Panevėžio apygardos teismo nutartis

2011-02-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-92-511-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-23
Bylos Nr.
1A-92-511-2011
Teisminio proceso Nr.
1-26-3-00005-2010-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eligijus Gladutis, Evaldas Vanagas, Bronė Vidzėnienė
Nuteistasis
P. J. V.
Nukentėjusysis
G. B.
Advokatai
Odeta Daminaitytei-Umbrė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-92-511/2011Teisminio proceso Nr. 1-26-3-00005-2010-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 23d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš kolegijos pirmininko Eligijaus Gladučio (pranešėjas), Evaldo Vanago ir Bronės Vidzėnienės,

sekretoriaujant Rimai Pačešiūnienei,nuteistajam P. J. V.,gynėjai advokatei Odetai Daminaitytei-Umbrei,nukentėjusiam G. B.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal P. J. V. apeliacinį skundą dėl Kupiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nuosprendžio, kuriuo P. J. V. pripažintas kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir jam skirta aštuonių mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį per 10 dienų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam G. B. padarytą 56,40 Lt (penkiasdešimt šešių litų 40 ct) turtinę žalą bei neatlygintinai per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi invalidais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. J. V. nuteistas už tai, kad 2010 m. gegužės 17 d. apie 15.30 val. (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., ne mažiau dešimt kartų kumščiais sudavė nukentėjusiajam G. B. į veidą, krūtinę, įspyrė į kojas, taip dėl minkštųjų audinių paburkimo kaktos srityje, kraujosruvos kairiame apatiniame voke, kraujosruvos ir odos nubrozdinimo dešinio raktikaulio srityje, kraujosruvų dešinės ir kairės kojų šlaunų viduriniuose trečdaliuose nežymiai sutrikdė G. B. sveikatą.

P. J. V. skundžia Kupiškio rajono apylinkės teismo 2010-11-26 nuosprendį, prašo jį panaikinti ir priimti naują – išteisinamąjį nuosprendį.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad jokių smurtinių veiksmų G. B. atžvilgiu nenaudojo, teismas netinkamai įvertino bylos įrodymus, įrodymų visuma nepašalina abejonių dėl nukentėjusiojo parodymų atitikimo tikrovei. Liudytojų, mačiusių įvykį, byloje nėra, o kaltinamojo kaltė negali būti grindžiama vien tik nukentėjusiojo parodymais. Teismo išvada, jog nukentėjusiojo parodymus patvirtina specialisto išvada yra nepagrįsta, nes specialisto išvada nepaneigia jo parodymų apie įvykio aplinkybes. Nepaneigti jo parodymai, jog būtent jį nukentėjusysis puolė su kūju, o siekiant jį atimti nukentėjusysis galėjo susižaloti veidą pats. Todėl, teigia, teismas negalėjo padaryti išvados dėl jo kaltumo padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d., kadangi jis turėjo teisę gintis nuo pavojingo kėsinimosi neperžengdamas būtinosios ginties ribų. Teigia, kad teismas nuosprendį grindė įrodymais, kurių negalima laikyti patikimais. Liudytojas M. N. parodė, kad P. J. V. yra jį pagavęs vagiant kurą, todėl liudytojo teiginys, jog jis nelaiko pykčio ant kaltinamojo kelia abejonių. Nurodo, kad liudytojų V. P., R. K. ir E. Š. parodymai negali būti laikomi patikimais, kadangi jų informacijos šaltinis G. B.. Taip pat nepagrįstai teismas laikė nuosekliais ir nukentėjusiojo parodymus, kadangi liudytojų V. P., R. K. ir E. Š. parodymai leidžia daryti išvadą, kad galimai G. B. buvo suduotas tik vienas smūgis, todėl nebuvo pagrindo išvadai, kad nukentėjusiojo parodymus apie tai, kad jam buvo suduota ne mažiau dešimt smūgių patvirtina kita bylos medžiaga. Taip pat teigia, kad G. B. nurodė, kad smūgių gynėsi dengdamasis rankomis, tačiau to nepatvirtina specialisto išvada. Taip pat skunde teigiama, kad apklausus N. R. ir nepašalinus abejonių dėl G. B. nustatytų sužalojimų laiko, nebuvo galima vadovautis specialisto išvada. Apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai nevertino kaip įrodymo pateikto gydytojos E. B. straipsnio, kuriame užfiksuota informacija apie kraujosrūvų susidarymo mechanizmą. Nurodo, kad šios informacijos pagrindu teismas iškvietė apklausai specialistą N. R.. Ši informacija patvirtina bylai reikšmingas aplinkybes, gauta leistinu būdu, viešai prieinama, gali būti patikrinta BPK nustatytomis priemonėmis, todėl gali būti įrodymu. Teismas savo išvados, kodėl nelaiko pateiktos informacijos įrodymu, nemotyvavo. Atsižvelgiant į minėtą straipsnį, specialisto išvadą, kurioje nurodyta, jog sužalojimai padaryti 2-4 dienų laikotarpiu, nes kraujosrūvos jau gelstančios bei specialisto N. R. paaiškinimus, kad jis būtų parašęs, jog sužalojimai padaryti 3-5 dienų laikotarpiu, nukentėjusiojo kojose kraujosrūvos negalėjo atsirasti 2010-05-17. Byloje surinkti įrodymai nepaneigia fakto, kad nukentėjusiajam padaryti sužalojimai galėjo būti padaryti kitu metu, kad nukentėjusysis pats puolė P. J. V., ko pasekoje, siekiant iš jo atimti kūjį buvo sužalotas ir pateikė skundą teismui iš pykčio. Be to, P. J. V. sveikatos būklė rodo, kad mažai tikėtina, jog jis galėjo atlikti inkriminuotus veiksmus.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusysis atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Teismas tinkamai ištyrė ir įvertino bylos įrodymus, pagrįstai pripažino P. J. V. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d.

