- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-16
- Bylos Nr.
- 1-653-763/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23933-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimvydas Petrauskas
- Kaltinamasis
- A. Č., V. Č.
- Nukentėjusysis
- A. A.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų teisėjas Rimvydas Petrauskas, sekretoriaujant Rūtai Lazauskienei, dalyvaujant kaltinamiesiems A. Č. ir V. Č., prokurorui Borisui Poltoržicki, nukentėjusiajam A. A., jo atstovui advokatui J. K., viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
V. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) ., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) ., nevedęs, dirbantis, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 284 str.,138 str. 2 d.8p. ;
A. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) ., nevedęs, dirbantis, teistas- 2009-10-15 Švenčionių r. apyl. teismo pagal 284 str. 1 d., 138 str. ld. laisvės apribojimu 1 metams 9 mėn., kaltinamas pagal LR BK 284 str.,138 str.2 d.8p.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. Č. ir A. Č. kaltinami tuo, kad pažeidė viešąją tvarką, o būtent: 2017-05-05 apie 23.00 val. viešoje vietoje - parke, esančiame Vilniaus g., Pabradės m., Švenčionių r. sav. – veikdami kartu, dėl chuliganiškų paskatų, įžūliais veiksmais, matant pašaliniams asmenims, neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralės požiūriu nepriimtinu, aplinkinius šokiruojančiu elgesiu, nesilaikant visuomenėje priimtų elgesio normų, bendrais veiksmais tyčia sudavė kumščiais ne mažiau kaip po vieną smūgį į veido sritį A. A. (A. A.), padarydami jam apatinio žandikaulio lūžį pakrumplio srityje, kairėje pusėje, dėl ko nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. A. sveikatą, tokiu būdu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Šiais savo veiksmais jie padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str.
Jie kaltinami ir tuo, kad nesunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą iš chuliganiškų paskatų, o būtent: 2017-05-05 apie 23.00 val. parke, esančiame Vilniaus g., Pabradės m., Švenčionių r. sav., veikdami kartu, dėl chuliganiškų paskatų, įžūliais veiksmais neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralės požiūriu nepriimtinu, aplinkinius šokiruojančiu elgesiu, bendrais veiksmais, tyčia sudavė kumščiais ne mažiau kaip po vieną smūgį į veido sritį nukentėjusiajam A. A. (A. A.) padarydami jam apatinio žandikaulio lūžį pakrumplio srityje, kairėje pusėje, tokiu būdu,
nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. A. sveikatą. Šiais savo veiksmais jie padarė padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 2 d. 8 p.
Kaltinamasis V. Č. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad tą kartą apie 10 valandą vakaro su broliu A. Č. ėjo į miesto parką. Prie baro „Visą parą“ iš parkelio pribėgo kaimynė L. L., kuriai 17 metų. Ji buvo apsiverkusi, skundėsi, kad ją įžeidė ir apšmeižė A. A., prašė ją apginti Tuomet jis su broliu ir ta panele priėjo prie A. A. pasiaiškinti, kodėl ją šmeižia. Tame parke A. A. draugų buvo gal apie 10, jie ten gėrė alkoholį. Jie pradėjo šakotis, tuomet jis sėdinčiam ant suoliuko A. A. vieną kartą sudavė. Buvo momentas, kai A. A. pradėjo šakotis, tuomet prišoko jo draugai ir A. A. norėjo pulti, tad iš baimės ir sudavė į veidą. Jis su broliu nežinojo, kad parke yra tiek daug A. A. draugų. Jis norėjo tik pagąsdinti A. A., nenorėjo sužaloti. Kai A. A. žandikaulis persikreipė nuo smūgio, tada suprato, kad kažkas atsitiko. Jis išsigando, nes nukentėjusiojo draugai prišoko su lazdom jį su broliu mušti, tad jie pabėgo į barą. Buvo iškviesta policija, kurios broliai paprašė apraminti tą kompaniją. Policijos pareigūnams broliai pasakė, kad pareiškimo nerašys. Policija triukšmaujančius vaikinus išvaikė ir išvažiavo, o kai broliai išėjo iš kavinės, A. A. draugai jų laukė ir sumušė. Nors ant kūno po to buvo daug kraujosruvų, tačiau į policiją nesikreipė. Su nukentėjusiuoju po to nebendravo, tačiau per pažįstamą sužinojo, kad A. A. pasakė, jog be 5000 eurų nebendraus, o jis tiek pinigų neturi, 2000 eurų galėtų per kažkokį laiką sumokėti.
