Kauno apygardos teismo nuosprendis

2012-12-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-810-238-2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-12-21
Bylos Nr.
1A-810-238-2012
Teisminio proceso Nr.
1-52-1-00086-2011-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Danguolė Šiugždinytė (pirm.), Regina Cemnolonskienė, Egidijus Jonas Grigaravičius
Nukentėjusysis
E. P., Kauno apygardos prokuratūros Alytaus rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo
Kaltinamasis
A. M., R. A.
Advokatai
Regina Atkočaitienė, Arvydas Verpečinskas, Vaidas Jurčikonis
Kategorijos

Pranešėja D. Šiugždinytė Baudžiamoji byla Nr. 1A-810-238/2012;

Teisėja D. Atajeva Proceso Nr. 1-52-1-00086-2011-7;

Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.4.2; 1.2.26.2.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. gruodžio 21 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Šiugždinytės, teisėjų Reginos Cemnolonskienės ir Egidijaus Jono Grigaravičiaus, sekretoriaujant Indrei Stankienei, dalyvaujant prokurorui Ryčiui Kirkliauskui, nukentėjusiajam E. P., jo atstovui advokatui Vaidui Jurčikoniui, išteisintajam A. M., jo gynėjai advokatei Reginai Atkočaitienei, išteisintajam R. A., jo gynėjui advokatui Arvydui Verpečinskui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo E. P. ir Kauno apygardos prokuratūros Alytaus rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Rolando Juškevičiaus apeliacinius skundus dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. nuosprendžio, kuriuo R. A. ir A. M. dėl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 284 straipsnio 1 dalį išteisinti, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo požymių.

Tuo pačiu nuosprendžiu atmestas nukentėjusiojo E. P. civilinis ieškinys 10450 Lt žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. M. buvo kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje, t. y. tuo, kad 2011-02-01, apie 00 val. 20 min., viešoje vietoje, prie daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinės, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su R. A., garsiai šūkavo, vartojo necenzūrinius žodžius, mėtė sniego gniūžtes į 23-ojo buto langus, spardė automobilį „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį E. P., taip kelis kartus įjungdami jo garsinę signalizaciją, po to Aerodromo gatvėje, bendrais veiksmais su R. A. užpuolė išėjusį ginti savo turto nukentėjusįjį E. P. ir sudavė jam įvykio vietoje rastais mediniais pagaliais (basliais) mažiausiai tris kartus į galvos sritį, tuo padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą dėl daugybinių odos nubrozdinimų dešinėje plaštakoje, kraujosruvų odoje kairiame dilbyje, muštinės žaizdos kairio momens srityje, lengvo laipsnio smegenų sukrėtimo, tokias įžūliais ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį.

R. A. buvo kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje, t. y. tuo, kad 2011-02-01, apie 00 val. 20 min., viešoje vietoje, prie daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinės, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su A. M., garsiai šūkavo, vartojo necenzūrinius žodžius, mėtė sniego gniūžtes į 23-ojo buto langus, spardė automobilį „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį E. P., taip kelis kartus įjungdami jo garsinę signalizaciją, spyrė į automobilio dešinės pusės veidrodėlį ir jį sugadino, po to Aerodromo gatvėje, bendrais veiksmais su R. A. užpuolė išėjusį ginti savo turto nukentėjusįjį E. P. ir sudavė jam įvykio vietoje rastais mediniais pagaliais (basliais) mažiausiai tris kartus į galvos sritį, tuo padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą dėl daugybinių odos nubrozdinimų dešinėje plaštakoje, kraujosruvų odoje kairiame dilbyje, muštinės žaizdos kairio momens srityje, lengvo laipsnio smegenų sukrėtimo, be to, koja spyrė į automobilio „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės veidrodėlį ir jį sulaužė, tokias įžūliais ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2012-07-20 nuosprendžiu R. A. ir A. M. dėl kaltinimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį išteisino, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo požymių. Teismas sprendė, kad kaltinamųjų parodymai buvo nuoseklūs, o nukentėjusiojo parodymai - ne, todėl jais nesivadovavo, vertino kritiškai, laikė nepatikimais, melagingais, prieštaraujančiais kitai bylos medžiagai ir paneigtais kitais bylos duomenimis, neįrodančiais kaltinamųjų kaltės. Vertindamas byloje surinktus įrodymus, teismas atsižvelgė į tai, jog nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nukentėjusysis E. P. buvo nenuoširdus, ikiteisminio tyrimo pareigūnams atvirai nenurodė išsamių ir visų esminių įvykio aplinkybių, nuslėpė faktą, kad jis į kiemą išėjo turėdamas ginklą, kurį prieš kaltinamuosius panaudojo. Teismas pažymėjo, jog apklausiamas įvairiose bylos tyrimo ir nagrinėjimo stadijose, nukentėjusysis nurodydavo vis kitokias įvykio aplinkybes, kas ir pagrindžia jų nenuoseklumą ir prieštaravimą teisiamojo posėdžio metu duotiems parodymams. Teismas atkreipė dėmesį ir į tai, jog E. P. šaunamojo ginklo panaudojimas prieš kaltinamuosius net nebuvo nurodytas kaltinamajame akte, t. y. kad ši aplinkybė nebuvo tirta ikiteisminio tyrimo metu ir nevertinta.

Šalies argumentai

Teismas nurodė, kad protokole - pareiškime nukentėjusysis nurodė, kad išgirdęs signalizaciją ir išėjęs į kiemą jis klausė jaunuolių, ką jie čia veikia, ir tuomet jaunuoliai, paėmę medinį baslį, sudavė jam vieną kartą į kaktą, o nuo kitų smūgių jis išsisuko ir pabėgęs į namus iš karto paskambino policijai (t. 1., b. l. 7). Apklausiamas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu E. P. nurodė, kad išgirdęs lauke triukšmą ir signalizaciją, per langą pamatė tris jaunuolius, kurie norėjo išprovokuoti konfliktą. Paaiškino, kad kaltinamieji jau nueidinėjo, jis paklausė, kas atsitiko, tačiau jie sugrįžo su basliais, o vienas jų išsitraukė dujinį pistoletą ir, šovęs į jo pusę, pabėgo. Kitas su basliu kirto jam vieną kartą į galvos sritį, nes nuo kitų smūgių jis išsisuko ir pabėgo (t.1., b. l. 28-29). Jokių duomenų, kad pats nukentėjusysis naudojo šaunamą ginklą, kad kaltinamieji šūkavo ir jo atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, E. P. nei pareiškime, nei pirminėje apklausoje nenurodė. Be to, jis skirtingai nurodo smūgių sudavimo mechanizmą bei skaičių - jei teisiamojo posėdžio metu nurodė daugybę jam padarytų smūgių į įvairias kūno vietas, tai pareiškime bei pirminėje apklausoje nurodytas tik vienas smūgio sudavimas. Papildomos apklausos metu E. P. nurodo dar naujas aplinkybes, prieštaraujančias tiek pirminiams jo parodymams, tiek parodymams, duotiems teismo posėdžio metu, bei tuo pačiu vis sunkinančias kaltinamųjų padėtį, t. y. kad kaltinamieji jo atžvilgiu kieme šūkavo, vartojo necenzūrinius žodžius, kad per virtuvės langą matė, kaip priėjęs vienas jaunuolis spyrė į automobilio veidrodėlį, kuris užsilenkė. Teismo posėdžio metu E. P. jau teigė, kad per langą nematė, kaip buvo gadinamas jo automobilis, kad apie sugadinimus sužinojo tik po įvykio, kai atvyko jo kviesti policijos pareigūnai ir šie nustatė sugadinimus. Tai patvirtino ir apklausta teismo posėdžio metu liudytoja E. P.. Tik papildomos apklausos metu E. P. nurodė, kad jis, eidamas į kiemą, pasiėmė guminėmis kulkomis užtaisytą ginklą ir kad kaltinamieji jį pirmi puolė, o su jais buvęs jaunuolis pradėjo šaudyti, todėl gindamasis ir jis pradėjo šaudyti (t. 1., b. l. 31-33). Kadangi E. P. parodymuose yra akivaizdžių prieštaravimų ir neatitikimų, teismas padarė išvadą, kad kaltinamųjų veiksmus sąlygojo ne viešosios tvarkos trikdymas, o išprovokavo paties nukentėjusiojo galimai neteisėti veiksmai, turintys BK 294 str. numatyto nusikaltimo požymių. Iš bylos duomenų matyti, kad nukentėjusysis ėmėsi pats vykdyti teisingumą - išgirdęs signalizaciją ir triukšmą ir manydamas, kad yra daromas teisės pažeidimas, vietoj to, kad kreiptųsi į policijos pareigūnus, išėjo iš namų jau iš anksto suplanavęs pasiimti ginklą ir juo šaudė į nueinančius kaltinamuosius, nors nebuvo jokios būtinybės, t. y. E. P. pasirinko tokį teisės įgyvendinimo būdą, kuris neatitinka geros moralės, bendro gyvenimo taisyklių gerbimo, sąžiningumo, protingumo ar teisingumo principų. Kadangi E. P. panaudojo šaunamąjį ginklą viešoje vietoje, nesant jokios būtinybės šaudė į nueinančius asmenis – kaltinamuosius, todėl teismas laikė, jog paties nukentėjusiojo E. P. veikoje galimai yra ir nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnio 1 dalyje, požymių. Ištyręs teisme ir įvertinęs byloje esančių įrodymų, kuriais grindžiama kaltinamųjų kaltė, visumą teismas nustatė, kad šie įrodymai yra abejotini ir neįrodantys kaltinamųjų kaltės, pagrįsti tik prielaidomis. Teismas pažymėjo, jog prielaidomis nuosprendis grindžiamas negali būti, nes jos neparemtos kitais bylos įrodymais, todėl visos abejonės turi būti aiškinamos kaltinamųjų naudai.

Apeliaciniu skundu nukentėjusysis E. P. prašo Alytaus rajono apylinkės teismo išteisinamąjį 2012-07-20 nuosprendį panaikinti ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį, kuriuo nuteisti R. A. ir A. M. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, patenkinti civilinį ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, priteisti proceso išlaidas advokato paslaugoms apmokėti.

Apeliaciniame skunde nukentėjusysis nurodo, jog apylinkės teismas, priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, jo parodymus, duotus įvairiuose proceso stadijose, įvertino neteisingai. Tiek protokolas - pareiškimas, tiek pirminė apklausa buvo vykdoma tą pačią dieną po patirto sveikatos sutrikdymo į galvos sritį, jis buvo gydomas beveik pusantro mėnesio. Atlikdami pirminę apklausą, patys ikiteisminio tyrimo pareigūnai daugiausia koncentravosi ne į patį įvykį apibūdinančias aplinkybes ar jo priežastis ir eigą, o tik į padarytų sužalojimų mastą. Išsamūs parodymai apie įvykio aplinkybes buvo duoti vėlesnių apklausų metu, parodymus tikslinant, o apklausų metu irgi buvo atsakinėjama tik į užduodamus klausimus. Apelianto nuomone, ikiteisminio tyrimo metu duotų jo parodymų esmė nuo teisme duotų nesiskiria.

Laikydamas neginčijamais ir nuosekliais kaltinamųjų parodymus, kuriuos apylinkės teismas apibūdino kaip neginčijamai nustatytas bylos aplinkybes, nebuvo įvertinta, jog jie buvo duoti praėjus savaitei nuo įvykio, todėl kaltinamieji parodymus galėjo būti iš anksto suderinę. Tačiau byloje yra surinkta ir kitokių įrodymų, galinčių paneigti kaltinamųjų nurodytas aplinkybes, pvz., kaltinamasis A. M. tiek įtariamojo apklausos metu, tiek ir teismo posėdžio metu parodė, kad kiek anksčiau turėjo konfliktinių santykių su nukentėjusiuoju dėl to, kad viešoje vietoje, po 22 val., prie nukentėjusiojo langų leido garsią muziką. Liudytoja E. P. irgi parodė (t. 1. b. l. 70-71), kad ją pažadino triukšmas, buvo sakoma „ožys iš antro aukšto“, į langą paleista sniego gniūžtė. Neatsižvelgta į tai, kodėl garsinei signalizacijai įjungti kaltinamieji pasirinko būtent nukentėjusiojo automobilį, sukėlė triukšmą, prikėlė iš miego nukentėjusiojo šeimą.

Nepagrįstai nustatyta ir tai, jog apeliantas šaudė į nueinančius kaltinamuosius. Toks įvykio eigos apibūdinimas yra tik niekuo neparemta kaltinamųjų gynybinė versija. Nukentėjusysis neneigė, kad išėjo į lauką pasiėmęs guminėmis kulkomis šaudantį ginklą, nes norėjo išsiaiškinti, kas buvo padaryta jo automobiliui, o ginklą pasiėmė savigynai. Tai, kad tikrai buvo šaudoma ne į nueinančius kaltinamuosius, o į atbėgančius, neginčijamai liudija daugumos nurodytas paleistų šūvių skaičius (keturi) ir tiek pat nurodytų kaltinamojo R. A. neva patirtų sužalojimų, kuriuos visus jis patyrė į priekinę kūno dalį, kaip jis pats nurodė apklausos metu: į barzdą, į dešinės rankos pirštą, į karės kojos blauzdą ir į kairį klubą (t. 1, b. l. 149). Tokius parodymus jis patvirtino ir teismo posėdyje, vizualiai nurodydamas į pataikytas vietas, visas priekinėje kūno dalyje. Be to, bėgdami link nukentėjusiojo kaltinamieji pasiėmė įspūdingo dydžio medinius pagalius - baslius. Vieno iš jų dydis buvo 1 m 10 cm, kito - 70 cm, todėl akivaizdu, kad nukentėjusysis, kilus realiai grėsmei savo sveikatai, teisėtai panaudojo ginklą, šaudydamas guminėmis kulkomis. Reali grėsmė pasitvirtino – nukentėjusiajam buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.

Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog būtent iš bylos medžiagos, o ne iš kaltinamųjų sukurtos gynybinės versijos matyti, kad kaltinamasis A. M. turėjo konfliktinių santykių su nukentėjusiuoju, kad kaltinamieji buvo neblaivūs, kad kaltinamieji viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, kad kaltinamieji iš miego prikėlė nukentėjusįjį ir jo žmoną, kad kaltinamieji trankė būtent nukentėjusiajam priklausantį automobilį, įjungdami automobilio signalizaciją bei sukeldami triukšmą nakties metu, kad necenzūrinius žodžius vartojo nukentėjusiojo atžvilgiu, metė sniego gniūžtę į nukentėjusiojo langą, taip sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Vėliau siekiantį išsiaiškinti situaciją nukentėjusįjį užpuolė ir jį sužalojo, padarę jam nežymų sveikatos sutrikdymą. Taip pat nustatyta, kad kaltinamieji tyčia apgadino nukentėjusiajam priklausantį automobilį, sugadinę automobilio veidrodėlius. Pastarieji argumentai paneigia apylinkės teismo išvadas, kad kaltinamieji nepadarė veikos, numatytos BK 284 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Priėmus apkaltinamąjį nuosprendį, apeliantas taip pat prašo patenkinti civilinį ieškinį, atsižvelgiant į tai, jog nežymus sveikatos sutrikdymas padarytas labai pavojingu būdu – suduodant basliu į galvos sritį. Gydytoja S. S. 2011-05-12 nustatė, kad nukentėjusysis blogiau mato į tolį, jam skauda akis, matymas pablogėjo praėjus trims mėnesiams po traumos. Taigi, nukentėjusiojo sveikatos būklė po traumos blogėja, ir tai yra liekamieji nusikalstamos veikos padariniai. Iš kaltinamųjų taip pat priteistinos ir nukentėjusiojo patirtos teisinės pagalbos išlaidos.

Apeliaciniu skundu Kauno apygardos prokuratūros Alytaus rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas R. Juškevičiaus prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo išteisinamąjį 2012-07-20 nuosprendį ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį, kuriuo nuteisti R. A. ir A. M. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, skirti jiems 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmes, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą ar jos dalį, iš dalies patenkinti nukentėjusiojo civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti bei priteisti proceso išlaidas advokato paslaugoms apmokėti. Skunde nurodoma, jog apylinkės teismo išvados dėl nukentėjusiojo parodymų neatitinka objektyviai nustatytų aplinkybių. Lygindamas E. P. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo teisme metu, nežymius neatitikimus jo parodymuose teismas vertino kaip reikšmingus prieštaravimus ir tuo remdamasis nukentėjusiojo parodymus atmetė.

E. P. parodymų analizė iš esmės buvo paremta detaliu aplinkybių gretinimu su kitų įrodymų duomenimis apie bylos aplinkybes, visus nesutapimus ir neatitikimus pripažįstant prieštaravimais, nesiaiškinant šių neatitikimų esmės. Teismas iškėlė labai aukštus reikalavimus nukentėjusiojo parodymų tikslumui, neatsižvelgdamas į tai, kad nuo įvykio iki jo parodymų davimo teisiamajame posėdyje praėjo daugiau kaip pusė metų. Nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas du kartus. Pirmoji jo apklausa atlikta nedelsiant po įvykio, vyko 5 val. ryto. Po to vyko nukentėjusiojo papildoma apklausa. Šiose abiejose nukentėjusiojo apklausose nėra jokių parodymų prieštaravimų, yra tik patikslinamos ir išsamiau aprašomos tyrimui reikšmingos aplinkybės. Tai, kad papildomos apklausos protokole nukentėjusysis nurodė daugiau aplinkybių, negalima vertinti kaip parodymų keitimo, nes atvirkščiai, parodymai tapo išsamesni. Paaiškinimų neatitikimai, kas ir kiek sudavė smūgių, irgi negali būti besąlygiškas pagrindas atmesti nukentėjusiojo parodymus, nes stresinės aplinkybės turi įtakos įvykio eigos fiksavimui bei įsiminimui. Be to, natūralu, kad kiekvienoje naujoje apklausoje parodymai dėl neesminių detalių gali skirtis. Nukentėjusysis, duodamas parodymus apie tai, kas pradėjo muštynes ir kaip buvo suduoti smūgiai, buvo nuoseklus visų apklausų metu. Atlikus visų įrodymų analizę, matyti, kad nukentėjusiojo parodymai visą laiką buvo nuoseklūs ir pagrįsti kita bylos medžiaga. Apibendrinant darytina išvada, jog teismo atliktas nukentėjusiojo E. P. parodymų tyrimas yra paremtas ne esminių faktinių duomenų apie nusikaltimo padarymą analize, o detalių vertinimu, fragmentiškų nesutapimų pripažinimu esminiais prieštaravimais, neįvertinant minėtų parodymų santykio su kitais įrodymais loginio integralumo aspektu.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nepagrįstai atmetė liudytojos E. P. parodymus, laikydamas ją suinteresuota liudytoja. Pastarosios parodymai nebuvo tiriami ir vertinami nepagrįstai, o atmesti pasiremiant lakoniška išvada, kad liudytoja yra suinteresuota bylos baigtimi dėl santuokinių ryšių.

Teismas, priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, pasirėmė vien tik parodymų analize, teigdamas, kad kaltinamieji nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios ir teisiamojo posėdžio davė iš esmės nuoseklius, tik neesminėse detalėse besiskiriančius parodymus, kuriuos patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai, neprieštaraujantys kaltinamųjų paaiškinimams, t. y. kad jie neturėję jokio tikslo trikdyti viešosios tvarkos, kad jokių necenzūrinių žodžių E. P. atžvilgiu nenaudojo, kad kieme jie tik šaukė savo draugą E. R., kurio neprisišaukę, spyrė į automobilio ratą, kad suveiktų signalizacija, kurią turėjo išgirsti jų draugas. Teismas konstatavo, kad abu pripažino sudavę smūgius E. P., tačiau tikslo jį sumušti neturėjo, o sumušė dėl to, kad E. P. pirmas pradėjo šaudyti į juos. Taip pat nurodė, kad R. A. koja spyrė į nukentėjusiojo automobilio veidrodėlį. Apelianto nuomone, išteisintųjų R. A. ir A. M. atlikti veiksmai nukentėjusiojo asmens ir jo turto atžvilgiu ir yra nusikaltimo, numatyto BK 284 str. 1 d., sudėties objektyvieji požymiai. Pagal šią baudžiamojo įstatymo normą atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Bet kuris iš šių veiksmų, sukėlęs baudžiamajame įstatyme numatytus padarinius, yra pakankamas kvalifikuoti veiką pagal BK 284 straipsnio 1 dalį. Bylos aplinkybių tyrimas buvo neišsamus. Teismas neįvertino situacijos, kuri buvo prieš prasidedant konfliktui tarp nukentėjusiojo ir išteisintųjų. Neginčytinai nustatyta, kad jaunuolių būrys naktį prie E. P. namų elgėsi triukšmingai, šūkaliojo, vartojo necenzūrinius žodžius, spardė nukentėjusiojo automobilį, dėl ko nukentėjusysis, siekdamas apsaugoti savo turtą, buvo priverstas išeiti į lauką. Šie faktai buvo svarbūs modeliuojant situaciją ir prognozuojant asmenų elgesį vėliau - įvykio metu. Visuomenės rimties sutrikdymą rodo tai, kad išteisintųjų veiksmai sukėlė išgąstį nukentėjusiajam, jo šeimos nariams, kilo sumaištis. Išteisintųjų veiksmai buvo atlikti viešoje vietoje ir tokiu paros metu, kai įprasta ilsėtis, elgtis santūriai. Viešosios tvarkos pažeidimą jų veiksmuose rodo ir tai, kad jie smurtavo E. P. atžvilgiu suduodami smūgius į gyvybiškai svarbią kūno dalį - galvą, naudodami medines lazdas, taip pat gadindami jam priklausantį turtą - spirdami į automobilio veidrodėlį. Dėl tokių jų veiksmų buvo nežymiai sutrikdyta nukentėjusiajam sveikata, padaryta materialinė žala, sutrikdytas normalus žmonių poilsis. Nors išteisintieji neigė turėję tyčią sutrikdyti viešąją tvarką, jie atliko tokius veiksmus kaip atsaką į nukentėjusiojo elgesį - šaudymą į juos, tačiau asmeninio pobūdžio paskatų buvimas ne visada paneigia priešingumą viešajai tvarkai. Iš byloje esančių aplinkybių neabejotinai nustatyta, kad savo asmeniniams santykiams aiškintis išteisintieji pasirinko būtent viešą vietą ir būdą, kuriuo akivaizdžiai sutrikdė visuomenės rimtį, pademonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, todėl jų veika turi būti pripažįstama nusikalstama ir kvalifikuota pagal BK 284 straipsnio 1 dalis (kasacinė nutartis Nr. 2K-126/2006, Nr. 2K-159/2009).

Remiantis tik kaltinamųjų parodymais, nepagrįstai buvo atmesti nukentėjusiojo parodymai dėl konflikto pradžios. Prieš vertindamas kaltinamųjų parodymus ir pripažindamas juos įrodymais byloje, teismas, turėjo įvertinti bylos aplinkybes iki konflikto pradžios, atsižvelgti į tai, kad kaltinamieji buvo suinteresuoti jiems palankia bylos baigtimi, laisvi nuo teisinės atsakomybės duodant bet kokius parodymus. Išteisintųjų draugai, šeimos nariai suinteresuoti pozityviai pateikti situaciją iki konflikto bei konflikto aplinkybes. Tik įvertinus bylos duomenis jų patikimumo aspektu, galima pereiti prie įrodymų vertinimo. Bylos duomenų patikimumas buvo tikrinamas tik vienu aspektu - lyginant išteisintųjų ir nukentėjusiojo parodymų turinį ikiteisminio bylos tyrimo metu ir nagrinėjant bylą teisme. Toks metodas yra vienpusiškas, neatskleidžiantis apklaustų asmenų motyvacijos duoti vienokius ar kitokius parodymus, todėl nepakankamas.

