- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-11-10
- Bylos Nr.
- 2-2208-714/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-19-3-00148-2021-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Lukšienė
- Ieškovas
- L. K.
- Atsakovas
- D. K.
- Advokatai
- Donatas Ramanauskas
- Kategorijos
- 2.6.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.8.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.1.7.4Išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, ir jų apmokėjimas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo L. K. ieškinį atsakovui D. K. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės apylinkės teismas 2021 m. sausio 14 d. paskelbė nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-128-523/2021 ir pripažino D. K. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje (b. l. 13 – 15). Nukentėjusiam asmeniui L. K. pripažinta teisė į civilinį ieškinį, nagrinėjant jį civilinio proceso tvarka.
Šalies argumentai
Ieškovas L. K. 2021 m. rugsėjo 29 d. pateikė teismui ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo (b. l. 38 – 44). Ieškovas prašo teismo priteisti jo naudai iš atsakovo D. K. 1 378,09 Eur turtinės žalos atlyginimui ir 4 500,00 Eur nenturtinės žalos atlyginimui.
Atsiliepimas
Bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį (b. l. 123), kuriame nurodė, kad su ieškiniu sutinka iš dalies, tai yra sutinka su reikalavimu atlyginti turtinę žalą, tačiau mano, kad neturtinės žalos atlyginimui iš jo turėtų būti priteista 2 000 eurų.
Teismo posėdyje ieškovas ir jo atstovas palaikė ieškinį.
Atsakovo atstovas prašė ieškinį tenkinti iš dalies.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš baudžiamosios bylos Nr. 1-128-523/2021 nustatyta, kad D. K. buvo nuteistas dėl to, kad jis 2020 m. gegužės 19 d., dienos metu, tikslesnis laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), kito asmens sodyboje būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia spyrė ne mažiau du kartus gulinčiam ant grindų L. K. į galvos sritį, padarydamas jam apatinio žandikaulio lūžimą ir 31, 41 dantų netekimą, tuo nukentėjusiajam L. K. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Iš specialisto išvada Nr. G 1672/2020(02) nustatyta, kad L. K. konstatuota apatinio žandikaulio lūžiai ir 31, 41 dantų netekimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu dviejų parų iki patekimo į gydymą laikotarpyje, vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas (baudžiamosios bylos I t., b. l. 23-24).
Jeigu asmuo suluošinamas ar kitaip sužalojama jo sveikata, tai asmuo, atsakingas už žalą, privalo atlyginti nukentėjusiajam visus pastarojo patirtus nuostolius, taip pat neturtinę žalą, nuostolius tokiais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjusysis būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota ir išlaidos, susijusios su sveikatos atstatymu (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos būtinos sveikatos atstatymui išlaidos) (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.283 straipsnis).
Dėl turtinės žalos atlyginimo.
Dėl neteisėtos atsakovo D. K. veikos, kurios aplinkybės nustatytos baudžiamojoje byloje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau ir CPK) 182 straipsnio 2 punktas) L. K. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. L. K. gydėsi N. D. šeimos klinikoje ir dėl to patyrė išlaidų. Baudžiamojoje byloje buvo pateikti pinigų priėmimo kvitai (122,50 Eur), medikamentų įsigijimo (30,79 Eur) ir kelionės išlaidas patvirtinantys dokumentai (29,80 Eur), kurių kopijos pridėtos ir prie šios bylos (b. l. 5 – 13). Papildomai buvo pateikti N. D. šeimos klinikoje išduoti pinigų pateikimo kvitai 295,80 Eur sumai (b. l. 45 – 53).
Ieškovas taip pat nurodo, kad jam teko kreiptis pagalbos į teisininką, 2021 m. rugsėjo 27 d. advokato padėjėjui jis sumokėjo 900,00 Eur (b. l. 55 – 56), tačiau šios išlaidos pripažintinos bylinėjimosi išlaidomis (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas), kurios paskirstomos išnagrinėjus bylą CPK 93 straipsnyje nustatyta tvarka.
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, pripažintina, kad dėl atsakovo D. K. kaltės ieškovas L. K. patyrė nuostolių už 478,09 Eur.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. numato neturtinės žalos atlyginimo pagrindus ir dydį. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl turi būti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą. Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, atsižvelgia į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus: 1) neturtinės žalos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) žalą padariusio asmens turtinę padėtį; 4) jei padaryta turtinė žala, į šios žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus.
Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas iš dalies. Neturtinės žalos atlyginimo funkcija nėra nubaudimas ar nukentėjusio asmens turtinės padėties pagerinimas. Jos paskirtis kompensacinė, skirta atkurti socialiniam teisingumui. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju, įvertinamas ne tik sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas.
Neturtinės žalos dydis kiekvienu atveju nustatomas individualiai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes, kurių visuma ir nulemia jos dydį.
Teismui nekyla abejonių, kad ieškovas L. K. patyrė fizinį ir dvasinį skausmą, emocinius išgyvenimus, jam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dėl patirtų sužalojimų kentė skausmą, stresą, išgyvenimus, nepatogumus, stresą. Be to teismas vertina ir kitas šioje ir baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes, tai, kad L. K. sužalojo gerai jam pažįstamas asmuo, tarp jų nebuvo jokios konfliktinės situacijos, L. K. nebuvo jokios pagrindo vengti ar saugotis D. K., jie kartu vartojo alkoholį. D. K. sužalojo L. K. itin brutaliai, gulinčiam spyrė į galvą. Teismas sutinka su ieškovo atstovo pozicija, kad L. K. gyvenimo būdas nesuteikia D. K. teisės spirti gulinčiam ant grindų L. K.. Tiek D. K., tiek L. K. yra jauno ir panašaus amžiaus asmenys, to paties socialinio statuso, bendravo tarpusavyje, abu niekur nedirba, abu yra teisti, bausti administracine tvarka (b. l. 13 – 15, 135 – 142).
D. K. elgesys buvo netikėtas L. K. ir be jokio pagrindo. Pats D. K., nagrinėjant baudžiamąją bylą, negalėjo paaiškinti, kodėl spardė L. K.. Nusikalstama veika prieš L. K. buvo padarytą brutaliai, pažeidžiant bet kokius žmonių tarpusavio sugyvenimo principus. Nei baudžiamosios bylos, nei civilinės bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta kokia akivaizdi ir abejonių nekelianti L. K. veikla, kuri būtų turėjusi didelio neatsargumo, padėjusio žalai atsirasti arba jai padidėti požymių (CK 6.282 straipsnio 1 dalis). D. K. veika buvo įvertinta kaip apysunkis tyčinis nusikaltimas (CK 6.282 straipsnio 3 dalis).
Iš teismui pateiktų rašytinių dokumentų nustatyta, kad L. K. gydymas tęsėsi kelis mėnesius, metus laiko nuo įvykio 2020 m. gegužės 19 d., 2020 m. birželio 10 d. – liepos 21 d., 2021 m. vasario 2 d. – gegužės 21 d. (pagal pateiktus pinigų mokėjimo kvitus), 2020 m. gegužės 20 d. – gegužės 22 d., 2021 m. balandžio 14 d. – balandžio 16 d. jam buvo taikytas chirurginis gydymas (duomenys neskelbtini) (b. l. 54, 158). Iš 2022 m. rugpjūčio 22 d. medicinos dokumentų išrašo matyti, kad pastaruoju metu L. K. buvo gydytas (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini), kaip pasekmė 2020 m. gegužės mėnesį gautos traumos, atsirado (duomenys neskelbtini), paskirtas medikamentinis gydymas, kuriam pasibaigus rekomenduota atvykti (b. l. 156). Iš 2022 m. rugsėjo 20 d. medicinos dokumentų išrašo matyti, kad po patirtos traumos neatsistatė L. K. sąkandis, negali kąsti kieto maisto (b. l. 159). Iš šių duomenų galima daryti išvadą, kad ir praėjus beveik dviem su puse metų nuo patirtos traumos L. K. vis dar jaučia sužalojimų padarymo pasekmes.
Vertinant visų šių aplinkybių visumą pagal sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus, darytina išvada, kad 4 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo suma kompensuotų nukentėjusiojo patirtą fizinį, dvasinį skausmą ir kitus emocinius išgyvenimus, atitiktų įstatyme numatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus. Civilinis ieškinys dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Ieškinio sumą sudarė 478,09 Eur turtinės žalos ir 4500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimas, iš viso 4 978,09 Eur (CPK 85 straipsnio 2 dalis). Priteisus iš atsakovo ieškovo naudai 478,09 Eur turtinės žalos ir 4 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo, iš viso 4 478,09 Eur, patenkinta 0,90 dalis pareikšto reikalavimo. Ieškovas patyrė bylinėjimosi išlaidų 900,00 Eur advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti. Atsižvelgiant į tai iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 0,90 dalis šios sumos, tai yra 810,00 Eur. Atsakovas patyrė 800,00 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (b. l. 143 – 144). Atsižvelgiant į tai, iš ieškovo atsakovo naudai priteistina 0,10 dalis tų išlaidų, tai yra 80,00 Eur.
Iš atsakovo D. K. valstybės naudai priteistinas žyminis mokestis valstybės naudai nuo priteistos sumos, tai yra 134,00 Eur pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktą.
Iš atsakovo D. K. valstybės naudai priteistinos išlaidos, procesinių dokumentų įteikimo kaštams atlyginti, 54,71 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis). Išlaidos susidarė teismui atsakovės prašymu atidedant bylos nagrinėjimą ir siunčiant teismo šaukimus.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo D. K., gimusio (duomenys neskelbtini), ieškovo L. K., gimusio (duomenys neskelbtini), naudai 478,09 Eur turtinės žalos ir 4 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo, iš viso 4 478,09 Eur (keturis tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt aštuonis eurus 9 ct) ir 810,00 Eur (aštuonis šimtus dešimt eurų) bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.
Priteisti iš atsakovo L. K. ieškovo D. K. naudai 80,00 Eur (aštuoniasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.
Priteisti iš atsakovo D. K., gimusio (duomenys neskelbtini), valstybės naudai 134,00 Eur (vieną šimtą trisdešimt keturis eurus) žyminio mokesčio.
Priteisti iš atsakovo D. K., gimusio (duomenys neskelbtini), valstybės naudai 54,71 Eur (penkiasdešimt keturis eurus 71 ct) proceso išlaidoms, susijusioms su teismo šaukimų įteikimu, atlyginimui.
Priteistas žyminis mokestis turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, vieną iš sąskaitų, įmokos kodas 5660.
Priteistos piniginės lėšos išlaidoms, susijusioms su teismo šaukimų įteikimu, atlyginimui, turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, vieną iš sąskaitų, įmokos kodas 5662.
Sprendimui įsiteisėjus baudžiamąją bylą Nr. 1-128-523/2022 (2 tomai) grąžinti į teismo archyvą.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmus.