- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-05-24
- Bylos Nr.
- 1-278-725/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-32002-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Živilė Bliūdžiuvienė
- Nukentėjusysis
- Aleksandrui Volkovui
- Kaltinamasis
- Valerijui Frank
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.9.10Dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 72-2 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.6.1Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 4 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Valerijus Frank, asmens kodas 37612080777, gimęs 1976 m. gruodžio 8 d., Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, 9 klasių išsilavinimo, išsituokęs, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis Kaune, V. Krėvės pr. 91-17, laikomas neteistu, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Valerijus Frank 2020 m. rugpjūčio 10 d. apie 22.50 val., prie daugiabučio namo, esančio Kaune, V. Krėvės pr. 91, laiptinės, konflikto su savo šeimos nariu – broliu Aleksandru Volkovu metu, tyčia vieną kartą koja spyrė A. Volkovui į kairės pusės veido pusę, po ko A. Volkovas nukrito ant žemės, toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, V. Frank ne mažiau keturis kartus koja spyrė A. Volkovui į veidą, padarydamas žaizdą kairiame antakyje, kraujosruvą kairės akies srityje, žaizdą viršutinėje lūpoje, t. y. sužalojimą, sukėlusį nežymų sveikatos sutrikdymą, taip mušdamas ir kitaip smurtaudamas savo šeimos nariui – broliui Aleksandrui Volkovui nežymiai sutrikdė sveikatą.
Kaltinamasis Valerijus Frank kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. rugpjūčio 10 d. apie 23 val. susitiko su broliu Aleksandru Volkovu prie daugiabučio, esančio Kaune, Krėvės pr. 91, brolis nešėsi picą. Jis broliui A. Volkovu vieną kartą spyrė koja į nukentėjusiojo kairę veido pusę, dėl ko A. Volkovas nukrito ant žemės, tada spyrė dar 4 kartus A. Volkovui į veidą. Įvykio metu V. Frank buvo blaivus. Teismo posėdžio metu kaltinamasis brolio atsiprašė, nurodė, kad daugiau ateityje tokių konfliktų nebus. Nori, kad byla būtų nutraukta jam su nukentėjusiuoju susitaikius.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo Valerijaus Frank parodymų jo kaltė visiškai įrodyta nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusysis Aleksandras Volkovas atsisakė duoti parodymus prieš savo šeimos narį – brolį, todėl teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino nukentėjusiojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 19–21). Nukentėjusysis Aleksandras Volkovas, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad gyvena Kaune, V. Krėvės pr. 91-17, kartu su savo mama Antanina Volkova ir broliu Eugenijumi Jefimovu. Turi dar vieną brolį Valerijų Frank, tačiau jis šiuo metu su jais kartu negyvena. Jo santykiai su broliu nėra geri, jie dažnai žodiškai konfliktuoja. 2020 m. rugpjūčio 10 d. jo mama gavo pensija ir valstybės skirtus 200 Eur. Apie 19.00 val. į namus atėjo V. Frank. A. Volkovas apie 19.30 val. išėjo iš namų į piceriją. Išeinant jam iš namų, V. Frank matė laiptinėje. Apie 21.30 val. grįžtant namo su pica ir būnant prie pat daugiabučio namo, kuriame gyvena, laiptinės, jis pamatė savo brolį V. Frank, kuris puolė nukentėjusįjį. A. Volkovui būnant prie laiptinės durų, jam brolis V. Frank koja vieną kartą spyrė į kairės pusės veido pusę, ties antakiu. A. Volkovas pajuto stiprų fizinį skausmą ir nuo smūgio nukrito ant žemės. Tada jo brolis V. Frank dar ne mažiau kaip keturis kartus spyrė nukentėjusiajam į veidą, daugiausiai į kairę veido pusę. A. Volkovas, gulėdamas ant žemės, juto stiprų fizinį skausmą, palietęs savo veidą, ant rankų matė kraujo, suprato, kad jam kraujas bėga iš kairės pusės antakio, be to jis pajuto, kad burnoje neturi kairės pusės priekinio danties. Atsikėlęs A. Volkovas nuėjo į namus, kur jis pats paskambino „112“ ir išsikvietė greitąją pagalbą. Kauno Klinikose jam susiuvo kairės pusės antakį ir kairės pusės lūpos pusę bei išleido namo.
Nukentėjusysis Aleksandras Volkovas teismo posėdžio metu patvirtino, kad jis su V. Frank susitaikė ir V. Frank atleido. Nori, kad byla būtų nutraukta, jam susitaikius su kaltinamuoju.
Liudytojas Jevgenijus Jefimovas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad Aleksandras Volkovas ir Valerijus Frank yra jo broliai. Jis gyvena V. Krėvės pr. 91-17. Kartu gyvena A. Volkovas. V. Frank anksčiau gyveno kartu, bet dabar negyvena. V. Frank ir A. Volkovas pasipyksta tarpusavyje. Įvykio dieną V. Frank su A. Volkovu namuose pasibarė. Vėliau A. Volkovas išėjo nusipirkti picos, po to ta pica buvo išmėtyta kieme. Nurodė, kad A. Volkovas galimai apie 23 val. grįžo namo sumuštas, buvo praskeltas antakis. A. Volkovas jam pasakė, kad A. Volkovą prie laiptinės sumušė V. Frank. A. Volkovas pats išsikvietė greitąją ir policiją.
Liudytoja Laura Šimkutė teisiamojo posėdžio metu parodė, kad buvo gautas pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje. Atvažiavus prie namo, lauke jų laukė A. Volkovas, o ant žemės gulėjo pica. Liudytoja nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu geriau atsiminė įvykio aplinkybes bei teisingai nurodė įvykio aplinkybes. Teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino liudytojos Lauros Šimkutės parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 64–65), kuriuose liudytoja Laura Šimkutė parodė, kad 2020 m. rugpjūčio 10 d. dirbo kartu su kolega Gyčiu Grigaliūnu. Apie 23.00 val. iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojo gavo nurodymą vykti adresu Kaune, V. Krėvės pr. 91-17, kur ką tik laiptinėje pranešėją sumušė jo brolis – spardė su kojomis ir išmušė dantį. Atvykus prie V. Krėvės pr. 91 namo, pamatė stovintį A. Volkovą, ant kurio veido matėsi sužalojimai. A. Volkovas paaiškino, kad apie 22.50 val. jis ėjo link namų, rankose nešdamas kartotinėje dėžėje supakuotą picą. Kai buvo prie savo namų laiptinės, jį užpuolė brolis V. Frank ir spardė kojomis į veidą. Taip pat A. Volkovas paaiškino, kad jam yra išmuštas priekinis dantis. Nukentėjusysis nurodė, kad jo brolis jį spardė, vėliau pasišalino. Į įvykio vietą atvykę medikai A. Volkovą išsivežė į gydymo įstaigą.
Liudytojas Nerijus Zinkevičius, apklaustas teismo posėdžio metu, parodė, kad nukentėjusysis ir V. Frank yra jo kaimynai, jie gyvena 17 bute, žino juos iš matymo. Jo žiniomis, yra trys broliai ir mama. Jie yra problematiški kaimynai, kuriais visi skundžiasi dėl alkoholio vartojimo, triukšmo kėlimo vėlyvu metu, ten nuolatos kviečiama policija. 2020 m. rugpjūčio mėnesį, buvo tamsu, jis su žmona miegojo, kai išgirdo, kad lyg yra daužomas automobilis. Pribėgęs prie lango, pamatė ant žemės sėdintį nukentėjusįjį, visur buvo išdrabstyta pica ir matė nueinantį siluetą. Liudytojas girdėjo, kaip nukentėjusysis A. Volkovas, kreipdamasis į nueinantį asmenį, rusiškai keikėsi ir vartojo žodį „brolis“. Paskui matė kaip atvažiavo greitoji, policija, išvedė nukentėjusįjį su apibintuota galva.
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra V. Krėvės pr. 91, Kaunas. Įvykio vietoje matyti penkių aukštų daugiabutis pastatas, prie antros laiptinės aikštelės matyti numesta kartoninė picos dėžė, šalia jos, vieno metro atstumu, mėtosi du gabalėliai picos (1 t., b. l. 13–17).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G2198/2020(02) nurodyta, kad Aleksandrui Volkovui, nustatyta: žaizda kairiame antakyje, kraujosruva kairės akies srityje, žaizda viršutinėje lūpoje. Sužalojimai padaryti buku daiktu (-ais). Sužalojimai galėjo būti padaryti daiktui (-ams) judant bei kontaktuojant su kūnu ir (arba) kūnui judant bei kontaktuojant su daiktu (-ais). Sužalojimai galėjo būti patirti dėl nemažiau kaip vieno trauminio poveikio. Sužalojimų pobūdis, lokalizacija, parinka gydymo taktika, rekomendacijos rodo, kad sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punktu, sužalojimai laikomi nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galėjo būti padaryti ir savigynos metu (1 t., b. l. 43–45).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota Bendrojo pagalbos centro (toliau – BPC) Klaipėdos skyriaus pateikto 2020 m. rugpjūčio 10 d. 22.52 val. centro informacinėje sistemoje užfiksuoto pranešimo iš telefono numerio +37062338486 skambučio garso įrašo peržiūra, iš kurios matyti, kad skambinantis pranešėjas Aleksandras Volkovas prašo, kad atvažiuotų pagalba adresu Kaune, Krėvės 91-17, nes jį sumušė rankomis ir kojomis namo laiptinėje pranešėjo brolis V. Frank, išmušė dantį (1 t., b. l. 71–74).
Tarnybiniame pranešime dėl įtariamojo V. Frank telefono numerio 867648422 išklotinės analizės nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu atlikus fiksuoto ryšio telefono numerio 867648422 priklausomybę, nustatyta, kad tai yra UAB „Tele2“ operatoriaus, išankstinio apmokėjimo paslaugos vartotojas. Šio numerio naudotojas Valerijus Frank. Atlikus Valerijui Frank priklausančio telefono numerio 867648422 įeinančių ir išeinančių skambučių išklotinės 2020 m. rugpjūčio 10 d. analizę, matyti, kad V. Frank bendravo su A. Volkovu, kuris ikiteisminio tyrimo turimais duomenimis naudojasi telefonu numeriu 862338486, minėtais laikotarpiais: nuo 18:43:05 val. iki 20:10:48 val. minėti asmenys susirašinėjo trumposiomis SMS žinutėmis, matyti, kad V. Frank iš Aleksandro Volkovo gavo 30 trumpųjų SMS žinučių, o pats V. Frank A. Volkovui išsiuntė 21 trumpąją SMS žinutę. 23:35:59 val. V. Frank gavo įeinančią trumpąją SMS žinutę iš A. Volkovo naudojamo telefono numerio 862338486, o 2020 m. rugpjūčio 11 d. laikotarpiu nuo 01:57:36 val. iki 01:57:46 val. gavo 3 įeinančias trumpasis SMS žinutes iš to pačio minėto numerio; laikotarpiu nuo 02:45:10 val. iki 02:45:21 val. pats išsiuntė 4 trumpasis SMS žinutes A. Volkovui. Visais atvejais telefono numeris veikė mobilaus ryšio operatoriaus „Tele 2“ bazinės stoties Nr. 821C, esančios adresu Pramonės pr. 22, Kaunas, veikimo zonoje (1 t., b. l. 94).
UAB „Tele 2“ rašte nurodyta, kad įvykio vietoje veikė „Tele 2“ bazinė stotis Nr. 821C (1 t., b. l. 97).
Tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad Aleksandras Volkovas paaiškino, kad 2020 m. rugpjūčio 10 d. apie 22.50 val., būdamas prie jo gyvenamojo namo antros laiptinės, adresu Kaunas, V. Krėvės pr. 91-17, kartu su broliu Valerijumi Frank, šis pradėjo jį spardyti kojomis ir trankyti rankomis į veido sritį, taip sukeldamas jam fizinį skausmą, taip pat įvykio metu jam buvo išmuštas priekinis dantis. Tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad A. Volkovui veide – antakio ir burnos srityse yra 2 kraujuojančios žaizdos (1 t., b. l. 101–104).
Įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimas
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, daro išvadą, kad kaltinamasis Valerijus Frank naudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį – brolį Aleksandrą Volkovą bei tokiais veiksmais nežymiai sutrikdė A. Volkovo sveikatą.
Teismui nėra pagrindo abejoti kaltinimo pagrįstumu, kadangi kaltinamasis Valerijus Frank savo kaltę visiškai pripažino, sužalojimo faktas nustatytas Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvada, kad Aleksandrui Volkovui padaryta žaizda kairiame antakyje, kraujosruva kairės akies srityje, žaizda viršutinėje lūpoje, kas laikoma nežymiu sveikatos sutrikdymu. Valerijaus Frank smurtavimo veiksmus patvirtina nukentėjusiojo, liudytojų parodymai. Nukentėjusysis Aleksandras Volkovas parodė, kad jo brolis V. Frank prie laiptinės durų kartą spyrė jam koja į kairę veido pusę, ties antakiu, o A. Volkovui nukritus ant žemės, V. Frank dar ne mažiau kaip keturis kartus spyrė jam į veidą, daugiausiai į kairę veido pusę. Liudytojas Jevgenijus Jefimovas patvirtino, kad įvykio dieną A. Volkovas grįžo namo sumuštas – buvo praskeltas antakis, ir A. Volkovas jam pasakė, kad jį prie laiptinės sumušė V. Frank. Liudytoja Laura Šimkutė parodė, kad, atvykus prie V. Krėvės pr. 91 namo, pamatė stovintį A. Volkovą, ant kurio veido matėsi sužalojimai, A. Volkovas paaiškino, kad apie 22.50 val. prie savo namų laiptinės jį užpuolė brolis V. Frank, spardė kojomis į veidą, jam buvo išmuštas priekinis dantis. Liudytojas Nerijus Zinkevičius parodė, kad šio įvykio metu, būdamas namie, jis išgirdo lyg būtų daužomas automobilis, pribėgęs prie lango, pamatė ant žemės sėdintį nukentėjusįjį, visur buvo išdrabstyta pica, matė nueinantį siluetą, girdėjo kaip nukentėjusysis A. Volkovas rusiškai keikėsi ir šaukdamas vartojo žodį „brolis“. Kaltinamojo kaltę patvirtina ir kiti rašytiniai bylos įrodymai. Valerijus Frank veikė tiesiogine tyčia, suvokė tokių savo veiksmų pavojingumą ir norėjo taip elgtis. Suduodamas smūgius nukentėjusiajam į gyvybiškai svarbią vietą – galvą, kaltinamasis Valerijus Frank suvokė, kad tokiais savo veiksmais kėsinasi į kito žmogaus sveikatą, numatė galimybę atsirasti įvairiems pavojingos veikos padariniams. Kadangi tarp kaltinamojo Valerijaus Frank atliktų smurtinių veiksmų ir sukeltų padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys, todėl jis yra atsakingas už atsiradusius padarinius, t. y. už nežymų Aleksandro Volkovo sveikatos sutrikdymą.
Tokiu būdu baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu teismas laiko esant visiškai įrodyta, jog kaltinamasis Valerijus Frank 2020 m. rugpjūčio 10 d. apie 22.50 val., prie daugiabučio namo, esančio Kaune, V. Krėvės pr. 91, laiptinės tyčia vieną kartą spyrė A. Volkovui į kairės pusės veido pusę, po ko, A. Volkovui nukritus ant žemės, dar ne mažiau kaip keturis kartus spyrė jam į veidą, tokiu būdu šeimos nariui – broliui Aleksandrui Volkovui padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiais veiksmais kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Dėl BK 38 straipsnio 1 dalies taikymo
BK 38 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis Valerijus Frank prašė baudžiamąją bylą kaltinamojo atžvilgiu nutraukti BK 38 straipsnio pagrindu. Nukentėjusysis Aleksandras Volkovas nurodė, kad kaltinamajam atleidžia ir neprieštaravo kaltinamojo prašymui dėl bylos nutraukimo.
Kaltinamasis Valerijus Frank teisiamojo posėdžio metu visiškai pripažino savo kaltę, gailėjosi, todėl teismas tai pripažįsta kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tai yra į tai, jog kaltinamasis visiškai prisipažino dėl nusikalstamos veikos padarymo ir nuoširdžiai gailisi, į tai, kad kaltinamasis nukentėjusiojo atsiprašė, nukentėjusysis jam atleido, jie susitaikė, nukentėjusysis kaltinamajam jokių pretenzijų neturi ir prašo kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, nors kaltinamasis anksčiau teistas, tačiau teistumas išnykęs, po nusikalstamos veikos padarymo kaltinamasis jokios naujos nusikalstamos veikos nepadarė, ankščiau kaltinamasis nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, todėl teismas turi pagrindo manyti, kad Valerijus Frank daugiau nedarys naujų nusikalstamų veikų, ir, esant aukščiau išvardintoms aplinkybėms, darytina išvada, kad yra pagrindas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti (BPK 303 straipsnio 4 dalis).
Kadangi kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė prieš šeimos narį – brolį, vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, Valerijui Frank skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant šią priemonę įvykdyti per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Dėl civilinio ieškinio
Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį Valerijui Frank dėl nukentėjusiajam Aleksandrui Volkovui suteiktų gydymo paslaugų 101,03 Eur sumai, kurias sudaro nukentėjusiajam A. Volkovui LSMU ligoninėje suteikta vidaus ligų gydytojo konsultacija bei atlikta kompiuterinė tomografija (1 t., b. l. 54–56). Byloje neginčytinai nustatyta, kad nukentėjusiajam Aleksandrui Volkovui žaizda kairiame antakyje, kraujosruva kairės akies srityje, žaizda viršutinėje lūpoje buvo padaryti Valerijaus Frank veiksmais. Dėl patirtų sužalojimų Aleksansras Volkovas buvo konsultuotas LSMU ligoninės vidaus ligų gydytojo bei atlikta kompiuterinė tomografija, iš viso už paciento gydymą ligonių kasa iš PSDF biudžeto lėšų sumokėjo 101,03 Eur, todėl civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas 101,03 Eur sumai, priteistinas iš kaltinamojo Valerijaus Frank.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Dokumentai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus: kompaktinė plokštelė, kurioje yra Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktas 2020 m. rugpjūčio 10 d. 22.52 val. centro informacinėje sistemoje užfiksuoto pranešimo iš telefono numerio +3706 233 8486 skambučio skaitmeninė garso įrašo kopija (1 t., b. l. 70); kompaktinė plokštelė, kurioje yra telefono numerio 8 676 48422 išklotinė (1 t., b. l. 93), paliktinos saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
Valerijų Frank atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, BK 38 straipsnio pagrindu, jam susitaikius su nukentėjusiuoju Aleksandru Volkovu, ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Išaiškinti Valerijui Frank, jog jeigu jis per vienerius metus padarys kitą baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti šį sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas jo padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, Valerijui Frank paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant šią priemonę įvykdyti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Civilinės ieškovės Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai, Kauno teritorinei ligonių kasai priteisti 101,03 Eur (vieną šimtą vieną eurą 3 ct) žalos atlyginimo, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (į. k. 191351679) sąskaitą Nr. LT21 7300 0100 0248 4333.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Dokumentus, turinčius reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus: kompaktinę plokštelę, kurioje yra Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktas 2020 m. rugpjūčio 10 d. 22.52 val. centro informacinėje sistemoje užfiksuoto pranešimo iš telefono numerio +3706 233 8486 skambučio skaitmeninė garso įrašo kopija (1 t., b. l. 70); kompaktinę plokštelę, kurioje yra telefono numerio 8 676 48422 išklotinė (1 t., b. l. 93), palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.