Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-11-14 · Civilinė byla Nr. e2S-1845-661/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2019-11-14Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-07-15Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-11-14
Bylos Nr.
e2S-1845-661/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-28766-2019-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alvydas Barkauskas
Ieškovas
Laboratoires Bouchara Recordati
Atsakovas
UAB „Orivas“
Kategorijos
  • 3.1.18.2.13Išieškojimo vykdymo procese sustabdymas
Civilinė byla Nr. e2S-1858-661/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28766-2019-0Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.2.13. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 14 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Alvydas Barkauskas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Laboratoires Bouchara Recordati atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 1 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės Laboratoires Bouchara Recordati ieškinį atsakovei UAB „Orivas“ dėl teisių į vaistinių preparatų registracijos pripažinimo ir įpareigojimo jas perduoti,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė Laboratoires Bouchara Recordati kreipėsi į teismą ieškiniu atsakovei UAB „Orivas“, prašydama: pripažinti, kad ieškovas yra teisių į vaistinių preparatų Hexalyse kietosios pastilės, Hexaspray 25 mg/g burnos gleivinės purškalas (suspensija), Hexapneumine Children sirupas, Hexapneumine Adults sirupas, Vitamine D3 B.O.N. registracijos turėtoja bei įpareigoti atsakovą perleisti nurodytų vaistinių preparatų registracijas ieškovui.

2. Ieškinio reikalavimų užtikrinimui ji prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – įpareigoti atsakovą neperleisti tretiesiems asmenims vaistinių preparatų Hexalyse kietosios pastilės, Hexaspray 25 mg/g burnos gleivinės purškalas (suspensija), Hexapneumine Children sirupas, Hexapneumine Adults sirupas, Vitamine D3 B.O.N. registracijų ir jų neišregistruoti. Nurodė, kad atsakovas yra neteisėtas registruotojas registarcijose nurodytų preparatų; šių registracijų atsakovas negrąžina ieškovui ir grasina jas išregsitruoti. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas taptų neįmanomas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. spalio 1 d. nutartimi ieškovės prašymą atmetė.

4. Iš byloje esančių duomenų teismas padarė išvadą, kad ieškovė prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių grindžia aplinkybėmis, jog atsakovas grasina išregsitruoti ginčo registarcijas ir tuo, jog atsakovas yra neteisėtas registruotojas registracijose nurodytų preparatų. Teismas pažymėjo, jog ieškovė nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, jog atsakovė grasina išregistruoti ginčo preparatus (CPK 178 str.).

5. Teismas nurodė, kad pritaikius laikinąsias apsaugos priemones šioje proceso stadijoje, kol nėra išnagrinėtas ginčas iš esmės, teismas pripažintų vieną iš sąlygų civilinei atsakomybei kilti, t.y. neteisėtus veiksmus, o tai pažeistų teisės į teisingą procesą principą (Europos Žmogaus Teisių Konvencijos 6 str.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir į tai, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nėra savarankiškas teisių gynimo būdas, teismas atmeta ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Ieškovo nurodytos aplinkybės vertintinos kaip nepakankamos ieškinio užtikrinimo priemonėms taikyti.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

6. Ieškovas Laboratoires Bouchara Recordati atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-10-01 nutartį civilinėje byloje Nr. e2-35112-845/2019, kuria atsisakyta tenkinti ieškovo Laboratoires Bouchara Recordati 2019-09-29 ieškinyje išdėstytą prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

6.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė, kad Ieškovas nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių faktą, kad Atsakovas grasino išregistruosiąs Registracijas, nes:

6.1.1. Ieškovo kartu su Ieškiniu pateikti įrodymai akivaizdžiai pagrindžia, kad Atsakovas grasino išregistruosiąs Registracijas. Vien tik tai, Ieškovo įsitikinimu, yra pakankamas pagrindas taikyti prašomas laikinąsias apsaugos priemones;

6.1.2. Jeigu Ieškovo prašomos taikyti laikinosios apsaugos priemonės nebūtų pritaikytos ir Atsakovas išregistruotų Registracijas ar perleistų jas tretiesiems asmenims, tai ši Byla prarastų bet kokią prasmę ir taptų netikslinga;

6.1.3. Atsižvelgiant į susiklosčiusią LApT praktiką, vien faktas, kad ginčo objekto, kuris palankaus ieškovui sprendimo atveju galėtų būti pripažintas ieškovui, buvimas pas atsakovą, yra pakankamas pagrindas taikyti Ieškovo prašomas laikinąsias apsaugos priemones.

6.2. Pirmosios instancijos teismas, Ieškovo įsitikinimu, nepagrįstai nurodė esą pritaikius laikinąsias apsaugos priemones būtų pripažinta, kad egzistuoja viena iš sąlygų Atsakovo civilinei atsakomybei kilti, t. y., Atsakovo neteisėti veiksmai, ir jos esą būtų pritaikytos kaip savarankiškas teisių gynimo būdas, nes:

6.2.1. Sprendžiant dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Teismas nesprendžia ginčo iš esmės ir galutinai nevertina su bylos esme susijusių aplinkybių;

Šalies argumentai

6.2.2. Ieškovo prašomos taikyti laikinosios apsaugos priemonės yra konservacinės paskirties ir yra susijusios su materialiniais reikalavimais, keliamais Ieškinyje.

6.3. Prašomos taikyti laikinosios apsaugos priemonės yra proporcingos, nesukels Atsakovui jokios žalos ir kitaip reikšmingai jo neapribos, todėl jas pritaikius bus išlaikytas tiek Ieškovės, tiek Atsakovės teisių ir teisėtų interesų balansas.

6.4. Apeliantas taip pat prieš teismo posėdį teismui pateikė ir rašytinius paaiškinimus, kurie esme yra prilyginami atskirojo skundo papildymui. Pagal CPK 335 straipsnį atskirieji skundai paduodami per tą teismą, kurio nutartis yra skundžiama, per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos. Nustačius, kad apelianto atskirasis skundas buvo priimtas 2019 m. spalio 10 d., vadovaudamasi pirmiau nurodytomis CPK nuostatomis, teismas konstatuoja, atskirojo skundo papildymas pateiktas praleidus įstatyme nustatytą terminą, todėl jį atsisakytina priimti.

Atsiliepimas

7. Atsakovė Orivas, UAB atsiliepimu su pateiktu atskiruoju skundu nesutinka, prašo jį atmesti. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:

7.1. Ieškovė nėra Išimtinio vaistų tiekimo sutarties šalimi ir ja niekada nebuvo;

7.2. Atsakovė leidimus tiekti ginčo objektu tapusius vaistinius preparatus įgijo ne laikino perdavimo sutarčių ir/ar konkliudentinių susitarimų, o Išimtinio vaistų tiekimo sutarties pagrindu iš įmonės BOUCHARA RECORDATI;

7.3. Ieškovė nėra ir niekada nebuvo leidimų tiekti į rinką ginčo objektu tapusius vaistinius preparatus (registracijas pagal LR Farmacijos įstatymo III skirsnį) turėtoja, tad negalėjo jų perduoti Atsakovei;

7.4. Išimtinio vaistų platinimo sutarties nutraukimo klausimas šiuo metu vis dar sprendžiamas kompetentingame Prancūzijos teisme, dėl to klausimas dėl leidimų tiekti ginčo objektu tapusius vaistinius preparatus į rinką likimo negali būti nagrinėjamas šiame etape.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).

Dėl laikinųjų apsaugos priemonių

9. Civilinio proceso kodekso 144 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimus ir, nesiėmus šių priemonių, būsimo, galbūt ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas.

Dėl antrosios sąlygos

10. Ieškovė savo nesutikimą su pirmosios instancijos teismo nutartimi dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo visų pirma grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog Ieškovas nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių faktą, kad Atsakovas grasino išregistruosiąs Registracijas, t.y. nepateikė duomenų apie atsakovo veiksmus, dėl kurių ieškovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas galėtų pasunkėti arba taptų nebeįmanomas.

11. Teismų praktikoje sprendžiant klausimą dėl antrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygos – teismo sprendimo neįvykdymo arba įvykdymo pasunkėjimo rizikos egzistavimo, akcentuojama, kad grėsmė būsimo teismo sprendimo įvykdymui yra siejama su atsakovo elgesiu – siekiu sumažinti turimo turto vertę, turint tikslą išvengti būsimo teismo sprendimo įvykdymo, ar kas šiuo atveju yra aktualu bylos šalims - teisių į vaistinių preparatų registraciją panaikinimas ar perleidimas tretiesiems asmenims. Asmens nesąžiningumo laikinųjų apsaugos priemonių taikymo kontekste teisės aktai nepreziumuoja, todėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo siekiantis asmuo turi pateikti konkrečių duomenų (informacijos) apie atsakovo jau atliktus, atliekamus ar ketinamus atlikti veiksmus, kurie nesuderinami su sąžiningo elgesio standartu (turimo turto paslėpimas, perleidimas kitiems asmenims bet kokia forma, įkeitimas ar jo apsunkinimas bet kokia kita forma ir pan.). Sąžiningumo aspektu gali būti vertinami tiek šalies veiksmai iki bylos iškėlimo, tiek ir jos nagrinėjimo metu (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. birželio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-673-943/2018).

12. Ieškovas atsakovo nesąžiningus veiksmus grindžia šia ištrauka ir šalių susirašinėjimo, kur atsakovas 2018-12-17 rašte ieškovui nurodo „Tokiomis aplinkybėmis, teismui patvirtinus sutarties nutraukimą, mano klientė praras galimybę naudotis LPR bei išregistruos juos kompetentingose institucijose.“ Apeliantas nurodo, kad remiantis pateikto Atsakovo sakinio, nurodyto korespondencijoje Ieškovui, semantine reikšme, darosi akivaizdu, kad Atsakovas Ieškovui grasino išregistruosiantis Registracijas. Su tokiu apelianto pateiktu vertinimu, apeliacinės instancijos teismas sutikti negali. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šis teiginys reiškia ne atsakovės grasinimą imtis nesąžiningų veiksmų, o atsakovės neišvengiamų veiksmų seką, tik po to kai atsakovė praras galimybę naudotis LPR, teismui dėl to priėmus atitinkamą sprendimą. Privalomas teismo sprendimo vykdymas nesudaro pagrindo teigti, kad toks veikimas būtų nesąžiningos veiklos apraiška, dėl ko pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai nurodė, jog ieškovas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, jog atsakovas grasina išregistruoti ginčo preparatus, t.y. neįrodė būtinos antrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygos.

13. Apeliantas taip pat nurodo, kad remiantis susiklosčiusia LApT praktika laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bylose, vien tik faktas, kad atitinkamas objektas yra ne jo reikalaujančio asmens (ieškovo), o kito asmens (atsakovo) dispozicijoje ir jis (atsakovas) tokiam objektui (jo teisiniam likimui) gali daryti lemiamą įtaką, yra pakankamas pagrindas taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

14. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimai taikytini tik tuomet, kai yra tapačios arba esminių panašumų turi teisiškai reikšmingos abiejų bylų aplinkybės, kurios buvo suformuluotų teisės aiškinimo ir taikymo taisyklių ratio decidendi (sprendimo pagrindas, argumentas, kuriuo grindžiamas sprendimas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-186/2009 ir kt.). Apelianto nurodomose civilinės bylose, kuriose buvo suformuota jo cituojama praktika, ginčo objektai yra nekilnojamojo turto objektai. Šiuo atveju ginčas vyksta ne dėl nekilnojamojo turto objektų, o dėl turtinių teisių į vaistinių preparatų registraciją, t.y. ginčo objektai yra iš esmės skirtingi ir jų savininkų pasikeitimu yra taikomi skirtingi reikalavimai.

Dėl pirmosios sąlygos

15. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje nuosekliai formuojama pozicija, kad teismo atliekamas prima facie ieškinio įvertinimas leidžia teismui atsisakyti taikyti laikinąsias apsaugos priemones tik tais atvejais, kai ieškovo reiškiamas reikalavimas yra akivaizdžiai nepagrįstas, kai, pavyzdžiui, ieškovas pasirinko neleistiną ar aiškiai neįmanomą savo civilinių teisių gynybos būdą arba prašoma taikyti laikinąsias apsaugos priemones, užtikrinant reikalavimą, kuris iš viso nėra pagrįstas ieškinyje nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, ir pan., t. y. tais atvejais, kai jau ieškinio priėmimo stadijoje galima daryti prielaidą, kad reiškiamas reikalavimas teismo negalės būti tenkinamas dėl pakankamai akivaizdaus šio reikalavimo nepagrįstumo (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-827-370/2015; 2018 m. vasario 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-208-178/2018 ir kt.).

16. Ginčydama preliminarų ieškinio pagrįstumą atsakovė nurodo, kad Ieškovė nėra ir niekada nebuvo leidimų tiekti į rinką ginčo objektu tapusius vaistinius preparatus (registracijas pagal LR Farmacijos įstatymo III skirsnį) turėtoja, tad negalėjo jų perduoti Atsakovei. Tačiau konstatuoti šią aplinkybę preliminariai įvertinus ieškinį ar atsiliepimą šiuo atveju galimybės nėra. Siekiant konstatuoti šią aplinkybę, yra būtinas išsamus įrodymų tyrimas, bei bylos nagrinėjimas iš esmės.

17. Apibendrindamas išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ieškovo nurodytos papildomos aplinkybės nepatvirtina grėsmės galimai palankaus ieškovui teismo sprendimo įvykdymui egzistavimo, todėl ieškovui neįrodžius antrosios sąlygos būtinos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, jo prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo negali būti tenkinamas.

18. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovo prašymą, teisingai išsprendė klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių, teisėtos ir pagrįstos pirmosios instancijos teismo nutarties naikinti atskirajame skunde nurodytais argumentais pagrindo nėra, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista.

19. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 1 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjas Alvydas Barkauskas