Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2023-10-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-925-369/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-10-26
Bylos Nr.
II-925-369/2023
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01076-2023-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Pažeidėjas
M. P.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-925-369/2023Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01076-2023-2;Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.15.; 21.10.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. spalio 26 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Vilmai Žičkienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M. P.,nedalyvaujant Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. liepos 18 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-9880-2023 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. liepos 18 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-9880-2023 M. P. buvo nubaustas 500 Eur bauda dėl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ir ANK) 431 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo, t.y. dėl to, kad jis būdamas UAB „X“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), vadovu, neatliko transporto priemonės savininko pareigų, numatytų Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme, t.y., Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriui 2023 m. vasario 15 d. raštu Nr. A51-29040/23(1.1.50E-VŠT) pareikalavus teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu, per tris darbo dienas nepateikė duomenų asmens, kuris 2023 m. sausio 25 d. 18:47 val. (duomenys neskelbtini), naudojosi įmonei priklausančia transporto priemone „Nissan Juke“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), t.y., nepateikė vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir dokumentą išdavusios institucijos. Administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai (b.l. 23).

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. P. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. liepos 18 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-9880-2023, kuriuo jis nubaustas 500 Eur bauda už ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą ir 2023 m. liepos 20 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_P-67728-2023, kuriuo jam paskirta 30 Eur bauda už ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Skunde nurodo, kad jis nepadarė ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo, automobilis „Nissan Juke“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2023 m. sausio 25 d. 18.47 val. stovėjo pastatytas vietoje, kurioje galima statyti automobilius, stovėjimo vietos nebuvo pažymėtos jokiais kelio ženklais ar ženklinimais. Automobilis buvo pastatytas žiemą, tamsiu paros metu, kai danga yra padengta sniegu ir purvu. Vienintelis žymeklis buvo nulenktas stulpelis, tačiau automobilis nebuvo pastatytas toliau nei minėtas stulpelis. Tik po kurio laiko tikėtina savivaldybė įrengė naujus stulpelius, kurie aiškiai nurodo, iki kurios vietos gali būti statomos transporto priemonės. Pareiškėjo teigimu, kadangi jis nepadarė Kelių eismo taisyklių pažeidimo, Institucija neturėjo pagrindo teikti užklausos dėl duomenų apie automobilį valdžiusį asmenį pateikimo, ir jis negalėjo būti nubaustas pagal ANK 431 straipsnį. Pareiškėjas vertina, kad Institucija pasielgė formaliai ir biurokratiškai siųsdama bendrovei pranešimą dėl duomenų pateikimo. Iš viešuose registruose esančių duomenų matyti, kad UAB „X“ turi tik vieną darbuotoją (pareiškėją) ir vieną automobilį, todėl savivaldybė galėjo iš karto surašyti protokolą dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo pareiškėjo vardu. Tokiais veiksmais savivaldybė didina administracinio nusižengimo teisenos procesines išlaidas ir daro procesą sudėtingesnį. Pareiškėjo teigimu, jam nepagrįstai už ANK 431 straipsnio 2 dalį buvo paskirta ne minimali bauda. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenumatyta. Nors nutarime nenurodyta jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, jo nuomone, jo atsakomybę lengvina tai, kad jis neneigė gavęs Savivaldybės pranešimą, nereagavo į jį, nes nepadarė nusižengimo. Laiko, kad Savivaldybė paskyrė jam didesnę nei minimali baudą bausdama jį už tai, kad jis nepripažino padaręs nurodytą nusižengimą. Nurodo, kad bylos svarstymo metu jam nebuvo išaiškintos jo procesinės teisės ir pareigos, jis nebuvo tinkamai supažindintas su pažeidimu, jam nebuvo sudaryta galimybė pateikti duomenis dėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo (b.l. 4-9).

Atsiliepimas

Vilniaus miesto savivaldybės administracija pateikė atsiliepimą į pareiškėjo skundą, kuriame prašo skundo netenkinti ir palikti galioti nutarimą nepakeistą. Atsakydama į skundo argumentus nurodė, jog 2023 m surašiusi pranešimą Nr. A51- 29040/23(1.1.50E-VST) „Dėl duomenų pateikimo", Institucijos Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnė jį išsiuntė į UAB „X“ el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). kuris yra nurodytas viename iš valstybinių registrų - Juridinių asmenų registre. Ginčo, kad pareiškėjas negavo 2023 m. vasario 15 d. pranešimo Nr. A51-29040/23(1.1.50E-VŠT) „Dėl duomenų pateikimo“ byloje nėra. Priešingai, M. P. neneigdamas fakto, jog nurodytą dokumentą gavo, nurodė, kad sąmoningai duomenų nepateikė, nes nesutinka su padarytu nusižengimu pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį.

Institucija atsiliepime nurodė, jog ji nesutinka su M. P. skunde nurodytu teiginiu, kad įmonė, kuriai priklauso transporto priemonė, yra nedidelė, joje dirba vienas darbuotojas (t.y. pats pareiškėjas), todėl institucija turėjo numanyti, kad automobilio naudotojas yra M. P. ir jam surašyti administracinio nusižengimo protokolą. Nurodytas teiginys vertintinas kaip pareiškėjo gynybinė pozicija. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad šios administracinio nusižengimo bylos dalykas - duomenų nepateikimas pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį, už tai asmuo ir patrauktas administracinėn atsakomybėn. Pats administracinis nusižengimas pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį nėra šios bylos dalykas ir nebuvo nagrinėjamas. Todėl nurodyta aplinkybė, jog Pareiškėjas nesutinka su ANK 417 straipsnio 2 dalyje nurodytu administraciniu nusižengimu nešalina jo atsakomybės.

Atsiliepime nesutinkama su M. P. skunde nurodytu teiginiu, kad jis nubaustas neteisingai, nes paskirta ne minimali, o daugiau nei minimali bauda. Bauda buvo paskirta vadovaujantis ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatomis. Taip pat Institucija nesutinka su skundo teiginiu, jog bylos nagrinėjimo metu pareiškėjui nebuvo išaiškintos teisės ir pareigos, jis tinkamai nesupažindintas su pažeidimu ir nesuteikta galimybė pateikti duomenis dėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui jo teisės ir pareigos, numatytos ANK 577 straipsnyje, buvo nurodytos pačiame administracinio nusižengimo protokole (kurį asmuo gavo), primintos nagrinėjimo metu, taip pat buvo atkreiptas dėmesys, kad asmuo administracinėn atsakomybėn yra traukiamas už ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą, o ne už ANK 417 straipsnio 2 dalyje. Įvertinus visas bylos aplinkybes, Institucija mano, kad M. P. nusižengimas kvalifikuotas tinkamai, administracinio nusižengimo protokolas - teisėtas, nuobauda paskirta sankcijos ribose, Institucijos nutarimas - teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti ar keisti skundžiamą nutarimą nėra pagrindo (b.l. 40-44).

Šalies argumentai

Pareiškėjas teismo posėdyje palaikė savo skundą ir prašė tenkinti jį jame nurodytais motyvais. Jis nurodė pripažįstantis faktą, kad nepateikė reikalaujamų duomenų apie transporto priemonę valdžiusį asmenį savivaldybei, tačiau tokį reikalavimą laiko pertekliniu. Įmonė, kuriai priklauso transporto priemonė, maža, joje dirba vienintelis darbuotojas - jis pagal lizingo sutartį negali perduoti automobilio valdyti kitam asmeniui, todėl institucija galėjo iš karto jam surašyti administracinio nusižengimo protokolą dėl KET pažeidimo. Teoriškai jis galėjo perduoti automobilį vairuoti žmonai, nors pagal lizingo sutarties nuostatas negalėtų to daryti. Jei būtų buvusi tokia situacija, jis būtų apie tai pranešęs institucijai. KET pažeidimas buvo mažareikšmis, kad dėl jo duomenų nepateikimo jam būtų skirta tokio dydžio bauda. Jei teismas nepanaikins skundžiamo nutarimo, prašo sumažinti jam baudą iki minimumo, nes nėra jokių pagrindų jam skirti didesnę nei minimali baudą. Taip pat prašo išdėstyti baudos mokėjimą dalimis po 100 Eur per mėnesį. Prašymą grindžia tuo, kad augina mažametį vaiką, jis dirba UAB „X“ tik 0,1 etato, jo pajamos tik 177 eurai per mėnesį, kitoje darbovietėje gauna apie 2000 Eur atlyginimą, tačiau moka paskolą už būstą, kurios mėnesinė įmoka yra 1300-1400 Eur (b.l. 50-51).