Ikiteisminiame tyrime V. Č. pažymėjo, kad pilnai supranta kuo yra įtariamas ir savo kalę pripažįsta visiškai. Paaiškino, kad 2017-05-05 apie 23.00 val. Pabradės m. parke, priešais parduotuvę "Visą parą", kartu su savo broliu A. Č. tikrai sudavė kelis smūgius parke ant suoliuko sėdėjusiam A. A.. Kuris pirmas iš jų sudavė A. A., pasakyti negali, nes to neprisimena. Neprisimena nei kurios rankos kumščiu, nei kur konkrečiai, nei kiek kartų jis sudavė A. A.. Jų bendras pažįstamas V. B., kuris tuo metu buvo kartu su jais, A. A. nesmūgiavo. Visų šio konflikto aplinkybių jis neprisimena, nes tai įvyko senai. Konfliktas tarp jų su A. A. įvyko dėl to, kad jis ir brolis norėjo pasiaiškinti, kodėl A. A. "kabinėjasi" prie kaimynės L. L.. Kai jis su savo broliu Arturu pradėjo mušti A. A., prie jų prisiartino tuo metu parke buvę A. A. draugai. Tarp jų prasidėjo apsistumdymai, bet paskui jis su broliu ir V. B. iš parko pasišalino į barą "Visą parą". Labai gailisi, kad šio konflikto metu jis su savo broliu A. Č. bendrais veiksmais sulaužė A. A. žandikaulį. Gailisi, kad savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką. Būtinai ligonių kasai atlygins žalą už A. A. gydymą. Nori atsiprašyti A. A. už tai, kad jam kartu su broliu sulaužė žandikaulį. (II t. b. 1. 100-103)
Kaltinamasis A. Č. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad tą kartą-prieš metus apie 11 valandą vakaro, su broliu ėjo į parką, norėjo su gitara pagroti, padainuoti. Jie buvo blaivūs, nes tik iš namų išėjo.Prie jų, verkdama ir drebėdama, pribėgo 17 metė jų kaimynė, kuri paprašė prieiti pasakyti, kad A. A. taip nesielgtų: A. A. jai pasakė, kad jos brolis jam yra skolingas ir ji skolą atidirbs kūnu ir su draugais juokėsi. Jie priėjo prie pažįstamo A. A. pakalbėti- brolis norėjo jo paklausti, kodėl taip su Liudmila elgiasi, o tas iš karto pradėjo šokinėti, keiktis, tad brolis ir smogė jam. Jis stovėjo šalia-už poros metrų ir klausėsi apie ką jie kalba. Jis (A.Č.) gal tik pastūmė A. A., tačiau galėjo ir suduoti vieną kartą, tik neatsimena į kurią vietą,- brolis vieną kartą sudavė ir jis-vieną. Nuo nukentėjusiojo draugų jis (A.Č.) irgi gavo smūgį, jo gitarą sudaužė.Vaikinai buvo girti, jie pradėjo juoktis iš brolių.Tuomet jiedu pabėgo į kavinę, barmenės paprašė paskambinti policijai. Ta mergina (kaimynė) irgi ten buvo. Policija greitai atvažiavo, su pareigūnais kalbėjo brolis, pareiškimo jiedu nerašė. Tie vaikinai jų laukė ir prie tilto juos apspardė. A. A. tarp jų nebuvo, tik jo draugai. Su mėlynėmis ryte teko į darbą važiuoti. Po savaitės sužinojo, kad jis su broliu tapo įtariamaisiais, gavo šaukimus. Po savaitės sužinojo, kad A. A. yra ligoninėje, tačiau ten nebuvo, nes nukentėjusysis nenorėjo jų matyti. Pripažįsta savo kaltę, gailisi.
