Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2005-11-29 · Civilinė byla Nr. 2A-309

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-11-29
Bylos Nr.
2A-309
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Audronė Jarackaitė, Gintaras Pečiulis (pran.), Kazys Kailiūnas
Atsakovas
J. R., UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“
Ieškovas
Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Inkorporated, Symantec Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Autodesk Incorporated
Kategorijos
  • 44.5.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-309/2005Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.3; 84
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. lapkričio 29 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Gintaro Pečiulio (pranešėjas),kolegijos teisėjų Audronės Jarackaitės ir Kazio Kailiūno,sekretoriaujant Jūratei Česnulevičienei,dalyvaujant: ieškovų atstovui adv. Andriui Pranckevičiui,atsakovei J. R. ,atsakovų atstovams adv. Ramunei Dulevičienei, L. R. ,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Inkorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Incorporated atstovo apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2⁴⁰-20/2004 pagal ieškovų Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Incorporated ieškinį atsakovams UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“, J. R. dėl piniginės kompensacijos priteisimo.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovai Microsoft Korporacija, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacija, Autodesk Incorporated kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu atsakovams UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ ir J. R. dėl kompiuterio programų autorių teisių pažeidimo ir piniginės kompensacijos priteisimo. Nurodė, kad atsakovai UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ bei jos savininkė ir direktorė J. R. yra atsakingi už tai, kad šioje bendrovėje neteisėtai, t. y. neturint ieškovų leidimų buvo atgamintos (įdiegtos) į kompiuterius ir naudojamos kompiuterių programos. Pažeidimai buvo nustatyti Mokesčių policijos departamento prie LR vidaus reikalų ministerijos Vilniaus apskrities pareigūnų 2000 m. vasario 10 d. atlikto patikrinimo metu. Atsakovei J. R. buvo iškelta administracinio teisės pažeidimo byla, Vilniaus 2 apylinkės teismo 2000 m. kovo 6 d. nutarimu bei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2000 m. kovo 24 d. nutartimi jai paskirta administracinė nuobauda. Atsakovė J. R. savo veiksmais pažeidė Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 64 straipsnio 1 dalies 1 punktą, draudžiantį be autoriaus licencijos panaudoti autoriaus kūrinį. Kompiuterio programų, priklausančių ieškovams, identiškumas nustatytas 2000 m. vasario 17 d. specialisto išvada. Kompiuterio programos UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ buvo naudojamos komercinėje veikloje, siekiant gauti pajamas. Remdamiesi Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 64 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 67 straipsnio 3 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 6 punktu, CK 483 straipsniu, 484 straipsniu ieškovai prašė iš atsakovų UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ ir J. R. priteisti solidariai 200 868 Lt kompensaciją bei visas teismo išlaidas, kadangi žala padaryta abiejų atsakovų bendrais veiksmais.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2005 m. gegužės 2 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ ieškovo Microsoft Korporacijos naudai 14 736 Lt kompensaciją, ieškovo Adobe Systems Incorporated naudai 58 209 Lt kompensaciją, Symantec Korporacijos naudai 850 Lt kompensaciją, Autodesk Incorporated naudai 87 439 Lt kompensaciją. Likusią ieškinio dalį teismas atmetė. Teismas priteisė į valstybės pajamas iš UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ 112,81 Lt pašto išlaidų, iš ieškovo Adobe Systems Incorporated 4,22 Lt pašto išlaidų, iš ieškovo Autodesk Incorporated 23,52 Lt pašto išlaidų. Priteisė atsakovo UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ naudai iš ieškovo Adobe Systems Incorporated 3 Lt ekspertizės išlaidų, iš ieškovo Autodesk Inkorporated 16,73 Lt ekspertizės išlaidų. Priteisė atsakovės J. R. naudai iš ieškovo Microsoft Korporacijos 183,50 Lt atstovo pagalbos išlaidų ir 7,34 Lt ekspertizės išlaidų, iš ieškovo Adobe Systems Incorporated 799,25 Lt atstovo pagalbos išlaidų ir 31,97 Lt ekspertizės išlaidų, iš ieškovo Symantec Korporacijos 10,50 Lt atstovo pagalbos ir 0,42 Lt ekspertizės išlaidų, iš ieškovo Autodesk Incorporated 1 506,75 Lt atstovo pagalbos išlaidų ir 60,27 Lt ekspertizės išlaidų. Nurodė, kad ieškovai kompiuterio programų autorių teisių pažeidimo faktą įrodinėja 2000 m. vasario 10 d. patikrinimo aktu ir 2000 m. vasario 17 d. specialisto išvada. Atsakovai, atsikirsdami į šiuos rašytinius įrodymus, prašė vertinti neteisėtai instaliuotų kompiuterio programų sunaikinimo 2000 m. kovo 29 d. aktą, nes jame užfiksuotos programos ir jų kiekiai nesutampa su patikrinimo akte nustatytomis programomis. Siekiant įvertinti šiuose aktuose esančius prieštaringus duomenis, teismo 2004 m. balandžio 26 d. nutartimi buvo paskirta ekspertizė. Ekspertas sudarė instaliuotų programų suvestinę, kurioje nurodė patikrinimo ir sunaikinimo akte įvardintas programas. Teismas nurodė, kad administracinės atsakomybės taikymui už pažeidimo, numatyto ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje padarymą, esminės reikšmės neturi autorių teisių pažeidimo mastas, todėl šioje civilinėje turėtų būti įvertinti ir kiti įrodymai, kurie nebuvo vertinami administracinėje byloje. Administracinė byla buvo baigta nagrinėti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2000 m. kovo 24 d. nutartimi, neteisėtai instaliuotos kompiuterio programos sunaikintos 2000 m. kovo 29 d., todėl pastarasis aktas ir negalėjo būti vertinamas toje byloje. Iš atsakovo UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ patikrinimo metu paimti kompiuteriai buvo saugomi mokesčių policijoje, todėl teismas pripažino pagrįstu atsakovų argumentą, kad sunaikinimo metu turėjo būti aptiktos tos pačios programos, kurios buvo rastos patikrinimo metu. Atsižvelgdamas į eksperto sudarytoje suvestinėje nurodytus akivaizdžius neatitikimus, teismas darė išvadą, kad kompiuterio programų buvo panaudota mažiau, negu teigiama ieškinyje.

