- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-10-13
- Bylos Nr.
- 2A-763-460/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė (pirm.), Erika Misiūnienė, Alvydas Žerlauskas
- Ieškovas
- E. B.
- Atsakovas
- UAB „Nektonas“, Ko
- Advokatai
- Irena Jermolajeva
- Kategorijos
- 15.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-763-460/2011
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. spalio 13 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės, Alvydo Žerlausko, sekretoriaujant Rimai Čižauskienei, dalyvaujant ieškovei E. B., ieškovės atstovei advokatei Irenai Jermolajevai, atsakovės UAB „Nektonas“ ir Ko direktoriui A. Č., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-1156-796/2010 pagal ieškovės E. B. ieškinį atsakovei UAB „Nektonas“ ir Ko dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išmokų, susijusių su darbo teisiniais santykiais, priteisimo, neturtinės žalos atlyginimo bei atsakovės (apeliantės) UAB „Nektonas“ ir Ko apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui dėl atleidimo iš darbo pagal Darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 2 punktą pripažinimo neteisėtu, prašė nustatyti darbo sutarties nutraukimą teismo sprendimu pagal Darbo kodekso 297 straipsnio 4 dalį nuo jo įsigaliojimo datos. Ieškovė taip pat prašė priteisti iš atsakovo kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas–12 890,88 Lt, darbo užmokestį už priverstinę pravaikštą už 2008 m. liepos mėnesį – 2100 Lt, keturių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką – 13 277,80 Lt, vidutinį mėnesinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką už laikotarpį nuo 2008-07-31 iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, 20 000 Lt neturtinės žalos, bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, jog UAB „Nektonas“ ir Ko vyriausiąja buhaltere dirbo nuo 2002-10-11 iki 2008-07-30, kada buvo atleista iš darbo už pravaikštas. Atleidimas už pravaikštas yra neteisėtas, nes ji direktoriaus buvo nušalinta nuo darbo, todėl negalėjo dirbti. Kompiuterinėje programoje, su kuria ji dirbo, buvo padaryta apribojimų, ji negalėjo tinkamai atlikti savo darbinių funkcijų. Darbe buvo iki 2008 m. liepos 11 d., o 2008 m. liepos 14 d. atėjusi į darbą rado pakeistą kabineto durų spyną, liepos 15 d., liepos 17 d. buvo atėjusi į darbą, tačiau direktoriaus buvo išplūsta ir išvaryta. Apie atleidimą sužinojo 2008-07-31, kai pasitikrino savo sąskaitą banke ir pamatė, kad jai yra pervesta 2645,99 Lt galutinio atsiskaitymo. Su tokia galutinio atsiskaitymo suma nesutinka. Jai priklauso kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2003-10-11 iki 2008-07-30, tai sudaro 134,63 kalendorines dienas arba 94,24 darbo dienas. Už nepanaudotas ir kasmetines atostogas jai turėjo būti skaičiuota ir išmokėta 15136,87 Lt kompensacija. Kadangi atleidimo dieną jai buvo išmokėta 2245,99 Lt kompensacija, jai liko neišmokėta 12890,88 Lt kompensacija už atostogas. Kadangi 2008 m. liepos mėnesį jinai buvo nepagrįstai nušalinta nuo darbo, atsakovas jai turi sumokėti 2500 Lt, atskaičius mokesčius, darbo užmokestį. Kadangi 400 Lt jai buvo išmokėti, prašo priteisti likusią 2100 Lt sumą. Atsakovė iš jai skaičiuoto galutinio atsiskaitymo išskaičiavo 6716,70 Lt, nurodydama, kad laikotarpiu nuo 2008 m. sausio mėnesio iki 2008 m. birželio mėnesio jai buvo permokėtas darbo užmokestis. Su šia išskaita ieškovė nesutinka ir nurodo, jog nuo 2008 m. sausio mėnesio jai buvo padidintas atlyginimas iki 3319,45 Lt per mėnesį. Darbo užmokesčio padidinimas buvo įformintas direktoriaus įsakymu ir padarytas įrašas jos darbo sutartyje. Kadangi darbo sutartyje įrašui padaryti nebuvo vietos, buvo surašytas priedas prie darbo sutarties, kuriame padarytas įrašas, kad nuo 2008 m. sausio mėnesio jai nustatytas 3319,45 Lt darbo užmokestis.
Nurodo, jog dėl atsakovės neteisėtų veiksmų, šiurkštaus elgesio, nuolatinio žeminimo, nepagrįsto nušalinimo nuo darbo patyrė didelius išgyvenimus, tai turėjo įtakos jos emocinei ir dvasinei būklei, turi vartoti raminamuosius vaistus. Dėl atleidimo už pravaikštas suteršta jos, kaip pareigingos darbuotojos, reputacija, todėl prašo priteisti jai padarytą 20000 Lt neturtinę žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovė ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti. Prašo panaikinti atleidimą iš darbo kaip neteisėtą, nes ji negalėjo dirbti, direktorius ją buvo nušalinęs nuo darbo.Nurodė, jog birželio mėnesį bendrovėje buvo atliekamas auditas ir jai direktorius tuo laiku neleido eiti į darbą. Po audito liepos pradžioje jinai dirbo. Iki 2008 m. liepos 11 d. ėjo į darbą, turėjo raktus nuo kabineto, tačiau negalėjo tinkamai atlikti savo pareigų, kadangi jai buvo apribota teisė dirbti su buhalterine programa. 2008-07-11 iš darbo išvažiavo apie 16 valandą, nes kompiuterinėje programoje, su kuria ji dirbo, buvo dar labiau apribota jos teisė dirbti. Pripažino, jog 2008-07-11, apie 17 val., parašė negražaus turinio žinutę direktoriui. Ją parašė supykusi, nes neleido jai dirbti. Atvykusi 2008-07-14 rado pakeistą kabineto durų spyną, todėl susipyko su direktoriumi A. Č. Liepos 15 dieną jinai atėjo į darbą ir atidavė direktoriui telefono kortelę, raktus. Prašymo dėl išėjimo iš darbo nerašė, nes nenorėjo išeiti iš darbo savo noru, dėl kitokio atleidimo pagrindo į direktorių nesikreipė, nemanė, jog turi kažką siūlyti. Pripažįsta, jog 2008-07-16 į darbą neatvyko, nes su kitos darbovietės direktoriumi ieškojo patalpų biurui. Apie neatvykimą į darbą 2008-07-16 direktoriaus neinformavo, prašymo dėl laisvos dienos nerašė. Nurodo, jog į darbą dar buvo atėjusi 2010-07-17, bet direktorius jos neįleido į kabinetą. Į gydytoją laikotarpiu nuo 2008 m. balandžio mėnesio, kada direktorius pradėjo ją žeminti, užgaulioti ir netinkamai elgtis, iki atleidimo dienos nesikreipė. Pas gydytoją lankėsi rugpjūčio mėnesį jai nustatė neurasteniją, prašė priteisti neturtinę žalą–20000 Lt. Paaiškino, jog reikalavimo pateikti pasiaiškinimų negavo. Darbdavį apie pasikeitusį adresą informavo, tačiau kada negali pasakyti. Paaiškino, jog 2008 m. sausio mėnesį jai buvo padidintas atlyginimas. Jinai apskaičiuodavo atlyginimus, algalapius pasirašydavo direktorius kartu su ja. 2008-01-03 įsakymą dėl darbo užmokesčio padidinimo paruošė jinai, šis įsakymas turėjo būti įregistruotras registracijos knygoje. Administratorei R. T. dalis jos pareigų buvo perduota nuo 2008-05-12, o ne nuo 2008-01-01, jokio įsakymo dėl dalies pareigų perdavimo nebuvo.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovė advokatė I. Jermolajeva bylos nagrinėjimo metu nurodė, jog ieškovė prašymų išeiti atostogų 2008 metais nerašė, su įsakymais nesupažindinta, vėliau apskaičiuojant galutinį atsiskaitymą kompensacija už nepanaudotas atostogas buvo apskaičiuota, ir tik bylos nagrinėjimo metu atsirado nauji paaiškinimai dėl kompensacijos už atostogas išmokėjimo. Baigiamosiose kalbose prašė ieškinį tenkinti visiškai.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą byloje, jame nurodė, jog su ieškovės ieškiniu nesutinka. Nurodė, jog ieškovė nuo 2008-07-07 iki 2008-07-30 neatvyko į darbą, tai patvirtina pati ieškovė savo ieškinyje bei 2008-07-30 aktas „Dėl E. B. neatvykimo į darbą“. Ieškovė nepateikė duomenų apie tai, dėl kokių svarbių priežasčių jinai neatvyko į darbą, todėl darbdavio atstovas padarė išvadą, jog ieškovė į darbą neatvyko be svarbių priežasčių, t. y. padarė pravaikštą. Darbdavys 2008-07-22 raštu pareikalavo, kad ieškovė iki 2008-07-30 pasiaiškintų, kodėl ji nuo 2008-07-07 neatvyksta į darbą. Ieškovei reikalavimas buvo išsiųstas jos pačios nurodytu adresu (duomenys neskelbtini). Ieškovė pasiaiškinimo nepateikė. Nutraukus darbo sutartį ieškovei buvo priskaičiuota 9836,13 Lt kompensacija už nepanaudotas atostogas ir 400 Lt darbo užmokesčio už 2008 m. liepos mėnesį. Nurodo, jog ieškovei nebuvo nuo 2008 m. sausio mėnesio padidintas atlyginimas. Ieškovė pati savavališkai priskaičiavo sau atlyginimą po 3319,45 Lt, nors pagal darbo sutartį jos atlyginimas buvo 2200 Lt. Suklastotus dokumentus teikė tvirtinti UAB „Nektonas“ ir Ko direktoriui, kuris pasitikėdamas ieškovės skaičiavimais minėtų dokumentų pagrindu, vyr. buhalterei E. B. į jos sąskaitą pervesdavo jos sau priskaičiuotą darbo užmokestį ir tokiu būdu apgaule įgijo atsakovės turto už 6716,70 Lt, todėl atsakovė iš ieškovei priskaičiuoto galutinio atsiskaitymo susigrąžino jai priklausantį turtą – neteisėtai ieškovės prisiskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį. Ieškovei buvo išmokėta 2645,99 Lt galutinio atsiskaitymo.
Teismo posėdžio metu atsakovės UAB „Nektonas“ ir Ko atstovas direktorius A. Č. prašė ieškinį atmesti. Paaiškino, jog E. B. už pravaikštas atleista teisėtai. Ji nebuvo darbe, pripažįsta, jog rašydamas įsakymus suklydo dėl datų, paskutinę dieną jinai buvo 2008-07-14. Numetė jam raktus, registruotus laiškus ir išėjo. Ieškovės buvo prašoma pasiaiškinti, tačiau ieškovė nieko neaiškino. 2008-07-17 jos darbe jau nebuvo, jis jos nematė. Po to dar skambino ieškovei, bandė jos ieškoti. Birželio mėnesį bendrovėje buvo atliekamas auditas, jisai jį užsakė. Audito atlikimo metu ieškovei buvo leidžiama dirbti, bet su sąlyga, kad į kabinetą pateks tik su jo leidimu. Po audito raktai ieškovei buvo grąžinti, tačiau patikrinęs kompiuterį pamatė, kad be jo žinios buvo padaryti taisymai mokesčių deklaracijoje. Paaiškino, jog nuo 2008 m. sausio mėnesio ieškovei buvo pervedinėjamas didesnis atlyginimas, nes jai buvo išmokama kompensacija už nepanaudotas atostogas. Joks įsakymas dėl darbo sutarties pakeitimo, darbo užmokesčio padidinimo nebuvo priimtas. Ant ieškovės pateiktų dokumentų kopijų yra ne jo parašai. Atlyginimas ieškovei nebuvo padidintas. 2008-01-03 įsakymu nuo 2008 metų pradžios dalis ieškovės darbo buvo perduota R. T.
Atsiliepimas
Atsakovės UAB „Nektonas“ ir Ko atstovas advokatas O. Drobitko baigiamųjų pasisakymų metu ieškinį prašė atmesti. Taip pat jeigu teismas nesutiktų su jų išdėstyta pozicija, priimant sprendimą ieškovės reikalavimui priteisti kompensaciją už nepanaudotas atostogas prašė taikyti Darbo kodekse numatytą 3 metų ieškinio senaties terminą ir priteisti kompensaciją už nepanaudotas atostogas tik už trejus metus.
Atsakovės atstovė advokato padėjėja S. Balskuvienė ieškinį prašė atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-12-23 sprendimu nusprendė: ieškinį tenkinti iš dalies; ieškovei priteisti iš atsakovės 19 644,75 Lt (neatskaičius mokesčių) neišmokėto darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas; panaikinti UAB „Nektonas“ ir ko 2008-07-30 įsakymą dėl E. B. darbo užmokesčio perskaičiavimo; kitą ieškinio dalį atmesti. Nurodė, jog nenustatė, kad ieškovės atleidimas iš darbo yra nepagrįstas ir neteisėtas, ieškovės kiti reikalavimai, išplaukiantys iš pagrindinio, taip pat yra nepagrįsti ir netenkinami. Ieškovei įrodžius, kad jos darbo užmokestis buvo 3 319,45 Lt, 2008-07-30 UAB „Nektonas“ ir Ko direktoriaus įsakymą panaikino. Iš ieškovės, atsakovo paaiškinimų, byloje pateiktų rašytinų įrodymų nustatė, jog atsakovė be teisinio pagrindo iš ieškovei priskaičiuoto galutinio atsiskaitymo išskaičiavo ir ieškovei neišmokėjo jai priklausančios 6 716,70 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokesčio dalies už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2008-06-30, todėl šią sumą jai priteisė. Atsižvelgiant į tai, jog ieškovė buvo atleista 2008-07-30, kaip ieškovė nurodė, apie atleidimą sužinojo 2008-07-31, ieškinys paduotas 2008-09-01, ieškovė senaties termino pateikti reikalavimą dėl kompensacijos už nepanaudotas atostogas priteisimo nepraleido, todėl atsakovės prašymo taikyti dėl šios ieškinio dalies ieškinio senaties terminą netenkino. Ieškovei iš atsakovės priteisė 19 644,75 Lt (neatskaičius mokesčių) neišmokėto darbo užmokesčio ir kompensaciją už nepanaudotas atostogas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė (apeliantė) prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti. Atsakovė su sprendimu nesutinka ir pateikia šiuos argumentus: pirmosios instancijos teismas išėjo už ieškinio reikalavimo ribų ir panaikino atsakovės 2008-07-30 įsakymą dėl ieškovės atlyginimo perskaičiavimo; teismas nepagrįstai atsisakė taikyti senaties terminą; ieškovės teisė reikalauti kompensacijos už nepanaudotas atostogas atsirado tik nuo 2005-05-28 DK 177 str. redakcijos įsigaliojimo.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimo dalį dėl 19 644,75 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas bei UAB „Nektonas“ ir Ko 2008-07-30 įsakymo dėl E. B. darbo užmokesčio perskaičiavimo palikti nepakeistą. Remiasi šiais argumentais: įmonės vadovas, šešis mėnesius pasirašydamas darbo užmokesčio žiniaraščius bei bankinius pavedimus, negalėjo nepastebėti skaičiuoto didesnio darbo užmokesčio; kadangi atsakovė neigė darbo užmokesčio padidinimą ir nuslėpė dokumentus, patvirtinančius darbo užmokesčio padidinimą, teismui buvo pateikta priedo prie darbo sutarties Nr. 02-03 kopija bei 2008-01-03 įsakymo Nr. 01-01K nuorašas dėl darbo užmokesčio padidinimo iki 3 319,45 Lt; pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė taikyti senaties terminą dėl kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas; suteikiant kasmetines atostogas nebuvo pažeistas DK 12 str.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovė prašė Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti 5 procentų procesines palūkanas.
Teismo posėdžio metu apeliantas prašė apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Žemesnės instancijos teismas
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog 2002-10-10 ieškovė buvo priimta dirbti į UAB „Nektonas“ ir Ko vyr. buhaltere, su ja sudaryta darbo sutartis Nr. 02-03. Nuo 2006-08-10 jai nustatyta 8 valandų darbo diena ir 2200 Lt darbo užmokestis (tomas I, b. l. 21, 22). 2008-07-30 atsakovės UAB „Nektonas“ ir Ko direktoriaus įsakymu ieškovė E. B. atleista iš darbo pagal Darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 2 punktą (t.1, b. l. 35, 37).
Šiuo atveju teisėjų kolegija tikrina tik Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimo dalies dėl 19 644,75 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas bei UAB „Nektonas“ ir Ko 2008-07-30 įsakymo dėl E. B. darbo užmokesčio perskaičiavimo teisėtumą ir pagrįstumą. Byloje apeliantė teigia, kad ieškovei nuo 2008-01-01 atlyginimo nepakėlė, ieškovė teigia atvirkščiai. Apeliantė teigia, kad sutarties priedo dėl atlyginimo padidinimo nesudarė, ieškovė pateikia minėto priedo kopiją, nes originalą, anot ieškovės, atsakovės direktorius sunaikino.
Dėl nuolat kintančios ekonominės ir socialinės situacijos, vis naujų santykių šiose srityse atsiradimo įstatymais neįmanoma sureguliuoti visų darbo santykių subjektų veiksmų. Dėl šios priežasties įstatymų leidėjas yra nustatęs normas – principus, užtikrinančius tinkamą darbo teisių įgyvendinimą ir pareigų vykdymą, atsižvelgiant ne tik į dabar egzistuojančius darbo teisinius santykius, bet ir į jų dinamiką. Pagrindiniai darbo santykių reglamentavimo principai nurodyti DK 35 straipsnio 1 dalyje. Jie nenustato konkrečių darbo santykių subjektų elgesio taisyklių, tačiau įtvirtina bendruosius pradmenis ir idėjas, t. y. kad darbdaviai, darbuotojai ir jų atstovai, įgyvendindami savo teises ir vykdydami pareigas, turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir veikti sąžiningai, nepažeisti protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principų. Neretai darbo santykių subjektų elgesį, jų veiksmus, konkrečią įmonės vidaus darbo tvarką lemia įmonės veiklos tikslai, darbo pobūdis bei darbo santykių specifika.
Spręsti klausimą dėl atlyginimo padidinimo egzistavimo ar jo nebuvimo įrodytumo teismas turi įvertinęs surinktų įrodymų visumą. Įrodymų vertinimo taisyklės yra suformuluotos procesinio įstatymo normose, o būtent – CPK 185 str. Šios teisės normos esmė yra ta, kad įrodymus vertina tik teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu teismo posėdyje, vadovaudamasis įstatymu. Įstatymas iš anksto neapibrėžia įrodymų galios, nenustato vienų įrodymų viršenybės prieš kitus. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taip vadinama tikėtinumo taisykle, kurios esmę sudaro laisvo įrodymų vertinimo principas. Šis principas reiškia, kad teismas suteikia didesnę įrodomąją galią tam įrodymui, kuris suponuoja didesnę vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybę. Kodėl vienas įrodymas sąlygoja didesnę tikimybę negu kitas, sprendžia teismas, remdamasis CPK 185 str. suformuluotomis įrodymų vertinimo taisyklėmis. Iš bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas nurodytas bylos aplinkybes, šioms taisyklėms nusižengė.
Nagrinėjamu atveju teismas vertina įrodymų bei aplinkybių visumą:
1) pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovė 2010-09-15 bylos nagrinėjimo metu pateikė priedo prie darbo sutarties Nr. 02-03 kopiją, kurioje nurodyta, jog nuo 2008-01-01 ieškovei didinamas darbo užmokestis iki 3 319,45 Lt per mėnesį ir 2008-01-03 įsakymą Nr. 01–01K dėl E. B. darbo užmokesčio padidinimo kopiją (t. 1, b. l. 198, 199). Pabrėžtina, jog byloje yra dar viena priedo prie darbo sutarties Nr. 02-03 kopija, kurioje nurodyta, jog nuo 2008-01-01 ieškovei didinamas darbo užmokestis iki 3 319,45 Lt per mėnesį (t. 2, b. l. 128). Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovės direktoriaus parašo vieta ir antspaudo vieta minėtose kopijose akivaizdžiai skiriasi, t. y. kopijos padarytos nuo skirtingų originalių dokumentų, kuriuose ieškovei pagal tą patį įsakymą, ta pačia data ir skirtingais priedais prie darbo sutarties buvo pakeltas atlyginimas;
2) ieškovė 2009-02-19 ikiteisminio tyrimo metu teigė, jog 2008-12-13 teismui nepateikė 2008-01-03 įsakymo Nr. 01–01K, nes jame nebuvo direktoriaus parašo, 2008-01-03 įsakymo Nr. 01–01K kopiją su direktoriaus parašu pateikė 2010-09-15 bylos nagrinėjimo metu (t. 2, b. l. 61);
3) ieškovė 2009-02-19 ikiteisminio tyrimo metu teigė, jog minėto priedo prie darbo sutarties Nr. 02-03 originalų dokumentą sudarė ji pati, tačiau byloje, kaip minėta anksčiau, yra kopijos ta pačia rašysena nuo dviejų skirtingų originalių dokumentų (t. 2 , b. l. 61, 37–38 eilutė);
4) ieškovė 2009-02-19 ikiteisminio tyrimo metu teigė, jog 2007 gruodžio mėnesio paskutinę darbo dieną surašė vienintelio akcininko nutarimą, kuriame nurodyta, jog ieškovei padidinamas atlyginimas iki 3 319,45 Lt, nutarimas buvo pasirašytas direktoriaus, tačiau teismui tokio nutarimo nepateikia (t. 2, b. l. 61, 4–8 eilutė);
5) FNTT Klaipėdos skyriaus 2010-04-14 specialisto išvadoje nustatyta, kad 2008 metų balandžio mėnesio darbo laiko apskaitos žiniaraštyje užregistravo neatitinkančius tikrovės duomenis apie projektų vadovo laikotarpiu nuo 2008-04-22 iki 2008-04-24 nedirbtą laiką, t. y. užregistravo 14 darbo dienų, nors faktiškai dirbo 11 dienų, ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-01-27 nutarimą Nr. 78;
6) ikiteisminio tyrimo metu ieškovė pateikė 2008-01-03 įsakymą Nr. 01–01K dėl E. B. darbo užmokesčio padidinimo kopiją be direktoriaus parašo, byloje ši kopija yra su direktoriaus parašu (t. 2, b. l. 143; t. 1, b. l. 198);
7) ikiteisminio tyrimo metu ieškovė pateikė įsakymų registravimo žurnalą už 2008 metus, kuriame nurodytas 2008-01-03 įsakymo Nr. 01–01K turinys – dėl E. B. darbo užmokesčio padidinimo; tačiau jis nepatvirtintas direktoriaus parašu (t. 2, b. l. 127);
8) 2010-11-15 kratos metu ieškovės bute, jos kompiuteryje trijose skirtingose vietose rasti elektroniniai dokumentai, juose 2008-01-03 įsakymas Nr. 01–01K, kurio turinys yra: „atsižvelgdamas į darbo našumo, įmonės finansinės padėties pagerėjimą, padidinu įmonės vyr. buhalterei E. B. darbo užmokestį iš 2 200 Lt iki 3 319,45 Lt nuo 2008-01-01.“ Atkreiptinas dėmesys, jog minėti dokumentai sukurti atitinkamai 2008-06-25, 2008-11-22, 2009-01-06, t. y. žymiai vėliau, negu 2008-01-03 (t. 2, b. l. 133). Ieškovė teigė, kad minėtus dokumentus vėlesniu laiku spausdino, tačiau aktualu pažymėti, jog atspausdinus dokumentus, jų sukūrimo data nesikeičia.
Ieškovės atsikirtimai yra deklaratyvūs, grįsti prielaidomis. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų savo atsikirtimams patvirtinti arba galinčių paneigti atsakovės nurodytų faktinių aplinkybių visumą (178 str.). Ieškovė, būdama buhaltere ir būdama atsakinga už finansinių dokumentų tvarkymą, teismui nepateikė nė vieno originalaus dokumento, iš kurio galima būtų spręsti apie darbo užmokesčio padidinimą. Pabrėžtina, jog priedai prie darbo sutarties sudaromi dviem egzemplioriais, iš kurių vienas lieka pas darbuotoją.
Priešingai, direktorius teismui pateikė 2008-01-03 įsakymo Nr. 01–01K originalą, kuriame dėl ieškovės nustatyta, jog „nuo 2008-01-03 vyr. buhalterė E. B. nebeturi suvedinėti į buhalterinę programą „Centas“ PVM sąskaitų faktūrų, kurios susijusios su prekių pirkimu, skirtų perpardavimui. Paliekant galiojantį atlyginimą 2 200 Lt“ (t. 2, b. l. 16). Teismui apeliantė pateikė ir darbo sutarties originalą Nr. 02–03, kuriame nurodyta, jog paskutinis darbo sutarties pakeitimas yra dėl darbo užmokesčio ieškovei padidinimo iki 2 200 Lt (t. 2, b. l. 15). Aplinkybė, jog direktorius 2008 metų sausio–birželio mėnesiais pasirašydavo priskaitymų–išskaitymų žiniaraščius, vertintina kaip direktoriaus pasitikėjimas ieškovės skaičiavimais (t. 1, b. l. 25–30). Direktorius neturi pareigos perskaičiuoti darbuotojų atlyginimų, jis juos tvirtina, minėta pareiga tenka buhalterei, kuri „kontroliuoja įmonės darbuotojams skirtas pareigines algas“ (2002-10-10 įmonės vyr. buhalterio pareiginės instrukcijos 7.3 punktas; t. 1, b. l. 122–125).
Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas tikimybių pusiausvyros taisykle, kuri reiškia, kad išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad faktas buvo, negu kad jo nebuvo.
Teisėjų kolegijos nuomone, vertinant byloje esančius įrodymus, nustatytas aplinkybes ir jų tarpusavio ryšį, yra pagrindas teigti, jog ieškovei atlyginimas pakeltas nebuvo, ieškovė, priskaičiuodama didesnį atlyginimą, pažeidė teisės norminius, atsakovės vietinius teisės aktus.
Konstatavus, jog ieškovės atlyginimas 2008-01-01–2008-07-30 yra 2 200 Lt, paliekamas galioti atsakovės 2008-07-30 įsakymas dėl E. B. darbo užmokesčio perskaičiavimo. Remiantis bylos duomenimis, nutraukus sutartį ieškovei buvo pervestas pagrįstai suskaičiuotas atlyginimas už 2008 metų liepos mėnesį ir sumokėta kompensacija už nepanaudotas atostogas (t. 1, b. l. 47, 49).
Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, neatskleidė faktų ir įrodymų esmės, pažeidė įrodinėjimą reglamentuojančias procesines teisės normas, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos, netinkamai taikė įrodinėjimo ir vertinimo nuostatas.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 23 d. sprendimo dalis naikintina ir priimtinas naujas sprendimas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo dalį dėl ieškovei priteisto iš atsakovės UAB „Nektonas“ ir Ko 19 644,75 Lt (neatskaičius mokesčių) neišmokėto darbo užmokesčio, kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir 2008-07-30 įsakymo panaikinimo dėl E. B. darbo užmokesčio perskaičiavimo.
Priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Grąžinti iš valstybės biudžeto atsakovės UAB „Nektonas“ ir Ko sumokėtą 589 Lt žyminį mokestį valstybės naudai.