Ikiteisminiame tyrime A. Č. savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-05-05 apie 23.00 val. kartu su savo broliu V. Č. Pabradės m. parke, priešais parduotuvę "Visą parą", sudavė kelis smūgius kumščiais ant suoliuko sėdėjusiam A.A.. Pripažįsta, kad dėl to A. A. lūžo žandikaulis. Kas pirmas sudavė A. A., neprisimena, tačiau galėjo būti, kad A. A. lūžo žandikaulis ar nuo jo smūgio, ar nuo Valerijaus smūgio. Neprisimena kaip konkrečiai, kur ir kiek kartų jis pats sudavė A. A.. Prisimena, kad po to, kai jam sudavė vieną smūgį, tas nugriuvo ant žemės. Kai prasidėjo konfliktas, prie jų priėjo A. A. draugai, kurie buvo tuo metu parke. Kartu su juo ir broliu buvo jų pažįstamas V. B.. Jis nematė, kad V. B. smūgiuotų A. A.. Šis konfliktas įvyko senai ir jis jau nepamena visų aplinkybių Konfliktas tarp jų su A. A. įvyko dėl to, kad jis su broliu Valerijumi norėjo pasiaiškinti, kodėl A. A. "kabinėjasi" prie L. L.. Labai gailisi, kad šio konflikto metu jis su savo broliu V. Č. bendrais veiksmais sulaužė A. A. žandikaulį. Gailisi, kad savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką. Būtinai ligonių kasai atlygins žalą už A. A. gydymą. Nori atsiprašyti A. A. už savo veiksmus. (II t. b. 1. 63-66)
Ikiteisminiame tyrime nukentėjusysis A. A. paaiškino, kad 2017-05-05 apie 23.00 val. buvo Pabradės miesto parke, esančiame Vilniaus g. 4, Pabradės m., Švenčionių r., su draugu P. I. ir broliu L. U.. Jis išgirdo, kad jam iš už nugaros eina ir šūkauja. Po to prisimena tik tiek, kad atsibudo, atsipeikėjo, jo brolis laikė jo galvą savo rankomis ir klausė, kaip jis jaučiasi. Jis jautė didelį skausmą žandikaulio srityje ir galvos svaigimą. Jam atsigavus, priešais jį stovėjo broliai Čepuslkovskiai, t. y. Valerij ir Artur, kurie iš jo brolio ir draugo pasakojimų jį ir sumušė. 2017-05-06 jis kreipėsi į Švenčionių rajono ligoninės priėmimo skyrių, iš kur buvo nukreiptas į VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio kliniką, kur jam buvo nustatytas apatinio žandikaulio lūžis. A. A. gulėjo ligoninėje keturias dienas, jam buvo uždėti įtvarai, jis negalėjo valgyti normalaus maisto, galėjo valgyti tik specialų skystą maistą.
Taip pat jis dar paaiškino, kad 2017-05-05 apie 23.00 val. Pabradės miesto parke, esančiame priešais parduotuvę "Visą parą", adresu Vilniaus g. 4, Pabradės m., Švenčionių r., jis buvo su broliu L. U. ir draugais: P. I., R. R., A. K., A. ir D. S., R. R.. Jis ir kai kurie iš jo draugų gėrė alų, bet nei jis pats, nei jo draugai girti nebuvo. Maždaug po 15 minučių su P. I. nuėjo į parduotuvę "Visą parą". Jiems praeinant, ant suoliuko parke sėdėjo L. L. su broliu V. L.. Praeidamas pro šalį, A. A. su jais pasisveikino ir jie su Pavelu nuėjo toliau. Prie Liudmilos ir jos brolio jie nebuvo sustoję ir su jais nekalbėjo. Parduotuvėje jie nusipirko alaus ir grįžo į parką. Atsisėdo ant suoliuko ir gurkšnojo alų. Sėdėdamas ant suoliuko, jis iš už nugaros išgirdo, kad kažkas, šūkaudamas, artėja prie jų kompanijos. Iš balsų suprato, kad tai V. Č., kuris šaukė: "Pingvin" malis" (melskis) ir dar kažką panašaus. "Pingvin" yra A. A. pravardė. Jis suprato, kad V. Č. nusiteikęs konfliktui. Tarp jo ir jo brolio L. U. ir brolių Čepulkovskių jau senai kildavo konfliktų, net neprisimena nuo ko tie konfliktai prasidėjo. Jis į šūkaujančio V. Č. pusę neatsisuko. P. I. pasakė, kad ateina broliai Č. ir "Baksior", t. y., V. B.. Ir tuo metu jam aptemo akyse, kas įvyko jis nežino. Kai pradėjo orientuotis aplinkoje, prisimena kad A. Č. pasakė rusiškai: "Ką mažai, dar gauk". Po šių A. Č. žodžių A. A. pajuto dar kelis smūgius į pakaušį. Kas jam smūgiavo jis nematė. Jis neprisimena, kad pats būtų kam nors smūgiavęs. Prisimena, kad sėdėjo ant suoliuko pasilenkęs ir bandė suprasti kas vyksta. Atsimerkęs, matė, kad šalia jo buvo Artur ir V. Č., kad aplink jį vyksta susistumdymas. Jo brolis Laimonas padėjo jam išeiti iš parko. Kažkoks automobilis parvežė jį į namus. Namie jam prasidėjo skausmai, ryte jis kreipėsi į medikus, į Švenčionių ligoninės priėmimo skyrių. Jam padarė rentgeno nuotrauką ir davė siuntimą į Vilniaus "Žalgirio" kliniką". "Žalgirio klinikoje" po apžiūros, jam nustatė apatinio žandikaulio, kairėje pusėje, lūžį. Jis gulėjo ligoninėje keturias dienas, jam buvo uždėti įtvarai. Dėl šio įvykio nedarbingumo neturėjo, nes tuo metu niekur nedirbo. Jokių išmokų negavo. Nors jis dėl to, kad buvo sumuštas patyrė fizinę ir moralinę žalą, bet civilinio ieškinio nereikš, nori tik, kad jį sumušę asmenys būtų nubausti pagal įstatymą. (I. t. b. 1. 2, 22-25 )
Ikiteisminiame tyrime liudytojas P. I. paaiškino, kad 2017-05-05 apie 23.00 val. buvo Pabradės miesto parke su draugu L. U. ir A. A.. Jie sėdėjo
parke ant suoliuko, kai už nugaros išgirdo, kad kažkas prieina prie jų. Tai buvo broliai Artur ir V. Č., kurie iš karto pradėjo mušti Andžejų. Su minėtais broliais buvo dar vienas asmuo, kurio įvardinti negali, nes nepažįsta. Nuo brolių Č.ų smūgių A. prarado sąmonę. Jis pradėjo klausti brolių Čepulkovskių, kodėl jie taip elgiasi. Jie nieko jam neatsakė, vėliau Artur ir V. Č. pasišalino, jis taip pat išėjo, o su A. A. liko jo brolis L. U.. Kiek žino A. A. 2017-05-06 kreipėsi į Švenčionių rajono ligoninę, vėliau į Žalgirio kliniką, jam buvo nustatytas apatinio žandikaulio lūžis. A.j keturias dienas gulėjo ligoninėje ir jam buvo uždėti įtvarai. (I t. b. 1. 32-35)
Ikiteisminiame tyrime liudytojas L. U. paaiškino, kad 2017-05-05 apie 23.00 val. buvo Pabradės miesto parke su draugu P. I. ir broliu A. A.. P. I. ir A. A. sėdėjo ant suoliuko. Už nugaros jis išgirdo triukšmą ir, atsisukęs, pamatė, kad Andžejų per veidą kumščiais muša broliai A. ir V. Č.. A. kiekvienas iš brolių sudavė ne mažiau 3-4 kartų. A. A. nuo patirtų smūgių prarado sąmonę. Jis pamatęs, kad muša brolį, puolė jį ginti ir ėjo link jo. Jis liko prie brolio, kuris atsipeikėjo ir jie išėjo pas kitą draugą į namus. A. A. 2017-05-06 kreipėsi į Švenčionių rajono ligoninę, iš kur jį nukreipė į VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio kliniką, jam buvo nustatytas apatinio žandikaulio lūžis. Andžej keturias dienas gulėjo ligoninėje ir jam buvo uždėti įtvarai.(I t.
