00 val. (1 t., 58-59 b. l.)

2016-12-21 vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas vaizdo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas, kurį pateikė UAB „Premier Restaurants“. Kompaktiniame diske įrašyti trys failai (vaizdo įrašai). Vaizdo įrašuose matomas vaizdas yra „McDonalds“ restorano, esančio Savanorių pr. 321A, Kaune, greito maisto aptarnavimo kasos lauke. Matoma, kaip 2016-08-21 22:36:36 val. (vaizdo įraše rodomas laikas) prie pirmosios greito aptarnavimo kasos, kurioje sėdi restorano darbuotojas, privažiuoja žymėtas skiriamaisiais ženklais policijos automobilis „Nissan NV 200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tarnybinio automobilio priekinių durelių langas nuleistas. Matosi, jog automobilyje sėdi du policijos pareigūnai, vilkintys uniformą. Vairuotojo vietoje sėdintis pareigūnas laiko kairę ranką iškišęs per lanką. Matosi, jog vairuotojo vietoje sėdi Kauno apskr. VPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1- ojo būrio vyriausiasis patrulis R. N.. R. N. bendrauja su kasoje sėdinčiu restorano darbuotoju. Matosi, jog keleivio vietoje sėdintis pareigūnas rankose laiko telefoną. 22:37:11 val. policijos pareigūnai nuo pirmosios kasos nuvažiuoja ir privažiuoja prie užsakyto maisto atsiėmimo vietos. Prie jos sustojus, restorano darbuotojas policijos pareigūnams paduoda jų užsakymą ir policijos pareigūnai nuvažiuoja. Daugiau ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų vaizdo įraše neužfiksuota. (2 t., 48-49 b. l.)

2016-09-06 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas R. L. pateikė Imuniteto skyriui reikalaujamą kompaktinį diską, kuriame įrašytas vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas laikotarpiu nuo 2016-08-22 00.00 val. iki 2016-08-25 12.00 val. (1 t., 68-69 b. l.)

2016-09-07 vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas vaizdo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas, kurį pateikė UAB (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše užfiksuota prie V. Krėvės pr. Kaune namo Nr. 53 esanti automobilių stovėjimo aikštelė. Įdėjus kompaktinį diską „DVD – R Titanum“ į kompaktinio disko skaitytuvą, pasirodo langas, kuriame sukurtas aplankas pavadinimu „20160822“. Atidarius šį aplanką atsidaro langas, kuriame randami 24 failai: 12 failų fotonuotraukos ir 12 vaizdo įrašų. Peržiūrėjus fotonuotraukas, nustatyta, kad jose reikšmingų tyrimui duomenų neužfiksuota. Atidarius failą „(duomenys neskelbtini)“ per „Windows Media Player“ leistuvą, matomas vaizdas yra prie V. Krėvės pr. prie 53 namo, Kaune, esančios automobilių stovėjimo aikštelės įvažiavimas/išvažiavimas į/iš V. Krėvės pr., vaizdo įraše užfiksuotas laikas – šviesus paros metas, rodomas laikas: 2016-08-22 08:34:57 val. Kameros fiksavimo zonoje 08:42:11 val. pasirodo BMW markės automobilis, pilkšvai mėlynos spalvos, sedanas, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). BMW automobilis 08:42:30 val. išvažiuoja iš aikštelės, įvažiuodamas į V. Krėvės pr. pasuka į kairę pusę ir 08:42:38 val. išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos. Daugiau ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų vaizdo įraše neužfiksuota. Kituose vaizdo įrašuose, esančiuose „20160822“ aplanke, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. (2 t., 22-24 b. l.)

2016-12-05 vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas kompaktinis diskas, gautas 2016-08-23 tarnybiniu pranešimu Nr. 20-PR2-57813 su Policijos vieningos pajėgų valdymo sistemos duomenimis. Apžiūrimas objektas yra kompaktinis diskas „Titanum DVD-R“, standartinis, pramoninės gamybos, be išorinių defektų. Kompaktiniame diske yra įrašytas vaizdo įrašas pavadinimu „Pun 443“, atidarius šį failą per „Windows Media Player“ leistuvą, matomas vaizdas yra Kauno apskr. VPK naudojamo automobilio „NISSAN NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris dirbo radijo šaukiniu „Puntukas 443“, maršrutas ir kiti telemetrinės įrangos duomenys skirtingu laiku. Vaizdo įraše užfiksuoti duomenys apima 2016-08-21 laikotarpį nuo 21.20 val. iki 21:43 val. Visi šie duomenys matomi lentelėse bei maršruto žemėlapyje. Peržiūrėjus kompaktiniame diske esantį vaizdo įrašą matyti, kokiu laiku ir kokiu greičiu policijos tarnybinis automobilis juda maršrutu, kuriose maršruto vietose ir kada automobilis sustoja (užfiksuotos koordinatės), koks jo greitis, šviesos ir garso sistemų (šviesos ir garso prietaisų įjungimas ir išjungimas), visų automobilio durelių atidarymo ir uždarymo, veiklos statuso, automobilio variklio, akumuliatoriaus, degimo duomenys. Peržiūrėjus kompaktiniame diske esantį vaizdo įrašą matyti, kad tarnybinis automobilis, dirbęs radijo šaukiniu „Puntukas 443“, 2016-08-21 nuo 21:20 val. iki 22.00 val. važinėjo Kaune, Pramonės bei V. Krėvės prospektuose. Vieningos pajėgų valdymo sistemos duomenimis, 2016-08-21 tarnybinis automobilis 21:22:56 val. važiuoja Pramonės pr., Kaune. Automobilis juda su išjungtais šviesos ir garso signalais. Nustatytas veiklos statusas – vyksta į įvykio vietą. Tarnybinis automobilis, važiuodamas Pramonės pr. 21:23:59 val., žiede pasirenka pirmąjį išvažiavimą ir įvažiuoją į V. Krėvės prospektą (Šviesos bei garso signalai išjungti, veiklos statusas – vyksta į įvykio vietą). Važiuodamas V. Krėvės pr. ir privažiavęs jame esantį žiedą tarnybinis automobilis jį apvažiuoja ir išvažiuoja iš to pačio išvažiavimo, pro kurį įvažiavo. Tarnybinis automobilis važiuoja V. Krėvės pr. link Pramonės pr. 21:25:09 val. tarnybiniam automobiliui būnant ties V. Krėvės pr. 53 namu, įjungiami šviesos signalai. 21:25:18 val. tarnybinis automobilis įsuka link V. Krėvės pr. 53 namo – įjungti ir šviesos, ir garso signalai. 21:25:19 val. garso signalai išjungti, veikia šviesos signalai. 21:25:21 val. tarnybiniame automobilyje išjungiami šviesos signalai: 21:25:26 val. tarnybinis automobilis sustoja, automobilio variklis bei degimas užgesinami, šviesos ir garso signalai išjungti. Atidarytos automobilio priekinės keleivio (toliau – PK) durys. 21:25:26 val. visos automobilio durys uždarytos, automobilis stovi. 21:29:55 val. automobilio degimas įjungtas, PK durys atidarytos. 21:30:16 val. automobilio visos durys uždarytos, automobilis pradeda važiuoti 10 km/h greičiu. Automobilis važiuoja link V. Krėvės pr. 53 ir 55 namų kiemų, šviesos ir garso signalai išjungti. 21:31:25 val. automobilis sustoja tarp V. Krėvės pr. 53 ir 55 namo, variklis bei degimas išjungiami, visos automobilio durelės uždarytos, šviesos bei garso signalai išjungti. 21:32:26 val. automobilio veiklos statusas, iki šiol buvęs – vyksta į įvykio vietą, pakeičiamas į – laisvą. 21:33:06 val. automobilis pradeda važiuoti link V. Krėvės pr., šviesos bei garso signalai išjungti. 21:33:13 val. automobilis įsuka į V. Krėvės pr., ir važiuoja link Pramonės pr. (greitis 10 km/h). 21:34:00 val. automobilis ties V. Krėvės pr. 52 namu apsisuka ir važiuoja atgal. 21:34:29 val. automobilis pasuka į kairę pusę, link V. Krėvės pr. 53 namo, šviesos bei garso signalai išjungti. Automobilis nuvažiuoja ties V. Krėvės pr. 53 ir 55 namu, ir 21:35:10 val. sustoja, variklis bei degimas neišjungiami, visos automobilio durelės uždarytos, šviesos bei garso signalai išjungti. 21:37:35 val. automobilis pradeda važiuoti link V. Krėvės pr. Neprivažiavus V. Krėvės pr. automobilis sustoja (21:38:06 val.), variklis bei degimas neužgesinami, šviesos bei garso signalai išjungti, visos automobilio durys uždarytos. 21:40:58 val. automobilis pradeda važiuoti (12-17 km/h greičiu), pasuka į kairėje pusėje, prie netoli esančio prekybos centro „Iki pasimatymas“, esančią automobilių stovėjimo aikštelę, neįvažiuodamas į V. Krėvės pr. Pavažiavęs, 21:41:29 val. automobilis sustoja, variklis bei degimas neužgesinami, šviesos bei garso signalai išjungti, atidarytos automobilio durys. 21:41:59 val. automobilis stovi, variklis neužgesintas, šviesos bei garso signalai išjungti, atidarytos durys. 21:42:16 val. automobilis pradeda važiuoti, šviesos bei garso signalai išjungti, visos automobilio durys uždarytos. Automobilis važiuoja per šalia prekybos centro esančia automobilių stovėjimo aikštelę, 21:42:28 val. įvažiuoja į V. Krėvės pr. ir nuvažiuoja link Pramonės pr. Peržiūrėjus kompaktiniame diske esantį vaizdo įrašą matyti, kad jame užfiksuoti duomenys sutampa su duomenimis, fiksuotais 2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokoluose (CD su vaizdo įrašais, pateikti UAB (duomenys neskelbtini) vadovo A. Č., paimti 2016-08-23 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu). (2 t., 41-43 b. l.)

2017-02-02 apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti dokumentai, gauti iš Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės (reg. Nr. 20-IL-73793). Peržiūrėjus iš Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės (rašto Nr. 2016-10-27 Nr. 20-IL-73793) gautus dokumentus nustatyta, kad Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausieji patruliai R. N. ir M. K. 2016-08-21 dirbo laikotarpiu nuo 19.00 – 07.00 val. Ekipažo vyresnysis buvo M. K.. Pareigūnams buvo išduotos radijo stotelės, alkoholio matuoklis „Drager“ Nr. ARAJ-0008, fotoaparatas, nešiojamas vaizdo registratorius. Pareigūnai dirbo tarnybiniu automobiliu „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) radijo šaukiniu „443“. Pareigūnams buvo numatyta vykdyti nusikaltimų ir teisės pažeidimų užkardymą, administracinių teisės pažeidimų fiksavimą ir įforminimą, reagavimą į įvykius pagal VPK budėtojo pranešimus bei socialinės pagalbos asmenims suteikimą. Pareigūnai po tarnybos papildomo tarnybinio pranešimo apie tarnybos eigoje stabdytas ir tikrintas transporto priemones nepateikė. (2 t., 51-63 b. l.)

2016-08-30 AB „SEB“ banko operacijų departamento rašte Nr. 07.04.08-13938, dėl informacijos pateikimo ikiteisminiam tyrimui Nr. 01-1-39997-16, pateiktas M. M. sąskaitos Nr. LT37 7044 0600 0794 1113 laikotarpiu nuo 2016-08-21 iki 2016-08-22 atliktų finansinių operacijų išrašas, kuriame nurodyta, kad M. M. 2016-08-21 21:39:51 val. iš savo minėtos banko kortelės „Nordea“ banko bankomate, esančiame Tinklo ATM V. Krėvės pr., Kaune, išėmė 30,00 Eur. (1 t., 111-113 b. l.)

2016-08-31 UAB „First data Lietuva“ raštu Nr. 264 dėl vaizdo įrašo pateikimo pateiktos bankomato, esančio V. Krėvės pr. 57, Kaune, finansinių operacijų, atliktų laikotarpiu nuo 2016-08-21 21.00 val. iki 2016-08-21 23.00 val., fotonuotraukos. (1 t., 136-140 b. l.)

Žemesnės instancijos teismas

2016-09-16 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad Kauno apylinkės teismo teisėjo R. Grigo 2016-08-25 nutartimi leista laikotarpiu nuo 2016-08-25 iki 2016-09-25 atlikti M. M., gim. (duomenys neskelbtini), naudojamo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolę, jos fiksavimą ir kaupimą. Kontrolės metu 2016-09-16, 11 val. 29 min. buvo užfiksuotas 1 minučių 25 sekundžių pokalbis tarp telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). M. M., gim. (duomenys neskelbtini), po apklausos Kauno apskrities VPK Imuniteto skyriuje, skambino savo draugui M. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuris 2016-08-21 dieną buvo automobilyje BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo M. M.. Pareigūnai fiksavo pažeidimą ir sustabdė BMW automobilį. M. M., siekdamas išvengti atsakomybės, davė jiems kyšį. Pokalbio metu M. M. paaiškino, kaip įvyko jo apklausa, M. J. nurodė, kokius jis turi duoti parodymus apklausos metu.

Techninėmis priemonėmis užfiksuotas tyrimui reikšmingas garso įrašo turinys:

Pastaba: (n. f.) - nesuprantama frazė; M. - M. M.; J. - M. J..

2016-09-16 11 val. 29 min. M. M. po apklausos Kauno apskrities VPK Imuniteto skyriuje iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) skambina savo draugui M. J. ir paaiškina, kaip vyko jo apklausa bei M. J. nurodo, kokius duoti parodymus apklausos metu. Pokalbis trunka 1 minutę 25 sekundes. Tarp asmenų girdimas pokalbis:

„M. - Nu kelk…

J. - Klausau.

M. - Nu a girdi, tu ten nieko nesakyk...

J. - Nuu gerai…

M. - Jeigu, jeigu sakys, tai sakyk kad buvo išgėręs vieną bonką alaus… aš taip sakiau

J. - Aii vieną bonką ane?M. - Vieną bonką alaus vakare, sakyk apie septintą valandą,J. - Jo jo… O jeigu klaus ar aš ten… na…

M. - Jeigu klaus, ar ką kalbėjom sakyk, sakyk tik kad tu paklausei kas įvyko, o aš sakiau… kad tau nieko nesakiau… sakiau kad viskas gerai,

Žemesnės instancijos teismas

J. - Aaai… Nu ta prasme jo gerai, o šitą… ką dą čia norėjau klaust… o jeigu tarkim va klaus... nu va ar ten kyšį davei… tai čia nedavei... tipo ką aš mašinoj buvau ir viskas,

M. - Joo... aš sakiau, kad tu mašinoje… tu nieko nematei... tu klausei...

J. - Gerai tipo... aš pats girtas buvau… mane girr...

M. - Tu, tu supratai joo...

J. - Jo, tipo man ten girtą parvežė nuo ežerų...

M. - Jo joo... aspiz... buvom prie ežerų, aš septintą valandą gėriau vieną bonką alaus...

J. - Gerai gerai...

M. - Tu nematei, kad daviau kyšį...

J. - Aha gerai... gerai gerai… į čia savaime aišku viskas davai...

M. - Jjoo jo.. davai…“ (1 t., 184-186 b. l.)

Žemesnės instancijos teismas

2016-09-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu M. M. atpažino M. K. kaip policijos pareigūną, iš jo priėmusį kyšį. (2 t., 87-89 b. l.)

2016-09-16 parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, kad M. M. parodė nusikaltimo vietą ir aplinkybes. Parodymų patikrinimas pradėtas V. Krėvės pr. 53, Kaune esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. M. M. nurodė eiti link V. Krėvės pr., netoli įvažiavimo į automobilių aikštelę, kur jis, rodydamas ranka į kelio ženklinimo dvigubą ištisinę liniją, parodė, kad šioje vietoje važiuodamas savo automobiliu BMW 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apsisukdamas kirto dvigubą ištisinę liniją, tokiu būdu padarydamas Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Nurodė eiti prie kelio šaligatvio bortelio, kur jis parodė, kad apsisukdamas užvažiavo ant jo ir buvo pastebėtas policijos pareigūnų. Toliau jis nurodė eiti į aikštelę ir parodė vietą, kurioje prie jo privažiavo policijos pareigūnai ir su juo susitarė paimti kyšį. Nurodė eiti į V. Krėvės pr. 55 namo kiemą, kur parodė vietą, kurioje jis laukė policijos pareigūnų ir iš kur nuėjo į bankomatą nusiimti pinigų. Po to nurodė eiti prie parduotuvės „Iki“, adresu V. Krėvės pr. 57, Kaune, kur parodė bankomatą, iš kurio galimai nusiėmė pinigų ir prie kurio pastebėjo, kad piniginėje turi grynųjų. Nurodė grįžti į aikštelę, esančią V. Krėvės pr. 53, Kaune ir parodė vietą, kurioje buvo atvažiavę policijos pareigūnai ir iš jo paėmė kyšį. (2 t., 91-96 b. l.)

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės 2016-10-27 vado pateikta informacija, grafikai, apžiūros protokolas patvirtina, kad 2016-08-21 laikotarpiu nuo 19 val. iki 7 val. Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausieji patruliai M. K. ir R. N. dirbo. Ekipažo vyresnysis buvo M. K.. Pareigūnai dirbo tarnybiniu automobiliu „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Pareigūnams buvo numatyta vykdyti nusikaltimų ir teisės pažeidimų užkardymą, administracinių teisės pažeidimų fiksavimą ir įforminimą, reagavimą į įvykius pagal VPK budėtojo pranešimus bei socialinės pagalbos asmenims suteikimą. Po tarnybos pareigūnai nepateikė tarnybinio pranešimo apie tarnybos eigoje stabdytas ir tikrintas transporto priemones. (2 t., 51-63 b. l.)

Iš policijos informacinės sistemos duomenų, 2017-02-03 apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėjus duomenis iš policijos informacinės sistemos nustatyta, kad 2016-08-21 Kauno apskrities VPK pranešimų apie galimai neblaivų vairuotoją ar galimai padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą laikotarpiu nuo 21 iki 22 val. nebuvo (2 t., 64-65 b. l)

Žemesnės instancijos teismas

Išrašai iš bylos, charakteristikos (2 t., 185-191 b. l; 3 t., b. l. 52-58) patvirtina R. N. ir M. K. darbinę veiklą ir tą aplinkybę, kad jie buvo pasirašytinai supažindinti su pareigas einančio valstybės tarnautojo funkcijomis, pareigybės aprašymu, norminiais dokumentais, reglamentuojančiais patrulių darbą.

Teismas, susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisminio nagrinėjimo metu.

Įstatymo nustatyta tvarka surinkti duomenys visiškai patvirtina faktą, kad M. K. kyšininkavo, o būtent: būdamas valstybės pareigūnu (statutiniu valstybės tarnautoju) - dirbdamas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiuoju patruliu bei vykdydamas tarnybines pareigas, kartu su to paties būrio vyriausiuoju patruliu R. N. patruliuodamas Kauno mieste tarnybiniu automobiliu „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2016 m. rugpjūčio 21 d. apie 21 val. 30 min. V. Krėvės prospekte ties 53 numeriu pažymėtu pastatu, pastebėjo ir sustabdė kertant dvigubą ištisinę liniją apsisukusį automobilį „BMW 320D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą M. M.. Iš karto po to, pareigūnams nevykdant Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011-07-19 įsakymu Nr. 5-V-673 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos (toliau - Instrukcija) 28 punkte įtvirtintos policijos patrulio pareigos sustabdžius transporto priemonę, ryšio priemone pranešti budėtojui apie tikrinimo vietą, transporto priemonės markę, valstybinį numerį, stabdymo priežastį, M. K. išlipo iš tarnybinio automobilio ir priėjęs prie sustabdyto automobilio jo vairuotojui M. M. nurodė, kad šis pažeidė Kelių eismo taisykles (toliau - KET) - apsisuko kirsdamas dvigubą ištisinę liniją (KET 3 priedo I skyriaus 1.3. punkto pažeidimas), be to, galimai vairavo neblaivus (KET IV skyriaus 14 punkto pažeidimas). Po to M. K. susitarė su M. M. dėl kyšio už savo bei R. N., kaip pareigūnų, neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, t. y. už tai, kad nebūtų Instrukcijos 69.1 punkte nustatyta tvarka imtasi priemonių M. M. nušalinti nuo vairavimo, patikrinti jo neblaivumo (girtumo) būseną ir kad nebūtų Instrukcijos 47 punkte nustatyta tvarka įforminti M. M. padaryti aukščiau nurodytus KET pažeidimus atitinkantys LR ATPK pažeidimai, ir iš jo, savo ir R. N., kuris stebėjo visą įvykių eigą sėdėdamas tarnybiniame automobilyje ir suprato, kad yra daroma nusikalstama veika bei tam pritarė, naudai tiesiogiai priėmė ne mažesnės kaip 60 eurų vertės kyšį grynaisiais pinigais, kuriuos M. M. įdėjo į tarnybinio automobilio priekinių dešiniųjų durelių dėtuvę. Taip padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje.

Įstatymo nustatyta tvarka surinkti duomenys visiškai patvirtina faktą, kad R. N. kyšininkavo, o būtent: būdamas valstybės pareigūnu (statutiniu valstybės tarnautoju) - dirbdamas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiuoju patruliu bei vykdydamas tarnybines pareigas, kartu su to paties būrio vyriausiuoju patruliu M. K. patruliuodamas Kauno mieste tarnybiniu automobiliu „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2016 m. rugpjūčio 21 d. apie 21 val. 30 min. V. Krėvės prospekte ties 53 numeriu pažymėtu pastatu, pastebėjo ir sustabdė kertant dvigubą ištisinę liniją apsisukusį automobilį „BMW 320D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą M. M.. Iš karto po to, pareigūnams nevykdant Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011-07-19 įsakymu Nr. 5-V-673 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos (toliau - Instrukcija) 28 punkte įtvirtintos policijos patrulio pareigos sustabdžius transporto priemonę, ryšio priemone pranešti budėtojui apie tikrinimo vietą, transporto priemonės markę, valstybinį numerį, stabdymo priežastį, R. N., visą laiką sėdėdamas tarnybiniame automobilyje, stebėjo, kaip jo kolega M. K. išlipo iš tarnybinio automobilio, priėjo prie sustabdyto automobilio ir jo vairuotojui M. M. nurodė, kad šis pažeidė Kelių eismo taisykles - apsisuko kirsdamas dvigubą ištisinę liniją (KET 3 priedo I skyriaus 1.3. punkto pažeidimas), be to, galimai vairavo neblaivus (KET IV skyriaus 14 punkto pažeidimas). Taip pat R. N., suprasdamas, kad yra daroma nusikalstama veika, bei tam pritardamas, stebėjo, kaip M. K. susitarė su M. M. dėl kyšio už savo bei R. N., kaip pareigūnų, neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, t. y. už tai, kad nebūtų Instrukcijos 69.1. punkte nustatyta tvarka imtasi priemonių M. M. nušalinti nuo vairavimo, patikrinti jo neblaivumo (girtumo) būseną ir kad nebūtų Instrukcijos 47 punkte nustatyta tvarka įforminti M. M. padaryti aukščiau nurodytus KET pažeidimus atitinkantys LR ATPK straipsnių pažeidimai, ir iš jo savo ir R. N. naudai tiesiogiai priėmė ne mažesnės kaip 60 eurų vertės kyšį grynaisiais pinigais, kuriuos M. M. įdėjo į tarnybinio automobilio priekinių dešiniųjų durelių dėtuvę. Taip padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamieji M. K. ir R. N. kaltais neprisipažino. Tačiau kaltinamieji patvirtino aplinkybes apie tai, kad 2016 m. rugpjūčio 21 d. abu dirbo ir patruliavo Kauno mieste tarnybiniu automobiliu „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Neneigia aplinkybės, kad važiuojant Krėvės pr. buvo nuspręsta patikrinti automobilį „BMW 320D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą M. M., su juo bendravo M. K..

Kaltinamieji kaltais neprisipažįsta, tačiau kaltės neigimą teismas vertina kaip siekį išvengti atsakomybės. Konstatuojama, kad kaltinamųjų kaltumą patvirtina byloje surinktų įrodymų ir duomenų visetas.

Liudytojo M. M. parodymai patvirtina aplinkybes apie tai, kad 2016 m. rugpjūčio 21 d. apie 21 val., Kaune, Krėvės pr. jis ir M. J. važiavo automobiliu „BMW 320D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jis (M. M.) buvo gėręs alaus, kirto dvigubą ištisinę liniją, todėl įvažiavus į kiemą prie jo automobilio privažiavo policijos automobilis ir iš jo išlipo M. K.. Jam (M. K.) prisipažino, kad gėrė, kirto ištisinę liniją, klausė, kokia atsakomybė, gal galima susitarti, o šis paklausė „ką siūlai“. Jam (M. K.) pasiūlė pinigus, šis sutiko juos gauti. Jis (M. M.) išėmė pinigų bankomate, dar turėjo savo pinigų, dalį pinigų gavo iš M. J. ir apie 60 eurų įdėjo į policijos automobilio durelių daiktadėžę, nes ten padėti nurodė M. K.. Pinigų įdėjimą matė ir R. N., nes jis sėdėjo policijos automobilyje. Apie tai, kad davė pinigus policijos darbuotojams, tą patį vakarą pasakė M. J..

Liudytojo M. M. parodymais apie tai, kad įvykio dieną jis padarė KET pažeidimus, bendravo su M. K., kontaktavo su kaltinamaisiais, sumokėjo jiems pinigus, o šie tokiu būdu kyšininkavo, yra pagrindas tikėti, nes liudytojas M. M. neturi jokio pagrindo apkalbėti kaltinamuosius. Be to, liudytojo M. M. parodymai atitinka liudytojų M. J. ir R. M. parodymus, kitus bylos duomenis ir jiems neprieštarauja. Pažymėtina, kad liudytojo M. M. parodymai apie jo padarytus KET pažeidimus, jo ir kaltinamųjų kontaktavimą, bendravimą, kaltinamųjų ir jo veiksmus įvykio vakarą, nėra vienintelis įrodymas byloje, minėto liudytojo parodymai atitinka kitus bylos duomenis.

Liudytojas R. M. patvirtino aplinkybes apie tai, kad įvykio dieną matė, kaip automobilis „BMW 320D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kirto ištisinę liniją, apsisuko ir įvažiavo į kiemą. Paskui jį atvažiavo policijos automobilis su įjungtais švyturėliais ir garsiniu signalu, iš policijos automobilio išlipo pareigūnas ir bendravo su vairuotoju, kuris yra jo kaimynas. Šis kaimynas atrodė neblaivus. Matė, kad kaimynas ėjo link parduotuvės „Iki“, po to priėjo prie policijos automobilio. Jis (R. M.) paskambino numeriu 112 ir pranešė apie tai, ką matė.

Liudytojas M. J. patvirtino aplinkybes apie tai, kad 2016 m. rugpjūčio 21 d. apie 21 val., Kaune, Krėvės pr., jis ir M. M. važiavo automobiliu „BMW 320D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kirto ištisinę liniją, o M. M. buvo neblaivus. Kieme M. M. bendravo su policijos pareigūnu, ir sakė, kad susitarė, jog nebaus, reikia duoti pinigus. M. M. prašė pinigų ir jis (M. J.) jam davė. M. M. grįžęs į automobilį pasakė, kad viskas gerai, ir suprato, kad M. M. pavyko susitarti su policijos pareigūnu dėl padaryto pažeidimo, jis davė kyšį. Po to M. M. pasakė, kad policijos pareigūnams davė apie 50-70 Eur.

Teismas tiki liudytojo M. J. parodymais apie M. M. neblaivumą, padarytus KET pažeidimus, kyšio davimo aplinkybes, nes šio liudytojo parodymai atitiko M. M. parodymus. Teismas daro išvadą, kad liudytojas M. J. ikiteisminio tyrimo metu 2016-09-20 apklausos metu (2 t., 75-76 b. l.) ir teisme davė teisingus parodymus. Nenustatyta aplinkybių, dėl kurių jis (M. J.) galėtų apkalbėti kaltinamuosius. Liudytojas M. J. teismui išsamiai nurodė aplinkybes, dėl kurių jo pirminiai parodymai yra neišsamūs, o antrą kartą apklaustas jis išsamiai pasakojo, ką prisiminė apie įvykio aplinkybes. Kaip minėta anksčiau, liudytojas M. J. nurodė, kad pirmosios apklausos metu 2016-09-16 jo duoti parodymai nėra išsamūs dėl to, kad jis buvo susijaudinęs, pasimetęs, nes su teisėsauga anksčiau nebuvo turėjęs reikalų, be to nenorėjo, kad draugas M. M. prarastų vairuotojo teises, 2016-08-21 įvykio aplinkybes slėpė ir nuo kitų asmenų, niekam nepasakojo. 2016-09-20 apklausos metu parodymus davė gera valia, išsamiai, jų turinio niekas neįtakojo. Teismas daro išvadą, kad toks liudytojo M. J. aiškinimas yra įtikinamas ir yra pagrindas juo tikėti dėl jo nurodytų aplinkybių. Juo labiau, kad byloje yra duomenų ir 2016-09-16 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad Kauno apylinkės teismo teisėjo R. Grigo 2016-08-25 nutartimi leista laikotarpiu nuo 2016-08-25 iki 2016-09-25 atlikti M. M., gim. (duomenys neskelbtini), naudojamo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolę, jos fiksavimą ir kaupimą. Kontrolės metu 2016-09-16, 11 val. 29 min. buvo užfiksuotas 1 minučių 25 sekundžių pokalbis tarp telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). M. M., gim. (duomenys neskelbtini), po apklausos Kauno apskrities VPK Imuniteto skyriuje, skambino savo draugui M. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuris 2016-08-21 dieną buvo automobilyje BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo M. M.. Pokalbio metu M. M. paaiškino, kaip įvyko jo apklausa, M. J. nurodė, kokius parodymus jis turi duoti apklausos metu. Esant šioms aplinkybėms yra pagrindas tikėti M. J. aiškinimu apie tai, kad pirminė jo apklausa nėra išsami ir kai kurių aplinkybių jis nenurodė apklausos metu, siekdamas nepakenkti draugui.

Liudytojo M. M. parodymus apie tai, kad jis dalį pinigų turėjo, dalį gavo iš M. J., dalį pasiėmė iš bankomato, patvirtina M. J. parodymai ir 2016-08-30 AB „SEB“ banko operacijų departamento rašto Nr. 07.04.08-13938 duomenys, nes pateiktas M. M. sąskaitos Nr. LT37 7044 0600 0794 1113 laikotarpiu nuo 2016-08-21 iki 2016-08-22 atliktų finansinių operacijų išrašas, kuriame nurodyta, kad M. M. 2016-08-21 21:39:51 val. iš savo minėtos banko kortelės „Nordea“ banko bankomate, esančiame Tinklo ATM V. Krėvės pr., Kaune, paėmė 30,00 Eur. Tai neprieštarauja 2016-08-31 UAB „First data Lietuva“ raštu Nr. 264 dėl vaizdo įrašo pateikimo pateiktos bankomato, esančio V. Krėvės pr. 57, Kaune, finansinių operacijų, atliktų laikotarpiu nuo 2016-08-21 21.00 val. iki 2016-08-21 23.00 val., fotonuotraukos.

