- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-14
- Bylos Nr.
- AS-143-278-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Kryževičius (pirm.), Romanas Klišauskas, Anatolijus Baranovas (pran.)
- Atsakovas
- Kauno visuomenės sveikatos centro, Kauno
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės ,,D. G. ir partneriai“, J. G.
- Pareiškėjas
- A. V., R. V., K. V., E. V.
- Kategorijos
- 56.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Įžanginė dalis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Romano Klišausko ir Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kauno visuomenės sveikatos centro ir trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės ,,D. G. ir partneriai“ atskiruosius skundus dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 12 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. V., R. V., K. V., E. V., R. V. ir R. V. skundą atsakovui Kauno visuomenės sveikatos centrui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei ,,D. G. ir partneriai“, J. G. dėl protokolo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
Pareiškėjai A. V., R. V., K. V., E. V., R. V. ir R. V. (toliau – pareiškėjai) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti atsakovo Kauno visuomenės sveikatos centro (toliau – ir atsakovas) 2006 m. vasario 7 d. normatyvinių dokumentų bei gaminių higieninės ekspertizės protokolą Nr. 08-03-A-k.
Pareiškėjai nurodė, kad skundžiamu protokolu nepagrįstai pritarta pakartotinai pateiktai trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės ,,D. G. ir partneriai“ (toliau – ir trečiasis suinteresuotas asmuo, UAB ,,D. G. ir partneriai“) ūkinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimo ataskaitai.
Pareiškėjai (jų atstovė) prašė sustabdyti šią bylą iki bus išnagrinėta kita administracinė byla.
Pareiškėjai nurodė, kad byla turi būti sustabdyta, kol bus išnagrinėta Kauno apygardos administracinio teismo administracinė byla Nr. I-15-353/2007, šiuo metu nagrinėjama apeliacine tvarka. Toje byloje pareiškėjas UAB ,,D. G. ir partneriai“ prašė panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentas) 2006 m. kovo 6 d. atrankos išvadą Nr. 422/23 ,,Dėl privalomojo poveikio aplinkai vertinimo“ ir 2006 m. birželio 23 d. galutinę atrankos išvadą Nr. 1425/23 ,,Dėl privalomojo poveikio aplinkai vertinimo“. Jų nuomone, šios bylos yra tarpusavyje susijusios, nes vertinant poveikį aplinkai būtų sprendžiami ir tie klausimai, kuriuos nagrinėjo uždaroji akcinė bendrovė ,,Rachelė“ (toliau – UAB ,,Rachelė“), atlikdama UAB ,,D. G. ir partneriai“ ūkinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimą, ir kuriai pritarė Kauno visuomenės sveikatos centro specialistai.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 12 d. nutartimi pareiškėjų prašymą patenkino ir bylą sustabdė iki apeliacine tvarka bus išnagrinėta Kauno apygardos administracinio teismo administracinė byla Nr. I-15-353/2007 (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 98 str. 1 d. 3 p.).
Teismas nurodė, kad ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, jog teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatyme nurodyta, kad poveikio aplinkai vertinimo objektas yra planuojama ūkinė veikla, kuri dėl savo pobūdžio, masto ar numatomos vietos ypatumų gali daryti reikšmingą poveikį aplinkai. Taip pat nustatyti poveikio aplinkai vertinimo tikslai: nustatyti, apibūdinti ir įvertinti galimą tiesioginį ir netiesioginį planuojamos ūkinės veiklos poveikį žmonėms, gyvūnijai ir augalijai, dirvožemiui, žemės paviršiui ir jos gelmėms, orui, vandeniui, klimatui, kraštovaizdžiui ir biologinei įvairovei ir t. t. Taip pat sumažinti planuojamos ūkinės veiklos neigiamą poveikį žmonėms ir kitiems aplinkos komponentams ar šio poveikio išvengti. Teismas pažymėjo, jog Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentas galutinėje atrankos išvadoje nurodė, kad poveikio aplinkai vertinimas rengiant programą ir ataskaitą yra privalomas. Tik privalomai atlikus poveikio aplinkai vertinimą galima atsakyti į visus keliamus klausimus. Teismo nuomone, nagrinėti bei vertinti poveikio aplinkai vertinimą ir ūkinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimo požiūriu vertinimą atskirai vienas nuo kito negalima. Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymas, kaip nurodyta, pabrėžia, kad poveikio aplinkai vertinimo tikslas yra poveikis žmonėms, gyvūnijai ir augalijai ir tik po to nurodytoms kitoms vertybėms. Be to, abu vertinimai atliekami vadovaujantis tais pačiais norminiais aktais (kiek tai susiję su ūkinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimu), taip pat bus sprendžiami ir tie patys klausimai, kuriuos nagrinėjo UAB ,,Rachelė“. Kadangi šių klausimų sprendimas vienas nuo kito neatsiejamas, todėl ir šios bylos yra viena su kita susiję, todėl nagrinėjama administracinė byla stabdytina.
III.
Atsakovas atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 12 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės bei bylą nutraukti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismas turėjo atsisakyti priimti skundą pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktą, kadangi pareiškėjai praleido ABTĮ 33 straipsnyje nustatytą vieno mėnesio skundo padavimo terminą ir neprašė jo atnaujinti. Termino praleidimo faktą patvirtino ir patys pareiškėjai. Be to, paaiškėjus, kad skundas buvo priimtas praleidus nustatytus padavimo terminus, o pareiškėjai neprašė termino atnaujinti, teismas turėjo bylą nutraukti vadovaudamasis ABTĮ 101 straipsnio 6 punktu.
2. Teismas nepagrįstai sustabdė bylą, nors neįtraukė UAB ,,Rachelė“ šios bylos proceso dalyviu ir su ja susiejo bylų nagrinėjimą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 12 d. nutartį ir bylą nutraukti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Ūkinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimas ir ataskaita yra padaryta pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. sausio 31 d. įsakymą Nr. V-50 ,,Dėl Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatyme nenumatytų poveikio visuomenės sveikatai vertinimo atvejų ir vertinimo atlikimo taisyklių patvirtinimo“ ir jokiu būdu negali turėti įtakos būsimam planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimui, jeigu jis būtų reikalingas. Poveikio visuomenės sveikatai vertinimas ir planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas atliekami pagal skirtingus teisės aktus. Be to, poveikio visuomenės sveikatai vertinimas jau yra atliktas. Jeigu būtų atliekamas planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas, jis būtų atliktas iš esmės, kaip reikalauja Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymas, apimant ir planuojamos ūkinės veiklos poveikį visuomenės sveikatai.
2. Teismas turėjo atsisakyti priimti skundą pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktą, kadangi pareiškėjai praleido ABTĮ 33 straipsnyje nustatytą vieno mėnesio skundo padavimo terminą ir neprašė jo atnaujinti. Be to, paaiškėjus, kad skundas buvo priimtas praleidus nustatytus padavimo terminus, o pareiškėjai neprašė termino atnaujinti, teismas turėjo bylą nutraukti vadovaudamasis ABTĮ 101 straipsnio 6 punktu.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV.
Atskirieji skundai tenkintini iš dalies.
Kauno apygardos administracinis teismas sustabdė nagrinėjamąją bylą vadovaudamasis ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu.
ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.
Šiuo pagrindu teismas sustabdo administracinę bylą, t. y. laikinai sustabdo procesinių veiksmų, kuriais siekiama išspręsti bylą iš esmės, atlikimą, kai kitoje administracinėje, civilinėje ar baudžiamojoje byloje priimtas teismo sprendimas turės prejudicinę reikšmę nagrinėjamoje byloje. Bylos nagrinėjimo negalimumas reiškia, kad kitoje byloje priimtame teismo sprendime gali būti nustatyti faktai, kurie iš naujo nebus įrodinėjami.
Pirmosios instancijos teismas sustabdė bylą, iš esmės konstatavęs, kad Kauno apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-15-353/2007 nagrinėjamas planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas, kuris svarbus šiai bylai. Tačiau tokia teismo išvada yra nepagrįsta.
Kaip matyti iš Kauno apygardos administracinio teismo administracinės bylos Nr. I-15-353/2007, joje skundžiamos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento 2006 m. kovo 6 d. atrankos išvada Nr. 422/23 ,,Dėl privalomojo poveikio aplinkai vertinimo“ ir 2006 m. birželio 23 d. galutinė atrankos išvada Nr. 1425/23 ,,Dėl privalomojo poveikio aplinkai vertinimo“ (T 1, b. l. 10, 11 – 12), kuriomis nuspręsta, kad poveikio aplinkai vertinimas rengiant programą ir ataskaitą yra privalomas. Sprendžiant šią bylą nagrinėjimo dalykas yra tai, ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimą. Išnagrinėjus bylą nustatytas faktas, kad privaloma ar neprivaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimą, nagrinėjamajai administracinei bylai jokios reikšmės neturi. Skundžiamas atsakovo normatyvinių dokumentų bei gaminių higieninės ekspertizės protokolas, kuriuo pritarta pakartotinai pateiktai trečiojo suinteresuoto asmens ūkinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimo ataskaitai, ir paminėtos atrankos išvados tiesiogiai nesusiję.
Atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens argumentai dėl pareiškėjų praleisto skundo teismui padavimo termino šiai bylai yra nereikšmingi, kadangi apeliacijos dalykas yra bylos sustabdymo pagrįstumas.
Atsižvelgiant į tai, galima daryti išvadą, kad Kauno apygardos administracinis teismas administracinę bylą vadovaudamasis ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu sustabdė nepagrįstai, todėl pirmosios instancijos teismo 2007 m. balandžio 12 d. nutartis naikintina ir byla perduotina šiam teismui nagrinėti iš esmės (ABTĮ 151 str. 3 p.).
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsakovo Kauno visuomenės sveikatos centro ir trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės ,,D. G. ir partneriai“ atskiruosius skundus patenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 12 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.
Nutartis neskundžiama.