Teismas atmetė atsakovų argumentą, kad buvo instaliuotos mokomosios, riboto naudojimo, demonstracinės programų versijos, kurios yra pigesnės ar naudojamos nemokamai. Neteisėtai instaliuotų kompiuterio programų sunaikinimo 2000 m. kovo 29 d. metu dalyvavo UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ direktorė J. R. , kompiuterių savininkas L. R. , tačiau jie nepareiškė jokių pastabų dėl aptiktų versijų pobūdžio. Teismas laikė, kad atsakovai neįrodė savo atsikirtimų. Byloje nėra įrodymų, jog buvo panaudotos mokomosios, demonstracinės, bandomosios programų versijos. Kadangi kompiuterio programų autoriai išleidžia specialias versijas mokymui, kompiuterio pilnų programų panaudojimą mokymo tikslais teismas laikė peržengiančiu tam reikalingą mastą, prieštaraujančiu geriems papročiams bei pažeidžiančiu autorių teises. Teismas laikė, kad atsakovas UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ be autorių teisių turėtojo leidimo (licencijos) atgamindamas (įdiegdamas) į kompiuterius ir naudodamas kompiuterio programas pažeidė Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 64 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytą draudimą panaudoti autoriaus kūrinį be autoriaus licencijos.

Pirmosios instancijos teismo nuomone, atsakovė J. R. yra netinkama atsakovė byloje, nes solidarioji atsakomybė atsiranda tik įstatymų numatytais atvejais. Neteisėtų veiksmų atlikimo metu galiojusi Akcinių bendrovių įstatymo redakcija nenumatė bendrovės vadovo ar savininko pareigos atsakyti kartu su juridiniu asmeniu. Už padarytą žalą įmonei direktorė turėtų atsakyti regreso būdu. Ginčo atveju J. R. veikė ne kaip savarankiškas fizinis asmuo, bet atstovaudama juridinį asmenį UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“, t. y. laikytina, kad veikė pats juridinis asmuo. Teismo nuomone, negali būti vertinama, kad žala ieškovams padaryta kelių asmenų bendrais veiksmais, nėra pagrindo taikyti CK 494 straipsnį, nes veikė vienas teisinių santykių subjektas - juridinis asmuo. Teismas nurodė, kad ieškovų naudai priteisia kompensaciją, kurios dydis yra lygus atitinkamo kūrinio (kompiuterio programos) teisėto pardavimo kainai.

