- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-06-22
- Bylos Nr.
- e1-398-266/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13905-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Zita Gavėnienė
- Kaltinamasis
- U. L.
išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros (Anykščiai) prokurorės Ritos Čepienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-398-266/2020 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
U. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, faktinė gyv. vieta - (duomenys neskelbtini), Lietuva, deklaruota gyv. vieta - (duomenys neskelbtini), Lietuva, bedarbė, teista: 1) 2014-11-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį – laisvės apribojimu 8 mėnesiams. 2015-06-09 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi nuosprendžiu paskirta bausmė pakeista 90 parų arešto. 2) 2016-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – viešaisiais darbais 4 mėn., įpareigojant šiuo laikotarpiu neatlygintinai dirbti 10 val. per mėnesį visuomenės labui. 3) 2017-06-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - laisvės apribojimu 8 mėn., įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje, BK 182 straipsnio 1 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji U. L. 2020-03-18, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, turėdama tikslą užvaldyti svetimą turtą, būdama A. P. namuose, (duomenys neskelbtini), nuo spintos pagrobė ir tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t. y. AB „Swedbank“ banko A. P. išduotą elektroninės bankininkystės kodų generatorių, ID bei slaptažodžius, skirtus prisijungti prie A. P. elektroninės bankininkystės paskyros, kuriuos neteisėtai laikė iki 2020-03-23.
Be to, U. L., tęsdama nusikalstamą veiką, pažeisdama apsaugos priemones, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, bei neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, tai yra turėdama A. P. vardu AB ,,Swedbank“ banko išduotus ir neteisėtai įgytus, kaip elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo, tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. AB „Swedbank“ interneto banko naudotojo ID, slaptažodį ir prisijungimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisėtai panaudodama šiuos duomenis, 2020-03-18 ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, pasinaudodama mobilaus ryšio telefonu, neteisėtai prisijungė prie AB „Swedbank“ kompiuterinio tinklo, taip pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis, t. y. save identifikuodama kaip teisėtą duomenų naudotoją, atliko finansinę operaciją – iš A. P. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, į savo asmeninę banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Šiaulių bankas“ pervedė 800 Eur, tuo apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą - nukentėjusiajam A. P. priklausančius 800 Eur.
Be to, U. L., tęsdama nusikalstamą veiką, pažeisdama apsaugos priemones, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, bei neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, t. y. turėdama A. P. vardu AB ,,Swedbank“ banko išduotus ir neteisėtai įgytus, kaip elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo, tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. AB „Swedbank“ interneto banko naudotojo ID, slaptažodį ir prisijungimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisėtai panaudodama šiuos duomenis, 2020-03-23, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, pasinaudodama mobilaus ryšio telefonu, neteisėtai prisijungė prie AB „Swedbank“ kompiuterinio tinklo, taip pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis, t. y. save identifikuodama kaip teisėtą duomenų naudotoją, atliko finansinę operaciją – iš A. P. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, į savo asmeninę banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Šiaulių bankas“ pervedė 100 Eur, tuo neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo A. P. tapatybės patvirtinimo duomenis.
Pranešimas apie įtarimą U. L. įteiktas pasirašytinai (b. l. 56-57).
Kaltinamoji U. L. kalta dėl jai pareikštų įtarimų pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, BK 215 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį, BK 215 straipsnio 1 dalį prisipažino visiškai.
Dėl neteisėtai įgytų elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių
Kaltinamoji U. L. parodė, kad nuo 2019 m. spalio mėnesio, gyveno (duomenys neskelbtini), kartu su A. P.. Ji žinojo kur A. P. laiko dokumentus, elektroninės bankininkystės kodų generatorių, prisijungimų prie elektroninės bankininkystės slaptažodžius. 2020-03-18 sugyventiniui A. P. užmigus, ji sugalvojo nuvykti į Rokiškio miestą pas draugę. Kadangi jai reikėjo pinigų, ji nuo spintos pagrobė A. P. priklausančius elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis t. y. AB ,,Swedbank“ kodų generatorių bei prisijungimo prie elektroninės bankininkystės slaptažodžius ir išsikvietusi taksi išvyko į Rokiškio miestą. A. P. priklausančius elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis laikė prie savęs iki 2020,,Swedbank“ banko išduotą kodų prisijungimo generatorių bei lapuką su slaptažodžiais padėjo atgal ant spintos (b. l. 52-54, 58-59).
Nukentėjusysis A. P. parodė, kad iki 2020-03-23 gyveno kartu su sugyventine U. L.. Dokumentus bei AB ,,Swedbank“ banko išduotą prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodų generatorių ir lapuką su slaptažodžiais laikė namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), ant spintos, apie tai žinojo abu. Jis U. L. niekada nėra leidęs naudotis jam priklausančiais elektroninės bankininkystės duomenimis. 2020-03-23 pastebėjęs, kad iš jo sąskaitos į U. L. sąskaitą pervesti pinigai, kodų generatorių bei lapuką su slaptažodžiais rado padėtus ant spintos. Kada U. L. paėmė, bei kada padėjo atgal jam priklausančius generatorių ir slaptažodžius, nematė (b. l. 11-14).
Dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės ir jos duomenų 2020-03-18 panaudojimo, sukčiavimo
Kaltinamoji U. L. parodė, kad 2020-03-18, pasinaudodama iš A. P. pagrobtu elektroninės bankininkystės kodų generatoriumi bei A. P. priklausančiu prisijungimo prie elektroninės bankininkystės slaptažodžiu, jai priklausančiu mobilaus ryšio telefonu, slapta prisijungė prie A. P. banko sąskaitos, iš kurios į savo sąskaitą persivedė 800 Eur. Nuvykusi į Rokiškio miestą, bankomate, esančiame prie parduotuvės ,,Maxima“ išsigrynino apie 400 Eur. Dalį persivestų pinigų nurašė antstoliai, nes ji turi daug įsiskolinimų. Pinigus išleido pirkdama maistą, alkoholį, cigaretes, taksi paslaugoms. Išleidusi dalį pinigų grįžo į namus pas A. P., apie prisijungimą prie jo banko sąskaitos bei pinigų persivedimą į savo sąskaitą, jam nepasakojo. 2020-03-19 ji iš savo banko sąskaitos 90 Eur grąžino į A. P. priklausančią banko sąskaitą (b. l. 52-54, 58-59).
Nukentėjusysis A. P. parodė, kad 2020-04-20 pastebėjo, jog jam priklausančioje banko sąskaitoje trūksta pinigų. 2020-03-25 nuvykęs į AB ,,Swedbank“ banko skyrių ir pasiėmęs banko sąskaitos išklotinę pamatė, kad 2020-04-18 iš jam priklausančios banko sąskaitos į U. L. priklausančią banko sąskaitą pervesti 800 Eur. 2020-03-19 iš U. L. sąskaitos į jo banko sąskaitą grąžinti 90 Eur. Jis niekam neleido naudotis jam priklausančiais prisijungimo prie elektroninės bankininkystės jo tapatybę patvirtinančiais duomenimis (b. l. 11-14).
Iš 2020-03-25 A. P. priklausančios AB ,,Swedbank“ banke esančios sąskaitos išrašo nustatyta, kad 2020-03-18 iš A. P. priklausančios banko sąskaitos į U. L. priklausančią banko sąskaitą pervesti 800 Eur (b. l. 26-27).
Iš 2020-05-26 U. L. priklausančios AB ,,Šiaulių bankas“ esančios sąskaitos išrašo nustatyta, kad 2020-03-18 į U. L. priklausančią banko sąskaitą iš A. P. banko sąskaitos pervesti 800 Eur, o 2020-03-19 iš U. L. banko sąskaitos grąžinti 90 Eur į A. P. banko sąskaitą (b. l. 34-37).
Dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės duomenų 2020-03-23 panaudojimo
Kaltinamoji U. L. parodė, kad 2020-03-23, pasinaudodama iš A. P. pagrobtu elektroninės bankininkystės kodų generatoriumi bei A. P. priklausančiais prisijungimo prie elektroninės bankininkystės slaptažodžiais, jai priklausančiu mobilaus ryšio telefonu, prisijungė prie A. P. banko sąskaitos, iš kurios į savo sąskaitą persivedė 100 Eur. Pinigus išleido kelionei į Rokiškio miestą, maistui, savo reikmėms. A. P. jai neleido naudotis jam priklausančiais elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenimis (b. l. 52-54, 58-59).
Nukentėjusysis A. P. parodė, kad 2020-03-20 pastebėjo, jog jam priklausančioje banko sąskaitoje trūksta pinigų. 2020-03-25 nuvykęs į AB ,,Swedbank“ banko skyrių ir pasiėmęs banko sąskaitos išklotinę pamatė, kad 2020-04-23 iš jam priklausančios banko sąskaitos į U. L. priklausančią banko sąskaitą pervesta 100 Eur. Jis niekam neleido naudotis jam priklausančiais prisijungimo prie elektroninės bankininkystės, jo tapatybę patvirtinančiais duomenimis. Jam padaryta 810 Eur turtinė žala (b. l. 11-14).
Iš 2020-03-25 A. P. priklausančios AB ,,Swedbank“ banke esančios sąskaitos išrašo nustatyta, kad 2020-03-23 iš A. P. priklausančios banko sąskaitos į U. L. priklausančią banko sąskaitą pervesta 100 Eur (b. l. 26-27).
Iš 2020-05-26 U. L. priklausančios AB ,,Šiaulių bankas“ esančios sąskaitos išrašo nustatyta, kad 2020-03-23 į U. L. priklausančią banko sąskaitą iš A. P. banko sąskaitos pervesta 100 Eur (b. l. 34-37).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamosios U. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, kadangi ji 2020-03-18, su tikslu užvaldyti svetimą turtą, būdama A. P. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), nuo spintos pagrobė ir tokiu būdu įgijo svetimus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: AB ,,Swedbank“ banko A. P. išduotą elektroninės bankininkystės kodų generatorių, ID ir slaptažodžius, skirtus prisijungti prie A. P. elektroninės bankininkystės paskyros, kuriuos neteisėtai laikė iki 2020-03-23. Be to, kaltinamosios U. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį, kadangi ji, tęsdama nusikalstamą veiką, pažeisdama apsaugos priemones, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, bei neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, , t. y. 2020-03-18, pasinaudodama mobilaus ryšio telefonu, neteisėtai prisijungė prie AB „Swedbank“ kompiuterinio tinklo, taip pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis, t. y. save identifikuodama kaip teisėtą duomenų naudotoją, atliko finansinę operaciją – iš A. P. o banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, į savo asmeninę banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Šiaulių bankas“ pervedė 800 Eur, o 2020-03-23 iš A. P. sąskaitos į savo sąskaitą pervedė 100 Eur, tuo neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo A. P. tapatybės patvirtinimo duomenis ir apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą .
Kaltinamosios U. L. veiksmai padarius jai inkriminuotus nusikaltimus įrodyti visiškai, abejoti jos kalte nėra pagrindo.
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti 30 parų areštą; už nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti 30 parų areštą; už nusikaltimo, numatyto BK 2182 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti 20 parų areštą ir už nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti 30 parų areštą. Vadovaujantis BK 63 straipsniu paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo ir visiško sudėjimo būdu, taikyti BK 64¹ straipsnį ir paskirtą bausmę sumažinti 1/3. Įpareigoti atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą.
Kaltinamoji U. L. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (BK 49 straipsnis).
Kaltinamoji U. L. padarė nesunkų ir 3 apysunkius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 3 dalis, 4 dalis), prisipažįsta nusikaltusi ir gailisi, tai jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis). Turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 69-71). Teista, 2018-03-13 išregistruota iš probuojamųjų asmens duomenų registro (b. l. 64-68, 74-76, 78-82, 84-85, 86-100, 101-105). Atsižvelgiant į kaltinamosios nusikalstamų veiksmų apimtį bei pobūdį, darytina išvada, kad prokuroro siūloma bausmės rūšis pagrįsta, todėl pagal BK 214 straipsnio 1 dalį skirtinas 30 parų areštas; pagal BK 215 straipsnio 1 dalį skirtinas 30 parų areštas; pagal BK 2182 straipsnio 1 dalį skirtinas 20 parų areštas ir pagal BK 215 straipsnio 1 dalį skirtinas 30 parų areštą. Vadovaujantis BK 63 straipsniu paskirtinos bausmės subendrintinos bausmių apėmimo ir visiško sudėjimo būdu. Teismas, įvertinęs visas paminėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, kadangi tam yra įstatymo numatytos sąlygos.
Nukentėjusysis A. P. pateikė 810 Eur civilinį ieškinį (b. l. 24-25). Kaltinamoji U. L. 2020-06-11 rašytiniu įsipareigojimu, įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam A. P. padarytą turtinę 810 Eur žalą iki 2021-07-01. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalimi, BPK 421 straipsniu, teismas
n u s prendžia:
U. L. pripažinti kalta pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, BK 215 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį, BK 215 straipsnio 1 dalį ir nubausti:
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2020-03-17 padaryta nusikalstama veika) paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę;
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2020-03-18 padaryta nusikalstama veika) paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę;
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2020-03-18 padaryta nusikalstama veika) paskirti 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę;
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2020-03-23 padaryta nusikalstama veika) paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 3 dalimi bausmes subendrinti, taikant bausmių apėmimo ir visiško sudėjimo būdus ir U. L. skirti subendrintą 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, U. L. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 60 (šešiasdešimties) parų areštą.
Bausmę skirti atlikti Panevėžio pataisos namuose.
Nuteistoji U. L. ne vėliau kaip per 7 dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės po 14 dienų nuo jo gavimo dienos, jei nebus paduotas prašymas surengti bylos nagrinėjimą teisme) privalo darbo dienomis, įstaigos darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į Panevėžio pataisos namus, P. P. g. 12, LT-35169, Panevėžys, tel. +370 45 461431, el. paštas: paneveziopn@paneveziopn.lt. Jei dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių nuteistoji negalėtų per 7 dienas po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo atvykti į Panevėžio pataisos namus, privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti bausmės atlikimo vietos administracijai ir suderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
A. P. civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti A. P. iš U. L. 810 Eur (aštuoni šimtai dešimt eurų) turtinei žalai atlyginti.
Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Išaiškinti U. L., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ji turi teisę paduoti Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajai padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji nepaduos prašymo reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.