- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-11-04
- Bylos Nr.
- 1-1036-526/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-1-00007-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eugenijus Antanauskas
- Nukentėjusysis
- A. D.
- Kaltinamasis
- A. Z.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant Jurgitai Pocienei, dalyvaujant prokurorui Juozui Sykui, nukentėjusiajam A. D., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje,
A. Z., a.k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Šilutės rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėda, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d. numatytą nusikaltimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Z. pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl ko nesunkiai sutrikdyta sveikata kitam žmogui: jis, 2013-10-14, apie 16.08 val., Klaipėdoje, ties H. Manto g. 77 namu, vairuodamas taksi automobilį „Mercedes Benz C220“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), penkių eismo juostų kelyje, kur jo važiavimo kryptimi buvo dvi eismo juostos, važiuodamas antra eismo juosta, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, sukeldamas pavojų šaligatviu važiavusiam dviratininkui, nukreipė dėmesį nuo automobilio vairavimo, prieš persirikiuodamas į pirmą eismo juostą neįsitikino, kad tai daryti saugu, įvažiavęs į pirmą eismo juostą, dėl išsiblaškymo neištiesino automobilio važiavimo trajektorijos, užvažiavo ant šaligatvio ir partrenkė juo važiavusį dviratininką A. D., kuriam eismo įvykio metu buvo padarytas galvos sumušimas su paviršiniais odos nubrozdinimais galvos plaukuotoje dalyje, krūtinės ląstos dešinės pusės - dešinio peties sumušimas, kairės kojos sumušimas, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokiu būdu A. Z. pažeidė kelių eismo taisyklių 9 p. (Eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų <...> saugumui ir aplinkai.); 106 p. (Prieš <...> persirikiuodamas ir kitaip keisdamas važiavimo kryptį, vairuotojas privalo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams) ir 130 p. (Draudžiama važiuoti <...> šaligatviu, pėsčiųjų taku arba užvažiuoti ant jų <...>.) reikalavimus ir tai lėmė šio eismo įvykio kilimą.
Pagal jam pareikštą kaltinimą kaltinamasis A. Z. kaltu prisipažino ir parodė, kad, 2013-10-14 vairavo taksi automobilį „Mercedes Benz“. Važiuodamas Klaipėdos m., H. Manto gatve, prie sankryžos ties Klaipėdos universitetu užsidegus žaliam šviesoforo signalui, pradėjo judėti ir norėjo persirikiuoti iš pirmos eismo juostos į antrą. Per veidrodėlį pamatė, kad yra kliūtis, todėl norėjo grįžti atgal į pirmąją eismo juostą. Grįžtant į pirmąją juostą, automobilis užvažiavo ant šaligatvio, kliudydamas dviratininką. Kad automobilis nedraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu - nežinojo - manė, kad tuo pasirūpins savininkas - G. V.. Su Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka. Su „Sodros“ pareikštu civiliniu ieškiniu nesutinka. Su nukentėjusiojo pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies, nes jis nebuvo stipriai nukentėjęs. Jis sutiktų atlyginti 2000 litų sumą. Šiuo metu yra užsiregistravęs darbo biržoje, ketina vėl eiti dirbti į taksi firmą, nes kitokios specialybės neturi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, A. Z. kaltė įrodyta šiais teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais:
Nukentėjusysis A. D., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2013-10-14, apie 16 val. važiavo iš darbo H. Manto gatvės šaligatviu. Netoli sankryžos su Pušyno gatve jį partrenkė ant šaligatvio užvažiavęs taksi automobilis. Dėl įvykio metu patirtų sužalojimų patyrė turtinę ir neturtinę žalą. Ilgai gydėsi, patyrė didelius fizinius skausmus, moralinę žalą (b. l. 30-31).
Įvykio vietos apžiūros protokole bei plane užfiksuota, kad automobilis „Mercedes Benz C220“, valst. Nr. T11697 dešinės pusės ratais sustojęs ant šaligatvio. Už automobilio 5,53 m. atstumu (atstumas nuo galinės automobilio ašies) rastas dviratis sulankstytu priekiniu ratu, rėmu. Apgadintas automobilio variklio dangtis ties viduriu (b. l. 9-15).