2016-08-30 AB „SEB“ banko operacijų departamento rašte Nr. 07.04.08-13938 dėl informacijos pateikimo ikiteisminiam tyrimui Nr. 01-1-39997-16 pateiktas M. M. sąskaitos Nr. LT37 7044 0600 0794 1113 laikotarpiu nuo 2016-08-21 iki 2016-08-22 atliktų finansinių operacijų išrašas, kuriame nurodyta, kad M. M. 2016-08-21 21:39:51 val. iš savo minėtos banko kortelės „Nordea“ banko bankomate, esančiame Tinklo ATM V. Krėvės pr., Kaune, paėmė 30,00 Eur. Taigi iš minėto rašto duomenų matyti, kad M. M. tikrai atliko finansinę operaciją – paėmė pinigus (30 Eur) 2016-08-21 21:39:51 val., o būtent pinigų paėmimo bankomate laikas 2016-08-21 21:39:51 val. (diena, valanda) sutampa su vaizdo įrašuose esančiais duomenimis ir su tuo laiku, kai policijos pareigūnai M. K. ir R. N. dar buvo įvykio vietoje, o netrukus prie jų priėjo M. M. po pinigų paėmimo iš bankomato. Tai duoda pagrindą tikėti M. M. parodymais apie tai, kad jis pakankamai pinigų kyšiui duoti neturėjo, todėl ėjo jų paimti iš bankomato ir po pinigų paėmimo jis priėjo prie tarnybinio policijos darbuotojų automobilio ir jiems padavė pinigus.

2016-12-05 vaizdo įrašo apžiūros duomenyse (2 t., 41-43 b. l.) fiksuota, kad „21:40:58 val. policijos automobilis pradeda važiuoti (12-17 km/h greičiu), pasuka į kairėje pusėje, prie netoli esančio prekybos centro „Iki pasimatymas“, esančią automobilių stovėjimo aikštelę, taip neįvažiuodamas į V. Krėvės pr. Pavažiavęs, 21:41:29 val. automobilis sustoja, variklis bei degimas neužgesinami, šviesos bei garso signalai išjungti, atidarytos automobilio durys. 21:41:59 val. automobilis stovi, variklis neužgesintas, šviesos bei garso signalai išjungti, atidarytos durys. 21:42:16 val. automobilis pradeda važiuoti, šviesos bei garso signalai išjungti, visos automobilio durys uždarytos“. Taip šie duomenys rodo, kad po to, kai M. M. paima pinigus iš bankomato ir eina link policijos automobilio, šis automobilis pasuko M. M. judėjimo kryptimi. Jam (M. M.) priėjus prie automobilio, nustatyta, kad 21:41:29 val. ir 21:41:59 val. policijos automobilis stovi, durys atidarytos. Todėl yra pagrindas tikėti M. M. aiškinimu, kad jam priėjus M. K. atidarė duris, parodė, kur dėti pinigus, jis juos įdėjo į durelių daiktadėžę, po to automobilis nuvažiavo.

Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, vaizdo įrašų apžiūros protokolai patvirtina liudytojo M. M. parodymus apie nusikaltimo padarymo vietą ir laiką, apie jo ir policijos darbuotojų judėjimą, bendravimą.

Be to, vertinama ta aplinkybė, kad 2016-09-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu M. M. atpažino M. K. kaip policijos pareigūną, iš jo priėmusį kyšį. Apie kaltinamųjų padarytą nusikaltimą (kyšininkavimą) liudytojas M. M. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu.

Liudytojo M. M. nurodytos aplinkybės apie kaltinamųjų nusikalstamą veiką, jos eigą atitiko liudytojo R. M. parodymus. Teismas turi pagrindą tikėti liudytojo R. M. parodymais, nes jis tiesiogiai matė, stebėjo kaltinamųjų ir M. M. veiksmus, apie daromą nusikalstamą veiką informavo tarnybas, ir tai fiksuota tarnybiniame pranešime, budėtojo pranešime. Tą aplinkybę, kad įvykio dieną M. M. padarė pažeidimus, patvirtina liudytojų M. M., M. J., R. M. parodymai, vaizdo įrašų duomenys. Byloje nustatyta, kad kaltinamieji matė padarytus pažeidimus, tačiau jų nefiksavo, o patikrinus administracinių pažeidimų registrą matyti, kad M. M. už KET pažeidimus administracinių teisės pažeidimų protokolas surašytas nebuvo. Taigi teismas turi pagrindą daryti išvadą, kad protokolas nebuvo surašytas dėl to, kad M. M. sumokėjo pinigus kaltinamiesiems ir taip šie kyšininkavo.

Teismas daro išvadą, kad vertinant M. M. parodymus apie įvykio metu atliktus jo, policijos pareigūnų bei M. K. veiksmus, yra svarbus rašytinis įrodymas - 2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokolas, kuriame fiksuoti policijos pareigūnų ir M. M. veiksmai, atlikti 2016-08-21. Sulyginus M. M. parodymus ir vaizdo įrašą matyti, kad vaizdo įraše esantys duomenys atitinka M. M. parodymus.

M. K. nurodė, kad nematė, jog M. M. vairuojamas automobilis kirto ištisinę liniją ir padarė KET pažeidimą. Šiuo aiškinimu nėra pagrindo tikėti, nes neįmanoma buvo to nematyti, kai policijos automobilis buvo visai šalia įvykio, kur M. M. padarė pažeidimą. Juo labiau yra pagrindas daryti išvadą, kad policijos darbuotojai matė padarytą pažeidimą, nes M. M. padarius pažeidimą ir įvažiavus į aikštelę, policijos automobilis įjungęs švyturėlius tuoj pat važiavo paskui M. M. automobilį po jo padaryto pažeidimo ir prie jo sustojo, M. K. tikrino automobilį ir kalbėjosi su M. M..

Iš vaizdo įrašo matyti, kad laiko tarpas tarp M. M. padaryto pažeidimo ir policijos automobilio privažiavimo prie jo automobilio yra labai trumpas. (Iš įrašo matyti, kad Krėvės pr. važiuojantis automobilis BMW pravažiuoja įsukimą į aikštelę, esančią prie V. Krėvės pr. 53 namo. Pravažiavęs įvažiavimą, automobilis kirsdamas dvigubą ištisinę liniją apsisuka. Apsisukdamas automobilis užvažiuoja abiem dešinės pusės ratais ant šaligatvio. Nepraėjus nei minutei matyti, kad priešpriešinėje eismo juostoje pasirodo žymėtas skiriamaisiais ženklais su įjungtais švyturėliais policijos automobilis „Nissan NV 200“. BMW automobilis įvažiuoja į aikštelę, esančią prie V. Krėvės pr. 53 namo, paskui jį važiuoja ir policijos automobilis. Įvažiavęs į aikštelę BMW automobilis sustoja aikštelėje, paskui BMW automobilį sustoja ir policijos automobilis „Nissan NV 200“). Taigi yra pagrindas daryti išvadą, kad policijos pareigūnai pastebėjo M. M. padarytą KET pažeidimą ir dėl to privažiavo prie jo, sustojo, o M. K. kalbėjosi.

M. K. nurodė, kad nutarė automobilį patikrinti dėl to, kad jame sėdintys asmenys jam pasirodė įtartini, galimai ieškomi. Tačiau iš bylos aplinkybių matyti, kad apie asmenis, kurie buvo automobilyje, nesiteirauta, netikrinta sistemoje, ar nėra vykdoma jų paieška, kalbėta tik su vairuotoju M. M., o antrojo asmens (keleivio M. J.) net nebuvo klausiama nei pavardės, nei vardo, nei juo domimasi. Taigi, tai leidžia teismui daryti išvadą, kad įvykio metu buvo domimasi tik vairuotojo M. M. padarytais KET pažeidimais.

2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad:

21:30:25 val. iš policijos automobilio priekinės keleivio sėdynės išlipa policijos uniformuotas pareigūnas, pareigūnas dėvi šviesą atspindinčią liemenę, su kepure.

21:30:35 val. policijos pareigūnas prieina prie BMW automobilio vairuotojo durelių, jas atidaro. BMW automobilyje užsidega automobilio šviesa, matosi, jog BMW automobilyje sėdi du asmenys, vairuotojo vietoje bei priekinėje keleivio vietoje. Matosi, jog tarp pareigūno ir BMW vairuotojo vyksta pokalbis, kad vairuotojas kažką paduoda pareigūnui.

21:31:48 val. matoma, kaip iš BMW išlipa automobilio vairuotojas. Išlipęs automobilio vairuotojas susvirduliuoja, bendrauja su pareigūnu, tuomet policijos pareigūnas kažką padeda ant BMW automobilio priekinės panelės.

21:32:10 val. BMW vairuotojas uždaro BMW automobilio dureles, policijos pareigūnas atsiremia nugara į BMW automobilį, tarp jo ir BMW vairuotojo vyksta pokalbis.

21:32:35 val. policijos pareigūnas kartu su BMW vairuotoju nueina prie BMW automobilio bagažinės. Vairuotojas ją atidaro, policijos pareigūnui ją patikrinus, uždaro. Toliau tarp policijos pareigūno ir BMW vairuotojo vyksta pokalbis.

21:33:25 val. BMW vairuotojas grįžta į BMW automobilį, atsidaręs dureles sėda prie BMW automobilio vairo. Jam įsėdus į automobilį, su juo toliau bendrauja policijos pareigūnas.

21:34:50 val. policijos pareigūnas uždaro BMW automobilio vairuotojo dureles, pats grįžta į policijos automobilį, sėda į priekinę keleivio sėdynę.

21:35:01 val. BMW automobilis pajuda link V. Krėvės pr. 55 namo, paskui jį važiuoja policijos automobilis. BMW automobilis važiuoja su neįjungtomis šviesomis.

21:35:23 val. abu automobiliai išvažiuoja iš vaizdo kameros stebėjimo zonos.

21:37:53 val. kameros stebėjimo zonoje pasirodo policijos automobilis, kuris išvažiuoja iš V. Krėvės pr. 55 namo kiemo vedančio keliuko. Policijos automobilis, pravažiavęs prie V. Krėvės pr. 53 namo esančią aikštelę, įvažiuoja į Krėvės prospektą, nuvažiuoja link V. Krėvės pr. esančios „Iki“ parduotuvės (esančio adresu V. Krėvės pr. 57, Kaune). Automobilis išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos.

21:39:25 val. policijos automobilis įsuka į aikštelę, esančią prie Krėvės pr. 53 namo. Policijos automobilis aikštelę pravažiuoja ir sustoja tarp V. Krėvės pr. 53 ir 55 namų. Vaizdo kameros stebėjimo zonoje matosi policijos automobilio galiniai stabdžių žibintai.

21:42:15 val. policijos automobilis pradeda važiuoti ir išnyksta iš vaizdo kameros stebėjimo zonos, taip pat matosi, kaip tuo pačiu momentu prabėga BMW vairuotojas.

21:42:37 val. policijos automobilis pasirodo vaizdo kameros stebėjimo zonoje, kuris išvažiavęs iš V. Krėvės pr. 55 namo kiemo įvažiuoja į prie Krėvės pr. 53 namo esančią aikštelę.

21:42:58 val. Privažiavęs išvažiavimą iš aikštelės į Krėvės pr. policijos automobilis sustoja.

21:45:23 val. įrašo laikas pasikeičia į laiką 21:40:20 val. – įrašas be trukdžių, nepertraukiamas.

21:40:48 val. policijos automobilis pajuda, tačiau į Krėvės pr. neįvažiuoja, tik pasuka į kairę ir iš aikštelės esančios prie V. Krėvės pr. 53 namo įvažiuoja į pailgą aikštelę, esančią prie V. Krėvės pr. 57 namo. Taip pat matoma, kad tuo metu vaizdo kameros stebėjimo zonoje pasirodo BMW vairuotojas, kuris ateina nuo namo, esančio V. Krėvės pr. 57, Kaune, pusės.

21:40:58 val. policijos automobilis aikštelėje sustoja, prie jo prieina BMW vairuotojas. BMW vairuotojas pradžioje prieina prie policijos automobilio vairuotojo pusės durelių, o tuomet apeina aplink policijos automobilį ir užeina iš kitos tarnybinio automobilio pusės.

21:42:10 val. policijos automobilis pradeda važiuoti ir važiuoja link V. Krėvės pr. 57 namo, tuo pačiu metu BMW vairuotojas nueina nuo policijos automobilio, praeina pro šalia V. Krėvės pr. 53 namo esančią aikštelę ir nueina link kiemo, esančio prie V. Krėvės pr. 55 namo. Policijos pareigūnų automobilis, pravažiavęs prie V. Krėvės pr. 57 namo esančią aikštelę, įvažiuoja į Krėvės pr. ir 21:42:28 val. išnyksta iš vaizdo stebėjimo zonos.

21:42:39 val. BMW vairuotojas išnyksta iš vaizdo stebėjimo zonos.

Įvertinus įraše esančius duomenis matyti, kad įvykio dieną (2016-08-21) ir M. M. nurodytu laiku policijos automobilis, kaltinamieji M. K., R. N. buvo nusikaltimo padarymo vietoje. Įvykio metu R. N. vairavo policijos automobilį, nusikaltimo padarymo metu jame sėdėjo, o M. K. atvyko kartu su juo (R. N.), bendravo su M. M..

Nustatyta, kad įvykio trukmė nuo to laiko, kai M. K. išlipo iš policijos automobilio, iki to laiko, kai policijos automobilis aikštelėje sustoja, o M. M. prieina prie automobilio ir paduoda pinigus, yra pakankama, kad tikėti M. M. aiškinimu, jog tarp jo ir M. K. vyko pokalbis dėl jo padarytų pažeidimų, kyšio, kad jis nuėjo prie bankomato ir paėmė iš ten pinigus, juos nunešė prie policijos automobilio ir įdėjo į automobilio durelių daiktadėžę.

Taip pat iš įrašo nustatyta, kad M. M. ėjo parduotuvės link, kur yra bankomatas, policijos automobilis kurį laiką stovėjo, po to pajudėjo ta kryptimi, kur link nuėjo ir iš kur grįžo M. M.. Jis (M. M.) grįžo ir priėjo prie policijos automobilio, ten užtruko trumpai, ir būtent po šio bendravimo ir kaip nurodo M. M., pinigų perdavimo, 21:42:10 val. policijos automobilis išvažiuoja. Iki to laiko matyti, kad policijos darbuotojai delsia, laukia, nepaleidžia M. M. iš akiračio. Juo labiau būtina vertinti tą aplinkybę, kad policijos pareigūnas M. K. galėjo atlikti visus jam pagal pareigas priklausius veiksmus, neatsitraukdamas nuo to momento, kai priėjo prie M. M. automobilio įvykio pradžioje.