Atsiliepimas

Institucijos atstovė būdama tinkamai informuota apie skundo nagrinėjimo laiką ir vietą, į teismo posėdį neatvyko, atsiliepime nurodė teismo posėdyje nedalyvausianti, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė, todėl byla, vadovaujantis ANK 629 straipsnio 1 dalimi, nagrinėjama jai nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).

Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.

Siekiant tai išsiaiškinti, teismas nagrinėdamas bylą, vadovaujasi byloje surinktais faktiniais duomenimis, t.y. administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. (ANK 569 straipsnio 1 dalis).

Pirma, teismas pabrėžia, kad šioje byloje nebus nagrinėjami pareiškėjo argumentai dėl 2023 m. sausio 25 d. galimai padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje. Nors pareiškėjas skunde nurodė teikiantis skundą ir dėl 2023 m. liepos 20 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_P-67728-2023, teismas pažymi kad toks nutarimas byloje nėra priimtas. Iš Administracinių nusižengimų registro išrašo matyti, kad 2023 m. liepos 20 d. M. P. buvo surašytas tik administracinio nusižengimo protokolas Nr. SAVAD-13-ANR_P-67728-2023 dėl to, kad jis 2023 m. sausio 25 d. 18.47 val. vairuodamas transporto priemonę sustojo ir stovėjo Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje – transporto priemonių eismui (stovėjimui) neskirtoje teritorijoje. Protokole, vadovaujantis ANK 610 straipsnio nuostatomis, jam buvo surašytas administracinis nurodymas, siūlant sumokėti 30 Eur baudą. Pagal ANK 610 straipsnio 4 dalį administracinis nurodymas yra neskundžiamas. ANK 613 straipsnio 1 dalis nustato, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neįvykdžius administracinio nurodymo, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir ne anksčiau kaip po penkių, bet ne vėliau kaip po dešimt darbo dienų nuo šio kodekso 610 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų pabaigos administracinio nusižengimo protokolas pateikiamas institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka. Iš Administracinių nusižengimų registro išrašo matyti, kad terminas įvykdyti administracinį nurodymą dėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo suėjo 2023 m. rugpjūčio 20 d., informacijos apie baudos sumokėjimą nėra (b.l. 29), vadinasi administracinis nurodymas neįvykdytas. Darytina išvada, jog skundo padavimo dienai šis administracinis nurodymas jau nebegaliojo ir nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjas yra nubaustas už ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą. Bylą dėl minėto nusižengimo nagrinės Institucija ne teismo tvarka protokole Nr. SAVAD-13-ANR_P-67728-2023 nustatyta data, ir tik jai priėmus nutarimą, pareiškėjas įgis procesinę teisę jį skųsti apylinkės teismui nustatyta tvarka. Todėl teismas toliau nagrinės tik skundo argumentus dėl nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-9880-2023.

ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už pakartotinį transporto priemonės savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą.

Lietuvos Respublikos Seimo 2000 m. spalio 12 d. įstatymu Nr. VIII-2043 patvirtinto Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau ir SEAKĮ) 20 straipsnio 4 dalis nustato, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu <...> juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone <...>. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimą neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 611 straipsnio 2 dalis (redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 24 d.) nustatė, jog kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą (tame tarpe ir numatytą ANK 417 straipsnyje) pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone.

Pagal VĮ Regitra duomenis automobilio „Nissan Juke“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra AB „Šiaulių bankas“, o valdytojas UAB „X“, reg. (duomenys neskelbtini) (b.l. 12).

Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2023 m. vasario 15 d. kreipėsi raštu į UAB „X“, prašydama pateikti duomenis, kas 2023 m. sausio 25 d. 18:47 val. (duomenys neskelbtini), naudodamasis įmonei priklausančiu automobiliu „Nissan Juke“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 150.5 punktą, - vairuodamas transporto priemonę sustojo ir stovėjo Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje: transporto priemonių eismui (stovėjimui) neskirtoje teritorijoje (b.l. 5-6). Šis pranešimas buvo išsiųstas VĮ Regitrų centre deklaruotu įmonės kontaktiniu telefonu (duomenys neskelbtini).

