- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-16
- Bylos Nr.
- 2-530-810/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-20-3-00382-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edita Dambrauskienė
- Ieškovas
- A. J.
- Atsakovas
- BĮ Kaišiadorių kūno kultūros
- Advokatai
- Ričardas Lilas, Andrius Chudenkovas
- Kategorijos
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Edita Dambrauskienė,
atsakovo BĮ Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centro atstovui Jonui Žižliauskui, advokatui Ričardui Lilui
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. J. ieškinį atsakovui BĮ Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centrui dėl drausminės nuobaudos panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas A. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui BĮ Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centrui, prašydamas panaikinti Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centro direktoriaus 2012-01-24 įsakymą Nr. P3.1-8 Dėl drausminės nuobaudos skyrimo A. J. ir pripažinti, kad ieškovui A. J. drausminė nuobauda skirta neteisėtai, priteisti iš atsakovo ieškovui turėtas bylinėjimosi išlaidas
Teismo posėdžio metu ieškovas, jo atstovas bei atsakovo atstovai pareiškė prašymą bylą baigti taikos sutartimi, pagal kurią šalys sutaria, kad: 1) Atsakovas šia Taikos sutartimi panaikina Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centro direktoriaus 2012-01-24 įsakymą Nr. P3.1-8 Dėl drausminės nuobaudos skyrimo A. J. ir pripažįsta, kad ieškovui A. J. ši drausminė nuobauda buvo skirta neteisėtai, nepagrįstai; 2) Atsakovas įsipareigoja atlyginti Ieškovui jo patirtų atstovavimo teisme išlaidų dalį – 1 000 Lt (vieną tūkstantį litų), šią sumą pervesdamas į Ieškovui priklausančią atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke DNB, banko kodas 40100, ne vėliau nei per 10 (dešimt) dienų nuo Teismo nutarties dėl Taikos sutarties patvirtinimo momento. Atsakovui vėluojant įvykdyti šiame punkte aptartą įsipareigojimą, Atsakovui atsiranda prievolė mokėti delspinigius – po 0,1 (vieną dešimtąją) procento nuo laiku neapmokėtos sumos už kiekvieną dieną; 3) Taikos sutarties Šalys susitaria, jog Ieškovo (viršijančios Taikos sutarties 2 punkte aptartą sumą), o taip pat ir visos Atsakovo turėtos išlaidos advokato ar kitai teisinei pagalbai apmokėti yra padengiamos kiekvienos iš Šalių ir jokių reikalavimų dėl šių išlaidų padengimo Šalys viena kitai neturi; 4). Taikos sutarties Šalys susitaria, jog visos neaptartos šios civilinės bylos bylinėjimosi išlaidos (pvz. pašto išlaidos, kitos) yra padengiamos Atsakovo; 5) Taikos sutarties Šalys pareiškia, jog sudarius ir tinkamai įvykdžius Taikos sutartį, išsprendžiami visi ginčai tarp Šalių dėl civilinėje byloje Nr. 2-530-810/2012 pareikšto ieškinio; 6). Šalys užtikrina, kad asmenys, pasirašantys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus Taikos sutartyje Ieškovui ir Atsakovui. Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia Lietuvos Respublikos teisės aktų. Už dėl šio punkto nesilaikymo kilusias pasekmes Šalys atsako pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus; 7) Taikos sutarties Šalys susitaria ir prašo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. 2-530-810/2012 nutraukti ir pareiškia, jog joms žinomos ir išaiškintos Taikos sutarties sudarymo bei civilinės bylos nutraukimo tvarka ir pasekmės, numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p. ,,Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį“, 294 str. 2 d. „Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama“ ir CK 6.985 str. 1 d. „Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią“; 8) Taikos sutarties Šalys įsipareigoja per 3 darbo dienas informuoti viena kitą apie visų aplinkybių, reikšmingų šios Taikos sutarties vykdymui (pvz., šalių adresų ir kt.), pasikeitimą; 9) Sutarčiai taikytina Lietuvos Respublikos teisė; 10) Taikos sutarties Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios Taikos sutarties sudarymo aplinkybės Šalims yra žinomos.
Teismo posėdžio metu ieškovas, jo atstovas bei atsakovo atstovai prašė patvirtinti pateiktą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Šalių prašymas patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti tenkintinas.
Pagal CPK 42 straipsnio pirmosios dalies ir 140 straipsnio trečiosios dalies nuostatas, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi. CK 6.983 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t.y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).
Taikos sutartyje ieškovas bei atsakovo atstovai nurodė, kad taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės jiems yra žinomos ir išaiškintos (CPK 294 str.). Tai reiškia, kad šalims yra žinoma ir suprantama, jog teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Šalių pateikta taikos sutartis išreiškia jų valią taikiai išspręsti kilusį šioje byloje ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pakankamas pagrindas ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p).
Iš atsakovo BĮ Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centro priteistina 12,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai (CPK 94 str. 2 d., 88 str. 1d. 3p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 290, 291 straipsniais teismas
nutaria:
patvirtinti taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovo A. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo BĮ Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centro (juridinio asmens kodas 190663341), tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovas šia Taikos sutartimi panaikina Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centro direktoriaus 2012-01-24 įsakymą Nr. P3.1-8 Dėl drausminės nuobaudos skyrimo A. J. ir pripažįsta, kad ieškovui A. J. ši drausminė nuobauda buvo skirta neteisėtai, nepagrįstai.
2. Atsakovas įsipareigoja atlyginti Ieškovui jo patirtų atstovavimo teisme išlaidų dalį – 1 000 Lt (vieną tūkstantį litų), šią sumą pervesdamas į Ieškovui priklausančią atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke DNB, banko kodas 40100, ne vėliau nei per 10 (dešimt) dienų nuo Teismo nutarties dėl Taikos sutarties patvirtinimo momento. Atsakovui vėluojant įvykdyti šiame punkte aptartą įsipareigojimą, Atsakovui atsiranda prievolė mokėti delspinigius – po 0,1 (vieną dešimtąją) procento nuo laiku neapmokėtos sumos už kiekvieną dieną.
3. Taikos sutarties Šalys susitaria, jog Ieškovo (viršijančios Taikos sutarties 2 punkte aptartą sumą), o taip pat ir visos Atsakovo turėtos išlaidos advokato ar kitai teisinei pagalbai apmokėti yra padengiamos kiekvienos iš Šalių ir jokių reikalavimų dėl šių išlaidų padengimo Šalys viena kitai neturi.
4. Taikos sutarties Šalys susitaria, jog visos neaptartos šios civilinės bylos bylinėjimosi išlaidos (pvz. pašto išlaidos, kitos) yra padengiamos Atsakovo.
5. Taikos sutarties Šalys pareiškia, jog sudarius ir tinkamai įvykdžius Taikos sutartį, išsprendžiami visi ginčai tarp Šalių dėl civilinėje byloje Nr. 2-530-810/2012 pareikšto ieškinio.
6. Šalys užtikrina, kad asmenys, pasirašantys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus Taikos sutartyje Ieškovui ir Atsakovui. Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia Lietuvos Respublikos teisės aktų. Už dėl šio punkto nesilaikymo kilusias pasekmes Šalys atsako pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus.
7. Taikos sutarties Šalys susitaria ir prašo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. 2-530-810/2012 nutraukti ir pareiškia, jog joms žinomos ir išaiškintos Taikos sutarties sudarymo bei civilinės bylos nutraukimo tvarka ir pasekmės, numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p. ,,Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį“, 294 str. 2 d. „Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama“ ir CK 6.985 str. 1 d. „Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią“.
8. Taikos sutarties Šalys įsipareigoja per 3 darbo dienas informuoti viena kitą apie visų aplinkybių, reikšmingų šios Taikos sutarties vykdymui (pvz., šalių adresų ir kt.), pasikeitimą.
9. Sutarčiai taikytina Lietuvos Respublikos teisė.
10. Taikos sutarties Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios Taikos sutarties sudarymo aplinkybės Šalims yra žinomos.
Civilinę bylą Nr. 2-530-810/2012 pagal ieškovo A. J. ieškinį atsakovui BĮ Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centrui dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, nutraukti.
Priteisti iš BĮ Kaišiadorių kūno kultūros ir sporto centro (juridinio asmens kodas 190663341) 12,40 Lt (dvylika litų 40 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (įm. kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, Swedbank, AB, kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Nutartis per 7 d. gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.