- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-08-13
- Bylos Nr.
- 2A-571/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Nijolė Piškinaitė, Virginija Čekanauskaitė
- Ieškovas
- H. D.
- Atsakovas
- J. S.
- Kategorijos
- 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Nijolės Piškinaitės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo H. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimo, kuriuo atmestas ieškovo ieškinys, civilinėje byloje Nr. 2-1298-232/2009 pagal ieškovo H. D. ieškinį atsakovei J. S. dėl neturtinės žalos atlyginimo ir išieškojimo. Trečiasis asmuo byloje antstolė M. L..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas H. D. pareikštu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės J. S. 120 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą už pasikėsinimą klastoti dokumentus ir sukčiavimo būdu gauti dvigubą priteistą sumą bei atlyginimą antstoliui. Ieškovas nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2001 m. vasario 28 d. nuosprendžiu iš jo priteista J. S. 6 980,93 Lt žalos atlyginimo. J. S. Kaišiadorių antstolių kontorai pateikė vykdomąjį raštą Nr. 1-32/2001 žalos atlyginimo išieškojimui vykdyti. Šios antstolių kontoros antstolė L. T. išsiuntė Pravieniškių 2-osios SR PDK vyr. buhalterei 2001 m. rugsėjo 10 d. pranešimą Nr. 1718-2. Už laikotarpį nuo 2001 m. kovo 30 d. iki 2002 m. birželio 1 d. J. S. per Kaišiadorių antstolių kontorą iš Pravieniškių 2-osios SR PDK buhalterijos pagal vykdomąjį raštą Nr. 1-32/2001 gavo 754 Lt. Už laikotarpį nuo 2002 m. birželio 1 d. iki dabar J. S. kas mėnesį per Kaišiadorių antstolių kontorą tiesiogiai iš VSDFV Kaišiadorių skyriaus buhalterijos gavo apie 3 500 Lt. Viso už laikotarpį nuo 2001 m. kovo 30 d. iki dabar J. S. yra gavusi virš 4 000 Lt. Darant iš ieškovo pensijos išskaitas jis apie tai nebuvo informuotas. J. S., žinodama, jog kas mėnesį gauna išmokas iš Kaišiadorių antstolių kontoros, suklastojo vykdomąjį raštą ir sukčiavimo būdu nurodydama skolininko buvimo vietą esant kažkokio Piliakalnio kaimo adresu, kuriame ieškovas neregistruotas, pateikė Trakų antstolių kontorai vykdomąjį raštą 6 938,71 Lt dydžio skolai išieškoti. Antstolė M. L. priskaičiavo 164 Lt vykdymo išlaidų vykdomojoje byloje Nr. 0007/07/00694 ir įteikė raginimą įvykdyti sprendimą. Atsakovė pasikėsino suklastoti vykdomąjį dokumentą ir sukčiavimo būdu siekė įgyti iš ieškovo dvigubą žalos atlyginimą. Ieškovas prašomą priteisti neturtinę žalą grindžia atsakovės pateiktais melagingais parodymais baudžiamojoje byloje Nr. 1-32/2001, vykdomojo rašto suklastojimu ir sukčiavimu nagrinėtoje byloje, dėl ko tapo invalidu, patyrė dvasinius sukrėtimus, išgyvenimus, emocinę depresiją, neteisybę. Patirtą neturtinę žalą ieškovas įvertino 120 000 Lt suma.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimu ieškovo ieškinį atmetė.
Teismas nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2001 m. vasario 28 d. nuosprendžiu H. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR Baudžiamojo kodekso 16 straipsnio 2 dalį, 105 straipsnio 2 punktą, 234 straipsnio 1 ir 2 dalis subendrinta 15 metų laisvės atėmimo bausme. Tuo pačiu nuosprendžiu patenkinus byloje pareikštus ieškinius iš ieškovo H. D. buvo priteista: 9 822 Lt Valstybinei ligonių kasai, 375 Lt Trakų rajono savivaldybei, 6 980,93 Lt J. S.. Nuosprendis įsiteisėjo 2001 m. gegužės 3 d., kai Lietuvos apeliacinis teismas, bylą peržiūrėjęs apeliacine tvarka, atmetė ieškovo skundą. 2001 m. gegužės 11 d. teismas išsiuntė Trakų apylinkės teismo antstoliams tris vykdomuosius raštus tuo pačiu Nr. 1-32/01, bet skirtingiems išieškotojams: dėl 9 822 Lt išieškojimo Valstybinei ligonių kasai, dėl 375 Lt išieškojimo Trakų rajono savivaldybei ir dėl 6 980,93 Lt išieškojimo J. S.. Iš ieškovo nuo pat pradžių buvo išieškoma pagal tris vykdomuosius raštus trims išieškotojams. Tą patvirtina ir VSDFV Kaišiadorių skyriaus atsakymas į teismo užklausimą bei duomenys apie išskaitas iš ieškovo pensijos nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2009 m. spalio 31 d. Valstybinei ligonių kasai. Išskaitos Valstybinei ligonių kasai iš pradžių nuo 2003 m. sausio iki 2006 m. balandžio mėnesio buvo pervedamos tiesiogiai, o nuo 2007 m. gegužės mėnesio - per antstolį D. J., gavus jo patvarkymą. Iš vykdomojoje byloje Nr. 694/2007 esančio vykdomojo rašto atžymų matyti, kad bausmės atlikimo vietos administracija iki 2002 m. gegužės 20 d. J. S. naudai iš ieškovo išieškojo 754 Lt, Kaišiadorių VSDFV skyrius už 2006 m. kovo ir balandžio mėnesius - po 23,11 Lt, o 2006 m. birželio 20 d. VSDFV Kaišiadorių skyrius vykdomąjį raštą buvo grąžinęs J. S., pasibaigus H. D. invalidumo galiojimo terminui. Į antstolę M. L. dėl tolesnio skolos išieškojimo atsakovė kreipėsi tik 2007 m. gegužės 30 d. Teismo įsitikinimu, ieškovo teiginiai, neva atsakovė, suklastojusi vykdomuosius dokumentus, gauna dvigubas sumas, yra nepagrįsti. Iš ieškovo išieškojimas vykdomas neviršijant CPK 736 straipsnio 1 dalyje nustatytų maksimalių išskaitų dydžių.
Šalies argumentai
Ieškovas H. D. apeliaciniu skundu prašo apie dalyvaujančių byloje asmenų nusikalstamą veiką pranešti prokurorui, panaikinti teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimą ir atsižvelgiant į bylos aplinkybes bylą išnagrinėti iš esmės arba ją sustabdyti iki baudžiamosios bylos išnagrinėjimo. Skunde rašoma :
1. VSDFV Kaišiadorių skyriaus direktoriaus pavaduotoja (pensijoms) R. B. teismui pateikė suklastotą 2009 m. lapkričio 10 d. pažymą Nr. (5.3)26K-396, kurioje išieškotoju 50 procentų sumai iš ieškovui priskaičiuotų išmokų už laikotarpį nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gegužės 1 d. fiktyviai nurodyta Valstybinė ligonių kasa, nes šioje pažymoje prie išieškotų sumų pridėjus susidariusios skolos dydžius, ji atitinka J. S. priteisto ieškinio sumą - 6 980,93 Lt.
2. Pagal J. S. pateiktą vykdomąjį raštą Nr. 1-32/2001 dėl 6 980,93 Lt skolos išieškojimo iš ieškovo, Pravieniškių 2-osios SR PDK buhalterija už laikotarpį nuo 2001 m. kovo 30 d. iki 2002 m. birželio 1 d. iš VSDFV Kaišiadorių skyriaus pervestos 1 508,65 Lt sumos išskaičiavo 50 procentų, t.y. 754 Lt ir pervedė išieškotojai J. S., o vykdomąjį raštą Nr. 1-32/2001 grąžino Kaišiadorių antstoliams, kuris 2002 m. gegužės 24 d. registruotas Vykdomųjų dokumentų apskaitos knygoje Nr. 766-1, nes tai atžymėta ir vykdomajame rašte Nr. 1-32/2001. Iš 6 980,93 Lt skolos atėmus išmokėtus 754 Lt liko 6 226,93 Lt skola. VSDFV Kaišiadorių skyriaus direktoriaus pavaduotoja (pensijoms) R. B. 2009 m. lapkričio 10 d. pažymoje Nr. (5.3)26K-396 išskaitymus iš ieškovo neįgalumo pensijos už laikotarpį nuo 2002 m. birželio 1 d. iki 2003 m. sausio 1 d. nuslėpė ir jų nenurodė, o nurodė tik nuo 2003 m. sausio 1 d. susidariusios 5 791,57 Lt skolos dydį. Tai reiškia, kad už laikotarpį nuo 2002 m. birželio 1 d. iki 2003 m. sausio 1 d. iš ieškovo pensijos išskaičiuota ir išmokėta J. S. 435,36 Lt suma. Prie 2003 m. sausio 1 d. susidariusios skolos 5 791,57 Lt dydžio pridėjus 754 Lt ir 435,36 Lt, išmokėtos sumos atitinka J. S. priteisto ieškinio 6 980,93 Lt sumą.