Byloje nėra duomenų, kad UAB „X“ būtų sureagavusi į šį raštą ir pateikusi reikalaujamus duomenis. Pareiškėjas skunde neneigia, kad minėti duomenys Vilniaus miesto savivaldybės administracijai nebuvo pateikti. Jis savo neveikimą aiškina tuo, kad 2023 m. sausio 25 d. 18:47 val. (duomenys neskelbtini), įmonės automobiliu ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytas nusižengimas nebuvo padarytas, todėl jis neprivalėjo ir pateikti duomenų apie šį automobilį tuo metu vairavusį asmenį. Teismas konstatuoja, kad pareiškėjas neteisingai aiškina SEAKĮ 20 straipsnyje numatytą transporto priemonės valdytojo/savininko pareigą pateikti duomenis galimą KET pažeidimą tiriančiam pareigūnui. Visų pirma ši pareiga savininkui pateikti duomenis apie jo transporto priemonę valdžiusį asmenį visiškai nesusijusi su KET pažeidimo tyrimo rezultatu – ar surinkus duomenų visumą bus konstatuotas pažeidimo buvimas ar nebus. Minėta SEAKĮ norma įpareigoja transporto priemonės savininką pateikti duomenis apie vairuotoją siekiant išaiškinti teisės pažeidimą. Vadinasi šie duomenys privalo būti pateikti galimo teisės pažeidimo tyrimo metu, o ne jau konstatavus įvykdytą teisės pažeidimą. Šios pareigos paskirtis suteikti tyrimą atliekančiai institucijai ar pareigūnui duomenis apie transporto priemonę vairavusį subjektą, ir tai yra tik vienas iš duomenų komponentų, reikalingų nustatant teisės pažeidimą. Pareiškėjas savo pareigos buvimą grindžia tik subjektyviu vertinimu, kad nebuvo padarytas ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytas nusižengimas, tačiau tuo metu, kai savivaldybė prašė pateikti duomenis, šio nusižengimo įvykdymo klausimas dar nebuvo sprendžiamas, buvo tik renkami duomenys apie jį. Tai, kad galimas teisės pažeidimas yra tik tyrimo stadijoje, niekaip nešalina transporto priemonės savininko/valdytojo pareigos pateikti SEAKĮ 20 punkto 4 dalyje ir ANK 611 straipsnio 2 dalyje nurodytų ir savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalaujamų duomenų.

Antra, pareiškėjas nurodo, kad reikalavimas UAB „X“ pateikti duomenis apie automobilį „Nissan Juke“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo nereikalingas, perteklinis ir formalus, kadangi bendrovėje registruotas tik vienas darbuotojas – pareiškėjas, todėl Institucija galėjo pati padaryti išvadą, kad automobilį valdyti galėjo tik jis ir iš karto surašyti jam administracinio nusižengimo protokolą dėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo, kaip tai numato ANK 611 straipsnio 1 dalies nuostatos.

ANK 611 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai šio kodekso 417 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas, o pagal šio kodekso 608 straipsnio 5 dalį – tik nutarimas) surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui), o jei transporto priemonės savininkas (valdytojas) juridinis asmuo, – dėl šio kodekso 463 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas) surašomas ir siunčiamas juridinio asmens vadovui. Teismas pažymi, kad šios nuostatos leidžia iš karto surašyti administracinio nusižengimo protokolą tais atvejais, kai automobilio savininkas juridinis asmuo, tik dėl ANK 463 straipsnyje numatytų nusižengimų, o dėl ANK 417 straipsnyje numatytų nusižengimų gali būti iš karto surašomas protokolas tik automobilio savininkui – fiziniam asmeniui. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad kai transporto priemonės savininkas juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą (tame tarpe apie ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytąjį) pranešama juridinio asmens vadovui, o šis per 3 darbo dienas nuo pranešimo gavimo turi privalo pranešti automobilį vairavusio asmens duomenis. ANK 564 straipsnio 1 dalis nustato, kad veikų, už kurių padarymą atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tyrimas ir bylų nagrinėjimas vyksta pagal šiame kodekse nustatytas taisykles, todėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą tyręs pareigūnas negalėjo nukrypti nuo ANK 611 straipsnyje suformuluotų taisyklių ir iš karto surašyti protokolą pareiškėjui kaip UAB „X“ vadovui ir vieninteliam darbuotojui, nesiųsdamas UAB „X“ vadovui pranešimo su reikalavimu pateikti duomenis apie vairuotoją. Pažymėtina ir tai, kad pagal ANK 417 straipsnį gali būti baudžiamas tik transporto priemonę vairavęs asmuo, akivaizdu, kad juridinis asmuo KET pažeidimo padaryti negalėjo. Pareigūnas negali traukti administracinėn atsakomybėn už KET pažeidimą bendrovės darbuotojo, remdamasis tik prielaida, kad jis yra vienintelis bendrovės darbuotojas, todėl niekas kitas automobilio vairuoti negalėjo. Tai, kad transporto priemonė priklauso juridiniam asmeniui, neeliminuoja galimybės, kad ja disponuoti įgaliotas asmuo teisės pažeidimo padarymo metu galėjo būti perdavęs ją valdyti kitam asmeniui, nesusijusiam su juridiniu asmeniu. SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalies ir ANK 611 straipsnio 2 dalies nuostatos ir yra skirtos padėti nustatyti, kas konkrečiai vairavo automobilį ir kas atsakingas už galimą Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Transporto priemonės savininko /valdytojo pareigos pateikti reikalaujamus duomenis nevykdymas trukdo teisės pažeidimo tyrimui.