Ikiteisminiame tyrime liudytoja J. L. paaiškino, kad 2017 metų vasaros pradžioje, tiksliai neprisimena datos, su drauge Rasa buvo Pabradės miesto parke, kuris yra prie parduotuvės "Visą parą". Jos sėdėjo ant suoliuko ir kalbėjosi. Prie jų priėjo A. A. su savo draugais, jų buvo apie dešimt. A. A. pradėjo kalbėti nesąmones, sakė, kad ji turės už savo brolio kažkokias skolas atidirbti. Kiti vaikinai tik stovėjo ir juokėsi. Tada ji su Rasa atsistojo ir išėjo iš parko. Eidama, ji pamatė savo pažįstamus Artūrą ir V. Č.. Jie gyvena toje pačioje gatvėje kaip ir ji. Jie yra už ją vyresni ir ji jiems pasiguodė, kad A. A. žodžiais "kabinėjasi" prie jos. Tada A. ir V. Č. nuėjo į parką , kur buvo A. A. su savo draugais. Ji prie pat A. A. nebuvo priėjusi, liko stovėti toliau , o Valerij su Artūru nuėjo prie A. A. pasikalbėti. Matė, kad kai tik jie priėjo prie A. A., tai šis dešinės rankos kumščiu trenkė A. Č. į veidą. Tuomet ji iš parko išėjo namo, nes jai buvo truputi baisu, nes suprato, kad ten prasidėjo muštynės. Parkas tuo metu buvo nepilnai apšviestas, kai kur neryškiai degė žibintai, buvo apie 23 val. (I t. b. 1. 43-47)
Ikiteisminiame tyrime liudytojas V. B. paaiškino, kad 2017 metų maždaug gegužės mėnesį, datos neprisimena , Pabradėje, netoli parduotuvės "Visą parą" sutiko kaimynus Valerijų ir A. Č.. Tuo momentu prie brolių Čepulkovskių nuo parko pusės priėjo kaimynų mergaitė Liuda, apie 17 metų amžiaus. Ji pasiskundė, kad kažkas iš vaikinų, kurie yra parke, ją skriaudžia. Minėjo, kad jai liepia atidirbti už kažkokias brolio skolas. Tada broliai Č. kartu su L. nuėjo link parke sėdinčios jaunų vaikinų kompanijos. Matė, kad ant suoliuko sėdėjo trys vaikinai, šalia buvo dar daug vaikinų. Jam pasirodė, kad vaikinai parke buvo neblaivūs, b kai kurie iš jų tikrai buvo girti. Tai sprendžia iš to, kad šalia tų vaikinų ant žemės buvo alaus skardinės ir dar kažkokio alkoholio buteliai. Kai kurie vaikinai rankose laikė butelius ar skardines. Broliai Artur ir V. Č. kartu su Liuda nuėjo į parką link tų vaikinų kompanijos. Jie nuėjo tik trise. Jis pats nuėjo į parduotuvę "Visą parą" atsigerti alaus. Užėjęs į parduotuvę, maždaug po poros minučių išgirdo nuo parko sklindantį triukšmą, šūkavimus. Pagalvojo, kad parke greičiausiai vyksta muštynės. Tada išbėgo iš parduotuvės ir pamatė parke ant žemės guliintį A. Č., o V. Č. buvo stumdomas vaikinų. Jis nubėgo į parką. Jie su Valerijumi padėjo atsistoti Artūrui nuo žemės ir jie išėjo. Liudos parke tuo momentu nebuvo. (I t. b. 1. 50-53 )
Ikiteisminiame tyrime liudytojas A. S. paaiškino, kad 2017 metų gegužės mėn, vakare kartu su A. A., L. U., P. I. ir dar keliais draugais buvo Pabradės miesto parke. Jų buvo gal 10 žmonių. Jie ten sėdėjo, gėrė alų, kalbėjosi. Jiems būnant parke, pamatė, kad link jų eina broliai Č.: A. ir V.. V. Č. iš už nugaros priėjo arčiau prie A. A., kuris tuo momentu sėdėjo ant suoliuko ir vieną kartą kairės rankos kumščiu sudavė jam į kario žandikaulio sritį. A. A. sukniubo ant dešinio šono ir kurį
laiką į nieką nereagavo. V. Č. A. A. sudavė tik vieną smūgį. Jis su draugais tada pradėjo stumti Č.s į šalį. Maždaug po 5 minučių abu Č. vėl priėjo prie jų. A. Č. priėjo prie A. A. ir, plekšnodamas jam per veidą, kažką piktai pasakė. Tada A. A. atsikėlė nuo suoliuko ir kumščiu vieną kartą sudavė A. Č. į krūtinę, tada A. Č. A. A. taip pat sudavė smūgį. A. A. pradėjo stumdytis su A. Č.. Jis pats su L. U. pradėjo skirti A. Č. ir A. A.. Kai juos išskyrė, A. A. su L. U. kažkur išėjo. Parke prie suoliuko, prie kurio vyko konfliktas tarp A. A. ir Čepulkovskių, buvo žibintas, nuo kurio sklido neryški šviesa. (I t. b. 1. 56-59)
Ikiteisminiame tyrime liudytojas R. R. paaiškino, kad 2017 metų pavasarį, gal gegužės pradžioje, datos neprisimena, vakare, jau buvo tamsoka, buvo netoli Pabradės miesto parko. Ėjo iš namų į barą "Visą parą" nusipirkti cigarečių. Prieš jį, maždaug 50 m atstumu ėjo broliai V. ir A. Č., E. L. ir dar "Viktoras", kurio pavardės nepamena. Tada pamatė, kad broliai Č. rusiškai šaukdami rusiškus keiksmažodis, nubėgo į Pabradės m. parką. Jis žino, kad tarp brolių Č. ir A. A. ankščiau buvo kažkokie nesutarimai, suprato, kad Č. norėjo su juo dėl kažko pasiaiškinti. Jis nuėjo toliau į "Visą parą". Eidamas, pamatė, kad parke vyksta kažkoks sambrūzdis, bet kas ten vyko, neįžiūrėjo. Jis užėjo į "Visą parą", nusipirko cigarečių ir tada nuėjo į parką, kur pamatė ant suoliuko sėdintį A. A., atsimerkusį, tačiau nesuvokiantį kas vyksta. A. Č. priėjo prie A. A. ir ranka, nestipriai paplekšnodamas jam per galvą , pasakė rusiškai kažką panašaus į "prisidirbai". Po to V. Č. nuvedė A. Č. toliau nuo A. A., bet Artur vėl grįžo prie A. A. ir jie susikibo. Kažkas juos išskyrė. Po to Č. nuėjo šalin. A. A. po konflikto dar apie 20 minučių pasėdėjo parke, o paskui kažkas atvažiavo prie parko ir A. A. nuvežė namo. Parkas konflikto metu buvo apšviestas blankia šviesa. (II t. b. 1. 24-27)
Ikiteisminiame tyrime liudytojas R. R. paaiškino, kad 2017 metų pavasarį, gal gegužės mėnesį, datos neprisimena, vakare, po 22.00 val. jau buvo tamsu, jis kartu su draugais buvo Pabradės miesto parke. Ten buvo su A. A., L. U., R. R., P. I., A. S. ir dar kažkokiais draugais . Jie sėdėjo ant suoliukų, bendravo, šiaip leido laiką. Būdamas parke, pamatė, kad prie A. A. priėjo broliai Č. ir jį pradėjo rankomis mušti. Jis nematė nei kiek kiek smūgių, nei kur buvo suduota. Visi kiti pradėjo juos skirti. Kai Č. atitraukė nuo A. A., pastarasis laikėsi už žandikaulio. Vėliau sužinojo, kad A. A. buvo sulaužytas žandikaulis. (II t. b. 1. 30- 34)
Ikitesiminiame tyrime liudytojas A. K. paaiškino, kad 2017 metų gegužės mėn. pradžioje, datos tiksliai nepamena, vėlai vakare, galimai apie 23 val., Pabradės miesto parke buvo su draugais: R. R., L. U., A. S. ir dar kitais, dabar jau neprisimena kokiais. Jų buvo gal 8. A. A. sėdėjo ant suoliuko . Jis išgirdo ir pamatė, kad nuo gatvės link A. A. artėja broliai A.ir V. Č., su Viktoru, kurio pavardės nežino. Kažkas iš jų rusiškai keikėsi. B. Č. pradėjo mušti A. A.. Mušė į galvos, veido sritį, kur konkrečiai, kiek smūgių ir kuris iš Č. sudavė A. A., nematė. Viktoras stovėjo šalia, bet A. A. nemušė. Tada jis pats kartu su draugais pribėgo arčiau prie Č., kad jie apsiramintų ir su jais apsistumdė. Po to broliai Č. kartu su Viktoru nuėjo į barą "Visą parą", o jie liko parke. Maždaug po 5 -10 minučių po šio įvykio A. A. pasakė, kad jam skauda galvą ir nuėjo namo. Konflikto metu apšvietimas parke buvo blankus. (II t. b. 1. 18-21)
Be nukentėjusiosiojo, kaltinamųjų, liudytojų parodymų teisme ir ikiteisminiame tyrime V. Č. ir A. Č. kaltė įrodyta ir byloje surinktais įrodymais:
Iš 2017-05-17 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta esanti Pabradės miesto parke, adresu Vilniaus g., Pabradės m., Švenčionių r. sav. (I. t. b. 1. 1-8)
Iš 2018-01-24 parodymų patikrinimo vietoje metu protokolo matyti, kad įtariamasis A. Č. patvirtino apklausos metu duotus parodymus. (II t. b. l. 67-72)
Iš 2018-01-24 parodymų patikrinimo vietoje metu protokolo matyti, kad įtariamasis V. Č. patvirtino apklausos metu duotus parodymus. (II t. b. l. 104-109)
Iš 2017-06-29 medicininių dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad A. A. nustatytas apatinio žandikaulio lūžis pakrumplio srityje, kairėje pusėje. Sužalojimas atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą. (I t. b. 1. 118-120)
Teismas nustatęs aukščiau nurodytas aplinkybes ir įvertinęs įrodymus neabejoja, tuo kad V. Č. ir A. Č. padarė nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 284 str. ir 138 str.2d.8p., kad aukščiau nurodytoje vietoje ir būdu pažeidė viešąją tvarką bei dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą, esant šių nusikaltimų idealiajai sutapčiai.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmes kaltinamiesiems atsižvelgiama į tai, kad jų padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos-viena prie nesunkių nusikaltimų, o kita-prie apysunkių, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę,-kad kaltinamieji nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, kad vienas iš kaltinamųjų praeityje nebuvo teistas, o kitam teistumas yra išnykęs. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Remiantis aukščiau išdėstytu bei atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį (brutualius veiksmus matant nukentėjusiojo draugams) ir pasekmes (jaunam žmogui sulaužytas žandikaulis) teismas mano, kad bausmės tikslai ir paskirtis šiuo konkrečiu atveju, bus pasiekti paskyrus jiems sankcijose nustatytas artimas minimalios trukmės laisvės atėmimo bausmes atidedant jų vykdymą minimaliam terminui, įpareigojant juos per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą. Kadangi byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kaltinamiesiems paskirtos bausmės mažinamos 1/3 dalimi (LR BK 64¹str.).