Apeliantas skunde neginčija, kad įvykio dieną tarp jo ir nukentėjusiojo buvo kilęs konfliktas dėl jam nukentėjusiojo tvertos tvoros, tačiau nurodo, kad nukentėjusiajam jokių smūgių nesudavė, veidą susižaloti nukentėjusysis galėjo pats, kuomet iš jo apeliantas bandė atimti kūjį, kuriuo buvo nukentėjusiojo užpultas, tuo pačiu nurodo, kad tokiu atveju jis turėjo teisę į būtinąją gintį, be to, apeliantas ginčija ir jam inkriminuotus nukentėjusiajam nustatytus sužalojimus, iš esmės nurodydamas tai, kad sužalojimai jau buvo padaryti iki konflikto su nukentėjusiuoju, t.y. iki 2010-05-17, ką jo teigimu patvirtina užfiksuotų sužalojimų požymiai.

Šiuos apelianto teiginius paneigia bylos įrodymai– specialisto išvada, nukentėjusiojo G. B. paaiškinimų, liudytojų E. Š., K. S., R. K., V. P., M. N. parodymų, eksperto N. R. paaiškinimų visuma. Nukentėjusiojo parodymus, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, patvirtina kiti bylos įrodymai, todėl grįsdamas nukentėjusiojo parodymais apkaltinamąjį nuosprendį teismas LR BPK BPK 301 str. 2 d. nuostatų nepažeidė.

Tai, kad nukentėjusiojo atžvilgiu 2010-05-07 P. J. V. panaudojo smurtą, nustatyta nukentėjusiojo parodymais, bei juos patvirtinančiais kitais bylos įrodymais. Iš baudžiamojoje byloje esančio Kupiškio rajono PK pateiktas telefoninio pranešimo apie įvykį įrašo matyti, kad G. B. 2010-05-17 pranešė, jog jį sumušė V. ( b.l. 69). Liudytojai, policijos pareigūnai E. Š. ir R. K. parodė, kad kitą dieną po konflikto, jiems G. B. sakė, jog jis buvo sumuštas P. J. V. ( b.l. 53-57). Kad G. B. yra sakęsis, jog buvo sumuštas P. J. V., parodė ir liudytojai V. P. ir M. N.. Pats G. B. paaiškino, kad 2010-05-17 atvyko pas P. J. V. tvarkyti tvoros šiam primygtinai paprašius ištaisyti broką, atvykus jam P. J. V. priekaištavo, kad šis blogai atliko darbą, pradėjus lyti nuėjo į pašiūrę. Nukentėjusiajam atsakius, ko tada jį vėl kvietė, kad geriau einasi dirbti kai P.J. V., nėra, P. J. V. jam sudavė į smakrą. Pasakius, kad skambins policijai, vėl sudavė - iš viso ne mažiau dešimt smūgių, taip pat įspyrė, sudavė ir į smilkinį. Buvo nubrozdintas petys, nes buvo su grandinėle (b.l 87-92). Šiuos nukentėjusiojo parodymus patvirtina specialisto apžiūros metu užfiksuoti sužalojimai, jų padarymo mechanizmas – nustatytos poodinės kraujosrūvos veide, dešinėje krūtinės ląstos pusėje, šlaunyse, sužalojimai padaryti kietais bukais, ribotą paviršių turinčiais daiktais, nustatyti ir sužalojimai srityse, kurias konkrečiai įvardijo nukentėjusysis – kairiame akies voke, taip pat raktikaulio nubrozdinimas. Specialisto N. R. teisiamojo posėdžio metu duoti paaiškinimai patvirtino nukentėjusiojo parodymus. Jis paaiškino, jog nukentėjusiajam nustatytos ovalios kraujosrūvos būna nuo spyrio ( b.l. 98-102). Be to, nenustatyta aplinkybių dėl kurių G. B. apkalbėtų nuteistąjį, jų santykiai iki įvykio buvo normalūs.

Nors nuteistasis nurodo, kad pats buvo nukentėjusiojo užpultas, tačiau tokių duomenų byloje nėra, nuteistasis niekam apie tai nepranešė. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje apklausta liudytoja Z. V. parodė, jog matė, kad, lyjant lietui, nukentėjusysis į pastatą įėjo su įrankiu – kūju, tačiau ji pati įvykio nematė. Skunde akcentuojama, kad specialisto išvadoje užfiksuotos G. B. nustatytos kraujosrūvos yra gelsvėjančios, kas rodo, kad jos padarytos ne 2-4 paros prieš jo apžiūrą, o anksčiau, dėl šių aplinkybių nurodoma į straipsnį internete. Teismas, aptardamas sužalojimo padarymo laiką, pagrįstai nesivadovavo šaltiniu iš interneto, nes tai nėra tinkamas įrodymas, o vadovavosi specialisto tesmo mediko pateiktais duomenimis. Iš specialisto išvados matyti, kad G. B. apžiūra atlikta 2010-05-19. Specialisto išvada, jog sužalojimai G. B. padaryti 2-4 paros prieš jį apžiūrint, grindžiama konkrečiais duomenimis, rastos kraujosrūvos gelsvėjančios (b.l 5). Ekspertas N. R. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad kraujosrūvos pagelsta priklausomai nuo žmogaus individualių savybių. Jis nurodė, kad tikėtina, jog sužalojimai padaryti tuo metu, kuriuo ir nurodyta kaltinime, nes buvo nustatytas ir audinių patinimas, kuris išnyksta po kelių dienų. Specialistas pažymėjo, kad kraujosrūvos spalvai įtakos turi ir smūgio stiprumas ( b.l. 98-102).

Įvertinus visumą byloje surinktų ir ištirtų įrodymų, kolegija nemato pagrindo netikėti nukentėjusiojo G. B. parodymais dėl jam J. P. V. padaryto sveikatos sužalojimo, todėl apeliacinio skundo motyvais keisti ar naikinti skundžiamą nuosprendį nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutar i a:

Nuteistojo P. J. V. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Eligijus GladutisEvaldas VanagasBronė Vidzėnienė