3. Jeigu pagal VSDFV Kaišiadorių skyriaus direktoriaus pavaduotojos (pensijoms) R. B. suklastotą 2009 m. lapkričio 10 d. pažymą Nr. (5.3)26K-396 nurodyti išskaitymai būtų buvę atliekami Valstybinei ligonių kasai, tai susidariusios skolos dydžiai būtų 2 841,12 Lt didesni, nes Valstybinei ligonių kasai iš ieškovo priteistas 9 822,05 Lt dydžio ieškinys. Tai įrodo, kad išmokas iš ieškovo neįgalumo pensijos už laikotarpį nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gegužės 1 d. gavo J. S., bet ne Valstybinė ligonių kasa.
4. Ieškovo teigimu, jis įrodė, kad VSDFV Kaišiadorių skyriaus direktoriaus pavaduotoja R. B. teismui pateikė suklastotą 2009 m. lapkričio 10 d. pažymą Nr. (5.3)26K-396, o finansų ir apskaitos skyriaus vedėjo pavaduotoja J. N. vykdomajame rašte Nr. 1-32/2001, grąžintame išieškotojai J. S., padarė fiktyvius atžymėjimus, įrašydama padarytas išskaitas iš ieškovo neįgalumo pensijos J. S. tik už 2006 m. kovo ir balandžio mėnesius po 23,11 Lt. Likusi išieškota pinigų suma už laikotarpį nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gegužės 1 d., yra pasisavinta.
5. Būtina iškelti baudžiamąją bylą bei atlikti ikiteisminį tyrimą VSDFV Kaišiadorių skyriaus buhalterijoje. Nustatyti, kiek iš ieškovo neįgalumo pensijos išieškotų pinigų išmokėta išieškotojams, tačiau neatžymėta jiems išduotuose vykdomuosiuose raštuose. Tokiu būdu paaiškės, kiek nusikalstamu būdu buvo pasisavinta ieškovui priklausančių pinigų.
Atsiliepimas
Atsakovė J. S. atsiliepime į ieškovo H. D. apeliacinį skundą prašo netenkinti ieškovo skundo. Atsiliepime įvardintos konkrečios išmokos, kurias yra gavusi atsakovė, taip pat pažymėta, kad ji nėra gavusi kitų išmokų. Pinigų išieškojimo procesą iš H. D. koordinuoja ir vykdo antstolis, o atsakovė nėra ginčijamo materialinio teisinio santykio dalyvė ir neturi pareigos atsakyti pagal pareikštą ieškinį.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo atmestas ieškovo ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo, laikytinas pagrįstu ir teisėtu. Byla nagrinėjama pagal ieškovo apeliacinį skundą, taip pat patikrinama, ar nėra absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.).
Apeliacinio proceso paskirtis yra pirmosios instancijos teismo sprendimo patikrinimas tiek jo teisėtumo, tiek pagrįstumo aspektais. Jis atliekamas analizuojant ir faktinį, ir teisinį bylos duomenų turinį, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė bylos aplinkybes ir, esant nustatytoms faktinėms aplinkybėms - ar teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas. Dispozityvumo principas lemia, kad ginčo teisminio nagrinėjimo dalyką privalo nustatyti šalys (šiuo atveju ieškovas), o teismo pareiga yra išnagrinėti ginčą neperžengiant tų ribų, kurias nustato ginčo šalys.
Ieškovas pareikštą ieškinį grindė tuo, kad atsakovė suklastojo vykdomąjį dokumentą ir sukčiavimo būdu pasikėsino įgyti dvigubą žalos atlyginimą, kad ieškovas yra nepagrįstai nuteistas dėl melagingų J. S. parodymų baudžiamojoje byloje (b. l. 3). Gi apeliaciniu skundu ieškovas iš esmės ginčija tik tam tikrų bylos nagrinėjimo eigoje pateiktų įrodymų (konkrečiai - VSDFV Kaišiadorių skyriaus pateiktų raštų) teisėtumą.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, negali sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad VSDFV Kaišiadorių skyriaus direktoriaus pavaduotoja (pensijoms) R. B. teismui pateikė suklastotą 2009 m. lapkričio 10 d. pažymą Nr. (5.3)26K-396. Argumentus dėl minimos pažymos suklastojimo ieškovas iškėlė tik apeliacinėje instancijoje. Byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kurie galėtų patvirtinti tokius apelianto teiginius. Pažymėtina ir tai, kad apelianto įvardintos nusikalstamos veikos – dokumentų suklastojimas, pinigų pasisavinimas sukčiavimo būdu - iš esmės turi būti konstatuotos įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, tačiau tokių įrodymų apeliantas nepateikia. Ieškovo apeliaciniame skunde pateikti jam išmokėtų sumų skaičiavimai bei šių skaičiavimų subjektyvus aiškinimas yra nepagrįsti, neatitinka realios tikrovės, juos paneigia tiek civilinėje byloje, tiek prie jos prijungtose baudžiamojoje bei vykdomojoje bylose esantys duomenys.
Iš bylos medžiagos matyti, kad įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos teismo 2001 m. vasario 28 d. nuosprendžiu H. D. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 16 straipsnio 2 dalį, 105 straipsnio 2 punktą, 234 straipsnio 1 ir 2 dalį ir nuteistas galutine subendrinta 15 metų laisvės atėmimo bausme, ją atliekant sustiprinto režimo pataisos darbų kolonijoje. Nuosprendžiu taip pat priteista iš H. D. - 9 822,05 Lt Valstybinei ligonių kasai, 375 Lt Trakų rajono savivaldybei ir 6 980 Lt J. S.. Iš baudžiamosios bylos medžiagos (t. 3, b. l. 204-206) matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2001 m. gegužės 11 d. išdavė tris vykdomuosius raštus vienu numeriu (Nr. 1-32/01): dėl 6 980,93 Lt priteisimo iš H. D. J. S., dėl 9 822,05 Lt priteisimo iš H. D. Valstybinei ligonių kasai, dėl 375 Lt priteisimo iš H. D. Trakų rajono savivaldybei. Taigi minėtos sumos iš H. D. buvo išieškomos pagal tris atskirus vykdomuosius raštus skirtingiems išieškotojams. VSDFV Kaišiadorių skyrius 2009 m. lapkričio 10 d. pažymoje Nr. (5.3)3R-6315 nurodė, kad 2002 m. birželio 1 d. - 2009 m. spalio 31 d. laikotarpiu iš H. D. priskaičiuotų išmokų atskaitymai buvo vykdomi ne tik J. S. naudai, bet ir Valstybinei ligonių kasai bei Trakų rajono savivaldybei (b. l. 118). Pravieniškių 2-ieji pataisos namai – atviroji kolonija 2009 m. liepos 28 d. pažymoje Nr. 15-5004 nurodė, kad iš nuteistojo H. D. 2001-2002 metais išieškota 754 Lt J. S. priteistai žalai atlyginti (b. l. 100). Pagal J. S. išduotą vykdomąjį raštą Nr. 1-32/2001 dėl 6 980,93 Lt priteisimo iš H. D. (b. l. 81-82) matyti, jog Pravieniškių 2-oje SR PDK 2002 m. gegužės 20 d. išieškota 754 Lt, o VSDFV Kaišiadorių skyrius 2006 m. kovo–balandžio mėnesiais išskaitė dar 46,22 Lt (žr. taip pat bylos medžiagos 37-38, 50-51, 52, 97, 129, 132 lapus; vykdomosios bylos 13, 15-16 lapus). Antstolė L. T. 2001 m. rugsėjo 10 d. raštu Nr. 1718-2 siuntė Vilniaus apygardos teismo vykdomąjį raštą Nr. 1-32/2001 Pravieniškių 2-sios SR PDK vyr. buhalterei išieškoti iš H. D. 6 980,93 Lt J. S. (b. l. 30). VSDFV Kaišiadorių skyrius 2006 m. birželio 20 d. raštu Nr. 3R-1414 J. S. persiuntė (grąžino) vykdomąjį raštą dėl skolos išskaitymo iš H. D. pensijos, kadangi pasibaigė invalidumo galiojimo terminas, o dėl tolesnio išskaitymo nurodė kreiptis į antstolių kontorą pagal gyvenamąją vietą (vykdomosios bylos 1 lapas). Antstolė M. L. 2007 m. birželio 12 d. raginimu įvykdyti sprendimą pranešė H. D., jog išieškotojas J. S. 2007 m. gegužės 31 d. pateikė vykdyti Vilniaus apygardos teismo 2001 m. gegužės 14 d. išduotą vykdomąjį raštą Nr. I-31 dėl 6 934,71 Lt (b. l. 29, vykdomosios bylos 12 lapas). Raginimas buvo siunčiamas baudžiamojoje byloje nurodytu H. D. gyvenamosios vietos adresu. Antstolė M. L. 2007 m. liepos 3 d. patvarkymu vykdomojoje byloje Nr. 684/7 pagal atžymas vykdomajame rašte, kur nurodyta, kad Pravieniškių 2-oje SR PDK 2002 m. gegužės 20 d. buvo išieškota iš skolininko 754 Lt skola, o VSDFV Kaišiadorių skyriuje 2006 m. kovo ir balandžio mėnesiais išieškota po 23,11 Lt, patikslino likusios skolos sumą – 6 180,71 Lt (vykdomosios bylos 17 lapas). Antstolė M. L. persiuntė VSDVF Kaišiadorių skyriui 2007 m. liepos 3 d. patvarkymą Nr. 694/07 vykdyti Vilniaus apygardos teismo vykdomąjį dokumentą Nr. 1-32, išduotą 2001 m. gegužės 14 d., dėl 6 180,71 Lt skolos išieškojimo iš H. D. J. S.. Išieškotas sumas nurodyta pervesti į antstolės M. L. depozitinę sąskaitą (b. l. 46, vykdomosios bylos 18 lapas). Pagal VSDFV Kaišiadorių skyriaus 2009 m. spalio 14 d. pažymą Nr. 26K-367 iš skolininko H. D. buvo išskaitytos ir į antstolės M. L. kontoros sąskaitą pervestos išieškotojai 795,44 Lt suma, o liko neišskaityta 5 385,27 Lt suma (b. l. 130-131).
Iš vykdomojo rašto baudžiamojoje byloje Nr. 1-32/2001 dėl 375 Lt išieškojimo iš H. D. Trakų rajono savivaldybės naudai matyti, kad jame yra įrašas, jog nurašyta iš sąskaitos 200,06 Lt, o VSDFV Kaišiadorių rajono skyrius išieškojo 174,94 Lt (baudžiamosios bylos t. 4, b. l. 18-19).
Byloje pateiktas vykdomojo rašto, išduoto baudžiamojoje byloje Nr. 1-32/2001, dėl 9 822,05 Lt išieškojimo iš H. D. Valstybinei ligonių kasai nuorašas (b. l. 135). VSDFV Kaišiadorių skyrius 2006 m. liepos 19 d. raštu Nr. 3R-1609 grąžino šį vykdomąjį raštą Vilniaus apygardos teismui (baudžiamosios bylos t. 4, b. l. 149). Teismas 2006 m. liepos 25 d. vykdomąjį raštą dėl priteisimo iš H. D. Valstybinei ligonių kasai 9 822 Lt sumos persiuntė šiam išieškotojui tolimesniam vykdymui ir nurodė, kad tam, jog būtų atliekami vykdymo veiksmai, vykdomasis raštas turi būti pateiktas antstoliui, kurio aptarnaujamoje teritorijoje yra vykdymo vieta (baudžiamosios bylos t. 4, b. l. 150). VSDFV Kaišiadorių skyriaus 2009 m. lapkričio 10 d. rašte Nr. (5.3) 3R-6315 nurodoma, kad per laikotarpį nuo 2002 m. birželio 1 d. iki gruodžio 31 d. išieškotojui Valstybinei ligonių kasai buvo pervesta 245,45 Lt (b. l. 118). Iš VSDFV Kaišiadorių skyriaus 2009 m. lapkričio 10 d. pažymos Nr. (5.3) 26K-396 matyti, kad už laikotarpį nuo 2003 m. sausio mėnesio iki 2006 m. balandžio mėnesio (kaip nurodyta aukščiau - iki vykdomojo rašto grąžinimo Vilniaus apygardos teismui) VSDFV Kaišiadorių skyrius iš ieškovui priskaičiuotų išmokų išskaitė ir Valstybinei ligonių kasai pervedė 1 454,63 Lt sumą (b. l. 121-122). Pagal VSDFV Kaišiadorių skyriaus 2009 m. lapkričio 10 d. pažymą Nr. (5.3)26K-399 per laikotarpį nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki 2009 m. spalio 31 d. iš skolininko H. D. buvo išskaityta ir pervesta į antstolio D. J. (vykdančio išieškojimą išieškotojui Valstybinei ligonių kasai) sąskaitą 867,29 Lt (b. l. 119-120 Taigi išskaitymai išieškotojui Valstybinei ligonių kasai buvo vykdomi tiek tiesiogiai šiai institucijai, tiek vėliau per antstolį D. J.. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą negali sutikti su apelianto argumentais, kad išieškomas sumas per laikotarpį nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gegužės 1 d. gavo J. S., o ne Valstybinė ligonių kasa, nes tokių jo teiginių bylos medžiagos duomenys nepatvirtina.
Ieškovas pareiškė ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Šis reikalavimas nukreiptas atsakovei J. S., kuriai iš ieškovo pajamų buvo vykdomi išskaitymai išieškant pagal minėtą baudžiamojoje byloje išduotą vykdomąjį raštą. Neturtinės žalos samprata, atlyginimo būdai ir atvejai, žalos dydžio nustatymo kriterijai reglamentuojami CK 6.250 straipsnyje. Neturtinė žala CK 6.250 straipsnio 1 dalyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimui už neturtinių teisių pažeidimą yra būtinos visos civilinės atsakomybės taikymo sąlygos. Civilinė atsakomybė atsiranda tada, kai yra nustatomos visos bendrosios civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, žalą padariusio asmens kaltė (CK 6.246, 6.247, 6.248, 6.249 str.). Šias sąlygas turi įrodyti asmuo, pareiškęs ieškinį. Deliktinės civilinės atsakomybės institutas yra grindžiamas visuotine pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad asmuo savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų žalos kitam asmeniui (CK 6.263 str.). Asmeniui, kuris šią pareigą pažeidžia arba kuris pagal įstatymą yra atsakingas už žalą padariusio asmens veiksmus (netiesioginė civilinė atsakomybė), kyla prievolė atlyginti padarytą žalą. Vertinant ieškovo ieškinio pagrindą ir dalyką, pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvus bei ieškovo apeliacinio skundo turinį darytina išvada, kad ieškovas neįrodė atsakovės civilinei atsakomybei atsirasti ir taikyti būtinų sąlygų, todėl jo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo yra atmestas pagrįstai ir teisėtai. Kaip išdėstyta aukščiau, ieškovas neįrodė neteisėtų atsakovės J. S. veiksmų fakto, todėl nenustačius būtinųjų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų ieškovo ieškinys skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu atmestas pagrįstai.
CPK numato, kad apeliacinės instancijos teismas CPK 299 straipsnyje nurodytais atvejais ir tvarka gali priimti atskirąją nutartį. Jeigu nagrinėjant civilinę bylą paaiškėja dalyvaujančio byloje ar kito asmens veiksmuose nusikaltimo požymių, teismas apie tai praneša prokurorui. Šiais atvejais teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, išnagrinėja civilinę bylą iš esmės arba ją sustabdo (CPK 300 str.). Šiuo atveju teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, nenustatė apelianto paminėtų neteisėtų veikų požymių, todėl nėra teisinio pagrindo apie apelianto nurodomus esą nusikalstamus atsakovės ar kitų asmenų veiksmus informuoti prokurorą. Apeliantas, manydamas, kad yra prielaidų iškelti baudžiamąją bylą bei atlikti ikiteisminį tyrimą VSDFV Kaišiadorių skyriuje, siekiant nustatyti, kiek iš jo pensijos išieškotų pinigų buvo išmokėta išieškotojams, tačiau liko neatžymėta vykdomuosiuose raštuose, turi teisę kreiptis į prokuratūrą dėl jo minimo tyrimo inicijavimo arba įstatymo nustatyta administracinio proceso tvarka skųsti VSDFV Kaišiadorių skyriaus veiksmus.
Teisėjų kolegijos vertinimu, teisminis ginčas šioje byloje išspręstas teisingai, o apelianto skundo motyvai nesudaro pagrindo keisti arba panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Teisėjų kolegija taip pat nenustatė ir absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nuta r i a:
Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.