Motyvuojamoji dalis

Nukentėjusiojo ir prokuroro apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.

Apeliantai tvirtina, kad teismo nuosprendyje išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nukentėjusiojo parodymai ir kiti bylos duomenys įvertinti netinkamai. Kolegija sutinka su šiais apeliacinių skundų argumentais.

Pažymėtina, kad BK 2 straipsnyje numatyta, jog asmuo atsako pagal Baudžiamąjį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu. Asmuo atsako pagal baudžiamąjį įstatymą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką ir tik jeigu veikos padarymo metu iš jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkančio elgesio.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Baudžiamojo proceso kodekso normose, reglamentuojančiose nuosprendžio surašymą, nustatyta, kad nuosprendis turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisėtas, kai priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo išvados, išdėstytos teismo nuosprendyje, neteisingos ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Todėl išteisinamasis nuosprendis yra nepagrįstas, jis turi būti panaikintas, priimtas naujas apkaltinamasis nuosprendis BPK 329 straipsnio 2 punkte numatytais pagrindais.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina faktą, kad R. A. ir A. M. padarė viešosios tvarkos pažeidimą, jų atlikti nusikalstami veiksmai atitinka BK 284 straipsnio 1 dalį.

Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad R. A. ir A. M. 2011-02-01, apie 00 val. 20 min., viešoje vietoje, prie daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinės, būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, garsiai šūkavo, vartojo necenzūrinius žodžius, mėtė sniego gniūžtes į 23-ojo buto langus, spardė automobilį „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį E. P., taip kelis kartus įjungdami jo garsinę signalizaciją, o R. A. dar spyrė į automobilio dešinės pusės veidrodėlį ir jį sugadino, po to Aerodromo gatvėje bendrais veiksmais užpuolė išėjusį ginti savo turto nukentėjusįjį E. P. ir sudavė jam įvykio vietoje rastais mediniais pagaliais (basliais) mažiausiai tris kartus į galvos sritį, taip padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą dėl daugybinių odos nubrozdinimų dešinėje plaštakoje, kraujosruvų odoje kairiame dilbyje, muštinės žaizdos kairio momens srityje, lengvo laipsnio smegenų sukrėtimo, o R. A. dar koja spyrė į automobilio „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės veidrodėlį ir jį sulaužė, tokias įžūliais ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį.

Nors teisminio bylos nagrinėjimo metu A. M. ir R. A. kaltais prisipažino tik iš dalies, t. y. jie pripažino tik, kad sumušė nukentėjusįjį dėl to, kad jis panaudojo ginklą, tačiau daroma išvada, jog jų kaltė įrodyta R. A., A. M. parodymais ir daliniu kaltės pripažinimu, nukentėjusiojo E. P., liudytojų E. P., E. R., T. A. parodymais, specialistų išvadomis, tarnybiniu pranešimu, apžiūros protokolu, akistatų protokolais, parodymų patikrinimo vietoje protokolais bei kita teisme ištirta baudžiamosios bylos medžiaga, kurios visumą apylinkės teismas įvertino netinkamai.

Kaip minėta, teismo posėdyje išteisintieji nurodė ir pripažino, jog buvo prie nukentėjusiojo namo, spyrė į automobilį, sukėlė signalizacijos garsus, vartojo necenzūrinius žodžius, sumušė nukentėjusįjį, tačiau tik dėl to, jog iš namo nesulaukė išeinačio draugo ir nukentėjusiojo šaudymo. Išteisintieji taip pat paaiškino, jog įvykio dieną kartu su dar dviem draugais gėrė degalinėje. Prireikus taksi paslaugų, sugėrovai nuėjo prie E. R. namų, kad šis nueitų į butą ir iškviestų viešąjį transportą. E. R. nuėjo į butą, o išteisintieji ir T. A. liko laukti kieme. Viešąjį transportą iškviesti išėjusiam E. R. namuose užtrukus, lauke likę sugėrovai pradėjo garsiai jį kviesti, rėkaliodami, vartodami necenzūrinius žodžius. Draugui vis neateinant, R. A. keletą kartų spyrė į nukentėjusiojo asmens transporto priemonės ratą, kad įsijungtų garsinė signalizacija ir taip atsilieptų taksi iškviesti išėjęs E. R.. Pastarajam vis tiek neišėjus, jie keikėsi, o nuėjus apie 20 metrų, iš laiptinės išėjo nukentėjusysis E. P., kuris į juos pradėjo šaudyti, o kulkos (kaip vėliau paaiškėjo – guminės) pataikė R. A.. Norėdami apsiginti kaltinamieji grįžo atgal, o T. A. išsigandęs pabėgo. Kaltinamiesiems einant link nukentėjusiojo, šis ir toliau šaudė į juos, todėl jie paėmė pakelėje rastas lazdas (medinius baslius) ir priėję prie nukentėjusiojo, jomis sudavė šiam smūgius. Be to, susinervinęs, kad buvo apšaudytas, kaltinamasis R. A. dar koja ar ranka trenkė ar užlenkė nukentėjusiojo automobilio dešinės pusės veidrodėlį. Taigi, kolegijos nuomone, iš šių teismo posėdžio metu duotų išteisintųjų parodymų yra daugiau nei akivaizdu, jog patys išteisintieji pripažino, jog įvykio metu jie buvo neblaivūs; viešoje vietoje, nakties metu jie be pateisinamos priežasties garsiai šūkavo, keikėsi, vartojo necenzūrinius žodžius; žinodami, kad transporto priemonė priklauso būtent nukentėjusiajam, spardė automobilį; nakties metu keletą kartų tyčia įjungė garsinę automobilio signalizaciją; o išėjusį į lauką ginklu ginti savo turtą nukentėjusįjį sumušė lazdomis, nes savigyna juos sunervino bei išgąsdino.

