- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-07-25
- Bylos Nr.
- II-35-610/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Pažeidėjas
- J. K.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo J. K. skundą dėl ne teismo tvarka Marijampolės AVPK Veiklos skyriaus tyrėjos R. V. 2017 m. gegužes 24 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 64ANN-101313221-17 pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės AVPK Veiklos skyriaus tyrėja R. V. 2017 m. gegužes 24 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64ANN-101313221-17, kuriuo J. K. pripažino kalta už tai, kad ji 2017 m. gegužės 24 d., apie 13 val., atvykusi į Marijampolės pataisos namus, esančius Sporto g. 7, Marijampolėje, į trumpalaikį pasimatymą su nuteistuoju D. F., patikrinimo metu, prieš tai būdama pasirašiusi įspėjimo lapelį dėl draudžiamų daiktų įsinešimo į pataisos namus, neturėdamas Marijampolės pataisos namų direktoriaus arba jo įgalioto asmens rašytinio leidimo, su savimi turėjo ir nebuvo pateikusi pataisos namų darbuotojams daiktą, kuris nėra leidžiamų daiktų sąraše - LED laikrodį su „Bluetooth“ ryšiu. Nutarime nurodyta, kad tokiais veiksmais J. K. pažeidė Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 18 priedo reikalavimus, kurie numato nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašą. Nutarimu J. K. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 226 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta 600 Eur bauda su LED laikrodžio konfiskavimu.
Šalies argumentai
J. K. pateiktu skundu prašo baudą pakeisti švelnesne nuobauda - įspėjimu. Nurodo, kad atvykus į pataisos namus, pareigūnai visų pirma surašo dokumentus, duoda juos pasirašyti, atlieka asmens kratą ir po jos nuveda į pasimatymų kambarį. Trumpalaikis pasimatymas vyksta telefonu per stiklą ir matant vienas kitą. Pareigūnas kratos metu turėjo patikrinti, kad ant jos rankos yra LED laikrodis, kadangi pagal savo darbo specifiką, žino, kad toks laikrodis yra draudžiamas. Turėjo pasiūlyti jį padėti į saugojimo spintelę, tačiau to nepadarė. Negalvojo, kad laikrodis yra įtrauktas į draudžiamų įsinešti daiktų sąrašą, kadangi jai niekas to nepaaiškino.
Atsiliepimas
Marijampolės AVPK pateikė atsiliepimą į J. K. skundą, kuriuo prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, nutarimą palikti galioti nepakeistą. Nurodo, kad kaltė dėl administracinio nusižengimo padarymo įrodyta protokolu ir kita surinka bylos medžiaga. Straipsnio dispozicija yra alternatyvioji, t. y. pakanka vieno iš nurodytų veiksmų (įsinešti draudžiamą daiktą į laisvės atėmimo vietą arba bandyti perduoti tokius daiktus laisvės atėmimo vietoje arba gauti tokius daiktus iš asmenų, atliekančių laisvės atėmimo bausmę), kad nusižengimas būtų įvykdytas. J. K. įvykdė draudžiamo nuteistiesiems turėti daikto - LED laikrodžio įsinešimą, todėl jos veiksmai atitinka nusižengimo, numatyto ANK 226 straipsnio 1 dalyje, požymius. Prieš einant į pasimatymą su nuteistuoju, J. K. buvo pasirašytinais supažindinta su atsakomybe, numatyta dėl draudžiamų nuteistiesiems turėti daiktų įsinešimo.
J. K. teismo posėdžio metu skundą palaikė jame nurodytais pagrindais. Nurodė, kad į Marijampolės pataisos namus atvyksta kartą per mėnesį susitikti su sugyventiniu. Kai buvo surašytas nutarimas, atvyko į trumpalaikį pasimatymą. Pataisos namų darbuotojai padavė asmens dokumentą, pasirašė lapelį dėl draudžiamų daiktų įsinešimo, paliko draudžiamus įsinešti daiktus. Pataisos namų darbuotojai visada pasako, kokius reikia palikti draudžiamus daiktus, pvz. telefonus, pinigines. Daugiau kitų daiktų žodžiu neišvardino. Nuėjo į kitą patalpą, kurioje buvo atliktas patikrinimas ir pastebėtas ant jos rankos esantis laikrodis. Įkalinimo įstaigos darbuotoja pasakė, kad ji nusiimtų laikrodį ir parodytų. Ji pati tik tada pastebėjo ant jo esančią lemputę ar kažką panašaus. Pareigūnei pasakė, kad jeigu negalima laikrodžio turėti trumpalaikio pasimatymo metu, pareigūnė gali ji paimti. Nežinojo, kad laikrodyje yra „Bluetooth“ ryšys. Laikrodį pirko, kai atnešė į darbą, prieš savaitę iki įvykio. Prieš įsigydama laikrodį žinojo, kad juo galima matuoti vaikščiojimo laiką, spaudimą, daugiau nebuvo su juo susipažinusi, nežinojo visų jo funkcijų. Pasimatymo metu laikrodį būtų pasilikusi ant rankos.
