Šiaulių apygardos teismo nutartis

2013-06-06 · Byla Nr. ATP-275-300/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-06
Bylos Nr.
ATP-275-300/2013
Teisminio proceso Nr.
4-31-3-00123-2013-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vidmantas Mylė
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-275-300/2013Teisminio proceso Nr. 4-31-3-00123-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.3.,79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 6 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vidmantas Mylė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracine tvarka nubausto L. M. apeliacinį skundą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarimo, kuriuo L. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 4 dalį 2 500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. M. nubaustas už tai, kad 2013 m. balandžio 6 d., 16 val. 10 min., (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, vairavo automobilį „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) registruotą E. M. vardu, būdamas neblaivus, jam nustatytas 1,52 promilės girtumas – vidutinis girtumo laipsnis (alkoholio matavimo prietaisas „Lion Alcolmeter 500“, prietaiso Nr. 18901, metrologinės patikros liudijimo Nr. 1211780, paklaida ± 5 %, galioja iki 2013-04-25), tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu administracine tvarka nubaustas asmuo – L. M. prašo panaikinti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį nutraukti.

Skunde nurodo, kad nesutinka su skundžiamu nutarimu, kadangi, pasak apelianto, teismas netyrė įrodymų, todėl padarė nepagrįstą išvadą apie padarytą pažeidimą. Pažeidėjo teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad jis padarė pažeidimą, nes teismas liudytojų nekvietė ir jų neapklausė, rėmėsi tik Institucijos pateikta rašytine medžiaga, nors aukštesnių instancijų teismai yra pažymėję, kad vien tik rašytiniai paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams, jų nepakeičia; neapklausus liudytojų, kurių parodymai yra esminiai bylos baigčiai, sudaromos prielaidos pažeisti Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje asmeniui suteiktą teisę ir administracinių teisės pažeidimų bylų procese užduoti klausimus kaltinimo liudytojams, kurių parodymais remdamasis teismas pripažįsta asmenį kaltu padarius pažeidimą (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N-62-2204/2011, Nr. N-62-2206/2011, N-444-1301/2011, N-575-2644/2011 ir kt.). Taip pat nurodo, kad apylinkės teismas netinkamais tyrė ir vertino įrodymus, neįvertino alkoholio matavimo prietaiso techninių charakteristikų, neatsižvelgė į prietaiso paklaidą ir padarė nepagrįstą išvadą apie jam nustatytą vidutinį girtumo laipsnį. Nurodo, kad iš byloje esančio asmens blaivumo testo matyti, kad prietaiso „Lion Alcolmeter 500“, Nr. 18901, parodymai buvo 1,52 promilės, iš Institucijos pateiktos patikros sertifikato kopijos matyti, kad šio prietaiso patikra galioja iki 2013 m. balandžio 25 d., prietaiso tikslumas ± 5%. Gautas rezultatas po pritaikytos prietaiso paklaidos turėjo būti 1,444 promilės, todėl apeliantas teigia, kad nepadarytas pažeidimas, numatytas ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, nes ši įstatymo norma numato atsakomybę už transporto priemonių vairavimą, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilės) arba sunkus (nuo 2,51 promilės ir daugiau) neblaivumo (girtumo) laipsnis. Objektyviais, rodančiais neblaivumo laipsnį vairavimo metu, turi būti laikomi neblaivumo nustatymo metu gauti rezultatai, pritaikius alkotesterio patikros sertifikate nurodytą matavimo paklaidą – toks įrodymų vertinimas atitiktų ATPK 257 straipsnyje, teisėje galiojantį principą, kad kiekviena abejonė vertintina administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai, ir susiformavusią teismų praktiką (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N-575-1922/2011, Nr. N-575-1934/2011 ir kt.). Be to, nurodo ir tai, kad teismas, skirdamas jam nuobaudą, neatsižvelgė į tai, kad jis vedęs, šeimoje augina du mažamečius vaikus, abu su žmona dirba (duomenys neskelbtini), todėl kasdien važinėja į darbą, ir dėl to labai reikalinga teisė vairuoti, nes susisiekimo visuomeniniu transportu praktiškai nėra. Taip pat nurodo, jog yra sudaręs jungtinės veiklos (partnerystės) sutartį su savo mama D. M., kuri turi įregistravusi ūkininko ūkį, yra įsipareigojęs tvarkyti visus ūkio reikalus valstybės ir privačiose institucijose, ir dėl to taip pat labai yra reikalinga teisė vairuoti. Dėl to, kas paminėta, mano, kad jis neturėjo būti nubaustas pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, o įrodžius, kad jis padarė kitą pažeidimą, nei nurodytas Institucijos protokole, atsižvelgiant į teismų formuojamą praktiką, jam turėjo būti taikomos atsakomybę švelninančios įstatymo nuostatos ir neskirtas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas arba jis skirtas daug trumpesniam laikui.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į L. M. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Šiaulių AVPK) Pakruojo rajono PK nurodo mananti, kad pirmosios instancijos teismas turėjo įvertinti leistiną alkoholio matuoklio paklaidą ir taikyti L. M. atžvilgiu ATPK 126 straipsnio 1 dalies nuostatas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. Vadovaudamasis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas), o šiuo atveju ir teismas, įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Šiuo atveju apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą bei nubausdamas L. M. pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, paminėtų ATPK nuostatų nesilaikė.

ATPK 284 straipsnio 2 dalis numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą L. M. veiksmus klaidingai kvalifikavo taip, kaip jie buvo kvalifikuoti administracinio teisės pažeidimo protokole, todėl pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė materialinės teisės normas.

Administracinė atsakomybė pagal ATPK 126 straipsnį diferencijuojama atsižvelgiant į asmens neblaivumo (girtumo) laipsnį. ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, kurios padarymu pripažintas kaltu ir nubaustas L. M., numatyta administracinė atsakomybė už vairavimą, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilės) arba sunkus (nuo 2,51 promilės ir daugiau) neblaivumo (girtumo) laipsnis. Tuo tarpu, ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už vairavimą, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės). Byloje esantys duomenys – alkoholio kiekio matuoklio šaknelė (4 b. l.), patikros sertifikato kopija (19 b. l.), patvirtina apelianto skundo teiginius, kad jam nustatytas neblaivumo (girtumo) laipsnis, įvertinus alkotesterio patikros sertifikate nurodytą matavimo paklaidą – 1,444 promilės alkoholio (1,52 – 5%), o tai atitinka lengvą girtumo laipsnį. Atsižvelgiant į tai, L. M. veika turėjo būti kvalifikuojama pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį. Dėl šios priežasties Pakruojo rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 12 nutarimas yra nepagrįstas, todėl keistinas, ir L. M. padarytas administracinis teisės pažeidimas perkvalifikuotinas pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį.

Ir nors L. M. skunde mini, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad jis padarė pažeidimą, nes teismas liudytojų nekvietė ir jų neapklausė, rėmėsi tik Institucijos pateikta rašytine medžiaga, nors aukštesnių instancijų teismai yra pažymėję, kad vien tik rašytiniai paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams, jų nepakeičia, tačiau apygardos teismas pažymi, jog byloje esantys duomenys – paties pažeidėjo paaiškinimas (7 b. l.), L. B. paaiškinimas (6 b. l.), policijos pareigūno tarnybinis pranešimas (3 b. l.), neleidžia abejoti tuo, kad L. M. padarytas pažeidimas įrodytas. Be to, aplinkybės, kad protokolas pažeidėjui būtų buvęs surašytas už nesamo pažeidimo padarymą, apeliaciniame skunde nenurodė ir pats apeliantas, todėl tuo, kad byloje esančių duomenų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismams pakanka grįsti apelianto kaltę, to neneigė ir neneigia ir pats nubaustasis, neapklausus liudytojų, ir neatlikus kitų apeliacinio proceso metu iškilusių pažeidėjo reikalavimų, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatos pažeistos nebuvo.

Drauge pastebėtina, kad perkvalifikuojant L. M. padarytą veiką į ATPK 126 straipsnio 1 dalį nėra pažeidžiamas staigmenų procese negalimumo principas, nes pažeidėjui surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole (1 b. l.) yra nurodyti objektyvūs požymiai – tai, kad L. M. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai nustatytas 1,52 promilių neblaivumas, bei tai, kad šiais savo veiksmais jis pažeidė KET 14 punktą, draudžiantį vairuoti neblaiviems. Taigi administracinio teisės pažeidimo protokole L. M. buvo pareikštas kaltinimas už KET 14 punkto, draudžiantį vairuoti transporto priemones neblaiviems, ir šis pažeidimas buvo įrodinėjamas nagrinėjant bylą pagal protokole pareikštą kaltinimą dėl ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo. Tokiu teisės normų aiškinimu ir taikymu yra vadovaujamasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (pvz., 2010-10-15 nutartis administracinėje byloje Nr. N63-2002/2010, 2011-03-25 nutartis administracinėje byloje Nr. N62-3400/2011).

Pasikeitus veikos kvalifikacijai, iš naujo spręstinas ir nuobaudos skyrimo klausimas.

ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės), – užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių metų iki vienerių metų šešių mėnesių.

Skirdamas nuobaudą L. M., apygardos teismas vadovaujasi bendrosiomis nuobaudų skyrimo taisyklėmis, atsižvelgia į tai, kad jis padarė šiurkštų ir pavojingą kelių eismo taisyklių pažeidimą. Naują pažeidimą jis padarė metų laikotarpiu būdamas baustas administracine tvarka už tos pačios rūšies teisės pažeidimus, tai pripažintina jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Kadangi L. M. kaltu dėl padaryto teisės pažeidimo prisipažino ir gailisi (7 b. l.), tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Įvertinęs tai, kas paminėta, ir atsižvelgęs į byloje esančius pažeidėjo asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje už vairavimą neblaiviam baustas tris kartus (11–17 b. l.), taip pat į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, jo pavojingumo visuomenei laipsnį, ATPK 20 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos tikslus, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad L. M. skirtina vidutinio dydžio ATPK 126 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda ir maksimalaus terminio specialios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas.

Atsakant į skundo argumentus dėl ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymo, atkreiptinas dėmesys į tai, kad nenustatyta jokių ypatingų aplinkybių, leidžiančių skirti mažesnę nei įstatymo numatytą nuobaudą. Nagrinėjamu atveju, neskiriant specialios teisės atėmimo ar jo termino sutrumpinimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų, numatytų ATPK 20 straipsnyje.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutaria:

Pakruojo rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarimą pakeisti:

L. M. veiką, kvalifikuotą pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, perkvalifikuoti pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį, ir paskirti L. M. 1250 Lt (vieno tūkstančio dviejų šimtų penkiasdešimties litų) baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Pakruojo rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarimu L. M. išdėstytą paskirtos baudos mokėjimą pakeisti: šia nutartimi L. M. paskirtos 1250 Lt baudos mokėjimą išdėstyti 10 (dešimčiai) mėnesių įpareigojant kas mėnesį sumokėti po 125 Lt (vieną šimtą dvidešimt penkis litus).

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Vidmantas Mylė