Kolegija pažymi, kad BK 284 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Vienas iš būdų, kuriuo gali būti sutrikdoma visuomenės rimtis ar viešoji tvarka, yra fizinio smurto panaudojimas prieš kitą asmenį viešoje vietoje. Kvalifikuojant veiką pagal 284 straipsnio 1 dalį neturi reikšmės, kas pradėjo konfliktą, neturi reikšmės ir veikos padarymo motyvai. Jie gali būti ir chuliganiški, bet gali būti ir asmeniniai. Veikos kvalifikavimą lemia šie objektyvieji nusikaltimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, padariniai ir nusikaltimo padarymo vieta. Nusikaltimo padarymo vieta yra viešoji vieta. Viešoji vieta yra viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Nusikalstamo elgesio padariniai yra viešosios rimties ar tvarkos sutrikdymas. Nors aptariamas BK straipsnis ima apsaugon tokią vertybę kaip viešoji tvarka ir rimtis, tačiau dėl kaltininko veiksmų sutrikdant viešąją tvarką paprastai kitiems žmonėms padaromi sveikatos sutrikdymai, sužalojamas ar sunaikinamas svetimas turtas. Todėl papildoma vertybė, saugoma BK 284 str., yra žmogaus sveikata bei nuosavybė. Kaltininkui nusikalstamai veikiant viešojoje vietoje, kitiems asmenims gali būti padaromi įvairaus laipsnio sveikatos sutrikdymai, sugadinama ar sunaikinama nuosavybė. Kad nusikalstamą veiką būtų galima kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnio l dalį, turi kilti pasekmės, t. y. visuomenės rimtis ar tvarka turi būti realiai sutrikdomi, nes numatyto nusikaltimo sudėtis yra materiali, dėl ko numatytos pasekmės yra būtinasis nusikalstamos veikos požymis. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad visuomenės tvarkos ar rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis ir pan. Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė tokias pasekmes, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai.

Žemesnės instancijos teismas

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog nors A. M. ir R. A. neprisipažino padarę BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką, tačiau jų kaltę pagrindžia nukentėjusiojo E. P. parodymai, liudytojos E. P. parodymai ir kiti byloje surinkti įrodymai. Pirmiausia, kaip minėta, daugelį nusikaltimo įvykį apibūdinančių faktinių aplinkybių patvirtino patys išteisintieji R. A. ir A. M., t. y.: jog įvykio metu jie buvo neblaivūs; kad viešoje vietoje, nakties metu jie be pateisinamos priežasties garsiai šūkavo, keikėsi, vartojo necenzūrinius žodžius; žinodami, kad transporto priemonė priklauso būtent nukentėjusiajam, spardė automobilį; kad nakties metu keletą kartų tyčia įjungė garsinę automobilio signalizaciją; kad išėjusį į lauką ginklu ginti savo turtą nukentėjusįjį sumušė lazdomis, nes savigyna juos sunervino ar išgąsdino. Kita vertus, šių parodymų turinio dalinį tikrumą patvirtino ir kiti byloje surinkti įrodymai (specialisto išvados, įvairių procesinių veiksmų protokolai) bei nukentėjusiojo E. P. ir liudytojos E. P. parodymai. Sutikdama su apylinkės teismo išvada, jog nukentėjusiojo E. P. parodymai įvairiose bylos tyrimo ir nagrinėjimo stadijose nebuvo duoti visiškai identiškai, t. y. skyrėsi, kolegija visgi sprendžia, jog pastarųjų įrodymų turinio daliniai trūkumai nepaneigia kaltinamųjų kaltės dėl BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos padarymo. Esmines aplinkybes apie viešosios tvarkos pažeidimą (nakties metu išteisintieji garsiai šūkavo, vartojo necenzūrinius žodžius, mėtė sniego gniūžtes į langą, spardė automobilį, taip įjungdami jo garsinę signalizaciją, sugadino automobilio detales) nukentėjusysis E. P. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, parodymų patikrinimo vietoje metu, akistatų metu. Šią aplinkybę patvirtino ir E. P. parodymai, apžiūros protokolas. Netikėti nukentėjusiojo parodymais nėra pagrindo, nes apkalbėti išteisintuosius nukentėjusiajam nėra jokio pagrindo, o jo parodymai nėra vienintelis įrodymas byloje dėl išteisintųjų atliktų nusikalstamų veiksmų. Vien ta aplinkybė, kad nukentėjusiojo pirminiai parodymai nėra išsamūs, nėra pagrindo jais netikėti, nes tyrimo metu apklausų protokolų duomenys gali plėstis ir būti tikslinami.

Darydama išvadas dėl išteisintųjų parodymų, kolegija atsižvelgia ir į tai, jog išteisinamųjų parodymų nuoseklumą galėjo lemti pasirinkta gynybinė taktika. Jų parodymai buvo gauti ne iš karto po įvykio, todėl jie galėjo būti suderinti tarpusavyje. Be to, teisėjų kolegijai, kelia abejonių išteisintųjų parodymų dalis, jog nakties metu spardydami jiems žinomą nukentėjusiojo automobilį, įjungdami jo garsinę signalizaciją, vartodami įvairius necenzūrinius žodžius, keikdamiesi, jie nesiekė sutrikdyti visuomenės rimties, o tokiais veiksmais kvietė į namus išėjusį ir nebegrįžtantį sugėrovą, turint omenyje, jog kaltinamasis A. M. turėjo asmeninių konfliktų su nukentėjusiuoju. Be to, teisėjų kolegijai kelia abejonių ir išteisintųjų parodymų dalis, jog jiems išėjus iš namo kiemo, tačiau pradėjus nukentėjusiajam šaudyti, jie sugrįžo į įvykio vietą, sumušė apeliantą, aplaužė jo transporto priemonę, nes susinervino. Teisėjų kolegijos vertinimu, būtent tokia įvykio versija yra neįtikėtina, nes nėra realu, kad prieš ginklu išėjusį ginti savo turto nukentėjusįjį, kuris, jų teigimu, keturis kartus nakties metu iš 20 metrų atstumo pataikė į R. A., jie be baimės grįžtų prie gyvenamojo namo ir pradėtų jį mušti mediniais basliais, nukentėjusiajam ir toliau į juos šaudant. Tai, jog nukentėjusysis savo nuosavybės gynybai panaudojo ginklą, vertinant kaltinamųjų padarytos veikos turinį, ypatingos reikšmės šiuo atveju neturi. Nukentėjusysis turėjo teisę ginklu ginti savo turtą, savo gyvybę ir sveikatą, o turto savigynos būtinybę arba jos teisėtumą, kaip minėta, pripažįsta patys kaltinamieji, t. y. jie patys nurodė, jog spardė automobilį, žinojo, kad jis priklauso apeliantui, nakties metu įjungė jo garsinę signalizaciją, elgėsi ypač įžūliai. Savigynos teisėtumas patvirtinamas nukentėjusiojo parodymais, duotais įvairiose tyrimo ir bylos nagrinėjimo stadijose. Pažymėtina ir ta aplinkybė, kad nukentėjusysis patvirtino, jog ginklą panaudoto tik tuomet kai vienas iš įvykyje dalyvavusių vaikinų paragino jį pulti, jie pasiėmė lazdas ir link jo bėgo. Taip nukentėjusysis patvirtino aplinkybę, kad vaikinai jį puolė ir jam buvo grėsmė. Pažymėtina, kad R. A. ir A. M. nebuvo jokio reikalo grįžti link nukentėjusiojo E. P., jeigu kaip teigia išteisintieji, į juos šaudė nukentėjusysis. Jie galėjo netrukdomai pasišalinti iš konflikto vietos. Tačiau nepaisant to, jie pasiėmė įrankius ir jų pagalba smurtavo prieš nukentėjusįjį. Todėl kolegija konstatuoja, jog nepagrįsta yra teismo išvada, jog nukentėjusiojo veiksmai paskatino išteisintuosius grįžti prie nukentėjusiojo.

Ta aplinkybė, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis neaiškino apie ginklo panaudojimą, dar nereiškia, kad jis davė neteisingus parodymus. Juk nukentėjusiajam svarbiau buvo akcentuoti kaltinamųjų atliktus veiksmus, o ne jo paties atliktus savigynos veiksmus. Todėl pirmosios instancijos teismo vertinimai apie nukentėjusiojo parodymų melagingumą, nenuoseklumą, nenuoširdumą, prieštaringumą yra neteisingi. Juk nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas du kartus. Pirmoji jo apklausa atlikta nedelsiant po įvykio, vyko 5 val. ryto. Po to vyko nukentėjusiojo papildoma apklausa. Šiose abiejose nukentėjusiojo apklausose nėra jokių parodymų prieštaravimų, yra tik patikslinamos ir išsamiau aprašomos tyrimui reikšmingos aplinkybės. Tai, kad papildomos apklausos protokole nukentėjusysis nurodė daugiau aplinkybių, negalima vertinti kaip parodymų keitimo, nes atvirkščiai, parodymai tapo išsamesni. Paaiškinimų neatitikimai, kas ir kiek sudavė smūgių, irgi negali būti besąlygiškas pagrindas atmesti nukentėjusiojo parodymus, nes įvykio eigos fiksavimui galėjo turėti reikšmės emocinė būklė, apklausos laikas ir kitos objektyvios aplinkybės. Be to, E. P. apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, jog ikiteisminio tyrimo metu, pranešant apie nusikaltimą ir vėliau teikiant papildomus paaiškinimus, tyrimą vykdę pareigūnai patys užduodavo tam tikrus klausimus, kas irgi galėjo lemti išteisintųjų baudžiamosios atsakomybės atsiradimui neturinčius juridinės reikšmės minėtus nukentėjusiojo parodymų neatitikimus. Kolegija taip pat pažymi, jog duodamas parodymus apie tai, kas pradėjo muštynes ir kaip buvo suduoti smūgiai, nukentėjusysis buvo nuoseklus visų apklausų metu. Atlikus visų įrodymų analizę, irgi matyti, kad nukentėjusiojo parodymai visą laiką buvo nuoseklūs ir pagrįsti kita bylos medžiaga. Apibendrinant darytina išvada, jog teismo atliktas nukentėjusiojo E. P. parodymų tyrimas yra paremtas ne esminių faktinių duomenų apie nusikaltimo padarymą analize, o detalių vertinimu, fragmentiškų nesutapimų pripažinimu esminiais prieštaravimais, neįvertinant minėtų parodymų santykio su kitais įrodymais loginio integralumo aspektu. Tik įvertinus visus bylos duomenis jų patikimumo aspektu, galimas įrodymų vertinimas. Atsižvelgdama į nurodytus argumentus, kolegija daro išvadą, kad byloje pakankamai aiškiai nustatyti BK 284 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai, o būtent tai, kad A. M. ir R. A. viešoje vietoje elgėsi įžūliai, vandališkai, apgadino transporto priemonę, sumušė E. P. ir nežymiai sutrikdė jo sveikatą. Šiais veiksmais buvo sutrikdyta aplinkinių rimtis, viešoji tvarka, kadangi viešoje vietoje nakties metu keikiantis, rėkaujant, mėtant sniego gniūžtes į langą, spardant automobilį, tyčia įjungiant automobilio garsinę signalizaciją ir jį apgadinant, buvo sutrikdyta visuomenės rimtis.

Žemesnės instancijos teismas

Apylinkės teismas atkreipė dėmesį į tai, kad T. A. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas. Kolegija pažymi, kad ta aplinkybė, kad T. A. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas negali būti pagrindu priimti išteisinamąjį nuosprendį A. M. ir R. A. atžvilgiu. Visų pirma, įvertinama ta aplinkybė, kad T. A. veiksmai, kuriuos jis atliko įvykio metu, skiriasi nuo A. M. ir R. A. atliktų veiksmų, kurie yra vertinami kaip nusikalstami. Antra, teismas privalėjo vertinti kaltinime A. M. ir R. A. pateiktas aplinkybes, kurios niekaip neturi įtakos nutrauktam ikiteisminiam tyrimui T. A. atžvilgiu.

Pripažindama A. M. ir R. A. kaltais padarius BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką ir skirdama bausmes, teisėjų kolegija atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininkų asmenybes. BK 61 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuojamą nuo jos vidurkio.

A. M. padarė nesunkų, tyčinį, baigtą nusikaltimą, padaryto nusikaltimo pavojingumą rodo atliktų veiksmų pobūdis, intensyvumas, t. y. tai, kad buvo panaudoti mediniai basliai sumušant nukentėjusįjį, buvo pasikėsinta ne tik į visuomenės tvarką ir rimtį, tačiau ir žmogaus į sveikatą, nusikaltimą padarė apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupėje (tai pripažintina sunkinančia aplinkybe). Įvertinus šių aplinkybių visumą, konstatuojama, jog bausmės tikslams pasiekti A. M. skirtina bausmės rūšis - laisvės apribojimas 9 mėnesiams bei teismo įpareigojimai (BK 48 str. 4 d.).

R. A. padarė nesunkų, tyčinį, baigtą nusikaltimą, padaryto nusikaltimo pavojingumą rodo atliktų veiksmų pobūdis, intensyvumas, t. y. tai, kad buvo panaudoti mediniai basliai sumušant nukentėjusįjį, buvo pasikėsinta ne tik į visuomenės tvarką ir rimtį, tačiau ir žmogaus į sveikatą, nusikaltimą padarė, neblaivus, veikdamas bendrininkų grupėje (tai pripažintina sunkinančia aplinkybe). Įvertinus šių aplinkybių visumą, konstatuojama, jog bausmės tikslams pasiekti R. A. skirtina bausmės rūšis - laisvės apribojimas 9 mėnesiams bei teismo įpareigojimai (BK 48 str. 4 d.).

Nukentėjusysis E. P. prašo iš R. A. ir A. M. priteisti 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 450 Lt turtinei žalai atlyginti. Prokuroras prašo priteisti iš R. A. ir A. M. 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 450 Lt turtinei žalai atlyginti nukentėjusiajam E. P.. Pašymas dėl priteistinos sumos neturtinei žalai atlyginti tenkintinas iš dalies.

Sprendžiant klausimą dėl civilinio ieškinio pagrįstumo teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Tuo pačiu negalimumas neturtinės žalos tiksliai apibrėžti ir visiškai atlyginti materialiai nereiškia, kad gali būti reikalaujama beribės kompensacijos. Nustatant materialų nukentėjusiojo patirtos neturtinės žalos dydį, vadovaujamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 str. 2 d., kuri numato, jog būtina atsižvelgti į: 1) jos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) jo turtinę padėtį; 4) padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad padarytas nusikaltimas yra tyčinis, tačiau nesunkus, nusikaltimu nukentėjusiajam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Byloje nustatyta, jog nusikaltimas nukentėjusiajam neabejotinai sukėlė neigiamų dvasinių išgyvenimų bei nepatogumų. Siekiant protingo balanso tarp dviejų neturtinės žalos atlyginimo tikslų – realaus kompensacinio efekto už patirtą dvasinį skausmą, reikalaujančio, kad priteista kompensacija būtų pajėgi suteikti pakankamai teigiamų emocijų nukentėjusiajam atkurti jo pažeistą psichofizinę pusiausvyrą, atsižvelgiant į įprastą gyvenimo būdą, aplinką, bei žalą padariusio asmens interesų, auklėjamojo jo atsakomybės poveikio, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, kolegija sprendžia, jog neturtinei žalai kompensuoti, vadovaujantis Lietuvos teismų praktika, E. P. iš A. M. ir R. A. solidariai priteistina 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Be to, E. P. iš nuteistųjų solidariai priteistina 450 Lt turtinei žalai atlyginti (šis reikalavimas pagrįstas rašytiniais įrodymais) ir 1600 Lt proceso išlaidos.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. nuosprendžio išvados, jog A. M. ir R. A. nepadarė veikos, numatytos BK 284 straipsnio 1 dalyje, prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Todėl išteisinamasis nuosprendis yra nepagrįstas, jis naikintinas, priimant naują – apkaltinamąjį nuosprendį (BPK 329 straipsnio 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

nukentėjusiojo E. P. ir Kauno apygardos prokuratūros Alytaus rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Rolando Juškevičiaus apeliacinius skundus tenkintini iš dalies.

Panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį.

A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 straipsnio 1 dalyje, ir skirti bausmę laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, paskirtos bausmės laiku įpareigoti būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, ir atlyginti nusikalstama veika padarytą nukentėjusiajam turtinę žalą.

A. M. į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-02-07 iki 2011-02-09 ir galutinę bausmę skirti laisvės apribojimą 8 (aštuonis) mėnesius 26 dienas, paskirtos bausmės laiku įpareigoti būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, ir atlyginti nusikalstama veika padarytą nukentėjusiajam turtinę žalą.

R. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 straipsnio 1 dalyje, ir skirti bausmę laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, paskirtos bausmės laiku įpareigoti būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, ir atlyginti nusikalstama veika padarytą nukentėjusiajam turtinę žalą.

Nukentėjusiojo civilinį ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti solidariai iš A. M. ir R. A. 450 Lt (keturis šimtus penkiasdešimt litų) turtinei žalai atlyginti ir 2000 Lt (du tūkstančius litų) neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiajam E. P..

Priteisti iš A. M. ir R. A. po 800 Lt (aštuonis šimtus litų) proceso išlaidų nukentėjusiajam E. P..

A. M. ir R. A. skirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti panaikinti.

Kolegijos pirmininkė Danguolė ŠiugždinytėKolegijos teisėjai Regina CemnolonskienėEgidijus Jonas Grigaravičius