Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2009-01-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1-320/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-19
Bylos Nr.
II-1-320/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Irena Varžinskienė
Adm. byla Nr. II-1-320-2009NUTARTISLietuvos Respublikos vardu2009 m. sausio 19 d.Panevėžys
Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėja I.Varžinskienė,sekretoriaujant I.Kalainytei,dalyvaujant atsakomybėn patrauktam asmeniui G.B.,institucijos, paskyrusios nuobaudą, atstovė G.Mekienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal G.B. skundą dėl nutarimo, kuriuo jai paskirta administracinė nuobauda, panaikinimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

G.B. Administracinės komisijos prie Panevėžio miesto savivaldybės tarybos (toliau tekste - Administracinė komisija) 2008-11-06 nutarimu nubausta 100 Lt bauda pagal LR ATPK 183 str.1 d. už tai, kad 2008-08-23 apie 4 val., savo namuose, adresu Nemuno g. garsiai leido muziką, tuo savo veiksmais trikdė viešąją rimtį.

Šalies argumentai

Savo skundu G.B. prašo panaikinti Administracinės komisijos nutarimą ir bylą nutraukti (b.l. 2). Paaiškino, kad 2008-08-23 naktį ji triukšmo nekėlė ir muzikos garsiai neleido, mano, kad ją apkalba kaimynai su kuriais konfliktuoja ne vienerius metus. Tačiau pripažino, kad pas ją buvo atėjusios dvi draugės ir bute tyliai grojo muzika, mano, kad tylus muzikinis fonas negalėjo trikdyti viešosios rimties. Be to, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, kad ji nebuvo informuota apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą, nedalyvavo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašyme, jai nebuvo suteikta galimybė teikti paaiškinimus.

Institucijos, paskyrusios nuobaudą atstovė skundo nepripažino ir paaiškino, kad policijos pareigūnų surinktoje ir Administracinei komisijai pateiktoje medžiagoje buvo pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog G.B. bute 2008-08-23 apie 4 val. buvo trikdoma viešoji rimtis. Atstovė pažymėjo, kad policijos pareigūnas V.Faigenbaum patvirtino, kad G.B. buvo išaiškintos visos teises, pranešta apie komisijos posėdžio vietą ir datą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

LR ATPK 183 str. 1 d. numato atsakomybę už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitus panašius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešose vietose, o vakaro ir nakties metu - ir gyvenamosiose patalpose, jei tai trikdo viešąją rimtį.

Aplinkybę, kad G.B. bute 2008-08-23 po 22 val. buvo keliamas triukšmas, ir tuo trikdoma viešoji rimtis, patvirtina byloje liudytojais apklaustų G.Valantino ir A.Glušoko parodymai, kurie parodė, kad 2008-08-23 naktį pagal Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojo pranešimą dėl keliamo triukšmo jie nuvyko į Nemuno g., Panevėžyje, iš kurio sklido garsi muzika, girdima visoje laiptinėje. Buto duris atidarė G.B., be jos bute buvo dar dvi merginos. Atvykusiems policijos pareigūnams ji pažadėjo pritildyti muziką, tačiau išvažiavus, po kurio laiko vėl buvo gautas pranešimas apie tame pačiame bute keliamą triukšmą. Nuvykus į vietą, laiptinėje vėl girdėjosi garsi muzika iš to paties buto. Liudytojai G.Valantinas ir A.Glušokas anksčiau G.B. nepažinojo, su ja jokių konfliktų neturėjo, be to, jų teismo posėdyje duoti parodymai pilnai atitinka tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, todėl abejoti jų parodymais teismas neturi pagrindo.

G.B. paaiškinimai, kad jos bute nebuvo triukšmaujama, o tik tyliai leidžiama muzika vertintini kritiškai, nes jie prieštarauja liudytojų G.Valantino ir A.Glušoko parodymams, šie liudytojai patvirtino, kad garsiai grojama muzika sklido būtent iš G.B. buto, kad į įvykio vietą buvo nuvykta net du kartus, nes administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nepaisė pirmojo perspėjimo netrikdyti viešosios rimties ir nakties metu neleisti garsiai muzikos. Tokių G.B. paaiškinimų nepatvirtina jokie kiti byloje surinkti įrodymai. Teismas nesiremia liudytojų E.Š. ir D.B. parodymais, kad bute tyliai grojanti muzika negalėjo sutrikdyti viešosios tvarkos ir juos vertina kritiškai, kaip siekimą padėti G.B. išvengti administracinės atsakomybės, kadangi E.Š. su G.B. sieja draugiški santykiai, o D.B. – giminystės ryšiai, be to, šių liudytojų paaiškinimai prieštarauja liudytojų G.Valantino ir A.Glušoko parodymams. Be to, pati G.B., liudytojos D.B. ir E.Š. pripažįsta, kad 2008-08-23 naktį bute buvo leidžiama muzika, buto langai buvo praviri. Tai, kad ši muzika netrukdė namiškiams, nepatvirtina aplinkybės, kad ja nebuvo trikdoma viešoji rimtis.

Tai, kad G.B. nedalyvavo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu, kad jai nebuvo įteiktas šaukimas į administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą ir nesuteikta galimybė teikti paaiškinimus, nelaikytina esminiu proceso pažeidimu. Kaip patvirtino pati G.B., ji ne kartą telefonu buvo kviečiama atvykti į policijos komisariatą administracinio teisės pažeidimo protokolui surašyti, tačiau nesurado tam laiko ir lėšų. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos tvarka leidžia pašalinti visas klaidas, kurios buvo padarytos užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje (2003-01-10 nutartis administracinėje byloje Nr.29-03). Nagrinėjant bylą teisme G.B. buvo užtikrintos teisės teikti paaiškinimus dėl jos atžvilgių surašyto administracinio tesiės pažeidimo protokolo, savo teises G.B. realizavo teismo posėdyje.

Išvardintais įrodymais įrodyta, kad G.B. bute 2008-08-23 apie 4 val. garsiai grojo muzika, tuo buvo trikdoma viešoji rimtis, tokia G.B. veika atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 183 str.1 d., sudėtį.

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė ir bylą išnagrinėjo įgalioti ir kompetentingi pareigūnai, administracinės teisenos proceso pažeidimų, suvaržiusių LR ATPK 272 str. numatytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises, nenustatyta. Atsižvelgdamas į tai, kad G.B. administracinėn atsakomybėn traukiama pirmą kartą, ji yra dieninio skyriaus studentė ir savarankiškų pajamų neturi, teismas laiko tikslinga jai paskirtą administracinę nuobaudą pakeisti į minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą- įspėjimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR ABTĮ 124 str.1 d.5 p.,128 str.,

nutaria:

Skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti Administracinės komisijos prie Panevėžio miesto savivaldybės tarybos 2008-11-06 nutarimu G.B. pagal LR ATPK 183 str.1 d. paskirtą administracinę nuobaudą- 100 Lt baudą į įspėjimą.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiama Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Irena Varžinskienė