- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-09-30
- Bylos Nr.
- 2-679-126/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-00553-2011-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Malvyra Bučienė
- Ieškovas
- UAB „Aragva“
- Atsakovas
- A. L.
- Advokatai
- Vytautas Sketeris
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Malvyra Bučienė, sekretoriaujant Jolantai Samėnienei, dalyvaujant ieškovo atstovams G. D., advokatui A. B., atsakovo atstovui advokatui Vytautui Sketeriui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl žalos atlyginimo, pagal ieškovo UAB „Aragva“ ieškinį, atsakovui A. L.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Aragva“ ieškinyje nurodė ir jo atstovai teismo posėdyje paaiškino, kad Ukmergės rajono apylinkės teismas 2007m. liepos 16d. nuosprendžiu A. L. pripažino kaltu pažeidus kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo A. S. B. ir A. B. ir nuteisė pagal LR BK 281str.5d. Ieškovai T. B., A. G. ir A. J. kreipėsi į Panevėžio apygardos teismą su ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurią sąlygojo autoįvykio metu žuvusių artimųjų A. S. B. ir A. B. netektis. Atsakovu šioje civilinėje byloje buvo patraukta UAB „Aragva", kaip pavojingo šaltinio valdytoja, kadangi tiesioginis autoįvykio kaltininkas A. L. buvo UAB „Aragva" darbuotojas ir autoįvykio metu vykdė darbines pareigas. Panevėžio apygardos teismas 2008m. rugsėjo 9d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš UAB „Aragva" ieškovams: T. B. 8000Lt neturtinės žalos atlyginimui bei 130Lt turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, A. G. 15000Lt neturtinės žalos atlyginimui bei 220Lt turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, A. J. 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimui bei 150 Lt turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Vykdydama teismo sprendimą UAB „Aragva" nukentėjusiesiems išmokėjo 33500Lt neturtinės žalos ir advokato išlaidų bei 941Lt vykdymo išlaidų. Be to, ieškovas turėjo 6549 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Vadovaujantis LR CK 6.280 str., LR DK 255 str. 2 d., 257 str. 4 d. prašo priteisti iš atsakovo A. L. 40990Lt žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas A. L. atsiliepime į ieškinį nurodė ir jo atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad su ieškiniu sutinka iš dalies. Vadovaujantis DK 257str.5d. prašo sumažinti atlygintinos žalos dydį atsižvelgiant į atsakovo turtinę padėtį. Nurodo, kad atsakovas neturi nekilnojamojo turto, transporto priemonių. Dirba (duomenys neskelbtini) ir gauna 800-900Lt per mėnesį. 2010m. lapkričio 23d. persirgo miokardo infarktu ir iki 2011m. kovo 24d. buvo nedarbingas. Nesutinka atlyginti antstolio vykdymo išlaidų, nes priverstinis vykdymas atsirado ne dėl ieškovo kaltės. Per didelės advokato išlaidos, todėl prašo ieškininį reikalavimą dėl vykdymo ir advokato išlaidų atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Atsakovas A. L. dirbo ieškovo įmonėje vairuotoju (b.l.73-78). 2005 m. kovo 12d. atsakovas, vairuodamas ieškovo atomobilį, sužalojo A. B. ir A. S. B., kurie nuo eismo metu patirtų sužalojimų mirė. Ukmergės rajono apylinkė teismo 2007m. liepos 16d. nuosprendžiu (b.l.80-84) atsakovas pripažintas kaltu padaręs BK 281 straipsnio 5 dalyje nurodytą nusikaltimą ir jam paskirta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams, atliekant bausmę pataisos namuose. Vadovaujantis LR BK 75str. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant kaltinamąjį atsiprašyti nukentėjusiųjų. Nuosprendyje nustatyta, kad A. L. pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 171 ir 172 punktų reikalavimus, neatsižvelgė į važiavimo greitį ir, esant slidžiai kelio dangai, nesilaikė saugaus atstumo, dėl to priekyje važiavusiam automobiliui pradėjus stabdyti, vengdamas į jį atsitrenkti, kliudė priekabos kairės pusės galinę dalį, įvažiavo į priešingos krypties eismo juostą, kur susidūrė su priešpiešiais važiavusiu automobiliu OPEL ASCONA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu A. B., kuris nuo eismo įvykio metu patirtų sužalojimų 2005m. balandžio 9d. ligoninėje mirė, bei eismo įvykio metu žuvo kartu važiavusi OPEL ASCONA keleivė A. S. B.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos teismas 2008m. rugsėjo 9d. sprendimu (b.l.23-29) priteisė iš UAB “Aragva” neturtinę žalą nukentėjusiems: T. B. – 8 000Lt, A. G. – 15 000Lt, A. J. 10 000Lt. Vykdydamas teismo nuosprendį ieškovas nukentėjusiems sumokėjo 33 000Lt neturtinės žalos atlyginimą ir 500Lt turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b.l.79). Pagal CK 6.280 straipsnio 1 dalį asmuo, atlyginęs kito asmens padarytą žalą, turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.
Darbuotojas regreso tvarka gali atsakyti tiek, kiek leidžiama pagal darbo įstatymus (DK 254 str.). Pagal DK 255 str. 1 d. 2 p. darbuotojas privalo atlyginti visą žalą, jei žala padaryta nusikalstama veika, kuri yra konstatuota Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Šiuo nagrinėjamu atveju yra pagrindas taikyti atsakovui visišką materialinę atsakomybę, nes žalą jis padarė nusikalstama veika - teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje atsakovas yra pripažintas kaltu padaręs BK 281 str. 5 d. numatytą nusikaltimą (DK 255 str. 1 d. 2 p.).
