- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-02
- Bylos Nr.
- TA-108-624/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03914-2014-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Arūnas Dirvonas (pran.), Veslava Ruskan
- Pareiškėjas
- A. M.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Dirvono (pranešėjas) ir Veslavos Ruskan, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. M. apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 30 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. M. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo priėmimo klausimą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas A. M. (toliau – ir pareiškėjas) 2014 m. rugpjūčio 22 d. teismui pateikė skundą, kurį patikslino 2014 m. rugsėjo 11 d., ir kurį teismas priėmė dalyje dėl reikalavimų, kuriais prašoma: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) 2014 m. liepos 7 d. raštą Nr. ISS-(7.5)-1721 (toliau – ir Sprendimas); 2) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir VAGK, Komisija) 2014 m. rugpjūčio 11 d. sprendimą Nr. 3R-293(AG-247)-04-2014 (I t., b. l. 1–2, 13–18).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. liepos 30 d. sprendimu pareiškėjo A. M. skundą atmetė (II t., b. l. 68–84).
Pareiškėjas 2015 m. rugpjūčio 19 d. (pagal spaudą ant voko) padavė teismui apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 30 d. sprendimą ir priimti naujus sprendimus dėl Tarnybos 2014 m. liepos 7 d. rašto Nr. ISS-(7.5)-1721.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. rugpjūčio 28 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą pateikti tinkamai suformuluotą prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. M. 2015 m. rugsėjo 8 d. (pagal spaudą ant voko) išsiuntė prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą. Pareiškėjas prašyme nurodė, kad 2015 m. rugpjūčio 7 d. gavus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 30 d. sprendimą, pareiškėjui kilo neaiškumas, ar teismas išreikalavo dokumentus iš Tarnybos, kurie pagrįstų jos atsiliepime į pareiškėjo skundą pateiktus argumentus. Todėl pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su 2015 m. rugpjūčio 9 d. prašymu, kadangi neturėdamas prašomų dokumentų, jis negalėjo parašyti pagrįstą apeliacinį skundą. Nesulaukęs Vilniaus apygardos administracinio teismo atsakymo, bet nepraleidęs 14 dienų nuo teismo sprendimo gavimo (2015 m. rugpjūčio 7 d. (2015 m. rugpjūčio 6 d.)), pareiškėjas pateikė apeliacinį skundą. Vilniaus apygardos administracinio teismo atsakymą į pareiškėjo 2015 m. rugpjūčio 9 d. prašymą pareiškėjas gavo 2015 m. rugsėjo 4 d. (2015 m. rugsėjo 3 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. spalio 20 d. nutartimi pareiškėjo A. M. prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti tenkino ir atnaujino pareiškėjui terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 30 d. sprendimo paduoti. Taip pat nustatė pareiškėjui terminą iki 2015 m. lapkričio 9 d. nutartyje nurodytiems apeliacinio skundo trūkumams pašalinti – pateikti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 130 straipsnyje numatytus turinio reikalavimus atitinkantį apeliacinį skundą ir žyminio mokesčio kvitą arba motyvuotą ir pagrįstą įrodymais prašymą visiškai ar iš dalies atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo.
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. lapkričio 9 d. gautas (išsiųstas 2015 m. lapkričio 5 d.) pareiškėjo dokumentas, kuriame jis patikslino apeliacinio skundo dalyką, ir žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinantis kvitas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Pareiškėjas A. M., vykdydamas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. spalio 20 d. nutartį, apeliacinės instancijos teismui nustatytu terminu pateikė dokumentą, kuriuo patikslino savo apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 30 d. sprendimo panaikinimo, dalyką.
Kaip galima spręsti iš šių procesinių dokumentų turinio, pareiškėjas apeliaciniu skundu, kurio dalyką patikslino, be kita ko, prašo: panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 30 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo jo skundas būtų tenkintas pilnai, t. y. panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2014 m. liepos 7 d. raštą Nr. ISS-(7.5)-1721 ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2014 m. rugpjūčio 11 d. sprendimą Nr. 3R-293(AG-247)-04-2014. Taigi, pareiškėjas patikslintu apeliaciniu skundu reiškia ir reikalavimus, kuriuos nagrinėjamoje administracinėje byloje priėmė ir išnagrinėjo pirmosios instancijos teismas.
Vis dėlto, pažymėtina, kad pareiškėjas patikslintame apeliaciniame skunde kelia ir papildomus reikalavimus, kurie nebuvo pareikšti (ir priimti nagrinėti) pirmosios instancijos teisme ir kurie nėra neatsiejamai susiję su anksčiau pareikštais reikalavimais. Atkreiptinas dėmesys, jog ABTĮ 130 straipsnio 6 dalyje yra nustatyta, kad apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Naujais reikalavimais nelaikomi reikalavimai, neatsiejamai susiję su jau pareikštais reikalavimais. Atsižvelgiant į šią nuostatą, dėl pareiškėjo apeliaciniame skunde iškeltų reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, apeliacinis procesas negalimas.
Pareiškėjas su patikslintu apeliaciniu skundu taip pat pateikė mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, kad už apeliacinį skundą yra sumokėtas 14 Eur žyminis mokestis.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, galima daryti išvadą, jog pareiškėjas laiku ir iš esmės tinkamai pašalino apeliacinio skundo trūkumus, todėl jo apeliacinio skundo dalis, kuria yra prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo jo skundas būtų tenkintas pilnai, t. y. panaikinti Tarnybos 2014 m. liepos 7 d. raštą Nr. ISS-(7.5)-1721 bei VAGK 2014 m. rugpjūčio 11 d. sprendimą Nr. 3R-293(AG-247)-04-2014, yra priimama, o kitą apeliacinio skundo dalį, kurioje keliami reikalavimai, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, atsisakoma priimti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsnio 1 dalimi, 135 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo A. M. apeliacinio skundo dalį, kuria prašoma panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 30 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo jo skundas būtų tenkintas pilnai, t. y. panaikinti Tarnybos 2014 m. liepos 7 d. raštą Nr. ISS-(7.5)-1721 bei VAGK 2014 m. rugpjūčio 11 d. sprendimą Nr. 3R-293(AG-247)-04-2014, priimti nagrinėti apeliacine tvarka.
Kitą pareiškėjo A. M. apeliacinio skundo dalį atsisakyti priimti.
Išsiųsti dalyvaujantiems apeliaciniame procese asmenims šią nutartį, apeliacinio skundo nuorašus ir informuoti, kad jie per keturiolika dienų nuo apeliacinio skundo nuorašo išsiuntimo dienos privalo pateikti teismui atsiliepimus į apeliacinį skundą.
Nutartis neskundžiama.