Sistemiškai aiškinant ANK 431 straipsnio 1 dalies, 611 straipsnio 2 dalies, ir Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalies nuostatas, už pranešime nustatytų duomenų pateikimą atsakingas juridinio asmens vadovas ar kitas įgaliotas asmuo. Kadangi šios įstatymo nuostatos įpareigoja reikalaujamą informaciją apie transporto priemonės valdytoją pateikti juridinio asmens vadovą, pats M. P. nurodė, kad be jo kitų darbuotojų UAB „X“ nėra, Institucija pagrįstai pripažino M. P. atsakingu už reikalaujamų duomenų apie transporto priemonę valdžiusį asmenį nepateikimą nusižengimą tiriančiai institucijai.

Iš administracinių nusižengimų registro nustatyta, kad M. P. 2022 m. balandžio 21 d. buvo baustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, jam paskirta 200 Eur bauda. ANK 40 straipsnis nustato, kad jeigu administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje įsiteisėjimo dienos, iki sueis vieni metai nuo administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės įvykdymo dienos, padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, laikoma, kad šis administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai. M. P. baudą už pirmąjį nusižengimą pagal ANK 431 straipsnį sumokėjo 2022 m. gegužės 12 d., nuo šios nuobaudos įvykdymo dienos nebuvo praėję metai, kai jis įvykdė nagrinėjamą nusižengimą, todėl jo veika (neveikimas) teisingai kvalifikuota pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį.

Dėl procesinių pažeidimų ir nuobaudos skyrimo

Pareiškėjas skunde nurodė, kad bylos svarstymo metu jam nebuvo išaiškintos jo procesinės teisės ir pareigos, jis nebuvo tinkamai supažindintas su pažeidimu, jam nebuvo sudaryta galimybė pateikti duomenis dėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo. Teismas sutinka su Institucijos teiginiu, kad pareiškėjui buvo išaiškintos jo procesinės teisės ir pareigos, numatytos ANK 577 straipsnyje, administracinio nusižengimo protokole (b.l. 10). Dar kartą šios procesinės teisės buvo išaiškintos su protokolu siunčiamame pranešime dėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo (b.l. 16). Pareiškėjas neneigė gavęs šiuos procesinius dokumentus, be to atvyko protokole nurodyta data į administracinio nusižengimo bylos žodinį nagrinėjimą. Protokole jam buvo išaiškinta, kad jis turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, tačiau byloje nėra duomenų, kad tokį pageidavimą jis būtų išreiškęs. Pareiškėjas kaltina instituciją, kad ši nesudarė jam galimybės pateikti duomenis dėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo. Teismas jau anksčiau pažymėjo, kad šios bylos nagrinėjimo dalykas yra ne transporto priemonės vairuotojo galimai padarytas ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytas nusižengimas, o transporto priemonės savininko/ valdytojo pareigų nevykdymas, todėl bylą nagrinėjęs pareigūnas turėjo teisę atmesti prašymą prijungti prie bylos duomenis, kurie neturi sąsajos su nagrinėjamu administraciniu nusižengimu. Minėtus duomenis pareiškėjas turi galimybę teikti Institucijai byloje ROIK 23215101009, nes būtent joje nagrinėjamas ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytas nusižengimas. Apibendrindamas teismas konstatuoja, jog procesinių pažeidimų bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu nebuvo padaryta.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad jam nepagrįstai paskirta sankcijoje nurodytą vidurkį atitinkanti bauda, o ne minimali, Institucija tai padarė keršydama dėl to, kad jis nepripažino padaręs nusižengimą. Teismas nesutinka, kad baudos dydį apsprendė subjektyvios pareiškėjo bylą nagrinėjusio pareigūno nuostatos jo atžvilgiu. ANK 34 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą šio kodekso XXXIII ir XXXV skyriuose nustatyta tvarka, administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšys parenkamos iš šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje nurodytų administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių rūšių, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Pagal šio straipsnio 2 dalį, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013,2AT-13-2013, 2AT-10-2014, 2AT-7-14-303/2017

Už ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą sankcijoje yra nustatyta bauda nuo 440 iki 600 eurų, vadinasi sankcijos vidurkis yra 520 eurų. Šiuo atveju pareiškėjui nepripažįstant padarius nusižengimą nebuvo nustatyta jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, apie savo šeimyninę ar turtinę padėtį pareiškėjas nebuvo pateikęs Institucijai duomenų, todėl institucija atsižvelgdama į sankcijos vidurkio taisyklę, paskyrė šiek tiek mažesnę už vidurkį baudą. Teismas sutinka su Institucijos nuostata, kad šiuo atveju nėra pagrindo skirti sankcijoje numatytą minimalią baudą, kadangi M. P. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, nusižengimo padarymo metu M. P. turėjo galiojančių administracinių nuobaudų už kitokio pobūdžio teisės pažeidimus.

Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas pateikė duomenis apie savo turtinę padėtį, -kad turi didelės apimties paskolą būstui, išlaiko mažametį vaiką, teismas laiko tikslingu individualizuoti jam paskirtą baudą pagal naujai paaiškėjusias aplinkybes ir sumažinti jam paskirtą baudą arčiau minimalios ribos – iki 450 Eur.

Pareiškėjas teismo posėdžio metu pateikė prašymą išdėstyti baudos mokėjimą dalimis. ANK 675 straipsnio 3 dalyje yra numatyta, kad atsižvelgdami į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens prašymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines išmokas ar pan.), teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas), priimdami nutarimą administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdami į paskirtos baudos dydį. Pareiškėjo prašymas dėl baudos mokėjimo išdėstymo tenkintinas. Atsižvelgiant baudos dydį, į tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo turi kitų finansinių prievolių, M. P. paskirtos 450 Eur baudos mokėjimas išdėstytinas dalimis 5 mėnesių terminui, mokant kas mėnesį po 90 Eur įmoką, pradedant mokėti nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Apibendrinant, konstatuotina, kad M. P. pagrįstai buvo pripažintas kaltu padaręs ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, bylą išnagrinėjo pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, proceso pažeidimų nagrinėjant bylą nenustatyta, pareigūnas paskyrė nuobaudą, vadovaudamasis byloje surinktais dokumentais, tačiau neatsižvelgdamas į visas nuobaudos dydžiui individualizuoti reikšmingas aplinkybes, paskyrė pernelyg griežtą baudą, todėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. liepos 18 d. nutarimas Nr. SAVAD-13-ANR_N-9880-2023 keistinas, skiriant pažeidėjui už padarytą administracinį nusižengimą mažesnę baudą – 450 Eur.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 642 str. 1 d. 6 p., 4 d., 5 d., 6 d.,

nutarė:

tenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. P. skundą iš dalies.

Pakeisti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. liepos 18 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-9880-2023 ir M. P. už ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą paskirti administracinę nuobaudą – 450 (keturių šimtų penkiasdešimties) eurų baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 3 dalimi išdėstyti M. P. paskirtos 450 eurų baudos mokėjimą dalimis penkių mėnesių terminui, mokant kas mėnesį po 90 (devyniasdešimties) eurų įmoką, pradedant mokėti nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Dėl nutarties per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas