Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2013-02-22 · Civilinė byla Nr. 2-229-714/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-02-22
Bylos Nr.
2-229-714/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jūratė Lukšienė
Ieškovas
E. M.
Atsakovas
K. B. M.
Trečiasis asmuo
AB SEB bankas, Kauno
Civilinė byla Nr. 2-229-714/2013;proceso numeris 2-19-000111-2013-4;Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 106.5; 117.1.
JURBARKO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. vasario 22 d.Jurbarkas

Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėja Jūratė Lukšienė civilinėje byloje pagal ieškovės E. M. ieškinį atsakovui K. B. M., tretieji asmenys AB SEB bankas, Kauno kredito unija, F. J., antstolis Romualdas Aleksandras Genutis, dėl santuokos nutraukimo, įgyto turto padalijimo, prievolės pripažinimo asmenine, rašytinio proceso tvarka

Aprašomoji dalis

nustatė:

teisme 2013 01 28 buvo gautas ieškovės E. M. ieškinys atsakovui K. B. M., tretieji asmenys AB SEB bankas, Kauno kredito unija, F. J., antstolis Romualdas Aleksandras Genutis, dėl santuokos nutraukimo, įgyto turto padalijimo, prievolės pripažinimo asmenine.

Paaiškėjus, kad atsakovas K. B. M. nesupranta lietuvių kalbos, ieškovei buvo nustatytas terminas išversti procesinį dokumentą ir jo priedus į atsakovui suprantamą kalbą (Lietuvos Respublikos CPK 113str. 2d., 115str. 2d., 3d.).

2013 01 31 nutartis ieškovei įteikta 2013 02 04. Nutartis nebuvo apskųsta, tačiau iki šios dienos ieškovė nurodyto ieškinio trūkumo nepašalino ir neprašė teismo pratęsti jai terminą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys laikytinas nepaduotu ir grąžintinas ieškovei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 290str., teisėja

nutaria:

ieškovės E. M. ieškinį atsakovui K. B. M., tretieji asmenys AB SEB bankas, Kauno kredito unija, F. J., antstolis Romualdas Aleksandras Genutis, dėl santuokos nutraukimo, įgyto turto padalijimo, prievolės pripažinimo asmenine laikyti nepaduotu ir grąžinti jį ieškovei.

Nutarčiai įsiteisėjus grąžinti ieškovei 144,00Lt (vieną šimtą keturiasdešimt keturis litus) žyminio mokesčio, sumokėto pagal 2013 01 25 mokėjimo nurodymą Nr. 733641 AB Ūkio bankas, pavedant tai padaryti Valstybinei mokesčių inspekcijai.

Nutarčiai įsiteisėjus grąžinti į Tauragės rajono apylinkės teismą civilinę bylą Nr. 2-2123-377/2012.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jūratė Lukšienė