Apeliaciniu skundu ieškovų Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Incorporated atstovas skundžia šį teismo sprendimą, prašo jį pakeisti bei priteisti iš atsakovų UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ ir J. R. solidariai 161 234 Lt kiekvienam ieškovui atitinkamomis sumomis. Nurodo, kad teismas netinkamai išaiškino ir taikė CK 494 straipsnį. Solidarioji atsakomybė kyla ne tik tais atvejais, kai tai atskirai numatyta įstatymuose, bet ir tada, kai žalą padaro keli asmenys (CK 494 str.). Šioje byloje žalą atsakovai padarė bendrais kaltais veiksmais. J. R. asmeninė kaltė ir tyčia įrodyti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2000 m. kovo 6 d. nutarimu bei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2000 m. kovo 24 d. nutartimi administracinėje byloje. Tarp J. R. veiksmų ir atsiradusių padarinių - žalos ieškovams - egzistuoja priežastinis ryšys. Administracinėje byloje konstatuojama, kad J. R. kompiuterių programų kopijas neteisėtai atgamino savo iniciatyva. Tą patį patvirtino ir pati J. R. savo paaiškinimuose. Tai, kad J. R. , atgamindama kompiuterių programas, veikė ne kaip įmonės vadovė, patvirtina ir Vilniaus apygardos prokuratūros Prokurorinės veiklos kontrolės skyriaus vyriausiosios prokurorės R. Aliukonienės 2002 m. spalio 28 d. raštas. UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“, kaip juridinio asmens, kaltė ir tyčia taip pat yra akivaizdi.

Apelianto nuomone, šiuo autorių teisių pažeidimo atveju konkrečius kompiuterio programų atgaminimo veiksmus atliko fizinis asmuo J. R. . Tuo pat metu naudodamasis kompiuterių programomis atsakovas UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ vykdė komercinę ūkinę veiklą, susijusią su asmenų mokymu dirbti kompiuteriais. Taigi žala padaryta kaip J. R. neteisėtų veiksmų, pasireiškiančių įstatymo pažeidimu, pasekmė iš vienos pusės, ir kompiuterių programų naudotojo veiksmų, taip pat pasireiškiančių įstatymo pažeidimu, veiklos rezultatas iš kitos pusės. Šie veiksmai yra susiję ir abu yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su žalingomis pasekmėmis, nes kiekvienas iš jų sąlygoja žalos atsiradimą. UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ vykdė neteisėtą veiklą, t. y. savo ūkinėje komercinėje veikloje naudojo nelegalias kompiuterių programas. Apelianto nuomone, šios aplinkybės yra pagrindas taikyti atsakomybę ir kompiuterių programas atgaminusiam asmeniui J. R. , ir šių programų naudotojui UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ (CK 494 str.). Pasak apelianto, solidariosios atsakomybės taikymą atsakovams patvirtina pažeidimo metu galiojęs Akcinių bendrovių įstatymas, pagal kurį bendrovės vadovo ir bendrovės santykiai iš esmės atitinka ne darbo teisinius santykius, o civilinius teisinius santykius.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė J. R. prašo Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 2 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių žalos padarymo bendrais veiksmais aplinkybes.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 2 d. nuostata). Ieškovų atstovas padavė apeliacinį skundą dėl tos teismo sprendimo dalies, kuria išspręstas solidariosios atsakomybės taikymo atsakovei J. R. klausimas, todėl teisėjų kolegija pasisako tik dėl šios sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo sprendimas atmesti ieškinį atsakovės J. R. atžvilgiu yra teisingas.

Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog nėra teisinių prielaidų atsakovės J. R. solidariajai atsakomybei kartu su atsakovu UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ atsirasti. Solidarioji prievolė gali atsirasti tik įstatymų ar šalių susitarimu nustatytais atvejais (1964 m. CK 187 str. 1 d., 2000 m. CK 6.6 str. 1 d.). Ieškovai reikalavimą dėl žalos atlyginimo kildina deliktinės civilinės atsakomybės pagrindu. Taikant deliktinę atsakomybę solidarioji prievolė atlyginti padarytą žalą gali atsirasti tik įstatymo numatytais atvejais. Neteisėto kompiuterių programų naudojimo UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ veikloje nustatymo metu galiojusio 1964 m. CK 494 straipsnis numatė, kad solidariai atsako asmenys, bendrai padarę žalą nukentėjusiajam. Bendro žalos padarymo atvejais žala yra kelių asmenų neatskiriamų veiksmų padarinys. Tokiais atvejais turi būti nustatytas priežastinis ryšys tarp kelių asmenų veiksmų ir žalos, kaip tų asmenų neatskiriamų bendrų žalingų veiksmų rezultato. Taigi, solidarioji atsakomybė pagal 1964 m. CK 494 straipsnį (2000 m. CK 6.279 str. 1 d.) gali atsirasti ir būti taikoma tik tokiais atvejais, kai bendrais veiksmais žalą padaro du ar daugiau asmenų. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir teisingai nustatė, kad už teisei priešingais veiksmais - neteisėtu kompiuterių programų įdiegimu ir panaudojimu komercinėje veikloje - padarytą ieškovams žalą atsakingas yra vienas asmuo, t. y. atsakovas UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“.

Viena iš UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ komercinės veiklos sričių buvo asmenų mokymas dirbti kompiuteriu. Būtent šios veiklos tikslais ir buvo neteisėtai įdiegtos ir naudojamos kompiuterių programos. Nei civilinėje byloje, nei prie jos pridėtose baudžiamojoje ir administracinėje bylose nebuvo nustatytas kitas šios neteisėtos veiklos tikslas. Siekdama užtikrinti minėtą UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ veiklą ir imdamasi neteisėtų veiksmų įdiegiant kompiuterių programas šios veiklos tikslais, atsakovė J. R. veikė kaip juridinio asmens - UAB „Verslo ir kompiuterių mokymo centras“ atstovė – šio asmens administracijos vadovė ir akcininkė. Savo veiksmais J. R. sukūrė atitinkamas prievoles jos vadovaujamai bendrovei. Pagal savo prievoles bendrovė atsako tik savo turtu (1994 m. Akcinių bendrovių įstatymo redakcijos, galiojusios neteisėtų veiksmų nustatymo metu, 2 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, kad neteisėtų veiksmų nustatymo momentu galiojęs Akcinių bendrovių įstatymas nenumatė bendrovės administracijos vadovo, jos akcininko (net jeigu jis yra vienintelis akcininkas) pareigos solidariai atsakyti už bendrovės prievoles. J. R. valia neteisėtai įdiegiant kompiuterių programas buvo nukreipta į jos vadovaujamos bendrovės veiklą, todėl laikytina, kad šiuo byloje aptariamu atveju J. R. veikė kaip bendrovės valdymo organas, savo organizaciniais veiksmais sukurdamas teises ir pareigas šiai bendrovei, įskaitant ir pareigą atsakyti už šių veiksmų pasekmėje ieškovams padarytą žalą.

Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškinį atsakovės J. R. atžvilgiu tinkamai taikė ir aiškino 1964 m. CK 494 straipsnį. Apeliacinio skundo argumentais paneigti pirmosios instancijos teismo išvadų dėl šios teisės normos taikymo nėra pagrindo, todėl sprendimas paliekamas nepakeistas.

Atmetus ieškovų vardu paduotą apeliacinį skundą, atsakovė J. R. turi teisę į bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovei J. R. iš ieškovų Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Incorporated po 147,50 Lt advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Priteisti į valstybės biudžetą iš ieškovų Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Incorporated po 3 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Gintaras PečiulisAudronė JarackaitėKazys KailiūnasCivilinė byla Nr. 2A – 309/2005Procesinio sprendimo kategorija 121.6LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS

NUTARTIS

2005 m. rugsėjo 1 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Gintaro Pečiulio,kolegijos teisėjų: Audronės Jarackaitės ir Kazio Kailiūno,susipažinusi su ieškovų Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Inc. apeliaciniu skundu dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2⁴⁰-26/2004 pagal ieškovų Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Inc. ieškinį atsakovams UAB ,,Verslo ir kompiuterių mokymo centras“, J. R. dėl kompensacijos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kiekvienas suinteresuotas asmuo, kreipdamasis į teismą, privalo laikytis įstatymo nustatytų tinkamo teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlygų. CPK 51 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmenys gali vesti bylas teisme patys arba per atstovus. Jeigu procesinį dokumentą teismui pateikia dalyvaujančio byloje asmens atstovas, prie šio procesinio dokumento turi būti pridėtas dokumentas, įrodantis atstovo teises ir pareigas (CPK 111 str. 4 d.). Pagal CPK 57 straipsnio 1 dalį atstovo pagal pavedimą teisės turi būti išreikštos nustatyta tvarka išduotame ir įformintame įgaliojime. Pagal CPK 59 straipsnio 1 dalį įgaliojimas atstovauti teisme suteikia atstovui teisę atlikti atstovaujamojo vardu procesinius veiksmus, išskyrus išimtis, nurodytas įgaliojime.

Lietuvos apeliaciniame teisme gautas ieškovų Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Inc. apeliacinis skundas dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 2 d. sprendimo, kuriuo ieškovų ieškinys patenkintas iš dalies. Apeliacinį skundą 2005 m. birželio 13 d. pasirašė ir padavė advokatė J. Kaminskaitė - Pranckevičienė, nurodžiusi, kad veikia ieškovų vardu. Tačiau šioje civilinėje byloje pateiktų Adobe Systems Incorporated ir Autodesk Inc. įgaliojimų advokatei atstovauti ieškovus galiojimo laikas apeliacinio skundo padavimo metu buvo pasibaigęs: Autodesk Inc. išdavė advokatei įgaliojimą veikti įmonės vardu 2004 m. vasario 25 d., įgaliojimas galiojo vienerius metus (t. 2, b. l. 216), Adobe Systems Incorporated – 2003 m. kovo 27 d., įgaliojimas galiojo dvejus metus (t. 2, b. l. 227). Taigi, pagal byloje esančius duomenis apeliacinio skundo pasirašymo metu ieškovų Adobe Systems Incorporated ir Autodesk Inc. įgaliojimai, suteikti advokatei J. Kaminskaitei – Pranckevičienei, buvo pasibaigę, o kitų duomenų, jog visų ieškovų vardu apeliacinį skundą pasirašiusi advokatė turėjo minėtų ieškovų išduotus įgaliojimus, byloje nėra.

CPK 306 straipsnio 3 dalis nustato, kad su apeliaciniu skundu turi būti pateikiami duomenys, jog už skundą sumokėtas reikiamo dydžio žyminis mokestis (arba, kad apeliantas atleistas nuo žyminio mokesčio, arba, kad žyminio mokesčio mokėjimas atidėtas). Ieškovų apeliacinis skundas apmokėtas 100 Lt dydžio žyminiu mokesčiu, t. y. neturtinio pobūdžio reikalavimui nustatyto dydžio mokesčiu (t. 2, b. l. 276). Būtina įvertinti, kad apeliacinis skundas paduotas kiekvieno iš ieškovų - Microsoft Korporacijos, Adobe Systems Incorporated, Symantec Korporacijos, Autodesk Inc., veikiančių byloje neprivalomo procesinio bendrininkavimo pagrindais. Neprivalomojo procesinio bendrininkavimo atveju kiekvieno iš ieškovų reikalavimas galėtų būti atskiro ieškinio dalykas. Vadinasi, 100 Lt dydžio žyminiu mokesčiu turi būti apmokėtas kiekvieno iš ieškovų apeliaciniame skunde reiškiamas reikalavimas. Pateikti duomenys apie 100 Lt žyminio mokesčio sumokėjimą reiškia, kad žyminis mokestis sumokėtas tik vieno iš keturių apeliantų, todėl nustatytinas terminas įrodymams apie likusios (300 Lt) nesumokėtos žyminio mokesčio dalies sumokėjimą pateikti (CPK 80 str. 1 d. 2 p.).

Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas apeliacinio skundo priėmimo klausimą, privalėjo apeliantui paskirti terminą nurodytiems trūkumams pašalinti. Vadovaudamasis CPK 316 straipsnio 3 dalimi apeliacinės instancijos teismas nustato terminą iki 2005 m. rugsėjo 20 d. nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 316 straipsnio 3 dalimi,

nutaria:

Nustatyti terminą ieškovų atstovei iki 2005 m. rugsėjo 20 d. Lietuvos apeliaciniam teismui pateikti įrodymus, patvirtinančius apeliacinį skundą pasirašiusios advokatės J. Kaminskaitės - Pranckevičienės įgalinimus pasirašyti ir paduoti apeliacinį skundą ieškovų Adobe Systems Incorporated ir Autodesk Inc. vardu bei pateikti įrodymus apie reikiamo dydžio žyminio mokesčio dalies sumokėjimą.

Kolegijos pirmininkas Gintaras PečiulisTeisėjai Audronė JarackaitėKazys Kailiūnas