Teismas daro išvadą, kad vertinant įvykio tikslų laiką, trukmę, būtina atkreipti dėmesį į tai, kad 2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota, jog 21:45:23 val. įrašo laikas pasikeičia į laiką 21:40:20 val. – įrašas be trukdžių, nepertraukiamas (2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokolas-2 t., 9-20 b. l.). Laiko korekcijos pasikeitimo priežastį patvirtino liudytojo A. Č. parodymai. Liudytojas A. Č. paaiškino, kad jis dirbo direktoriumi UAB (duomenys neskelbtini), kuri yra Kaune, Krėvės pr. 53, ant pastato yra įmontuota vaizdo stebėjimo kamera. Policijai pareikalavus, pateikė prašomos datos vaizdo įrašą. Jam parodė 2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokolo priedo - UAB (duomenys neskelbtini) pateikto kompaktinio disko, kuriame įrašytas 2016-08-21 užfiksuotas vaizdas, įrašą ir paprašė paaiškinti, kodėl visuose vaizdo įrašuose rodomas laikas momentu 21:45:23 val. pasikeičia į laiką 21:40:20 val. Iš parodyto vaizdo įrašo, kuriame 21:45:23 val. laikas pasikeičia į 21:40:20 val., yra dėl to, kad įrenginys tuo momentu susinchronizavo laiką su laiko serveriu, tokiu atveju, jeigu įrenginys vėluoja arba skuba, jis atsistato į realų, tuo metu esantį laiką pagal laiko serverį. Kadangi šiuo atveju vaizdo įrašas nestringantis, vientisas ir yra išeksportuotas tiesiai iš įrašymo įrenginio, tai šį laiko pasikeitimą galima paaiškinti tik tokiomis aplinkybėmis, kurias nurodė. Tikslintas laikas atitinka realų laiką, nes jis nurodomas visuose kompiuteriuose. Taigi tikrasis laikas yra 21:40:20 val.

Todėl vertinant 2016-08-23 vaizdo įrašo apžiūros protokole esančio laiko duomenis, būtina įvertinti minėtą aplinkybę, ir lyginant duomenis su 2016-12-05 vaizdo įrašo apžiūros protokolo duomenimis (2 t., 41-43 b. l.) dėl 2016-08-21 fiksuoto kaltinamųjų automobilio judėjimo, stovėjimo laiko laikotarpiu nuo 21.20 val. iki 22 val., matyti, kad prieštaravimų nėra.

Įvertinus šiuos duomenis, nustatyta, kad įvykio trukmė ir kaltinamųjų buvimas įvykio vietoje truko apie 17 minučių. Todėl tikėtina liudytojo M. M. parodymais apie jo ir kaltinamųjų atliktus veiksmus. Ta aplinkybė, kad ikiteisminio tyrimo metu M. M. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, neduoda pagrindo netikėti jo parodymais apie kaltinamųjų padarytą nusikaltimą, juo labiau kad jo parodymai apie nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir nusikaltimą padariusius asmenis nėra vienintelis įrodymas byloje.

Iš policijos informacinės sistemos duomenų, 2017-02-03 apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėjus duomenis iš policijos informacinės sistemos nustatyta, kad 2016-08-21 Kauno apskrities VPK pranešimų apie galimai neblaivų vairuotoją ar galimai padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, laikotarpiu nuo 21 iki 22 val., nebuvo. (2 t, 64-65 b. l)

Taigi, nustatyta, kad M. M. padaryti KET pažeidimai nebuvo įforminti, tai padaryta dėl to, kad jis sumokėjo kyšį policijos pareigūnams.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2016-10-27 vado pateikta informacija, grafikai, apžiūros protokolas patvirtina, kad 2016-08-21 laikotarpiu nuo 19 val. iki 7 val. Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausieji patruliai M. K. ir R. N. dirbo. Ekipažo vyresnysis buvo M. K.. Pareigūnai dirbo tarnybiniu automobiliu „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Pareigūnams buvo numatyta vykdyti nusikaltimų ir teisės pažeidimų užkardymą, administracinių teisės pažeidimų fiksavimą ir įforminimą, reagavimą į įvykius pagal VPK budėtojo pranešimus bei socialinės pagalbos asmenims suteikimą. Po tarnybos pareigūnai nepateikė tarnybinio pranešimo apie tarnybos eigoje stabdytas ir tikrintas transporto priemones. (2 t., 51-63 b. l.)

Esant šiems duomenims matyti, kad 2016-08-21 laikotarpiu nuo 19 val. iki 7 val. Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausieji patruliai M. K. ir R. N. dirbo Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiais patruliais, privalėjo fiksuoti ir įforminti administracinius teisės pažeidimus. Byloje nustatyta, kad M. M. pažeidus KET (galimai neblaivus vairuodamas transporto priemonę kirto dvigubą ištisinę kelio horizantaliojo ženklinimo liniją ir apsisuko), o jį sustabdžius policijos pareigūnams, šie nesiėmė priemonių pranešti budėtojui apie sustabdytą transporto priemonę, patikrinti jo neblaivumą, įforminti padarytą KET pažeidimą, už tai gavo kyšį. Ta aplinkybė, kad įvykio dieną M. M. padarė KET pažeidimus, buvo įstatyminis pagrindas surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, patvirtina jo parodymai ir vėliau surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. (1 t., 163-164 b. l.)

Policijos patrulių veiklos instrukcijos 28 punktas numato, kad „Sustabdęs ar prieš prieidamas prie stovinčios transporto priemonės, policijos patrulis ryšio priemone privalo pranešti budėtojui tikrinimo vietą, transporto priemonės markę, valstybinį numerį, stabdymo ar tikrinimo priežastį“.

Policijos patrulių veiklos instrukcijos 47 punktas numato, kad „Policijos patrulis nustatęs, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, privalo vietoje surinkti faktinius duomenis, kvalifikuojančius administracinį teisės pažeidimą (pareiškimas, liudytojų parodymai ir kt.), ir surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą arba įstatymų nustatyta tvarka pristatyti pažeidėją į policijos įstaigą tokiam protokolui surašyti. Jei pažeidėjo pristatyti nėra galimybės, į policijos įstaigą pristatoma tik administracinio teisės pažeidimo medžiaga, o asmuo įpareigojamas atvykti nustatytu laiku“.

Policijos patrulių veiklos instrukcijos 69.1. punktas numato, kad „Policijos patrulis privalo nušalinti transporto priemonės vairuotoją nuo transporto priemonės vairavimo, kai yra pakankamas pagrindas manyti, kad vairuotojas yra neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų. Nušalinus nuo vairavimo Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka turi būti patikrinama jų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų būsena“.

Taip nustatyta, kad kaltinamieji nevykdė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011-07-19 įsakymu Nr. 5-V-673 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos 28 punkte įtvirtintos policijos patrulio pareigos sustabdžius ar prieš prieinant prie transporto priemonės, ryšio priemone pranešti budėtojui apie tikrinimo vietą, transporto priemonės markę, valstybinį numerį, stabdymo priežastį, Instrukcijos 47 punkte numatytos pareigos įforminti M. M. padarytų KET ir ATPK pažeidimų, Instrukcijos 69.1 punkte nustatyta tvarka imtis priemonių M. M. nušalinti nuo vairavimo, patikrinti jo neblaivumo (girtumo) būseną.

Teismas daro išvadą, kad byloje surinktų duomenų visetas leidžia teismui daryti išvadas, kad M. K. veiksmai buvo nusikalstami. Taip pat yra pagrindas R. N. veiksmus vertinti nusikalstamais. Byloje nustatyta, kad R. N. įvykio dieną dirbo kartu su M. K., jis matė įvykio aplinkybes nuo pradžios iki galo. R. N. stebėjo visą įvykių eigą bei tam pritarė. Jis suvokė, jog, pritardamas M. K. elgesiui, veikia kartu su juo ir jog pinigai, gauti iš M. M., skirti ir jam. Byloje nustatyta, kad M. M. nebuvo paleistas iš abiejų kaltinamųjų akiračio, jis buvo stebimas nuo įvykių pradžios iki kyšio davimo. O tuo metu, kai M. M. pinigus paėmė iš bankomato ir ėjo link kaltinamųjų automobilio, tai kaltinamasis R. N. net pavažiavo į aikštelę arčiau M. M., nors prieš tai automobilis stovėjo kitoje vietoje ir laukė kol ateis M. M.. R. N. išvairavo automobilį iš įvykio vietos tik tuomet, kai buvo gauti pinigai iš M. M.. Liudytojas M. M. patvirtino aplinkybę apie tai, kad R. N. tikrai turėjo girdėti M. K. nurodymą įdėti pinigus, matyti jo (M. M.) veiksmus įdedant pinigus, nes viskas vyko prie policijos tarnybinio automobilio. Jis pinigus įdėjo į automobilio dureles, kurios yra keleivio pusėje, tai yra šalia vairuotojo, kur sėdėjo R. N..

Byloje surinktų duomenų visetas leidžia teismui daryti išvadas, kad R. N. suprato, kad daroma nusikalstama veika, bei tam pritarė. Daroma išvada, kad kaltinamieji veikė tiesiogine tyčia. Jie suvokė, kad yra valstybės tarnautojui prilyginti asmenys, žinojo savo įgaliojimus, pareigas, kurias vykdyti juos įpareigoja įstatymai. Gauti pinigus iniciatyva buvo jų, jie suvokė, kad pinigai (turtinė nauda) yra neteisėtas atlygis už konkretų neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus. Teismas daro išvadą, kad kaltinamųjų M. K. ir R. N. nusikalstama veika įrodyta, kvalifikuota pagal LR BK 225 straipsnio 2 dalį teisingai ir jie baustini.

Teismas daro išvadą, kad byloje nesurinkta patikimų įrodymų, kad gautus pinigus kaltinamieji pasidalino, todėl ši aplinkybė iš kaltinimo šalintina. Tačiau yra įrodyta aplinkybė, kad pinigus kaltinamieji gavo ir nusikalstamą veiką įvykdė veikdami bendrininkų grupėje.

Skiriant bausmę kaltinamiesiems M. K. ir R. N. atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamųjų asmenybes bei kitas aplinkybes. BK 225 straipsnio 2 dalis yra sunkus nusikaltimas. Nusikaltimas tyčinis, baigtas. Įvertinama ta aplinkybė, kad kyšio suma nedidelė. Taip pat vertinamas kaltinamųjų vaidmuo nusikaltimo padaryme, o būtent tai, kad M. K. buvo aktyvesnis padarant nusikaltimą, o R. N.-mažiau aktyvus. Kaltinamieji neteisti, charakterizuojami teigiamai. M. K. administracine tvarka nebaustas. R. N. administracine tvarka baustas. Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupėje.

Teismas daro išvadą, kad kaltinamiesiems skirtina bausmė bauda. Paskyrus šią bausmės rūšį, bus pasiekti bausmės tikslai ir paskirtis.

BK 3 straipsnis reglamentuoja baudžiamojo įstatymo galiojimo laiką. Vadovaujantis BK 3 straipsnio nuostatomis, skiriant kaltinamiesiems baudos dydį taikoma BK 47 straipsnio redakcija, kuri galiojo veikos padarymo metu.

Nuo 2017-10-06 įsigaliojo nauja BK 47 straipsnio redakcija (2017-09-28 įstatymas Nr. XIII-653). Ji yra griežtesnė ir sunkina kaltinamųjų teisinę padėtį, todėl pagal BK 3 straipsnio 3 dalį negali būti taikoma.

Įvertintina ir tai, kad kaltinamieji nusikalstamą veiką padarė atlikdami savo darbines funkcijas, būdami statutiniais valstybės tarnautojais. Tokia jų veika yra nesuderinama su pareigų ėjimu, todėl jiems skirtina ir baudžiamojo poveikio priemonė – teisės dirbti valstybės tarnyboje atėmimas (BK 67, BK 68² straipsniai). Baudžiamojo poveikio priemonė padės įgyvendinti bausmės paskirtį. Šiuo atveju taikoma įstatymo (BK 68² straipsnis) redakcija, galiojusi veikos padarymo metu.

BK 72 straipsnio 2 dalis numato, kad konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Šio kodekso uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iš jos gautas bet kokio pavidalo turtas. BK 72 straipsnio 5 dalis numato, kad kai konfiskuotinas turtas yra paslėptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga, teismas iš kaltininko ar kitų šio straipsnio 4 dalyje nurodytų asmenų išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą. Šiuo atveju byloje nustatyta, kad kaltinamieji neteisėtai, nusikalstamu būdu gavo 60 eurų kaip kyšį, todėl ši suma iš jų išieškotina. Kadangi neįmanoma nustatyti, kokiomis dalimis bendrininkai tarpusavyje pasidalijo minėtus 60 Eur, teismas, atsižvelgdamas į LAT suformuotą teismų praktiką (LAT nutartis Nr. 2K-68/2010), nurodytą pinigų sumą nusprendžia konfiskuoti iš kaltinamųjų lygiomis dalimis, t. y. iš kiekvieno po 30 Eur.

Daiktų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnyje numatyta tvarka.

Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti M. K. paliktinas galioti, iki įsiteisės nuosprendis, o jam įsiteisėjus panaikinama.

Paliktina galioti M. K. skirta procesinė prievartos priemonė - laikinas nušalinimas nuo Kauno AVPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio pareigų iki įsiteisės nuosprendis, o jam įsiteisėjus panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 301-303 straipsniais,

nusprendė:

M. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje, ir skirti bausmę 200 MGL (7532 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punktu „a“ papunkčiu ir BPK 140 straipsnio 9 dalimi, M. K. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 1 (vieną) dieną ir skirti bausmę 7456,68 Eur (septynių tūkstančių keturių šimtų penkiasdešimt šešių eurų 68 centų) baudą.

Įpareigoti M. K. baudą sumokėti per 1 (vienus) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3 punktu, BK 68² straipsniu, M. K. atimti teisę 1 (vienus) metus dirbti valstybės tarnyboje.

Palikti galioti M. K. skirtą procesinę prievartos priemonę - laikiną nušalinimą nuo Kauno AVPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio pareigų, iki įsiteisės nuosprendis, o jam įsiteisėjus panaikinti.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti M. K. palikti galioti, iki įsiteisės nuosprendis, o jam įsiteisėjus panaikinti.

R. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje, ir skirti bausmę 100 MGL (3766 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punktu „a“ papunkčiu ir BPK 140 straipsnio 9 dalimi, R. N. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 1 (vieną) dieną ir skirti bausmę 3690,68 Eur (trijų tūkstančių šešių šimtų devyniasdešimties eurų 68 centų) baudą.

Įpareigoti R. N. baudą sumokėti per 1 (vienus) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3 punktu, BK 68² straipsniu, R. N. atimti teisę 1 (vienus) metus dirbti valstybės tarnyboje.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, valstybės naudai iš M. K. išieškoti konfiskuotino turto vertę - 30 eurų, iš R. N. išieškoti konfiskuotino turto vertę- 30 eurų.

Daiktus palikti saugoti byloje:

1. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 5-16-LK-8. (1 t., 187 b. l.)

2. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 20-19LA-13. (2 t., 21 b. l.)

3. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 20-19LA-17. (2 t., 25 b. l.)

4. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 20-19LA-16. (2 t., 30 b. l.)

5. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 20-G-105372(1.16K). (2 t., 33 b. l.)

6. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 20-G-105377(1.16K). (2 t., 36 b. l.)

7. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 20-19LA-20. (2 t., 40 b. l.)

8. Voką ir kompaktinį diską su įrašytais PVPVS duomenimis. (2 t., 44 b. l.)

9. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 20-19LA-14. (2 t., 47 b. l.)

10. Voką ir kompaktinį diską, reg. Nr. 20-19LA-15. (2 t., 50 b. l.)

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė