- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-28
- Bylos Nr.
- E1-2767-1058/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00122-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,
sekretoriaujant Renatai Vanagienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės teisinės pagalbos prašymą dėl J. N. (J. N.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės centrinė institucija – Centraal Justitieel Incassobureau, atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), kreipėsi į teismą dėl Rechtbank Den Haag 2017 m. kovo 27 d. (sprendimas tapo galutinis 2018 m. sausio 9 d.) Nr. 96/197747-16 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu J. N. buvo paskirta 90 EUR piniginė bauda už tai, kad jis 2015 m. rugsėjo 17 d., 0.11 val., Nyderlandų Karalystėje, Zutermere (Zoetermeer), naudojosi viešuoju transportu (tramvajumi), neturėdamas galiojančio bilieto.
Į teismo posėdį neatvyko asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją – J. N.. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 24 d. nutartis dėl J. N. atvesdinimo neįvykdyta, teisme gautas tarnybinis pranešimas, kad J. N. nepavyko rasti, nurodytu gyvenamosios vietos adresu jis negyvena, nuo 2012 m. rugsėjo 25 d. yra išvykęs į Nyderlandų Karalystę. Įvertinus tai, jog teismas išnaudojo visas galimybes, siekiant surasti ir pristatyti į teismą asmenį, kuriam paskirta piniginė sankcija, prašymas nagrinėjamas tokiam asmeniui nedalyvaujant.
Prokurorė posėdžio metu siūlė teisinės pagalbos prašymo netenkinti. Pažymėjo, kad piniginė sankcija yra paskirta už veiką, kuri nėra numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse, t. y. nėra laikoma nei nusikaltimu, nei baudžiamuoju nusižengimu, taip pat nėra numatyta Pamatinio sprendimo 5 straipsnyje.
Motyvuojamoji dalis
Teisinės pagalbos prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas).
Iš pateikto liudijimo matyti, kad J. N. piniginė sankcija paskirta už naudojimąsi viešuoju transportu (tramvajumi) neturint galiojančio bilieto. Teismas pažymi, jog už J. N. padarytą veiką – važiavimas viešuoju transportu be bilieto, Lietuvos Respublikos įstatymai nenumato baudžiamosios atsakomybės, atsakomybė už tokią veiką kyla pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 446 straipsnį, t. y. Lietuvos Respublikoje tokie neteisėti asmens veiksmai užtraukia tik administracinę atsakomybę. Taigi J. N. veika, dėl kurios jam yra paskirta bauda, kurią prašoma pripažinti ir vykdyti, Lietuvos Respublikoje nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, be to, ji nepatenka ir į BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punkte numatytą išimtį, kadangi į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veikų sąrašą nėra įtraukta. Esant šioms aplinkybėms teismas neturi jokio teisinio pagrindo tenkinti pateiktą teisinės pagalbos prašymą.
Atskirai pažymėtina ir tai, kad BPK 365¹ straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, jog teismas į pateikto teisinės pagalbos prašymo nagrinėjimą privalo šaukti nubaustą asmenį. Nubaustas asmuo posėdyje, kuriame nagrinėjamas prašymas, neprivalo dalyvauti, tačiau jis turi būti informuotas apie tokį posėdį. J. N. buvo siųsti teismo šaukimai atvykti į prašymo nagrinėjimą, tačiau jie nubaustajam įteikti nebuvo. J. N. buvo paskirtas atvesdinimas, tačiau jo atvesdinti į teismo posėdį taip pat nepavyko. Teismas gavo informaciją, jog pateiktame prašyme nurodytoje nubaustojo gyvenamojoje vietoje, t. y. (duomenys neskelbtini), jis negyvena, VRIS Centrinio duomenų banko duomenimis jis nuo 2012 m. rugsėjo 25 d. yra išvykęs į Nyderlandų Karalystę. Be to, Gyventojų registro tarnybos duomenimis, J. N. neturi deklaruotos gyvenamosios vietos Lietuvoje. Sodros duomenimis J. N. Lietuvos Respublikoje nuo 2012 m. niekur oficialiai nedirba, duomenų, jog Lietuvos Respublikoje turi turto, į kurį galėtų būti nukreiptas paskirtos piniginės sankcijos išieškojimas, byloje nėra. Taigi nagrinėjamu atveju net jei J. N. padaryta veika patektų į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veikų sąrašą, teismas vis tiek negalėtų tenkinti pateikto teisinės pagalbos prašymo.
Įvertinęs išdėstytas aplinkybes teismas daro išvadą, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Rechtbank Den Haag 2017 m. kovo 27 d. priimtu spendimu J. N. skirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje nėra galimybės, todėl pateiktas teisinės pagalbos prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
netenkinti Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos Centraal Justitieel Incassobureau teikimo dėl Nyderlandų Karalystės institucijos – Rechtbank Den Haag 2017 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. 96/197747-16, J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Šios nutarties nuorašus išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Nyderlandų Karalystės centrinei institucijai – Centraal Justitieel Incassobureau.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.