Viešojo stebėjimo vaizdo kameros vaizdo įraše užfiksuota, kaip 16 val. 08 m., 27 sek., taksi automobilis užvažiuoja dešinės pusės ratais ant šaligatvio ir partrenkia šaligatviu važiavusį dviratininką. Taksi automobilis po smūgio iškart sustoja ant šaligatvio (b. l. 23-26).
2013-10-30 specialisto išvadoje Nr. T-A 10325/13(01) nurodyta, kad A. Z. kraujyje etilo alkoholio nerasta (kraujo ėminys paimtas 2013-10-14, 18⁵⁰ val.) (b. l. 101).
2013-10-30 specialisto išvadoje Nr. T-A10331/13(01) nurodyta, kad A. D. kraujyje etilo alkoholio nerasta (kraujo ėminys paimtas 2013-10-14, 17¹⁰ val.) (b. l. 29).
2013-12-27 specialisto išvadoje Nr. G2775/13(03) nurodyta, kad A. D. eismo įvykio metu padarytas galvos sumušimas su paviršiniais odos nubrozdinimais galvos plaukuotoje dalyje, krūtinės ląstos dešinės pusės - dešinio peties sumušimas, kairės kojos sumušimas. Dėl eismo įvykio sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl A. D. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b. l. 46-47).
Automobilis „Mercedes Benz C220“, valst. Nr. T11697 įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu eismo įvykio dieną nebuvo apdraustas (b. l. 103).
Tokiu būdu kaltinamojo A. Z. kaltė visiškai įrodyta jo paties parodymais bei aukščiau aptartų įrodymų visuma.
A. Z. veika dėl įvykdyto autoįvykio kvalifikuotina pagal LR BK 281 str. 1d., nes jis, vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus - A. D., sveikata.
A. Z. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pilnai prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
AB „Lietuvos draudimas“ informavo, kad Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro vardu atlieka Asmens žalos bylos administravimą dėl šio eismo įvykio. A. D. priskaičiavo, tačiau neišmokėjo 1466,90 litų draudimo išmoką, t. y. 1340 litų neturtinei žalai ir 126,90 litų turtinei žalai atlyginti (b.l. 94). Kadangi byloje nustatyta, jog automobilis „Mercedes Benz C220“, valst. Nr. T11697 įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu eismo įvykio dieną nebuvo apdraustas, civilinė atsakomybė tenka nusikalstamais veiksmais žalą padariusiam asmeniui – A. Z.
Nukentėjusysis A. D. pareiškė civilinį ieškinį: turtinei žalai atlyginti - 476,90 litų, neturtinei žalai atlyginti – 5200 Lt (b.1. 37). Kaltinamasis nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta, tačiau nesutinka dėl ieškinio dydžio. Nukentėjusysis byloje pateikė įrodymus dėl gydymo išlaidų - 116,90 Lt, dėl ultragarsinio tyrimo echoskopu - 10 litų. Taip pat jis pateikė kvitą dėl patirtų išlaidų už advokato konsultaciją – 50 Lt (b. 1. 37), kas pripažįstama proceso išlaidomis. Nukentėjusysis nurodė, kad autoįvykio metu buvo sugadintas ir jo dviratis 300 litų vertės, tačiau nenurodė, kokia konkreti žala dviračiui buvo padaryta, nepateikė jokių dokumentų, patvirtinančių jo patirtas išlaidas, susijusias su dviračio remontu, todėl šioje dalyje civilinis ieškinys netenkintinas. Civilinis ieškinys dalyje dėl 126,90 litų gydymo išlaidų, 50 litų proceso išlaidų nekelia abejonių, yra pagrįstas, todėl tenkintinas. Pagal LR CK 6.250 str. l d., neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. LR CK 6.250 str. 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas neturtinės žalos dydį nustato, vadovaudamasis LR CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į neatsargaus nusikaltio pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus. Specialisto išvadoje Nr. G2775/13(03) nurodyta, jog dėl A. D. galvos sumušimo su paviršiniais odos nubrozdinimais galvos plaukuotoje dalyje, krūtinės ląstos dešinės pusės - dešinio peties sumušimo, kairės kojos sumušimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui - A. D. patirta trauma atitinka nesunkaus sveikatos sutrikdymo mastą (b.l. 46-47). Sprendžiant neturtinės žalos dydžio klausimą, teismas atsižvelgia ir kaltinamojo turtinę padėtį - A. Z. šiuo metu nedirba, tačiau ketina tęsti taksi vairuotojo darbą, kuris teikia pagrindines pajamas. Teismas, įvertinęs visas paminėtas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, būdamas blaivus ir nesant jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių; nukentėjusiojo sveikata sutrikdyta, tačiau tai nesukėlė kokių tai rimtesnių pasekmių, susijusių su pastovaus nedarbingumo netekimu ir panašiai, siekiant nukentėjusiojo ir kaltinamojo interesų pusiausvyros, daro išvadą, kad A. D. patirtos neturtinės žalos dydis būtų protingas ir logiškas, nustatant 2000 litų sumą, kuri proporcingai kompensuotų dėl nusikaltimo patirtus nukentėjusiojo dvasinius išgyvenimus bei emocinį sukrėtimą.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius A. Z. pareiškė 4071,57 litų civilinį ieškinį, nes už A. D. nedarbingumo laikotarpį nuo 2013-10-15 iki 2013-12-20 priskaičiavo minėto dydžio nedarbingumo pašalpą (b. l. 59-74). Klaipėdos teritorinė ligonių kasa A. Z. pareiškė 614,82 litų civilinį ieškinį, nes tokiai sumai buvo apmokėtos A. D. sveikatos priežiūros paslaugos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų (b. l. 77-79). Šie ieškiniai teisėti, pagrįsti byloje pateiktais faktiniais duomenimis, todėl tenkintini.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (LR BK 54 str.), atsižvelgia į įvykdytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas vienas neatsargus nusikaltimas, nusikalto, nesant atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Taip pat atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę, - A. Z. anksčiau neteistas, prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Visos šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad bausmės tikslai A. Z. bus pasiekti, skiriant jam bausmės rūšį, nesusijusią su laisvės atėmimu. Jam skirtina bauda. Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos LR BK 64¹ str. nuostatos ir skirtina baudos bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas, taikytas kaltinamojo A. Z. nuosavybės teisėms į pinigines lėšas, laikomas bankuose „Swedbank AB“ bei „Nordea B. F. PIc Lietuvos skyrius“, nustatytas dalinis apribojimas - 10363,29 litų sumai (b.l. 113-115), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas galioti iki visiško priteistų civilinių ieškinių atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-307 str., teismas
nusprendė:
A. Z., a.k (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, įvykdžius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1d. ir skirti bausmę - 12 MGL (1560 litų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę - 8 MGL (1040 Lt, vieno tūkstančio keturiadešimties litų) (300 Eur) baudą.
Nustatyti, kad bauda savanoriškai turi būti sumokėta per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą. Sumokėjus baudą, teismo raštinei turi būti pateikti tai patvirtinantys dokumentai.
A. Z. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Priteisti iš A. Z. nukentėjusiajam A. D. 176,90 Lt (vieną šimtą septyniasdešimt šešis litus 90 ct) turtinei žalai atlyginti ir 2000 Lt (du tūkstančius litų) neturtinei žalai atlyginti;
Priteisti iš A. Z. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui 4071,57 Lt (keturis tūkstančius septyniasdešimt vieną litą 57 ct), Klaipėdos teritorinei ligonių kasai 614,82 Lt (šešis šimtus keturiolika litų 82 ct).
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su viešojo stebėjimo vaizdo kameros įrašu prie ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 30-1-00007-14, supakuotą į voką, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Laikiną nuosavybės teisių apribojimą, taikytą kaltinamojo A. Z. nuosavybės teisėms į pinigines lėšas, laikomas bankuose „Swedbank AB“ bei „Nordea B. F. PIc Lietuvos skyrius“, nustatytą dalinį apribojimą - 10 363,29 litų sumai (b.l. 113-115), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti galioti iki visiško priteistų civilinių ieškinių atlyginimo. Priteistus civilinius ieškinius visiškai atlyginus, laikiną nuosavybės teisių apribojimą panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį teismą.