L. V. R. teismo posėdžio metu parodė, kad kai pareigūnė patikrinimui atnešė laikrodį, jis buvo išjungtas ir neveikiantis. Pareigūnė nurodė, kad laikrodis buvo uždėtas ant rankos. Pradėjus domėtis, ar laikrodyje yra tam tikrų galimybių, jį pakrovė, įjungus pamatė, kad yra Bluetooth ryšys, mikrofonas, garsiakalbis. Skambinant telefonu pabandė „susirišti“ su laikrodžiu, buvo galima laisvai su juo kalbėti su kitu asmeniu. Pagrindinė funkcija - žingsnių, širdies dūžių skaičiavimas. 2014 m. birželio mėn. yra patvirtina Kalėjimų departamento tvarka, kurioje nurodyta, ką leidžiama asmenims įsinešti į pasimatymus. Gali neštis higienos priemones, vaikų (kūdikių) maistą, vaistus bei mokėjimo kortelę (atvykstant ilgalaikiams pasimatymams). Laikrodžiai yra leidžiami, tačiau tokie - ne. Leidžiamų daiktų sąrašas yra baigtinis, jis pakabintas stende, esančiame pasimatymų patalpose. Įspėjimo lapelio pasirašymas vyksta būtent toje vietoje. Stende taip pat nurodyta atsakomybė už draudžiamų daiktų įsinešimą. J. K. nuolat atvyksta į pasimatymus, todėl turėjo žinoti, ką draudžiama įsinešti.
Liudytoja D. L. teismo posėdžio metu parodė, kad J. K. buvo paklausta, ar ji neturi jokių draudžiamų daiktų. Buvo nurodyta, kad pinigus, telefonu, viską, ko nereikia pasiliktų. Paprašė parodyti laikrodį. Jis nieko nerodė, neįsijungė. J. K. nurodė, kad apie laikrodį nieko nežino, nemoka jo įjungti. Pareigūnė nusprendė jį paimti, J. K. įleido į pasimatymą, o laikrodį nunešė viršininkui apžiūrai. Trumpalaikių pasimatymų metu asmenys bendrauja stebimi pataisos namų darbuotojų, tačiau išlieka galimybė nuteistajam nepastebimai perduoti atsineštus daiktus.
Administracinio nusižengimo protokole ir skundžiamame nutarime nurodyta, kad J. K. 2017 m. gegužės 24 d., apie 13 val., atvykusi į Marijampolės pataisos namus, į trumpalaikį pasimatymą su nuteistuoju D. F., prieš tai būdama pasirašiusi įspėjimo lapelį dėl draudžiamų daiktų įsinešimo į pataisos namus, su savimi turėjo ir nebuvo pateikusi pataisos namų darbuotojams LED laikrodžio su „Bluetooth“ ryšiu.
Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad J. K. 2017 m. gegužes 23 d., 13 val., atvyko į trumpalaikį pasimatymą su D. F.. Prieš pasirašant įsėjimo lapelį pilietė nepateikė pataisos namų darbuotojai laikrodžio, kurį dėvėjo ant rankos. Pareigūnė paprašė nusiimti laikrodį. Apie įtarimą sukėlusį laikrodį darbuotoja informavo tiesioginį viršininką. Patikrinus laikrodį, nustatė, kad tai yra „išmanusis“ LED laikrodis, su jame veikiančiu „Bluetooth“ ryšiu, galima skambinti ir bendrauti su kitu asmeniu, yra mikrofonas ir garsiakalbis.
J. K. apklausos protokole parašyta, kad po patikrinimo iš jos buvo paimtas laikrodis, kurį buvo užsidėjusi ant rankos. Pataisos namų darbuotoja nurodė, kad turėtas laikrodis yra telefonas ir pasimatymą nutraukė. Jai nėra žinoma, kad tai laikrodis - telefonas. Nei sugyventinis, nei kiti asmenys nėra prašę į įkalinimo įstaigą atnešti telefoną ar laikrodį.
Asmenų, atvykusių į pasimatymą su nuteistaisiais, asmens apžiūros ir jų daiktų patikrinimo protokole užfiksuota, kad iš J. K. paimtas rankinis laikrodis su mikrofonu ir garsiakalbiu.
Kvite bei daiktų ir dokumentų paėmimo protokole parašyta, kad iš J. K. paimtas LED laikrodis.
Skundas tenkinti.
Nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Viena iš priimto procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo garantijų - tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas privalo konstatuoti, kurios aplinkybės yra įrodytos surinktais bei teismui pateiktais įrodymais.
Motyvuojamoji dalis
Pagal ANK 569 straipsnio nuostatas, įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra įstatymo nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo faktą ir aplinkybes, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę. Jais gali būti minėtame straipsnyje išvardintos priemonės, kaip antai, nusižengimo protokolas, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, aktai, kiti dokumentai, apžiūros protokolai, asmenų, liudytojų paaiškinimai ir t.t.
ATPK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais ar duomenimis. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų, neginčijamų to asmens kaltės įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus duomenis, nelieka jokios pagrįstos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N-261-2988-10).
ANK 226 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog neteisėtas daiktų ir reikmenų įnešimas, perdavimas ar bandymas juos perduoti laisvės atėmimo vietose, sulaikytųjų sulaikymo vietose laikomiems asmenims arba neteisėtas daiktų ir reikmenų gavimas iš šių asmenų užtraukia baudą nuo 500 Eur iki 1300 Eur. Kaip matyti iš straipsnio dispozicijos, atsakomybė numatyta už alternatyvias veikas, t. y. už neteisėtą daiktų ir reikmenų įnešimą arba perdavimą, arba bandymą perduoti, arba neteisėtą daiktų ir reikmenų gavimą. Šis pažeidimas yra padaromas tik veikiant tyčia. Pažeidimas padaromas, jeigu asmuo suvokė savo pavojingos veikos pobūdį, veiksmų neteisėtumą, ir nori taip veikti;
J. K. tiek rašytiniame pasiaiškinime, tiek teismo posėdžio metu nurodė, kad nežinojo visų laikrodyje esančių funkcijų - galimybės skambinti, „Bluetooth“ ryšio buvimo ir kt. Žinojo tik tai, kad prietaisu galima matuoti žingsnius, kraujospūdį ir širdies dūžius. J. K. paaiškinimas, kad išmanų laikrodį įsigijo visai neseniai ir apie jo galimybes ir funkcijas nežinojo, naudojo kaip laikrodį, nėra paneigtas.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 18 priedo, kuriame nurodytas nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašas, 4.9 punkte įtvirtinta, jog nuteistieji gali turėti rankinius, stalinius laikrodžius. J. K. turimą prietaisą laikydama laikrodžiu, jo neslėpė, natūraliai dėvėjo ant rankos būdama įkalinimo įstaigoje, nėra abejotinai įrodyta, kad suprato savo veiksmų neteisėtumą.
Įvertinęs teismo posėdžio metu duotus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens J. K., liudytojų V. R. ir D. L. paaiškinimus, bylos nagrinėjimo teisme metu apžiūrėtą LED laikrodį ir ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, jog nenustatyta pakankamai objektyvių duomenų, leidžiančių daryti neabejotiną ir pagrįstą išvadą, kad J. K., į pataisos įstaigą tyčia, žinodama, kad daiktas yra draudžiamas įsinešti, sąmoningai įnešė į pataisos namus LED laikrodį.
Teismas konstatuoja, jog nėra įrodymų, jog buvo padaryta veika, turinti administracinio nusižengimo, numatyto ANK 226 straipsnio 1 dalyje požymių (nesant subjektyviojo veikos elemento tyčios ), todėl J. K. skundas tenkintinas. Marijampolės AVPK Veiklos skyriaus tyrėjos R. V. 2017 m. gegužes 24 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 64ANN-101313221-17 naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena J. K. atžvilgiu nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
J. K. skundą tenkinti.
Panaikinti Marijampolės AVPK Veiklos skyriaus tyrėjos R. V. 2017 m. gegužes 24 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64ANN-101313221-17, kuriuo J. K. už pažeidimo, numatyto ANK 226 straipsnio 1 dalyje, padarymą buvo paskirta 600 Eur bauda ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Nutarimui įsiteisėjus, prie bylos esantį prietaisą (įvardintą kaip LED laikrodį) grąžinti J. K..
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Marijampolės rajono apylinkės teismą.