Atsakovo prašymas sumažinti atlygintinos žalos dydį atsižvelgiant į atsakovo turtinę padėtį, atmestinas. Atsakovo kaltė dėl žalos padarymo nustatyta įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje ir jo argumentai, jog žala padaryta ne tyčiniais veiksmais, o dėl neatsargumo, neturi teisinės reikšmės nagrinėjamoje byloje. Ieškovas, atlyginęs atsakovo padarytą žalą, turi į jį atgręžtinio reikalavimo teisę (CK 6.280 straipsnio 1 dalis). Atsakovas pateikė išrašą iš medicininių dokumentų apie sveikatos būklę (b.l.40), tačiau tai, kad atsakovas dirba (duomenys neskelbtini) tolimų reisų vairuotoju, tą patvirtino ir atsakovo atstovas, rodo, kad jo sveikata pagerėjo. Atsakovas neįrodė, jog jo turtinė padėtis yra sunki, todėl nėra teisinio pagrindo mažinti iš atsakovo priteistinos žalos dydį. Remiantis aukščiau išdėstytais motyvais priteistina iš atsakovo 33 000Lt žalai atlyginti bei 500Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (CK 6.280str.1d.).
LR CK 6.210str.1d. numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, todėl ieškovo reikalavimas priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos t.y. 2011m. balandžio 22d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, tenkintinas (LR CK 6.37str.).
Ieškovo prašymas pritesti iš atsakovo ieškovo turėtas vykdymo išlaidas antstolei atmestinas, kadangi nėra priežastinio ryšio tarp atsakovo neteisėtos veikos ir 941 Lt žalos, atsiradusios ieškovui sumokėjus vykdymo išlaidas antstolei.
Atmestinas ieškovo prašymas priteisti 6549Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti baudžiamoje byloje Nr.1-116-675/2007. Išlaidų byloje dalyvavusio advokato pagalbai apmokėti atlyginimas yra reguliuojamas ne materialinės, o procesinės teisės normomis (CPK 113 straipsniu), kurios nenumato, kad šis klausimas galėtų būti reiškiamas kaip savarankiškas reikalavimas ir nagrinėjamas ieškininės teisenos tvarka. Minėtas klausimas yra betarpiškai susijęs su jau priimtu nuosprendžiu iš esmės išnagrinėtoje byloje, todėl galėjo būti nagrinėjamas tik toje pačioje byloje, kurioje šalis minėtas išlaidas turėjo. Be to, iš byloje pateikto Ukmergės rajono apylinkės teismo nuosprendžio (b.l.80-84) matyti, kad išnagrinėtoje byloje ieškovas atstovavimo išlaidų priteisti net neprašė ir kad iki nuosprendžio priėmimo, t.y.2007m. liepos 16d. ieškovas už atstovavimą buvo sumokėjęs 6549 Lt. Iš byloje pateiktų sąskaitų išrašų (b.l.) matyti, kad ieškovas advokatui B. 4248Lt sumokėjo 2008m. gegužės 16d., 1416Lt sumokėjo liepos 27d., t.y. po nuosprendžio priėmimo.
Pagal CPK 93str. 2d. ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai (CPK 93str.2d.). Pagal pateiktą mokėjimo nurodymą (b.l.3) ieškovas sumokėjo 227Lt žyminio mokesčio, likusi 4000Lt žyminio mokesčio dalies sumokėjimas atidėtas iki teismo sprendimo priėmimo (teismo 2011 04 22 nutartis, b.l.30), todėl iš atsakovo priteistina 185,94Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui, kas sudaro 81,91 procentų ieškovo patenkintų reikalavimų sumos. 3025Lt išlaidos už atstovavusio advokato paslaugas mažinamos atsižvelgiant į suteiktos teisinės pagalbos kompleksiškumą, laikotarpį, būtinų teisinių žinių bei pačios nagrinėjamos civilinės bylos sudėtingumą. Nagrinėjamoje byloje ieškovui atstovavusio advokato darbo sąnaudos nebuvo didelės – byla nėra sudėtinga, ieškovo atstovas advokatas A. B. ieškovui paruošė ieškininį pareiškimą, kuris yra nedidelės apimties ir nereikalaujantis specialių teisinių žinių (b.l.1,2). Teisminio nagrinėjimo metu advokatas dalyvavo 3 posėdžiuose, trukusiuose nuo 46 min. iki 1 valandos (b.l.67-69, 95-98). Esant tokioms aplinkybėms, teismas pripažįsta, kad ieškovo prašoma priteisti 3025Lt suma už jam atstovavusio advokato teisinę pagalbą neproporcinga jo darbo sąnaudoms ir ši suma mažintina iki 1000Lt. Be to, iš atsakovo priteistina 819Lt žyminio mokesčio ir 10,50Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 263-265, 270 straipsniais teismas
nusprendžia:
UAB „Aragva“ ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš A. L. (a.k(duomenys neskelbtini) 33500Lt žalai atlyginti, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 2011m. balandžio 22d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo 1185,94Lt bylinėjimosi išlaidų UAB „Aragva“ naudai.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš A. L. 829,50Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Rokiškio rajono apylinkės teismui.