Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2009-07-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-648-495-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-07-10
Bylos Nr.
1A-648-495-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Pranyte-Zalieckiene (pirm.), Audrone Kartaniene, Alvyra Ona Kvaraciejūtė
Nukentėjusysis
A. R.
Nuteistasis
J. J.

Pranešeja Daiva Pranyte–Zalieckiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-648/2009

Teisejas Audrius Cininas Procesinio dokumento kategorija:

1.2.14.5.2.; 1.2.14.7.1.; 1.2.18.10.;

2.1.7.4.; 2.1.15.3.3.; 1.1.8.10.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. liepos 10 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Daivos Pranytes - Zalieckienes,

teiseju Audrones Kartanienes, Alvyros Onos Kvaraciejutes,sekretoriaujant Pauliui Voleikai,dalyvaujant prokurorui Kestuciui Bieliauskui,gynejui adv. Romualdui Lelertaviciui,nukentejusiajai A. R. ,nuteistajam J. J. ,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo J. J. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009 m. balandžio 29 d. nuosprendžio, kuriuo J. J. nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 1 d. 1 metu laisves apribojimo bausme;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 2 d. 2 metu laisves atemimo bausme;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 222 str. 2 d. 30 paru arešto bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 1 d. už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmes subendrintos dalinio sudejimo budu ir paskirta galutine subendrinta 2 metu 3 menesiu laisves atemimo bausme.

Iš J. J. A. R. priteista 35 427 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Iš J. J. B. K. priteista 12 800 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 2 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

J. J. nuteistas už tai, kad jis nuo 2006-11-30 budamas UAB (duomenys neskelbtini), imones kodas (duomenys neskelbtini), iregistruotos (duomenys neskelbtini), direktoriumi, tycia, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima turta, savo vadovaujamos imones vardu, 2007-01-19 su užsakove B. K. sudare rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) del statybos darbu atlikimo, pareikalavo 12 800 (dvylikos tukstanciu aštuoniu šimtu) Lt rankpinigiu darbams, numatytiems rangos sutartyje, pradeti. B. K. tikint, kad rangos sutartyje numatyti darbai bus atlikti, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, J. J. perdavus 12 800 (dvylika tukstanciu aštuonis šimtus) Lt, jis. t.y. J. J. , gaves pinigus, gautu pinigu B. K. negražino ir juos iššvaiste, tuo padarydamas B. K. 12 800 (dvylika tukstanciu aštuonis šimtus) Lt turtine žala.

Be to, J. J. nuteistas už tai, kad jis savo vadovaujamos imones - UAB (duomenys neskelbtini) vardu, 2007-03-19 su užsakove A. R. sudare rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) del statybos - remonto darbu atlikimo ir iš anksto žinodamas, kad pagal šia rangos sutarti jokie darbai atlikti nebus, naudodamasis užsakoves pasitikejimu, pareikalavo 34 000 (trisdešimt keturiu tukstanciu) Lt rankpinigiu darbams, numatytiems rangos sutartyje, pradeti. A. R. tikint, kad rangos sutartyje numatyti darbai bus atlikti, savo namuose, (duomenys neskelbtini), per du kartus, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyta valanda, J. J. perdavus 34 000 (trisdešimt keturis tukstancius) Lt, t. y. 2007-03-19 - 10 000 (dešimt tukstanciu) Lt, 2007-03-27 - 24 000 (dvidešimt keturis tukstancius) Lt, jis. t.y. J. J. , gaves pinigus jokiu darbu neatliko, gautu pinigu A. R. negražino. Tokiu budu, apgaule savo naudai igijo dideles vertes svetima turta - 34 000 (trisdešimt keturis tukstancius) Lt, tuo padarydamas A. R. didele bendrai - 34 000 (trisdešimt keturiu tukstanciu) Lt turtine žala.

Be to, J. J. nuteistas už tai, kad jis nuo 2006-11-30 budamas UAB (duomenys neskelbtini), Vilniuje, direktoriumi, pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterines apskaitos istatymo Nr. IX-574 21 straipsnio 1 dalies nuostata ,,Už apskaitos organizavima, pagal šio istatymo reikalavimus atsako ukio subjekto vadovas” nuo 2006-11-30 budamas atsakingas už UAB (duomenys neskelbtini) buhalterines apskaitos organizavima, pažeisdamas to paties istatymo 6 str. 2 d., kuri nustato, kad i apskaita privaloma itraukti visas ukines operacijas ir ukinius ivykius, susijusius su turto, isipareigojimu dydžio arba strukturos pasikeitimu, 12 str. 1 d. - visos ukines operacijos ir ukiniai ivykiai turi buti pagristi apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ukines operacijos ir ukinio ivykio metu arba jiems pasibaigus ar ivykus, pagal 4 dali - apskaitos registruose ukiniu operaciju ir ukiniu ivykiu duomenys užregistruojami ukines operacijos arba ukinio ivykio diena arba iškart po to, kai yra galimybe tai padaryti, taip pat pažeisdamas 2000-02-17 Lietuvos Respublikos Vyriausybes nutarimu Nr. 179 ,,Del kasos darbo organizavimo ir kasos operaciju atlikimo taisykliu patvirtinimo” patvirtintu Kasos darbo organizavimo ir kasos operaciju taisykliu 3 punkta „Pinigai i kasa priimami pagal kasos pajamu orderi, kuri pasirašo finansininkas, o priemus pinigus - ir kasininkas”, 2007-01-19 su užsakove B. K. sudares rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) del statybos darbu atlikimo, 2007-03-19 su užsakove A. R. sudares rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) del statybos - remonto darbu atlikimo, ir gaves iš pastaruju atitinkamai iš B. K. - 12 800 (dvylika tukstanciu aštuonis šimtus) Lt bei iš A. R. - 34 000 (trisdešimt keturis tukstancius) Lt rankpinigiu darbams, numatytiems rangos sutartyse, pradeti, tycia jokiu darbu neatliko ir samoningai, siekdamas nuslepti vykdoma nusikalstama veika, iš B. K. ir A. R. gautu pinigu bendrai - 46 800 (keturiasdešimt šešiu tukstanciu aštuoniu šimtu) Lt, neitrauke i imones buhalterine apskaita. Tokiu budu jis, t. y. J. J. apgaulingai tvarke UAB (duomenys neskelbtini) buhalterine apskaita, del ko iš dalies negalima nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) turto, isipareigojimu dydžio ar strukturos.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009-04-29 nuosprendi ir baudžiamaja byla nutraukti. Apeliantas atkreipia demesi i tai, kad pirmosios instancijos teismas jo veiksmus B. K. atžvilgiu kvalifikavo pagal LR BK 184 str. 1 d., jo veiksmus A. R. atžvilgiu nuosprendžio aprašomojoje dalyje ivertino kaip atitinkancius LR BK 182 str. 2 d., taciau rezoliucineje dalyje juos perkvalifikavo i LR BK 184 str. 2 d. Pagal LR BK 222 str. 1 d. jis nuteistas už tai, kad pinigines sumos gautos pagal rangos sutartis su B. K. , A. R. , imoneje nebuvo apskaitytos, o išleistos nelegaliai samdant darbuotojus, nuomojant technika, del ko iš dalies negalima nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) turto, isipareigojimu dydžio ir strukturos.

Apelianto nuomone, jo veiksmai - pirmuoju atveju pilnai neatlikti statybos darbai pagal 2007-01-19 rangos sutarti su B. K. , o antruoju atveju ir pati 2007-03-19 rangos sutartis su A. R. , nepagristai kriminalizuojami. Nuteistojo isitikinimu, jo ir užsakoviu veiksmus, tarp ju susiklosciusius santykius reguliuoja LR CK XXXIII skyrius - „Ranga”. Apeliantas skunde nurodo, jog iš pradžiu B. K. sklype jis negalejo vykdyti tolimesniu darbu del blogu oro salygu, veliau darbai nebuvo vykdomi del susiklosciusiu nenumatytu aplinkybiu, ekonominiu salygu pasikeitimo, medžiagu brangimo. Jis užsakove apie tai informavo ir sutare, kad pagal sutarti gauti pinigai bus gražinti, taciau del pablogejusios ekonomines padeties to neivykde. A. R. sklype, (duomenys neskelbtini), pradeti darbai nebuvo tesiami del tu paciu priežasciu.

Sudarydamas rangos sutartis, apeliantas tikejo, jog darbai, statyba bus vykdoma kaip ir kituose objektuose, tycios išvilioti ir užvaldyti svetimas lešas jis neturejo. Darbai nebuvo tesiami ne del nuo jo priklausanciu aplinkybiu. Kad klostesi civiliniai teisiniai santykiai, apelianto nuomone, rodo ir tai, kad abipusiu jo ir A. R. sutarimu jis pasiraše jai neprotestuotina vekseli 35 000 Lt sumai, t.y. iskaitant ir jos turetus nuostolius.

Be to, apelianto isitikinimu, pateikus rangos sutartis, kuriu po egzemplioriu turejo užsakoves, UAB (duomenys neskelbtini) apskaita pilnumoje aiški, t.y. nera pasekmiu, numatytu LR BK 222 str. dispozicijoje.

Šalies argumentai

Tuo paciu apeliantas skunde nurodo, kad jis niekada neatsisake ir nevenge pagal galimybes gražinti užsakovems iš ju pagal sutartis gautas lešas. Teismo išvada, kad jis jau sudarant rangos sutartis turejo tiksla išvilioti lešas iš nukentejusiuju, nepagrista, grindžiama prielaidomis ir yra prieštaringa. Del pamineto, apelianto nuomone, nuosprendis turetu buti panaikintas, o baudžiamoji byla nutraukta, nesant jo veiksmuose nusikaltimo sudeties.

Teismo posedžio metu nuteistasis ir jo gynejas praše apeliacini skunda tenkinti, prokuroras praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo J. J. apeliacinis skundas netenkintinas.

Del nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 184 str. 1 d.

Apylinkes teismo ištirti ir nuosprendyje išdestyti irodymai pagrindžia išvada, kad J. J. veiksmuose yra nusikaltimo, numatyto LR BK 184 str. 1 d., sudeties požymiai, t.y. apeliantas, iššvaiste B. K. namo statybai jam patiketus pinigus - 12800 Lt, neteisetai juos panaudodamas kito užsakovo – UGGAB (duomenys neskelbtini) statybos išlaidoms apmoketi.

Pažymetina, jog LR BK 184 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybe už kaltininkui patiketo ar jo žinioje buvusio svetimo turto ar turtines teises iššvaistyma, t. y. neteiseta ir neatlygintina pardavima, dovanojima ar kitoki turto ar turtines teises perleidima tretiesiems asmenims.

Byloje negincijamai nustatyta, kad nukentejusioji B. K. 2007 m. sausio 19 d. su UAB (duomenys neskelbtini) sudare rangos sutarti del namo statytos – remonto darbu atlikimo. Sudarant mineta sutarti UAB (duomenys neskelbtini) atstovavo imones direktorius J. J. . Po sutarties sudarymo, B. K. ta pacia diena, t.y. 2007-01-19, perdave J. J. 12800 Lt avansa grynaisiais pinigais I etapo statybos darbu atlikimui. Aukšciau nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik byloje esancios rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitymo kopijos (b.t. 1, b.l. 92, 99), nukentejusiosios parodymai (b.t. 2, b.l. 168), bet šiu aplinkybiu negincija ir pats apeliantas (b.t. 2, b.l. 165-167).

Fakta, jog apeliantas išvaiste jam patiketa svetima turta, t.y. neteisetai nukentejusiosios B. K. perduotas pinigines lešas panaudojo kito užsakovo, su kuriuo rangos sutarti pasiraše 2007-01-31, – UGGAB (duomenys neskelbtini) statybos išlaidoms apmoketi, patvirtina paties apelianto parodymai. Teisiamojo posedžio metu jis parode, jog pinigu nukentejusiajai negražino, nes jau buvo apmokejes tais pinigais kitus darbus kitame objekte grynais pinigais (b.t. 2, b.l. 166).

Atkreiptinas demesys ir i tai, kad pagal rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) bei jos prieda, statybos - remonto darbai objekte: gyvenamasis namas S.B. (duomenys neskelbtini), turejo buti atlikti etapais. Nors apeliantas, liudytojai J. S. ir J. S. teisme nurode, jog kai kurie nukentejusiosios B. K. sklype, esanciame S.B. (duomenys neskelbtini), darbai buvo atlikti, taciau dokumentu, kurie patvirtintu, jog realiai I etapo darbai (ašiu nužymejimas, žemes darbai, pamatiniu bloku montavimas) numatyti rangos sutarties priede „Gyvenamojo namo S.B. (duomenys neskelbtini) statybos darbu ir finansavimo paskirstymo grafikas”, kurie turejo buti atlikti iki 2007-02-17, buvo atlikti, byloje nera. Tuo paciu pažymetina, jog byloje apelianto, liudytojos L. M. parodymais, specialisto išvada nustatyta, kad iš nukentejusiosios gautos pinigines lešos 128000 Lt nebuvo ineštos i imones kasa, taip pat nebuvo atvaizduotos ir imones buhalterineje apskaitoje.

Nors pinigu priemimo iš B. K. fakto apeliantas negincija, taciau nesant imoneje atitinkamai iformintu sutarciu ir buhalteriniu dokumentu apie priimtas pinigines lešas, ju atgavimas civilinio proceso tvarka yra apsunkintas. Tai irodo ir tas faktas, kad sumoketi pinigai iki šiol nukentejusiajai negražinti ir ji negali civilinemis teisinemis priemonemis atstatyti savo pažeistos teises.

Taigi byloje nustatytomis aplinkybemis apylinkes teismas padare pagrista išvada, kad B. K. perduoti apeliantui pinigai buvo iššvaistyti, kadangi jie nebuvo nei užfiksuoti imones buhalterineje apskaitoje, nei panaudoti pagal paskirti B. K. namo statybos darbams ir nukentejusiajai negražinti. Kadangi apeliantas buvo asmuo, kuris tuo metu atstovavo imone, kuris sudare sutarti ir kuriam pinigai buvo sumoketi, apylinkes teismas pagristai konstatavo, kad J. J. iššvaiste iš B. K. pagal sutarti gautus 12 800 Lt ir yra trauktinas baudžiamojon atsakomyben asmuo.

Tuo paciu atkreiptinas demesys i tai, kad, be pirmosios instancijos teismo iš kaltinimo pašalintu aplinkybiu, šalintina ir „siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima turta”, kadangi kaltininkui patiketo ar jo žinioje buvusio svetimo turto ar turtines teises iššvaistymas galimas tik tretiesiems asmenims.

Del nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 2 d.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsni sukciavimas – tai savo ar kitu naudai svetimo turto ar turtines teises igijimas, turtines prievoles išvengimas arba jos panaikinimas apgaule. Svetimas, t. y. kitam asmeniui nuosavybes teise priklausantis, turtas gali buti igyjamas ir tapti kito asmens nuosavybe taip pat ir civiliniu sutarciu pagrindu. Taciau civiliniu sutarciu pagrindu turtas igyjamas teisetai, t. y. sutarties sudarymo metu šalims išreiškus savo tikraja valia. Esminis sukciavimo, kaip nusikalstamos veikos, požymis, skiriantis ji nuo civilinio delikto, yra apgaules, kaip asmens suklaidinimo ir turto užvaldymo budo, panaudojimas prieš turto savininkus, teisetus valdytojus ar asmenis, kuriu žinioje yra turtas. Apgaule – tai turto savininko, teiseto valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas suklaidinimas ir tokiu budu „privertimas“ ji perduoti turta kaltininko ar treciuju asmenu nuosavybei ar laikinam valdymui.

Apeliantas gincija apgaules panaudojima turtui užvaldyti, teigia, kad sudarant rangos sutarti su nukentejusiaja A. R. nebuvo išankstinio ketinimo apgaule užvaldyti svetima turta. Apelianto teigimu, tarp jo ir nukentejusiosios susikloste civiliniai teisiniai santykiai.

Byla apeliacine tvarka nagrinejancios teiseju kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, ištyres ir ivertines byloje esancius irodymus, pagristai motyvuojamojoje nuosprendžio dalyje konstatavo, jog apeliantas padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 182 str. 2 d., t.y. apgaule pasisavino nukentejusiajai A. R. priklausanti dideles vertes (34000 Lt) turta.

2007-03-19 A. R. sudare rangos sutarti su UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus J. J. , del gyvenamojo namo statybos darbu atlikimo. Nukentejusioji pagal sutarties salygas sumokejo J. J. avansa (2007-03-19 – 10000 Lt, 2007-03-27 – 24000 Lt, viso 34000 Lt), taciau apeliantas sutartyje numatytu isipareigojimu neivykde, neatliko aiškinamajame rašte numatytu darbu.

Pažymetina, jog civilines sutarties nevykdymas pats savaime nera nusikalstama veika ir paprastai užtraukia civilines atsakomybes priemones. Baudžiamajai atsakomybei kilti butina salyga yra civilines sutarties ivykdymo, t.y. pažeistu vienos iš sutarties šaliu teisiu atstatymo, negalimumas, del kaltininko nusikalstamu veiksmu, o butent, apgaules panaudojimo.

Apgaule, kaip esmini sukciavimo sudeties požymi, nagrinejamu atveju patvirtina tarp nukentejusiosios A. R. ir apelianto 2007 m. kovo 19 d. sudaryta rangos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), nukentejusiosios, liudytojos L. M. parodymai, Sodros duomenys apie UAB „Rimsta” darbuotojus, rangos sutartis tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir UGGAB (duomenys neskelbtini), iš dalies paties apelianto parodymai.

Apeliantas J. J. pirmosios instancijos teisme parode, jog su A. R. rangos sutarti del statybos darbu sudare 2007 m. kovo menesi. Tuo metu kaip tik turejo stambu UGGAB (duomenys neskelbtini) užsakyma. UAB (duomenys neskelbtini) sudare subrangos sutarti su UAB (duomenys neskelbtini), kad butu galima ivykdyti darbus pagal rangos sutarti su UGGAB (duomenys neskelbtini). Darbo jegos buvo nedaug, statybos darbu kaštai sparciai augo, todel buvo neimanoma ivykdyti sutarties su A. R. . Be to, A. R. objektas buvo (duomenys neskelbtini) ir jam ekonomiškai neapsimokejo. Kai gavo iš nukentejusiosios visa avansa, jo neineše i UAB (duomenys neskelbtini) kasa, nes tai daryti ekonomiškai neapsimokejo. Isipareigojimu pagal sutarti su A. R. neivykde, nes neapsimokejo (b.t. 2, b.l.165-166).

Iš nukentejusiosios teisiamojo posedžio metu duotu parodymu seka, jog ji ieškojo bendroves, kuri sutiktu statyti nama. 2006 metais pagal skelbima rado UAB (duomenys neskelbtini), susitiko su J. J. , pasiulyta kaina ir salygos ja tenkino, taciau kadangi ji dar neturejo projekto ir leidimo, tai ši reikala atidejo velesniam laikui. 2007 m. pavasari, vel radusi laikraštyje UAB (duomenys neskelbtini) skelbima, susitiko su J. J. pakalbeti ir aptarti salygas. J. J. jai pasake, jog turi 8 brigadas, iš kuriu viena šiuo metu yra laisva. Kai nukentejusioji J. J. pasiteiravo, kodel tokia nedidele kaina, pastarasis nurode, jog turi dideli objekta ir kitu užsakymu, todel pigiau. A. R. nurodžius, kad objektas yra Traku rajone ir jam reikes apsaugos, apeliantas pasake, jog turi ir sargu, o važineti i objekta taip pat nebus problemu. Nukentejusiosios teigimu, ji buvo J. J. tiesiog itikinta, igavo pasitikejima juo. Be to, A. R. parode, jog jeigu ji butu žinojusi, kad UAB (duomenys neskelbtini) neturi darbininku, technikos ir jos pinigus ketina panaudoti kito objekto darbams, ji nebutu pasirašiusi sutarties (b.t. 2, b.l. 169).

Aplinkybes, jog UAB (duomenys neskelbtini) 2007 m. pradžioje neturejo nei darbininku, nei technikos statybos darbams atlikti patvirtino minetoje imoneje buhaltere dirbusi liudytoja L. M. . Liudytoja teisme parode, jog ji nuo 2006-10-12 iki 2007-11-10 UAB (duomenys neskelbtini) dirbo buhaltere, bendrove užsieme statybos darbais. 2007 m. pradžioje imoneje dirbo tik ji ir direktorius J. J. , daugiau darbuotoju nebuvo. 2007 m. sausio ir kovo menesi imoneje priimta i darba darbuotoju nebuvo. Technikos imoneje atrodo taip pat nebuvo. Iki rangos sutarties su UGGAB (duomenys neskelbtini) sudarymo, kitu rangos sutarciu nebuvo pasirašyta. 2007 m. rangos sutarciu su B. K. ir A. R. nežino. Pagal šias sutartis finansiniu iplauku i imones kasa nebuvo (b.t. 2, b.l. 169).

Liudytojos L. M. parodymus patvirtina byloje esantys Sodros duomenys apie UAB (duomenys neskelbtini) dirbusius darbuotojus, iš kuriu matyti, kad 2007 metu pradžioje imoneje dirbo tik apeliantas ir buhaltere L. M. , J. S. ir J. S. imoneje pradejo dirbti tik nuo 2007 m. birželio 27 d. Daugiau darbuotoju 2007-01-01 - 2007-11-13 laikotarpiu imoneje nebuvo idarbinta (b.t. 1, b.l. 125-130).

Atkreiptinas demesys ir i tai, kad kaip matyti iš tarp UAB (duomenys neskelbtini)ir UGGAB (duomenys neskelbtini) sudarytos rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), ji buvo pasirašyta 2007 m. sausio 31 d., t.y. iki rangos sutarties su nukentejusiaja A. R. sudarymo.

Esant aukšciau nurodytoms aplinkybes, apelianto skundo argumentai, jog jis neturejo tycios apgaules budu pasisavinti nukentejusiajai A. R. priklausanti dideles vertes turta, vertintini kritiškai. Apeliantas žinodamas, jog jo imoneje oficialiai nedirba jokie darbininkai, jis neturi statybos darbams atlikti reikalingos technikos, be to, turedamas kita dideli isipareigojima pagal rangos sutarti su UGGAB (duomenys neskelbtini) bei realiai suvokdamas, jog nebegales atlikti namo statybos darbu nukentejusiajai A. R. , apgaule igavo pastarosios pasitikejima, pasiraše su ja rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasisavino, jos avansu sumoketus 34000 Lt.

Tai, kad apeliantas gavo iš nukentejusiosios rangos sutartyje numatyta 35 % avansa patvirtina paties apelianto rašytas ir pasirašytas pakvitavimo raštelis, iš kurio matyti, jog sutarties pasirašymo diena (2007-03-19) nukentejusioji J. J. sumokejo 10000 Lt, 2007-03-27 sumokejo 24000 Lt. Mineti pinigai buvo skirti neva tai medžiagu tiekimui (b.t. 1, b.l. 9). Beje, pinigu gavimo fakto negincija ir pats apeliantas.

Kolegijos vertinimu, svarbi aplinkybe yra ir tai, kad rangos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos priedais numatyti isipareigojimai – gyvenamojo namo statybos darbai (duomenys neskelbtini), nebuvo ivykdyti. Šias aplinkybes patvirtino ne tik nukentejusioji, bet ir liudytoju byloje apklaustas J. S. , kuris iki 2007 m. birželio 27 d. UAB (duomenys neskelbtini) dirbo neoficialiai. Iš liudytojo parodymu pirmosios instancijos teisme seka, jog sklype (duomenys neskelbtini) jokie statybos darbai nebuvo atlikti, buvo sukalti tik kuoliukai (b.t. 2, b.l. 174).

Be to, po pinigu sumokejimo J. J. ne tik kad nebuvo objekte atlikti jokie statybos darbai, bet apeliantas pradejo vengti ir kontaktu su nukentejusiaja. Nukentejusioji teisiamojo posedžio metu parode, jog sumokejus visa avansa, J. J. pasake, kad po triju dienu prades darbus. Viena karta su juo buvo nuvažiave i objekta, kur pastarasis ikale kuoliukus, t.y. pažymejo ribas kur stoves namas. Po keliu savaiciu nukentejusiajai kilo itarimas, kadangi J. J. neatsiliepdavo i skambucius. Pasiteiravus UAB (duomenys neskelbtini) ofise, buvo informuota, jog ten J. J. pasirodo retai. 2007 m. birželio menesi paskambinus J. J. , jis atsiliepe ir buvo susitarta susitikti, kad pastarasis pasirašytu vekseli. J. J. pasirašydamas vekseli isipareigojo pinigus gražinti iki 2007 m. birželio 22 d. Be to, susitikimo metu J. J. paaiškino, kad jis turi dideli objekta ir jam neapsimoka statyti nedidelius objektus. Taciau po vekselio pasirašymo pinigai nebuvo gražinti. Tuo paciu atkreiptinas demesys i tai, vekseli susitikimo metu pilde pats apeliantas (J. J. parodymai, b.t. 2, b.l. 167). Kaip matyti iš byloje esancio paprastojo vekselio kopijos, vekselyje yra ne vienas pataisymas, be to eiluteje, kur nurodyta, kada turi buti apmoketas vekselis, neteisingai parašyti metai (b.t. 1, b.l. 21), kas vekselyje nurodytos pinigines sumos išieškojima daro neimanoma. Be to, byloje nera duomenu apie tai, kad minetas paprastasis vekselis butu savanoriškai apelianto apmoketas.

Aukšciau aptartu aplinkybiu visuma patvirtina, kad apeliantas, jau prieš sudarydamas rangos sutarti su nukentejusiaja A. R., neketino jos vykdyti. Todel, esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, darytina išvada, jog apelianto veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 2 d., požymius ir jis trauktinas baudžiamojon atsakomyben.

Pažymetina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagristai skundžiamo nuosprendžio rezoliucineje dalyje nusprende J. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 184 str. 2 d., perkvalifikavus iš LR BK 182 str. 2 d. Kaip matyti iš nuosprendžio aprašomosios dalies, nustatyta, kad apeliantas padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 182 str. 2 d., taip pat nurodyti šios nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados. Todel, esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, kolegija daro išvada, kad šis pirmosios instancijos teismo pažeidimas nelaikytinas netinkamu baudžiamojo istatymo pritaikymu, o skundžiamo nuosprendžio rezoliucine dalis taisytina.

Del nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 222 str. 1 d.

Pažymetina, jog LR BK 222 straipsnyje numatytu nusikaltimu yra pažeidžiama buhalterines apskaitos vedimo tvarka. Buhalterine apskaita BK 222, 223 straipsniu prasme – tai ukiniu operaciju ir ukiniu ivykiu, išreikštu pinigais, registravimo, grupavimo ir apibendrinimo sistema, skirta gauti informacija, priimti ekonominius sprendimus ir (arba) sudaryti finansine atsakomybe (Buhalterines apskaitos istatymo 2 straipsnio 5 punktas). BK 222 straipsnio dispozicija yra blanketine, joje ivardinta teises aktu reikalaujama buhalterine apskaitos tvarka reglamentuojama buhalterines apskaitos istatymu, kuris numato, jog visos ukines operacijos ir ukiniai ivykiai turi buti pagristi apskaitos dokumentais, o taip pat kitais teisiniais aktais, reglamentuojanciais buhalterines apskaitos vedimo tvarka. Apgaulingas teises aktu reikalaujamos buhalterines apskaitos tvarkymas – tai buhalterines apskaitos tvarkymas samoningai pažeidžiant teises aktu, reglamentuojanciu buhalterines apskaitos tvarkyma, reikalavimus. Baudžiamoji atsakomybe pagal BK 222 straipsni atsiranda tik tuo atveju, kai, padarius istatymo dispozicijoje numatyta veika, negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar isipareigojimu dydžio, strukturos.

Kolegijos vertinimu, skundžiamo nuosprendžio aprašomojoje dalyje apylinkes teismas taip pat pagristai konstatavo, kad apeliantas padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 222 str. 1 d., t.y. jis, nuo 2006-11-30 budamas UAB (duomenys neskelbtini), Vilniuje, direktoriumi bei budamas atsakingas už UAB (duomenys neskelbtini) buhalterines apskaitos organizavima, pažeisdamas teises aktus, 2007-01-19 su užsakove B. K. sudares rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) del statybos darbu atlikimo, 2007-03-19 su užsakove A. R. sudares rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) del statybos - remonto darbu atlikimo, ir gaves iš pastaruju atitinkamai iš B. K. - 12 800 Lt bei iš A. R. - 34 000 Lt rankpinigiu darbams, numatytiems rangos sutartyse, pradeti, tycia jokiu darbu neatliko ir samoningai, siekdamas nuslepti vykdoma nusikalstama veika, iš B. K. ir A. R. gautu pinigu bendrai - 46 800 Lt, neitrauke i imones buhalterine apskaita. Tokiu budu J. J. apgaulingai tvarke UAB (duomenys neskelbtini) buhalterine apskaita, del ko iš dalies negalima nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) turto, isipareigojimu dydžio ar strukturos. Šia išvada pagrindžia byloje esantys irodymai: paties apelianto parodymai, liudytojos L. M. parodymai, specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) del UAB (duomenys neskelbtini) ukines finansines veiklos.

2007-10-01 specialisto išvada Nr. 5-1/147 del UAB (duomenys neskelbtini) ukines finansines veiklos nurodyta, kad pagal tyrimui pateiktus tiriamojo laikotarpio UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus nustatyta, jog 2007-01-19 gautas avansas gryni pinigai 12 800 Lt iš B. K. pagal 2007-01-19 rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2007-03-19 gautas avansas gryni pinigai iš A. R. 10 000 Lt ir 2007-03-27 24 000 Lt medžiagu tiekimui pagal 2007-03-19 rangos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini), minetiems gryniems pinigams bendrove neišraše kasos pajamu orderiu, pinigus neapskaite bendroves kasoje, neapskaite buhalterineje apskaitoje - saskaitoje „avansu gautos sumos” pažeide 2000 02 17 LRV nutarimu Nr.179 „Del kasos darbo organizavimo, ir kasos operaciju atlikimo taisykliu patvirtinimo” taisykliu 3 punkta - „Pinigai i kasa priimami pagal kasos pajamu orderi, kuri pasirašo finansininkas, o priemus pinigus - ir kasininkas”. Pažeide 2001-11-06 LR Buhalterines apskaitos istatymo Nr. IX 574 6 straipsnio 2 dali, kuri nustato, kad i apskaita privaloma itraukti visas ukines operacijas ir ukinius ivykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, isipareigojimu dydžio arba strukturos pasikeitimu, 12 straipsnio l dali - visos ukines operacijos ir ukimai ivykiai turi buti pagristi apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ukines operacijos ir ukinio ivykio metu arba jiems pasibaigus ar ivykus, 4 dali - „Apskaitos registruose ukiniu operaciju ir ukiniu ivykiu duomenys užregistruojami ukines operacijos arba ukinio ivykio diena arba iškart po to, kai yra galimybe tai padaryti”. Del šios priežasties iš dalies negalima nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) turto, isipareigojimu dydžio ar strukturos (b.t. 1, b.l. 84-89).

Tai, kad iš nukentejusiuju gautos pinigines lešos – iš B. K. 2007-01-19 - 12 800 Lt, iš A. R. 2007-03-19 - 10 000 Lt, 2007-03-27 - 24 000 Lt, nebuvo ineštos i imones kasa ir nebuvo atvaizduotos imones buhalterineje apskaitoje, patvirtina ir paties apelianto bei liudytojos L. M. parodymai.

Apeliantas pirmosios instancijos teisme parode, jog 12 800 i UAB (duomenys neskelbtini) kasa neineše. Taip pat i imones kasa neineše ir iš nukentejusiosios sutarties pasirašymo diena gautu 10 000 Lt. Šiu pinigu neineše, nes iš pradžiu gavo ne pilna avansa, galvojo, kad veliau iveš. Kai gavo kita dali avanso (24 000 Lt), pinigu i kasa taip pat neineše, nes tai daryti ekonomiškai neapsimokejo. Be to, apeliantas paaiškino, kad imones buhalterine apskaita tvarke buhaltere L. M. . Buhalterei apie rangos sutartis su B. K. ir A. R. , jis nesake, taip pat nesake, kad gavo avansus ir neatsiskaite kaip panaudojo šiuos pinigus (b.t. 2, b.l. 166-167).

Liudytoja L. M. teisme parode, kad ji nuo 2006-10-12 iki 2007-11-10 UAB (duomenys neskelbtini) dirbo buhaltere, bendrove užsieme statybos darbais. Tiksliai neprisimena kada, bet imone buvo pasirašiusi sutarti su UGGAB (duomenys neskelbtini). Iki minetos rangos sutarties pasirašymo kitu rangos sutarciu nebuvo pasirašyta. 2007 m. rangos sutarciu su B. K. ir A. R. ji nežino. Pagal šias sutartis finansiniu iplauku i imones kasa nebuvo (b.t. 2, b.l. 169).

Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, teiseju kolegija atmeta kaip nepagristus apeliacinio skundo argumentus, jog pateikus rangos sutartis, kuriu po egzemplioriu turejo užsakoves, UAB (duomenys neskelbtini) apskaita pilnumoje aiški, t.y. nera pasekmiu, numatytu LR BK 222 str. dispozicijoje. Byloje negincijamai nustatyta, kad apeliantas tyciniais savo veiksmais padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 222 str. 1 d.

Tuo paciu atkreiptinas demesys i tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagristai nuosprendžio rezoliucineje dalyje J. J. pripažino kaltu pagal LR BK 222 str. 2 d., kuris numato, jog už mineto straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas atsako ir juridinis asmuo. Kaip matyti iš nuosprendžio aprašomosios dalies, nustatyta, kad apeliantas padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 222 str. 1 d., taip pat nurodyti šios nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados. Todel, esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, kolegija daro išvada, kad šis pirmosios instancijos teismo pažeidimas nelaikytinas netinkamu baudžiamojo istatymo pritaikymu, o skundžiamo nuosprendžio rezoliucine dalis taisytina.

Del civiliniu ieškiniu ir bausmes.

Pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK normu, reglamentuojanciu civilinio ieškinio priemimo, nagrinejimo, jo išsprendimo tvarka, išsprende nukentejusiuju B. K. ir A. R. civiliniu ieškiniu klausima.

Atkreiptinas demesys i tai, kad pagal Lietuvos Respublikos BPK 109 str. nuostatas, asmuo, del nusikalstamos veikos patyres turtines arba neturtines žalos, turi teise baudžiamajame procese pareikšti itariamajam ar kaltinamajam arba už itariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieškini, t.y. turi teise tiek i turtines, tiek i neturtines žalos atlyginima. Pažymetina tai, kad baudžiamajame procese atlyginama tik tiesiogiai kaltininko nusikalstamais veiksmais padaryta turtine žala.

Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, nukentejusioji A. R. ikiteisminio tyrimo metu pateike prašyma, kuriuo praše pripažinti ja byloje civiline ieškove, kadangi nusikalstama veika jai buvo padaryta 34000 Lt turtine žala (b.t. 1, b.l. 28). Nukentejusioji 2007-10-09 nutarimu pripažinta civiline ieškove (b.t. 1, b.l. 29). 2008-02-27 vykusio teisiamojo posedžio metu nukentejusiosios A. R. atstovas adv. E. Mikuciauskas pateike teismui patikslinta civilini ieškini, prašydamas papildomai nukentejusiosios naudai priteisti negautas pajamas, neturtine žala ir advokato atstovavimo išlaidas (b.t. 2, b.l. 42). 2008-02-27 vykusio posedžio metu patikslintas ieškinys buvo pateiktas proceso dalyviams susipažinti, o ieškinio priemimo klausimas atidetas kitam teismo posedžiui. 2008-04-08 9.00 val. vykusio posedžio metu be kitu prašymu buvo sprendžiamas ir A. R. patikslinto civilinio ieškinio priemimo klausimas. Atkreiptinas demesys i tai, kad sprendžiant ši klausima nebuvo aiškintasi, kodel teismui pateiktas patikslintas civilinis ieškinys nera pasirašytas (b.t. 2, b.l. 165). Pažymetina, jog nors Baudžiamojo proceso istatyme nekeliami specialus (imperatyvus) reikalavimai civilinio ieškinio pareiškimo turiniui, taciau baudžiamuju bylu ieškinio pareiškimai savo forma ir turiniu privalo atitikti bendruosius procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus (LR CPK 111 str., 135 str.). Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, teiseju kolegijos vertinimu, nukentejusiosios nepasirašytas patikslintas civilinis ieškinys kaip neatitinkantis procesinio dokumento turiniui keliamu reikalavimu (LR CPK 111 str. 2 d. 6 p., 135 str. 1 d.) negalejo buti priimtas, prijungtas prie baudžiamosios bylos medžiagos, nagrinejamas ir priimtas sprendimas del jo išsprendimo. Šiuo atveju sprestinas klausimas tik del ikiteisminio tyrimo metu pareikšto civilinio ieškinio - 34000 Lt turtines žalos atlyginimo. Byloje yra negincijamai irodyta, kad apelianto nusikalstamais veiksmais nukentejusiajai padaryta 34000 Lt turtine žala, taciau kaip matyti iš byloje esancio 2008-04-07 banko pavedimo (b.t. 2, b.l. 45), apeliantas, sumokedamas nukentejusiajai A. R. 4000 Lt, atlygino dali nusikalstama veika padarytos žalos. Todel nukentejusiosios naudai iš J. J. priteistina 30000 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nukentejusioji B. K. ikiteisminio tyrimo metu pateike prašyma, kuriuo praše pripažinti ja byloje civiline ieškove, kadangi nusikalstama veika jai buvo padaryta 12800 Lt turtine žala (b.t. 1, b.l. 40). Nukentejusioji 2007-10-08 nutarimu pripažinta civiline ieškove (b.t. 1, b.l. 41). 2008-04-08 vykusio teisiamojo posedžio metu, iki irodymu tyrimo pradžios nukentejusioji B. K. pateike teismui patikslinta civilini ieškini, kuris buvo prijungtas prie baudžiamosios bylos medžiagos nepažeidžiant civilinio ieškinio priemimo tvarkos. Patikslintu civiliniu ieškiniu nukentejusioji prašo priteisti iš J. J. 12800 turtine žala, kas tris menesius kintamas, banko nustatytas metines palukanas, skaiciuotinas už 12800 Lt nuo civilinio ieškinio pateikimo dienos (2008-04-07) iki šios pinigu sumos pilno išieškojimo/gražinimo dienos, nuostolius patirtus del statybos kainu išaugimo – 16775,56 Lt, išlaidas patirtas del UAB (duomenys neskelbtini) informacijos iš VI Registru centro išieškojimo – 28 Lt bei išlaidas, susijusias su advokato konsultaciju apmokejimu, - 200 Lt (b.t. 2, b.l. 66-86).

Pažymetina, jog pirmosios instancijos teismas pagristai priteise nukentejusiosios B. K. naudai tiesiogiai apelianto nusikalstamais veiksmais padaryta turtine žala – 12800 Lt. Kita vertus teismas nepagristai nukentejusiajai priteise 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti, kadangi nukentejusioji nebuvo byloje pareiškusi civilinio ieškinio del neturtines žalos atlyginimo. Taip pat nukentejusiosios naudai nepagristai buvo priteistos išlaidos, susijusios su informacijos išreikalavimu iš VI Registru centro – 28 Lt, bei išlaidos, susijusios su advokato konsultaciju apmokejimu – 200 Lt, viso 228 Lt. Atkreiptinas demesys i tai, kad LR BPK 103 str. yra pateiktas sarašas išlaidu, kurios sudaro proceso išlaidas. Prie kitu proceso išlaidu (LR BPK 130 str. 6 p.) priskiriamos tos faktiškai išmoketos sumos, kurios nenumatytos LR BPK 103 str. 1-5 punktuose, taciau buvo butinos tiriant nuteistojo asmens padaryta nusikalstama veika. Tuo paciu pažymetina, jog, vadovaujantis LR BPK 104 str. 2 d., proceso dalyvis, kuris savo nuožiura pakviete dalyvauti procese eksperta, specialista, gyneja ar atstova arba turejo kitu išlaidu, jas apmoka pats iš savo lešu. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos butu pripažintos proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo. Kaip matyti iš teisiamojo posedžio protokolo, prie patikslinto civilinio ieškinio pridetu saskaitos už teisine pagalba, pinigu priemimo kvito Nr. (duomenys neskelbtini) kopiju, nukentejusioji realiai procese dalyvavo viena, joks nukentejusiosios atstovas nedalyvavo. Advokato padejeja V. K. nukentejusiajai suteike tik teisine konsultacija. Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, kolegijos vertinimu, išlaidos, susijusios su informacijos išreikalavimu iš VI Registru centro – 28 Lt, bei išlaidos, susijusios su advokato konsultaciju apmokejimu – 200 Lt, negali buti pripažintos proceso išlaidomis bei priteistos iš nuteistojo nukentejusiosios B. K. naudai. Taip pat, apeliacines instancijos teismo nuomone, nepriteistinos nukentejusios naudai ir kas tris menesius kintancios, banko nustatytos metines palukanos, skaiciuotinos už 12800 Lt nuo civilinio ieškinio pateikimo dienos (2008-04-07) iki šios pinigu sumos pilno išieškojimo/gražinimo dienos, nuostoliai patirti del statybos kainu išaugimo – 16775,56 Lt, kadangi minetos išlaidos, nuostoliai nera priežastiniu ryšiu susije su apelianto padarytomis nusikalstamomis veikomis.

Skirdamas nuteistajam J. J. bausme už atskiras nusikalstamas veikas, apylinkes teismas Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje itvirtintu bausme siekiamu tikslu ir BK 54 straipsnyje nustatytu bendruju bausmes skyrimo pagrindu nepažeide. Atsižvelges i nusikalstamu veiku pobudi (nesunkus, apysunkis ir sunkus nusikaltimas), pavojingumo laipsni, ju padarymo aplinkybes, kaltes forma – tycia, nusikalstamu veiku stadija (baigtos nusikalstamos veikos), kaltininko atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu nebuvima, i tai, kad neatlyginta didele dalis nusikalstamomis veikomis padarytos žalos, bei ivertines kaltininko asmenybe (anksciau neteistas (b.t. 1, b.l. 149), išsituokes, turi nuolatine gyvenamaja vieta, neturi nuosavybes teise priklausancio registruoto turto (b.t. 1, b.l. 142)), pagristai už nusikalstama veika, numatyta LR BK 184 str. 1 d., paskyre laisves apribojima, už apgaulinga apskaitos tvarkyma – arešto bausme, kuri nesiekia už nusikaltima numatytos arešto bausmes vidurkio (LR BK 49 str. 3 d.), o už nusikaltima numatyta, LR BK 182 str. 2 d., laisves atemimo bausme, kuri yra žymiai mažesne nei straipsnio sankcijoje numatytos laisves atemimo bausmes vidurkis.

Kita vertus, atkreiptinas demesys i tai, kad apylinkes teismas ne tik nemotyvavo už atskiras nusikalstamas veikas paskirtu bausmiu subendrinimo, bet neteisingai ir jas subendrino. Pagal LR BK 63 str. 1 d. jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausme už kiekviena nusikalstama veika atskirai, po to paskiria galutine subendrinta bausme. Skirdamas galutine subendrinta bausme, teismas gali bausmes apimti arba visiškai ar iš dalies jas sudeti.

Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio rezoliucines dalies, teismas tris apelianto padarytas nusikalstamas veikas subendrino dalinio sudejimo budu. Atkreiptinas demesys i tai, kad apelianto padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie nesunkiu, apysunkiu ir sunkiu nusikaltimu. Jeigu skiriant galutine bausme dalis paskirtu bausmiu gali buti apimamos, o kitos – tik visiškai ar iš dalies sudedamos, teismas bausmes bendrina bausmiu apemimo ir sudejimo budu. Bausmiu bendrinimo tvarka teismas pasirenka ivertines padarytu nusikalstamu veiku pobudi ir pavojinguma (LR BK 63 str. 6 d.).

Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, nagrinejamu atveju iš pradžiu, vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 2 p., apemimo budu turejo buti subendrintos bausmes paskirtos už nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 2 d. ir 184 str. 1 d., kadangi šios veikos priskiriamos skirtingoms nusikaltimu kategorijoms (sunkus ir nesunkus nusikaltimai), o po to iš dalies prideta bausme paskirta už nusikalstama veika, numatyta LR BK 222 str. 1 d.

Tuo paciu atkreiptinas demesys i tai, kad apylinkes teismo po nuosprendžio priemimo, vadovaujantis LR BPK 361 str., priimta 2009-05-14 nutartis, kuria ištaisytos nuosprendžio rezoliucineje dalyje padarytos klaidos bei išsprestas prokuraturos prašymas perduoti Vilniaus miesto apylinkes prokuraturai, prijungimui prie kito J. J. atžvilgiu atliekamo ikiteisminio tyrimo, prokuraturoje saugomus UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus, išimtus UAB (duomenys neskelbtini) patalpose ir imones buhalteres namuose, yra neteiseta ir nepagrista. Vadovaujantis aukšciau mineto Baudžiamojo proceso kodekso straipsnio nuostatomis pašalinami tik nuosprendžio vykdymo metu kylancios abejones ir neaiškumai. Tuo tarpu pateikiami vykdymui ir vykdomi tik isiteiseje teismo nuosprendžiai (LR BPK 335 str.).

Be to, pažymetina, jog skundžiamu nuosprendžiu nebuvo išsprestas UAB (duomenys neskelbtini) dokumentu, paimtu 2007-08-20 kratos UAB (duomenys neskelbtini) patalpose metu ir 2008-08-20 kratos imones buhalteres L. M. bute metu, klausimas. Byloje yra pateiktas Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominiu nusikaltimu tyrimo skyriaus prašymas del UAB (duomenys neskelbtini) buhalteriniu dokumentu pateikimo ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (b.t. 2, b.l. 148). Vadovaujantis LR BPK 94 str. 1 d. 3 p., mineti dokumentai, kaip turintys reikšmes nusikalstamai veikai tirti ir nagrineti, perduotini Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominiu nusikaltimu tyrimo skyriui.

Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, apelianto skundas atmestinas, o Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009-04-29 nuosprendis keistinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 328 str. 4 p.,

nusprendžia:

nuteistojo J. J. apeliacini skunda atmesti.

Vilniaus m. 2 apylinkes teismo 2009 05 14 nutarti panaikinti.

Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009-04-29 nuosprendi pakeisti:

J. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 2 dali (del sukciavimo A. R. atžvilgiu) paskirti 2 (dvejus) metus laisves atemimo.

J. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 222 str. 1 d. ir paskirti jam 30 paru arešto.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p., 65 str. 1 d., bausme, paskirta Vilniaus m. 2 apylinkes teismo 2009 04 29 nuosprendžiu pagal LR BK 184 str. 1 d. subendrinti apemimo budu, griežtesne bausme apimant švelnesne bausme, su šiuo nuosprendžiu paskirta bausme pagal LR BK 182 str. 2 dali ir paskirti subendrina 2 metu laisves atemimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 1 d., prie subendrintos 2 metu laisves atemimo bausmes iš dalies prideti pagal LR BK 222 str. 1 d. paskirta bausme ir paskirti galutine subendrinta 2 metu 15 dienu laisves atemimo bausme, bausme atliekant pataisos namuose.

Priteisti iš J. J. B. K. 12800 Lt ir A. R. 30000 Lt nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.

Perduoti UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus, paimtus 2007-08-20 kratos UAB (duomenys neskelbtini) patalpose metu ir 2008-08-20 kratos imones buhalteres L. M. bute metu, Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominiu nusikaltimu tyrimo skyriui.

Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininke (parašas) Daiva Pranyte-ZalieckieneTeisejai (parašas) Audrone Kartaniene(parašas) Alvyra Ona KvaraciejuteNuorašas tikras: