- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-06-02
- Bylos Nr.
- 1-1324-660/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 01-1-24750-17-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Larisa Tamulionienė
- Kaltinamasis
- D. Z.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gim., Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenamoji ir deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), Kaune, turintis galiojančių administracinių nuobaudų, teistas:
1. 2006-08-28 pagal LR BK 284 str. 2 d., 290 str. - 8 MGL bauda;
2. 2009-04-07 pagal LR BK 284 str. 2 d. - 5 MGL bauda;
3. 2012-12-04 pagal LR BK 178 str. - laisvės apribojimu 1 m., įpareigojant per 2 mėn. pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 ir 2 d., paskirta subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 m., įpareigojant per 2 mėn. pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir 5 MGL bauda;
4. 2013-12-12 pagal LR BK 164 str. - laisvės apribojimu 1 m., įpareigojant be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, per 10 mėn. neatlygintinai išdirbti 200 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį išdirbant po 20 val. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 ir 2 d., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė - laisvės apribojimas 8 mėn., įpareigojant be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, per 6 mėn. neatlygintinai išdirbti 120 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį išdirbant po 20 val. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 ir 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2012-12-04 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausme, iš dalies sudedant ir paskirta galutinė bausmė - laisvės apribojimas 8 mėn., įpareigojant be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, per 6 mėn. neatlygintinai išdirbti 120 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį išdirbant po 20 val. ir 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda,
5. 2017-05-19 pagal LR BK 140 str. 2 d. – 6 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1, 2 d., bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirta 4 mėn. laisvės atėmimo bausmė, įpareigojant gydytis nuo alkoholizmo ir dalyvauti Probacijos tarnybos organizuojamuose smurtinį elgesį keičiančiose programose. Pritaikius LR BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d., 65 str. 2 d., paskirta bausmę subendrinus su Kauno apylinkės teismo 2013-12-12 nuosprendžiu paskirta ir nesumokėta 5 MGL dydžio bauda, jas visiškai sudedant, paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 4 mėn., atidedant laisvės atėmimo bausmės vykdymą 1 m., įpareigojant gydytis nuo alkoholizmo ir dalyvauti Probacijos tarnybos organizuojamuose smurtinį elgesį keičiančiose programose, ir 5 MGL (190 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017-05-07, 08.30 val. iki 2017-05-08 13.10 val. (dvi dienos), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai. Nuosprendis neįsiteisėjęs,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 1 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. Z. 2017-05-21 apie 09.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto su kartu gyvenančiu savo senelės A. Z. broliu R. K., gulėjusiu lovoje, metu, tyčia, abiem savo rankom suėmė už abiejų jo pažastų, pakėlė ir metė jį atgal į lovą bei tyčia, kumščiu, ne mažiau kaip du kartus smogė jam į krūtinę, taip mušdamas R. K. ir kitaip prieš jį fiziškai smurtaudamas, sukėlė jam fizinį skausmą.
D. Z. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017-05-21, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nuėjo į senelės A. Z. brolio R. K. kambarį. R. K. gulėjo lovoje. Jis paėmęs jį už pažastų metė į lovą ir trenkė porą kartų kumščiu į kūną, dėl to jam galėjo skaudėti. Dėl nusikalstamos veikos gailisi, atsiprašė R. K., jis jam atleido.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė visiškai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad R. K. pareiškė, kad 2017-05-21 apie 09.00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, jo sesers A. neblaivus anūkas D. Z., atėjęs į kambarį, ėmė šūkauti, jį įžeidinėti ir, jam gulint lovoje, du kartus kumščiu trenkė į krūtinės sritį, sugriebė ir vėl numetė jį ant lovos. Šiais savo veiksmais sukėlė jam fizinį skausmą. D. Z. prieš jį smurtauja pirmą kartą, tačiau yra smurtavęs prieš jo seserį A. D. Z. niekur nedirba ir per dienas vartoja alkoholinius gėrimus. Tuo pačiu protokolu apžiūrėta, aprašyta ir užfiksuota įvykio vieta – butas, esantis (duomenys neskelbtini), Kaune (b. l. 4-5).
Iš 2017-05-21 tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti, kad 2017-05-21 apie 09.30 val. iš Kauno apskr. VPK OVS budėtojo gautas pranešimas, kad Prancūzų g. 70a-15, Kaune, vyksta smurtas artimoje aplinkoje. Atvykus į įvykio vietą, nustatyta, kad policiją kvietė tuo adresu gyvenantis R. K., kuris įvykio vietoje paaiškino, kad neblaivus D. Z. prieš jį smurtavo fiziškai, jį mušė, sukeldamas jam fizinį skausmą. Policijos pareigūnams atvykus, R. K. buvo susijaudinęs, akivaizdžių sužalojimų nesimatė, greitosios medicinos pagalbos atsisakė. D. Z. buvo akivaizdžiai neblaivus, policijos pareigūnų akivaizdoje toliau konfliktavo. Anksčiau buvo smurto artimoje aplinkoje atvejų. Smurtu įtariamas asmuo – D. Z. – sulaikytas įvykio vietoje ir pristatytas į policijos įstaigą (b. l 9-10).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus 2017-05-22 specialisto išvados Nr. 1372/2017(02) matyti, kad R. K. objektyvių šviežių mechaninės traumos požymių nekonstatuota (b. l. 16).
Iš nukentėjusiojo R. K. apklausos protokolo matyti, kad jis atvažiavo į laikinai gyvena pas seserį A. Z., dviejų kambarių bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune. Be jos ten taip pat gyvena jos du sūnūs A. ir V. Z. bei pastarojo sūnus D. Z.. 2017-05-20 vakare, tikslaus laiko neatsimena, jis ir A. Z. nuėjo miegoti. Kitame kambaryje buvo Arvydas., V. ir D. Z., kurie gėrė alkoholinius gėrimus. 2017-05-21 prabudo nuo D. Z. rėkimo. Šis stovėjo priešais lovą, kurioje jis gulėjo, ir liepė jam nešdintis iš buto. Jis paprašė D. Z. nekonfliktuoti. Tada D. Z. abiem savo rankom tyčia sugriebė jį už abiejų jo pažastų, jį pakėlė ir metė atgal į lovą, į kurią jis atsitrenkė savo nugara. Jautė fizinį skausmą tiek pažastyse, tiek nugaroje. Prašė baigti, tačiau tada D. Z., jam gulint lovoje, rankos kumščiu tyčia ne mažiau kaip du kartus smogė, pataikė jam į krūtinę. Dėl D. Z. smūgių jam skaudėjo krūtinę, skausmą jaučia ir iki šiol. D. Z. smogė dar kelis kartus galvos link, tačiau nepataikė, nes jis nusukdavo galvą į šoną. Į medikus nesikreipė, nedarbingumo pažymėjimas jam išduotas nebuvo, joks gydymas nepaskirtas. Civilinio ieškinio nereikš. Konfliktas baigėsi tada, kai tai mačiusi A. Z. liepė D. Z. liautis. Tada D. Z. nuėjo į savo kambarį, kur toliau gėrė alkoholį. Jis savo mobilaus ryšio telefonu paskambino į bendrąjį pagalbos centrą ir pranešė, kas nutiko. Atvykę policijos pareigūnai D. Z. sulaikė (b. 20-21).
Iš liudytojos A. Z. apklausos protokolo matyti, kad parodė, kad gyvena jai asmeniškai priklausančiame dviejų kambarių bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune. Kartu su ja gyvena du jos sūnūs – A. ir V. Z. bei V. Z. sūnus, jos anūkas D. Z.. Jau mėnesį laiko pas ją laikinai gyvena jos brolis R. K., kuris atvyko iš Kretingos gydytis plaučių ligos. 2017-05-20 apie 20.00 val. ji ir R. K. nuėjo miegoti. Kitame kambaryje jos sūnūs A. ir V. Z. ir anūkas D. Z. gėrė alkoholinius gėrimus. 2017-05-21 apie 07.00 val. ji prabudo ir atsikėlusi nuėjo į virtuvę, kur buvo kelias valandas. Ten valgė ir žiūrėjo pro langą. R. K. miegojo. Kitame kambaryje buvo jos sūnūs ir anūkas, kurie žiūrėjo televizorių ir gėrė alkoholinius gėrimus. Būdama virtuvėje, pamatė, kad D. Z. nuėjo į kambarį, kuriame miegojo R. K.. D. Z. buvo labai girtas, todėl ji prašė jo neiti į tą kambarį, sakė, kad R. K. dar miega, bet D. Z. jos neklausė. D. Z. pasakė, kad jam nepatinka, kad R. K. pas juos gyvena. Ji nuėjo paskui D. Z. ir matė kaip jis priėjo prie lovos, pradėjo šaukti ant R. K. ir tyčia, abiem savo rankom sugriebė R. K. už jo abiejų pažastų ir, pakėlęs jį, numetė atgal į lovą, kur šis griuvo ant nugaros. Po to D. Z. kumščiu mušė R. K., smogė kelis kartus, pataikė į krūtinę. R. K. gulėjo lovoje ir D. Z. nesipriešino, tik dengėsi nuo jo. Ji pradėjo šaukti D. Z., kad šis liautųsi. Tada D. Z. nuėjo į savo kambarį, o R. K. paskambino į policiją ir paprašė pagalbos. Atvykę policijos pareigūnai D. Z. sulaikė. R. K. skundėsi, kad patyrė skausmą dėl D. Z. veiksmų prieš jį (b. l. 29-30).
Iš pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolo Nr. 5802 matyti, kad 2017-05-21 10.00 val. D. Z. nustatytas 3,55 promilių girtumas (b. l. 33).
Iš Kauno apskrities Priklausomybės ligų centro pranešimo matyti, kad D. Z. įrašytas į priežiūros / dispanserinę grupę nuo 2012-10-09, diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį priklausomybės sindromas. Pats asmeniškai KAPLC nesilankė. Gauta epikrizė iš VŠĮ RKL Psichiatrijos ligoninės 2012-10-09 (b. l. 78).
Specialisto išvada, iš kurios matyti, kad D. Z. teismo psichiatrijos ekspertizę skirti netikslinga (b. l. 79).
Tokiu būdu, baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu teismas laiko esant visiškai įrodyta, jog kaltinamasis D. Z., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto su kartu gyvenančiu savo senelės A. Z. broliu R. K., gulėjusiu lovoje, metu, tyčia, abiem savo rankom suėmė už abiejų jo pažastų, pakėlė ir metė jį atgal į lovą bei tyčia, kumščiu, ne mažiau kaip du kartus smogė jam į krūtinę, taip mušdamas R. K. ir kitaip prieš jį fiziškai smurtaudamas, sukėlė jam fizinį skausmą. Taigi kaltinamasis D. Z. padarė nusikaltimą, kuris teisingai kvalifikuotas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamasis D. Z. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, teistas, baustas administracine tvarka, jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, yra užregistruotas Kauno apskrities Priklausomybės ligų centro įskaitoje.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, taip pat į tai, kad D. Z. teistas, baustas administracine tvarka, nedirba, darbo biržoje neregistruotas, kaltinamajam skirtina straipsnio sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės atėmimas 6 mėnesiams. Kadangi byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, be to sutrumpinus įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, todėl kaltinamajam skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimi, mažintina vienu trečdaliu.
Įvertinus tai, kad kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra kaltinamas, nuoširdžiai dėl to gailėjosi, jo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, todėl yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės, skirtinos D. Z., vykdymo, todėl jo atžvilgiu būtų tikslinga ir teisinga taikyti BK 75 straipsnio nuostatas, reglamentuojančias laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą.
BK 75 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nuteistajam, kuriam atidėtas bausmės vykdymas, teismas skiria vieną ar kelias tarpusavyje suderintas BK IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šioje normoje išvardintas pareigas, todėl atidėjus D. Z. bausmės vykdymą, jam skirtinos BK 75 straipsnio 2 dalies 3, 5 ir 6 punktuose numatytos baudžiamojo poveikio priemonės – gydytis nuo alkoholizmo, užsiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti ir dalyvauti Probacijos tarnybos organizuojamuose smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017-05-21, 09.45 val. iki 2017-05-23, 09.25 val. (dvi dienos, b. l. 34, 36).
Civilinio ieškinio nėra.
Byloje buvo gauta 2017-05-09 Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. NTP-7-5669, kurioje nurodyta, kad šios tarnybos koordinatoriaus parinkimu advokatė A. F. teikia antrinę teisinę pagalbą D. Z. byloje, dėl ko antrinės teisinės pagalbos išlaidos advokato užmokesčiui sudaro 34,74 Eur.
BPK 106 str. 2 d. nurodyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 str. 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Atsižvelgiant į tai, kad, nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka, gynėjas turi būti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu būdu užtikrinant jo teisės į tinkamą gynybą įgyvendinimą, kuri negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, be to, ši teisė negali būti ribojama jokiomis priemonėmis, nepaisant jo turtinės padėties, todėl išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo pagreitintame procese. Remiantis išdėstytu, antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniais, teismas
nusprendė:
D. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti bausmę - 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimą, įpareigojant D. Z. gydytis nuo alkoholizmo, prisiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti ir dalyvauti Probacijos tarnybos organizuojamuose smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Taikyti BK 75 str. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d., 65 str. 2 d., subendrinti su Kauno apylinkės teismo 2013-12-12 nuosprendžiu paskirta ir nesumokėta 5 MGL dydžio bauda, jas visiškai sudedant, ir subendrintą bausmę nustatyti laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams, atidedant laisvės atėmimo bausmės vykdymą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant D. Z. gydytis nuo alkoholizmo, prisiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti ir dalyvauti Probacijos tarnybos organizuojamuose smurtinį elgesį keičiančiose programose, ir 5 MGL, t. y. 190 Eur (vieno šimto devyniasdešimties eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo nuo 2017-05-21, 09.45 val. iki 2017-05-23, 09.25 val. (dvi dienos), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.
Antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš kaltinamojo D. Z. nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.