Iš Vilniaus teritorinės ligonių kasos pažymos matyti, kad kaltinamieji V. Č. ir A. Č. atlygino Privalomojo socialinio draudimo fondui padarytą turtinę žalą 222,51 eurų sumoje, todėl Vilniaus teritorinė ligonių kasa atsisako civilio ieškinio ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1- 23933-17,t.y. šioje byloje, todėl ieškinys nenagrinėtinas . (II t. b.l. 50 )
Nukentėjusiojo A. A. civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies, atmetant reikalavimą dėl 67.64 Eur turtinės žalos atlyginimo, nesant byloje įrodymų pagrindžiančų reikalaujamą priteisti pinigų sumą, ir priteisiamas 2000 eurų neturtinės žalos atlyginimas dėl nuo nusikalstamų veiksmų sulaužyto žandikaulio, ryšium su tuo nukentėjusiojo patirto didelio fizinio skausmo, nepatogumų, pažeminimo, baimės ir kita, o taip pat atisžvelgiant į tai, kad ieškovas (jo atstovas) baigiamosiose kalbose sumažino ieškinyje prašomos priteisti žalos dydį.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
V. Č. pripažinti kaltu pagal LR BK 284 str. ( dėl viešosios tvarkos pažeidimo) ir skirti jam 6 mėn.laisvės atėmimo bausmę.
V. Č. pripažinti kaltu pagal LR BK138 str.2d.8p. ( dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo iš chuliganiškų paskatų ) ir skirti jam 6 mėn.laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d. esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai, paskirti subendrintą bausmę bausmes apimant ir skirti 6 mėnesių laisvės atėmimą.
Taikyti LR BK 64¹ str. ir sumažinus paskirtą bausmę 1/3 dalimi, galutinę bausmę V. Č. skirti 4 mėnesių laisvės atėmimą.
Taikyti LR BK 75 str.1d.,2d.5p. nuostatas ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti 1 metams įpareigojant V. Č. tęsti darbą.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti-panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
A. Č. pripažinti kaltu pagal LR BK 284 str. ( dėl viešosios tvarkos pažeidimo) ir skirti jam 6 mėn.laisvės atėmimo bausmę.
A. Č. pripažinti kaltu pagal LR BK138 str.2d.8p. ( dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo iš chuliganiškų paskatų) ir skirti jam 6 mėn.laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d. esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai, paskirti subendrintą bausmę bausmes apimant ir skirti 6 mėnesių laisvės atėmimą.
Taikyti LR BK 64¹ str. ir , sumažinus paskirtą bausmę 1/3 dalimi, A. Č. skirti galutinę 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Taikyti LR BK 75 str.1d.,2d.5p. nuostatas ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti 1 metams įpareigojant A. Č. tęsti darbą.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti-panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Tenkinti nukentėjusiojo A. A. civilinį ieškinį iš dalies ir iš V. Č. ir A. Č. solidariai ieškovui priteisti 2000 eurų neturtinės žalos atlyginimą.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmus.