Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2024-08-19 · Civilinė byla Nr. e2-328-513/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-08-19
Bylos Nr.
e2-328-513/2024
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irma Čuchraj
Ieškovas
HeiTec ROHSTOFFE GmbH
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei ,,BG Logistics“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-328-513/2024Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00159-2023-9Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.2.1; 2.6.8.9; 2.6.11; 3.1.7.6; 3.2.4.11; 3.2.6.1 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. rugpjūčio 19 d.Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irma Čuchraj,sekretoriaujant Rasai Jenkutei,dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui I. B.,atsakovės atstovui advokato padėjėjui D. O.,vertėjai A. T.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės HeiTec ROHSTOFFE GmbH (toliau – ir HeiTec) ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,BG Logistics“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo ir pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,BG Logistics“ priešieškinį ieškovei HeiTec ROHSTOFFE GmbH dėl nuostolių atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2024-02-09 nutartimi buvo panaikintas 2023-09-21 Klaipėdos apygardos teismo sprendimas už akių civilinėje byloje Nr. e2-637-513/2023, atnaujintas bylos nagrinėjimas iš esmės.

Šalies argumentai

Ieškovė prašo iš atsakovės priteisti 121 607,78 Eur skolą, 6 proc. dydžio metines palūkanas, kurios ieškinio pareiškimo dieną sudaro 7 383,64 Eur, ir 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodyta, kad atsakovė laikotarpiu nuo 2022 m. kovo 31 d. iki 2022 m. birželio 8 d. įsigijo iš ieškovės prekių iš viso už 130 170,38 Eur ir nors privalėjo atsiskaityti ieškovės išrašytose sąskaitose faktūrose nustatytais terminais, to nepadarė ir liko skolinga už įsigytas prekes iš viso 121 607,78 Eur.

Atsakovė sutiko su ieškovės ieškiniu dėl 50 702,70 Eur skolos dalies, prašo atitinkamai sumažinti pateiktų sąskaitų faktūrų sumą (metalo laužo kainą), priešieškiniu prašo priteisti iš ieškovės 31 143,44 Eur nuostolių atlyginimą ir įskaityti šią sumą. Teigia, kad nuostolius patyrė dėl to, kad teko sandėliuoti ieškovės pateiktą netinkamos kokybės metalo laužą, jį perkrauti ir pervežti, gesinti. Reikalavimą grindžia pateiktomis sąskaitomis faktūromis. Priešieškinio reikalavimą apmokėjo 692 Eur žyminiu mokesčiu, pateikė įrodymus, kad iš viso byloje patyrė 4 607,92 Eur teismo išlaidas. Nurodo, kad metalo laužas parduotas netinkamos kokybės, nuolat savaime užsidegdavo, jo nebuvo galima parduoti, ieškovės buvo prašoma jį atsiimti, atsisakoma apmokėti pateiktas sąskaitas faktūras.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas, priešieškinis atmestinas.

Remiantis byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimais, rašytiniais įrodymais, kaip liudytojų apklaustų I. M. (I. M.), J. G., K. S. parodymais nustatyta ir įrodyta, kad ieškovė HeiTec visoje Europoje iš deginimo gamyklų perka ir parduoda degintą metalo laužą. Atsakovė UAB ,,BG Logistics“ yra viena iš Baltijos regiono šalių įmonių, besiverčianti metalo laužo verslu, parduodanti metalo laužą toliau eksportuoti į Turkiją ir kitas šalis.

2022-03-17 el. laišku ieškovė siuntė atsakovei pardavimo patvirtinimą Nr. 32760 apie 100 metalo laužo (MV Schrot fein Rem. Ober); 2022-03-28 el. laišku siuntė atsakovei pardavimo patvirtinimą Nr. 33105 apie 50 juodojo metalo (Fe Feryt); 2022-04-07 el. laišku siuntė atsakovei pardavimo patvirtinimą Nr. 33421 apie 25 metalo laužo (MV-Schrot, fein); 2022-04-19 el. laišku siuntė atsakovei pardavimo patvirtinimą Nr. 33669 apie 200 metalo laužo (MV-Schrot, fein kref); 2022-05-06 el. laišku siuntė atsakovei pardavimo patvirtinimą Nr. 34141 apie 50 metalo dalelių (Fe czastki metalu). Laiškuose pardavimo patvirtinimai nurodyti kaip sutartys (kontraktai). Laiško kopijos buvo siunčiamos atsakovės darbuotojams A. P. ir W. B.

Ieškovė pateikė atsakovei šias sąskaitas faktūras: 2022-03-31 – sąskaitą faktūrą Nr. 21761, 17 279,30 Eur sumos, už 2022-03-29 ir 2022-03-31 pateiktą 51,58 t metalo laužo krovinį. Atsakovė ranka sąskaitą ištaisė nurodydama, kad 2022-04-22 sumokėjo 8 582,60 Eur už 25,56 t metalo laužo, o likusią dalį sąskaitos, kurios suma 8 716,70 Eur, atmeta (angl. rejected), ištaisymo data nenurodyta;

2022-04-13 – sąskaitą faktūrą Nr. 21947, 14 538 Eur sumos, už 2022-04-04 ir 2022-04-05 pateiktą 49,92 t metalo laužo krovinį. Atsakovė šią sąskaitą ranka perbraukė ir atmetė (angl. rejected, data nenurodyta);

2022-05-10 – sąskaitą faktūrą, 35 260,68 Eur sumos, už 103,98 t metalo laužo krovinį. Atsakovė šią sąskaitą ranka perbraukė ir atmetė (angl. rejected, data nenurodyta);

2022-05-19 – sąskaitą faktūrą Nr. 22556, 37 045,68 Eur sumos, už 2022-05-11, 2022-05-12, 2022-05-16, 2022-05-17 pateiktą 156,26 t metalo laužo krovinį. Atsakovė šią sąskaitą ranka perbraukė ir atmetė (angl. rejected, data nenurodyta);

2022-05-27 – sąskaitą faktūra Nr. 22676, 8 727,84 Eur sumos, už 2022-05-19 pateiktą 25,52 t metalo laužo krovinį. Atsakovė šią sąskaitą ranka perbraukė ir atmetė (angl. rejected, data nenurodyta);

2022-06-03 – sąskaitą faktūrą Nr. 22811, 8 700,48 Eur sumos, už 2022-05-22 pateiktą 25,44 t metalo laužą krovinį. Atsakovė šią sąskaitą ranka perbraukė ir atmetė (angl. rejected, data nenurodyta);

2022-06-08 – sąskaitą faktūrą Nr. 22860, 8 618,40 Eur sumos, už 2022-05-22 pateiktą 25,20 t metalo laužo krovinį. Atsakovė šią sąskaitą ranka perbraukė ir atmetė (angl. rejected, data nenurodyta).

2022-03-11 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 157831 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-03-23 iškrauta 25 t metalo laužo; 2022-03-11 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 157832 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-03-25 iškrauta 25 t metalo laužo; 2022-03-11 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 157833 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-03-29 iškrauta 25 t metalo laužo; 2022-03-11 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 157834 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-03-31 iškrauta 25 t metalo laužo; 2022-03-29 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 156048 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-04-04 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33105; 2022-04-12 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 159108 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-04-22 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33421; 2022-04-20 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 159617 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-03 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-04-20 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 159620 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-06 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-04-20 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 159625 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-07 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-04-20 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 159626 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-10 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-04-20 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 159627 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-11 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-04-20 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 159618 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-12 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-04-20 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 159619 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-14 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-05-02 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 160188 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-11 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-05-09 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 160512 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-13 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 34141; 2022-05-09 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 160513 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-13 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 34141; 2022-05-11 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 160714 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-19 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669; 2022-05-11 ieškovės pristatymo pranešime Nr. 160715 (dokumentas vairuotojui, ekspeditorius – P.H.U K., K. K.) nurodyta, kad 2022-05-19 iškrauta 25 t metalo laužo, sutarties Nr. 33669.

2022-03-17 ieškovės pardavimo patvirtinime nurodyta, kad 2022 m. kovo mėn. pristatymas adresu (duomenys neskelbtini), pristatyta 100 t metalo laužo už 33 500 Eur, nurodytas sutarties Nr. 32760; 2022-03-28 ieškovės pardavimo patvirtinime nurodyta, kad 2022 m. balandžio mėn. pristatymas adresu (duomenys neskelbtini), pristatyta 50 t metalo laužo už 12 250 Eur, nurodytas sutarties Nr. 33105; 2022-04-07 ieškovės pardavimo patvirtinime nurodyta, kad 2022 m. balandžio mėn. pristatymas adresu (duomenys neskelbtini), pristatyta 25 t metalo laužo už 8 250 Eur, nurodytas sutarties Nr. 33421; 2022-04-19 ieškovės pardavimo patvirtinime nurodyta, kad 2022 m. balandžio mėn. pristatymas adresu (duomenys neskelbtini), pristatyta 200 t metalo laužo už 68 400 Eur, nurodytas sutarties Nr. 33669; 2022-05-06 ieškovės pardavimo patvirtinime nurodyta, kad 2022 m. gegužės mėn. pristatymas adresu (duomenys neskelbtini), pristatyta 50 t metalo laužo už 1 250 Eur, nurodytas sutarties Nr. 34141.

2022-05-04 ieškovė siuntė atsakovės buvusiam vadovui liudytojui I. M. el. laiškus su priminimais apie 23 269,70 Eur mokėjimą pagal sąskaitą faktūrą Nr. 14132 įspėdama, kad kreipsis į skolų išieškojimo agentūrą, įmonė atsakė, jog paskutinis 8 716,70 Eur mokėjimas buvo atliktas 2022-04-22, ir nurodė, kad vėluoja atsiskaityti dėl padėties rinkoje, prašė nesijaudinti ir nurodė, kad toliau dirba dėl atsiskaitymo ieškovės įmonei. Į 2022-06-21 el. laišką apie naujienas atsakovė neatsakė.

2022-05-20 laišku SIA „TM Capital“ atsisakė pirkti HeiTech kilmės nekokybišką degintą metalo laužą dėl to, kad jame buvo 70 proc. priemaišų ir žemės. Laiške nurodyta, kad deginto laužo viduje yra kažko, kas kartais dega ir skleidžia dūmus sandėliavimo vietoje.

2022-07-19 atsakovė el. laišku papildomai nurodė ieškovei, kad rinka vis dar stagnuoja ir iki šiol joje nevyksta jokių pokyčių ar judėjimo, susijusio su atsakovės klientais, nurodė, kad apie pokyčius ieškovę informuos.

2022-08-25 el. laišku ieškovė priminė atsakovei, kad dar negavo jokio mokėjimo, paprašė mokėtiną sumą – 17 33,88 Eur sumokėti iki 2022-09-01, nurodė, kad mokėjimai, atlikti po 2022-08-24, neįskaičiuoti, įspėjo, kad priešingu atveju kreipsis į skolų išieškojimo agentūrą, į šį laišką atsakovė 2022-08-30 atsakė, kad susitikimo su ieškovės atstovais pokalbio metu turėjo du pasirinkimus – laukti pokyčių metalo laužo rinkoje rugsėjo mėnesį arba pakrauti į ieškovės sunkvežimius prekes ir jas grąžinti.

2022-08-30 atsakovė el. laišku pranešė ieškovei, kad su jos atstovais buvo aptartos galimybės laukti laužo rinkos pokyčių rugsėjį arba pakrauti prekes į ieškovės sunkvežimius ir grąžinti. Nurodė, kad tikisi kuo greičiau rasti sprendimą.

2022-10-12 UAB „Skolų valdymo partneris“ pagal sutartį su Atradius Collections Filialo f Atradius Collections B.V. Holland pareikalavo per 3 darbo dienas sumokėti ieškovei 121 607,78 Eur skolą, 3 240,66 Eur palūkanas ir 40 Eur skolos išieškojimo mokestį, iš viso 124 888,44 Eur, į Atradius Collections Filialo f Atradius Collections B.V. Holland sąskaitą arba ieškovei.

2022-10-19 el. laišku atsakovė nurodė, kad iki šiol Klaipėdos terminale saugomos ieškovės 2022-03-31–2022-05-22 pateiktos ir atsakovės nepriimtos prekės, kad sąskaitos faktūros taip pat nepriimtos, atsakovė ieškovei neskolinga, prašoma iki 2022-10-26 pasiimti prekes.

2022-10-25 atsakovė ieškovei išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. 221005, 20 849,37 Eur sumos, nurodyta, kad mokėjimas skubus, 5 262,56 Eur yra tvarkymo mokesčiai, 8 586,81 Eur – saugojimo mokesčiai, 7 000 Eur – valymas, rūšiavimas.

2022-10-26 atsakovė prašė ieškovės rasti prie 2022-10-19 laiško pridėtą sąskaitą faktūrą su šio etapo išlaidomis ir mokesčiais, kurie yra susiję su ieškovės medžiagų saugojimu, tvarkymu, valymu ir rūšiavimu.

2022-10-26 el. laišku atsakovei pranešta, kad jos duomenis dėl ieškovės reikalavimų pagal teikimo sutartis tvarkys Vokietijos advokatų kontoros VVS advokatai. Nurodo, kad atmeta 2022-10-19 el. laišku pateiktas atsakovės pretenzijas dėl pristatytų medžiagų, nes jų kokybė atitinka sutartyje numatytą kokybę, todėl atsisako medžiagas pasiimti. Nurodė, kad ieškovė turi nuotraukų, kuriose matyti, kad pristatytos medžiagos buvo sumaišytos su kitomis medžiagomis, tokiomis kaip drožlės, padangų viela, magnetiniai akmenys, smulki geležis ir kt. Nurodė, kad dėl neapmokėtų sąskaitų ieškovė perdavė išieškojimą prekių kredito draudikams, kurie toliau rūpinsis šiuo klausimu.

Ieškovė 6 proc. palūkanas skaičiuoja už vėlavimą atsiskaityti pagal septynias sąskaitas faktūras Nr. 21761, 21947, 22368, 22556, 22676, 22811 ir 22860 nuo sąskaitose faktūrose nurodytos sumos nuo aštuntos po sąskaitos išrašymo dienos iki 2023-05-23 ir nurodo, kad ieškovė nuo 121 607,78 Eur laiku nesumokėtos sumos turi sumokėti 7 383,64 Eur palūkanas.

2023-03-09, 2023-03-11, 2023-10-20 el. paštu UAB „Vakarų krova“ pranešė atsakovei, kad labai stipriai rūksta jos metalo kordo krūva, yra pavojus, kad užsidegs, todėl reikia su hidrauliniu „fuxu“ perkrauti metalą, taip pat pranešė, kad dėl visų sąnaudų, susijusių su „fuxo“ naudojimu perkasti, bus pateikta sąskaita.

2023-03-11 22.57 val., 2023-05-02 7.31 val., 2023-05-26 21.01 val. el. paštu UAB „Vakarų krova“ nurodė atsakovei, kad dega atvira liepsna, todėl iškvietė gaisrinę. Nuotraukose matyti, kad iš tamsios medžiagos krūvos rūksta balti dūmai.

Nuo 2023-10-23 atsakovei vadovauja L. M.

2024-02-26 atsakovė pardavė UAB „Ruvis“ 343 100 kg juodojo metalo laužo su priemaišomis už 33 212,08 Eur, pateikta PVM sąskaita faktūra Nr. 240203 ir 2024-02-27 pirkimo-pardavimo aktas Nr. K02/27-01.

13 pozicijų lentelėje nurodyta, kad nuo 2022-08-31 iki 2023-11-30 atsakovė sumokėjo UAB „Vakarų krova“ 19 582,50 Eur pagal pateiktas PVM sąskaitas faktūras už perkrovimo, sandėliavimo ir kitus darbus.

26 pozicijų lentelėje nurodyta, kad nuo 2023-01-16 iki 2023-02-23 atsakovė sumokėjo UAB „Kamineros krovinių terminalas“ 9 972,78 Eur pagal pateiktas PVM sąskaitas faktūras už perkrovimo, sandėliavimo ir kitus darbus.

9 pozicijų lentelėje nurodyta, kad nuo 2022-08-24 iki 2023-02-23 atsakovė sumokėjo UAB „Samogitas“ 1 588,16 Eur pagal pateiktas PVM sąskaitas faktūras už pervežimo darbus.

Į bylą šalys pateikė 2022-05-12, 2022-05-16, 2022-05-19, 2022-05-23, 2022-10-25 įvairias metalo laužo krūvų ir jų fragmentų nuotraukas, vaizdinę medžiagą, matyti atskiri įvairūs fragmentai, rusenanti krūva, identifikacinių krovinio duomenų nenustatyta.

2024-05-27 teismo posėdyje kaip liudytojas apklaustas buvęs įmonės vadovas I. M. paaiškino, kad jo darbo patirtis metalo laužo versle yra apie 20 metų, todėl tiek jo, tiek įmonės vardas metalo rinkos versle yra žinomas, vadovo pareigas vykdė iki 2023 metų rugsėjo mėnesio. 2022 metų vasarį ar kovą pradėjo dirbti su ieškove. Ieškovė HeiTec žinojo, kad UAB ,,BG Logistics“ turi galimybę metalo laužą realizuoti ir 2024 m. vasarį atsakovė gavo ieškovės pasiūlymą dirbti su jų produkcija. Metalo laužo atsakovė savo veikloje nenaudoja, metalo laužas tiek iš HeiTec, tiek iš kitų įmonių skirtas toliau eksportuoti į kitas šalis – į Turkiją ir Azijos šalis. Eksportas vykdomas per Lietuvos ar Latvijos bendroves. Atsakovė yra tarpininkė, galima sakyti, vadybininkė. Ieškovė turi atstovybę Lenkijoje, Lenkijos atstovai siūlė atsakovei darbą, taip pat per Lietuvos tarpininkus siūlė darbą, buvo vienas tarpininkas vardu K., pavardės nežino. Ieškovės produkcija turi ypatumų, nes jos metalo laužas yra degintas. Atsakovė turėjo aikštelę UAB „Vakarų krova“, kurioje galima buvo perkrauti produkciją atsakovės klientams, realizuoti, ir ieškovė apie šiuos privalumus žinojo. 2023 metų kovą savivarčiu autotransportu iš HeiTec atvyko pateiktos pirmos produkcijos partijos. Atsakovė vertino, kas iš vartotojų Lietuvoje ar Latvijoje susidomės šia produkcija. Iš penkių pirmų automobilių dalis išvežta į Latviją, dalis – Lietuvos vartotojams, kurie toliau siuntė produkciją eksportuoti. Ši produkcija priklauso nuo padėties rinkoje, vieną mėnesį produkcija gali turėti paklausą, o kitą mėnesį – ne, taip pat produkcijos kaina vieną savaitę gali būti viena, kitą savaitę – kita. Produkcija turėjo lydimuosius dokumentus – CMR ir važtaraštį (angl. invoice). Jokios raštiškos sutarties šalys neturėjo. Ieškovė savo nuožiūra nustatydavo potencialią produkcijos kainą, kurią ir nurodydavo lydinčiuose dokumentuose. Jeigu kaina rinkoje netinkama, turėjo būti išrašoma kreditinė sąskaita. Gaunant netinkamos kokybės prekes ir pagal kainas, kurios rinkoje neegzistuoja, produkcija galėjo būti neparduota. Kai pirmos produkcijos partijos buvo iškrautos Latvijoje, atsakovės klientas atsisakė toliau pirkti produkciją motyvuodamas tuo, kad produkcijos kokybė labai bloga. Pašalinių medžiagų kiekis metalo lauže negali viršyti 3–5 proc., o ieškovės pateiktoje produkcijoje priemaišų kiekis buvo 30–50 proc. ir tai buvo galima nustatyti iš akies. Be to, ieškovės produkcijoje buvo betono, cemento ir plastiko priemaišų. Jeigu metalo laužas perdirbamas deginant, tai nei plastiko, nei kitų priemaišų negali būti, taip pat negali būti betono ar akmenų, tai yra visiems tiekėjams žinomas faktas, kadangi eksportuoti turi būti siunčiamas metalo laužas, o ne betonas.

Nurodo, kad produkcijos toliau gauti neatsisakė, nes jeigu vienas klientas atsisako pirkti produkciją dėl kokybės, atsakovės užduotis yra rasti kitų klientų, kurie sutiktų šią produkciją pirkti, nepriklausomai nuo produkcijos kokybės ir jos kainos, tai vadinasi prekybos vadyba. Akto dėl netinkamos kokybės produkcijos nesudarė, nes šiai produkcijai akto nereikia, kadangi jeigu metalo laužas neatitinka reikalavimų, ieškoma variantų, kaip jį galima parduoti. Galiausiai ir ieškovės produkcija buvo realizuota. Teigia, kad tarp šalių nekilo jokių klausimų ir problemų iki 2022 m. spalio mėnesio. Ieškovė buvo informuota, kad dėl pasikeitusios padėties rinkoje metalo laužo realizuoti negali.

2022 metų rugpjūtį atvažiavo ieškovės atstovai iš Latvijos ir atstovas K. iš Lietuvos. Pasitarimo metu jis akcentavo, kad yra dvi galimybės – saugoti metalo laužą aikštelėje ir laukti, kol rinkoje bus galima realizuoti tokios kokybės produkciją. Derybų rezultatas nebuvo įformintas, ieškovei buvo išsiųstas elektroninis laiškas, jame buvo nurodyta, kad jeigu iki 2022-10-26 ieškovė neatsiims visos UAB „Vakarų krova“ esančios produkcijos, atsakovė turės teisę ją utilizuoti, nes atsakovė turi saugojimo ir perkrovimo išlaidų, šių išlaidų ieškovė kompensuoti nesutiko. Metalo laužo kokybei nustatyti nereikalinga kita šalis, tik tuo atveju, jeigu metalo laužas kraunamas į laivą, kviečiamas saugumo inspekcijos atstovas. Liudytojo vertinimu, sutinka ar ne tiekėjas su faktu, kad metalo laužas nekokybiškas, jis turi produkciją pasiimti atgal, negalima priversti atsakovės pasiimti šią produkciją ir prisiimti atsakomybę dėl jos netinkamos kokybės. Nurodo, kad šalių santykiai panašūs į partnerystę, atsakovė tik realizuoja ieškovės produkciją ir neatsako už produkcijos kainą ir kokybę, tačiau mano, kad pagrindo sudaryti sutartį nebuvo.

Nurodo, kad ieškovės kreipimasis į teismą atsakovei buvo netikėtas, jeigu ieškovė nenorėjo, kad metalo laužas būtų realizuotas, tai per metus laiko galėjo bet kada jį atsiimti ir realizuoti pati. Pažymi, kad HeiTec nesiūlė atsakovei sudaryti susitarimo dėl bendrų sąlygų, atsakovė taip pat nematė problemų. Produkcija pradėjo degti ir visi potencialūs klientai tai matė. Mano, kad kol atsakovė nesumokėjo už produkciją, ji yra ieškovės nuosavybė, ir taip yra viso pasaulio komercinėje praktikoje. Sutartį su UAB „Vakarų krova“ sudarė atsakovė UAB ,,BG Logistics“. Kai ieškovės produkcija iš Vokietijos atvykdavo į aikštelę UAB „Vakarų krova“, buvo sveriama, produkciją iškraudavo ir vėl sverdavo, taip būdavo nustatomas svoris, jo kokybė nebuvo nustatoma. Į atsakovės balansą būdavo įrašoma produkcija (prekės), kurią atsakovė parduodavo. Produkcija, kuri atvykdavo perkrauti, saugoti, į apskaitą buvo įtraukiama kaip transporto ir ekspedijavimo paslaugos ieškovei HeiTec. Sutartis dėl produkcijos saugojimo su ieškove nesudaryta. Žodžiu telefonu kiekvieną mėnesį kalbant su Vokietijoje esančiais ieškovės atstovais (jų vardai nurodyti susirašinėjimuose) buvo susitariama, kad atsakovė įvertins, ar galima į UAB „BG logistics“ balansą neįrašytą produkciją realizuoti rinkoje.

Atsirado daugiau išlaidų, kai UAB „Vakarų krova“ pareikalavo atlaisvinti aikštelę dėl remonto, todėl produkcija buvo pervežta į „Kamineros“ terminalą, po to produkcija buvo grąžinta atgal į UAB „Vakarų krova“ aikštelę.

Paaiškino, kad su savo klientais suvienija pajėgas siekdami optimaliai parduoti produkciją. Mano, kad kainų riziką prisiėmė ieškovė, nors sutarties nebuvo.

2024-05-27 teismo posėdyje kaip liudytojas apklaustas J. G. paaiškino, kad dirba UAB „BG Logistics“ aikštelės viršininku, seniau dirbo vadybininku. Apie sandorio sudarymo aplinkybes ir formą nieko nežino. Ieškovė vežė metalo laužą, jis buvo nekokybiškas. Mašinos, kurios buvo iškraunamos uoste, praktiškai visos buvo su betono priemaišomis, žemėmis, pelenais, skalda, šlaku. Jis viską filmavo, fotografavo ir siuntė į mobilųjį telefoną vadovui I. M., tolesnių įmonės veiksmų nežino, lydimuosius dokumentus (ir dar kažkokį dokumentą) atiduodavo buhalterijai. Įmonės vardu sudaryti sandorius teisės neturėjo, kitų kalbų nemoka, visus ieškovės jam siųstus dokumentus persiųsdavo vadovui. Jo įmonė pirko metalo laužą ir jį perpardavė. Metalo laužą pirko iš UAB „Ekobazė“, Baltarusijos, pastaruoju metu – iš HeiTec. Dabar verčiasi paprasto metalo laužo supirkimu aikštelėje ir jį parduoda. Jo funkcijos buvo pažiūrėti rūšį, jis tai atlikdavo vizualiai ir pasakydavo I. M. 191202 yra metalo laužo kodas, nustatytas aplinkosaugos, jo užterštumas galėjo būti iki 5 proc., taip jam nurodė I. M. Ieškovės metalo laužas, jo nuomone, buvo iki 50 proc. užterštas kumščio dydžio betono gabalais, šlaku, plastiku, produkcija labai dulkėjo, turėjo specifinį, panašų į mazutą ar naftą degėsių kvapą. Metalo laužas vadinosi degintu metalo laužu. Deginto metalo laužo gamybos proceso nežino. Dėl metalo laužo užsidegimo paaiškino, kad pervežant metalo laužą jis garavo, atrodė, kad jį krovė šiltą, ėjo tankus baltas garas. Teigia, kad savaime metalo laužas užsidegti negali, tačiau jis užsidegdavo, rusendavo, jį reikėjo gesinti, perkrauti. Visą informaciją perduodavo vadovui. Metalo laužo negalėjo parduoti dėl blogos kokybės. Kitų tiekėjų metalo laužo aikštelėje tuo metu nebuvo.

2024-07-27 teismo posėdyje kaip liudytos apklaustas K. S. paaiškino, kad J. G. pažįsta nuo 2003 metų, kai jis turėjo UAB „Resota“, nuo to laiko bendradarbiavo, HeiTec dirba du draugai – A. P. ir W. B., pažįsta įmonės savininką, su jais labai gerai sutaria, jiems draugiškai padeda parduoti metalo laužą Lietuvoje, nes patirties rinkoje turi apie 32 metus, pažįsta visus metalistus Lietuvoje, jokie darbo santykiai jų nesieja. HeiTec draugiškai padeda susirasti klientų, nes pats turi logistikos įmonę – UAB „Agro Dalubo logistika“. Nurodo, kad 2022 metais kovo pradžioje jam paskambino J. G. ir pasakė, kad jį domintų vokiečių smulkiosios frakcijos degintas metalo laužas, apie 200–300 tonų per mėnesį, jis sutiko padėti, nusiuntė nuotraukas, aptarė ir kainas – ten buvo kelios kainos, UAB ,,BG Logistics“ pasirašė sutartis su HeiTec, viskas vyko elektroniniu būdu, siuntė užsakymo lapus, jo elektroniniu paštu vyko susirašinėjimas, nes jis derino transportą metalo laužui vežti. Vežėjas buvo Lenkijos transporto įmonė Cezam. Nurodytu metu buvo kainų pikas, per 30 metų nėra buvę tokių aukštų metalo laužo kainų. Normalus metalo laužas tuo metu kainavo virš 500 Eur už toną, o jiems pasiūlė už 320, 340, 240 Eur už toną, tiksliai nepamena. Sandoris buvo sudaromas žodžiu, jis tarėsi su J., jis persiųsdavo vokiečių atsiųstas nuotraukas nurodydamas kainas ir prašydamas paklausti, ar tinka, po to siuntė sutartį, po to – užsakymo lapus su pristatymo datomis, dokumentas vadinosi pristatymo pranešimas. Paaiškino, kad Lietuvoje yra trys deginimo gamyklos – Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje, o Vokietijoje – 45. HeiTec visoje Europoje iš deginimo gamyklų perka ir parduoda degintą metalo laužą. Baltijos regiono šalys Lietuva, Latvija, Estija ir Lenkija toliau eksportuoja degintą metalo laužą į Turkiją, ten jis naudojamas metalurgijos kombinatuose metalo produkcijai gaminti.

J. priimdavo kiekvieną mašiną. Dvi mašinas nuvežė į Rygą, iš viso atvažiavo 18 mašinų: kovą – 3 mašinos, balandį – 2 ir gegužę – 13. Liudytojo vertinimu, konfliktas kilo dėl to, kad vyrukai norėjo uždirbti pinigų, bet paprasčiausiai nespėjo – tuo metu metalo laužo kainos buvo didelės iki liepos mėnesio, jie prisipirko brangaus metalo, bet nespėjo jo parduoti – liepos mėnesį normalaus metalo laužo kaina krito iki 300 Eur už toną. Jeigu jiems netiko to metalo laužo kokybė, tai kyla klausimas, kam jie tą metalo laužą prisiėmė. Jam J. siuntė nuotraukas, kad per daug pelenų, per daug dulkių, bet atsakovai žinojo, kad pirko metalo laužą iš deginimo gamyklų, viena mašina būna geresnė, kita – prastesnė. Deginimo gamyklose deginamos šiukšlės, viskas eina per malūną, per krosnį, separatoriumi valoma, tačiau lieka ir priemaišų – pasitaiko ir betono, priklauso nuo deginamų šiukšlių, degina ir medį, ir plastiką. Degintas metalas yra pigesnis ir visi metalistai tai žino, maišo jį su geru (nedegintu) metalu ir parduoda rinkos kaina, nes kitaip nieko neuždirbsi. Metalas maišomas aikštelėse, HeiTec degintą metalą tiekia ne tik atsakovei, bet ir Lietuvoje UAB „Baltik metal“, UAB „APK“, UAB „Metruna“, jos yra didžiausios įmonės Lietuvoje ir tuo užsiima. Apie tai, kad atsakovė neatsiskaito, pranešė vokiečiai, jie buvo atvažiavę į Klaipėdą 2022 m. liepą, nuvyko į biurą pas J. ir I., vokiečiams buvo žadėta atsiskaityti, sakė, kad rugsėjį pasirašys sutartį ir metalo laužą parduos. Po to spalį atsakovai pareiškė, kad vokiečiai pasiimtų metalo laužą, nes jo nereikia, vokiečiai atvažiavo vėl. Be to, metalo laužas buvo pristatytas į uostą (duomenys neskelbtini), atsakovai parodė laužą visai kitoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), sumaišytą su kordais, vokiečiai nepripažino, kad tai jų metalas. Kai vokiečiai kreipėsi dėl skolos išieškojimo, J. jam rašė žinutes, kad nori susitikti tartis dėl mokėjimo, bet jis jau nieko negalėjo padėti. Nurodo, kad jis dalyvavo susitikimuose, nes vertėjavo, jis matyti nuotraukoje, darytoje spalį.

Byloje taikytini teisės aktai, teismo motyvai ir išvados

Dėl ieškinio

Sutiktina su ieškovės argumentais, kad šalis siejo pirkimo–pardavimo sutartis (CK 6.305 straipsnis) ir tai patvirtinta kaip liudytojų apklaustų J. G. ir K. S. parodymais, metalo laužo atsakovei pristatymo dokumentais, pardavimo patvirtinimais, sąskaitomis faktūromis. Buvusio vadovo I. M. paaiškinimai apie tai, kad pateiktas deginto metalo laužas yra ieškovės nuosavybė tol, kol atsakovė jį parduos kitiems asmenims, laikytini gynybine pozicija, turint tikslą padėti atsakovei išvengti pareigos atsiskaityti už krovinį.

Atsakovės argumentai, kad šalys vykdė bendrą veiklą, kad šalis siejo partnerystės santykiai, kad atsakovė tiesiog pardavinėjo ieškovės produkciją, t. y. buvo ieškovės atstovė ar pan., atmestini, kaip neįrodyti. Pirma, byloje nėra rašytinės sutarties, patvirtinančios teiginius apie partnerystę, t. y. apie turto, darbo ir žinių kooperavimą veikti tam tikram, neprieštaraujančiam tikslui arba tam tikrai veiklai (CK 6.969 straipsnis). Taip pat nėra įrodymų, kad atsakovė veikė pagal ieškovės įgaliojimus, šalių santykiai neatitinka distribucijos (paskirstymo) sutarties požymių – šalys raštu nesusitarė apie tai, kad atsakovė turi prievolę tam tikrą laiką savo vardu ir lėšomis pirkti iš ieškovės metalo laužą ir parduoti jį galutiniam vartotojui arba kitiems platintojams ir atlikti kitus su metalo laužo perpardavimu susijusius darbus (CK 6.796, 6.798 straipsniai). Taip pat nėra komiso sutarties santykių (CK 6.780–6.781 straipsniai). Atsakovė taip pat nėra ieškovės prekių sandėlis (saugotojas), nes nėra pateikti sandėliavimo dokumentai (CK 6.851 straipsniai). Antra, byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovė ieškovės pateiktą metalo laužą priėmė, valdė kaip savo – dalį krovinio pardavė Latvijos įmonėms, dalį – UAB „Ruvis“, atsakovė savarankiškai priėmė sprendimus krovinį perkelti į kitą vietą ir kt. Aplinkybė, kad atsakovė viso krovinio neįrašė į buhalterinę apskaitą, yra tik atsakovės verslo organizavimo specifika ir veikimas savo rizika, tai nepašalina atsakovės pareigos atsiskaityti už gautą produkciją ir neįrodo, kad neperparduotos prekės priklauso ieškovei nuosavybės teise.

Pirkimo–pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą) (CK 6.305 straipsnio 1 dalis). Kadangi įstatymas neįtvirtina, kad kilnojamųjų daiktų pirkimo–pardavimo sutartis turi būti sudaryta raštu (paprasta ar notarine forma), ji gali būti sudaryta šalių pasirinkta forma. Tais atvejais, kai sandoriui nėra nustatyta privalomos formos, kasacinis teismas pažymėjo, kad sudaromo sandorio formos pasirinkimas lemia įrodinėjimo dalyką ir paties įrodinėjimo proceso sudėtingumą, siekiant nustatyti pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas ir sprendžiant dėl jų įvykdymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. rugsėjo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-97-219/2020, 19 punktas). Pirkimo–pardavimo sutartis, kaip sandoris, yra vienas iš nuosavybės teisės įgijimo pagrindų (CK 4.47 straipsnio 1 dalis).

Nagrinėjamu atveju rašytinė pirkimo–pardavimo sutartis dėl deginto metalo laužo pirkimo–pardavimo nebuvo sudaryta, bendravimas vyko telefonu, krovinio dokumentai buvo siunčiami elektroniniais laiškais. Sąskaitos faktūros su nurodytu apmokėjimo terminu yra vienas iš įrodymų, kad pardavėja perdavė, o pirkėja gavo prekes. Suprantama ir sutinkama su faktu, kad atsakovė nepirko metalo laužo sau naudoti, jos siekis ir veiklos paskirtis buvo pirktą metalo laužą perparduoti, tačiau tai nereiškia, kad atsakovė santykiuose su ieškove nebuvo pirkėja. Norint veikti ieškovės vardu arba dalyvauti jungtinėje veikloje, būtina sudaryti atitinkamą rašytinę sutartį. Šalis siejo ta specifika, kad pardavėja ieškovė HeiTec ROHSTOFFE GmbH yra Vokietijoje reziduojanti įmonė, sandoris buvo sudarytas žodžių ir apsikeičiant elektroniniais laiškais, dalyvaujant K. S., kuris veikė kaip informacijos šaltinis, vertėjas, padėjo šalims komunikuoti ir bendradarbiauti, vertėjavo ieškovės atstovams atvykus į atsakovės buveinę bei į metalo laužo aikštelę. Įrodymų, kad paminėtas asmuo buvo vienos iš šalių įgaliotas atstovas, byloje nėra. Laikotarpiu nuo 2022 m. kovo 31 d. iki 2022 m. birželio 8 d. ieškovė atsakovei pateikė 438,91 tonų įvairaus deginto metalo įvairiomis kainomis – po 25, 330, 335, 342, 345 Eur už toną, iš viso už 130 170,38 Eur. Atsakovė šį metalo laužą priėmė, tačiau laiku ir tinkamai, t. y. per 7 dienas, su atsakovė neatsiskaitė, sumokėjo tik 8 562,60 Eur, taigi liko skolinga 121 607,78 Eur.

Atsakovė suprato, kokį krovinį perka, kad pirkimo–pardavimo sutarties dalykas yra deginto metalo laužas, t. y. kogeneracinėjė jėgainėje atliekų deginimo metu iš dugno pelenų ir šlako išskiriamas juodojo metalo laužas. Atsakovė, kaip prekiautoja atliekomis, savo veiklos profesionalė, žino ir išmano tokiai veiklai keliamus reikalavimus, taip pat 1999 m. liepos 14 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. 217 patvirtintų Atliekų tvarkymo taisyklių reikalavimus, taip pat neabejotinai žino šių taisyklių trečiame ir ketvirtame priede nurodytų atliekų klasifikaciją ir kodus, todėl atsakovės prieštaravimai, kad jai nežinoma, ką reiškia dokumentuose nurodytų prekių kodai, atmestini, kaip neįrodyti. Nustatyta, kad Atliekų tvarkymo taisyklių trečiame skyriuje nurodyta, jog 12 skyriuje yra nurodytos metalų ir plastikų formavimo, fizinio ir mechaninio jų paviršiaus apdorojimo atliekos, kodu 120102 žymimos juodųjų metalų dulkės ir detalės. Devynioliktame skyriuje nurodytos atliekos iš atliekų tvarkymo įrenginių, iš nuotekų valymo įrenginių, esančių už objekto veiklos ribų, ir žmonėms vartoti bei pramonei skirto vandens ruošimo atliekos, skyriuje 1912 nurodytos kitaip neapibrėžtos atliekų mechaninio apdorojimo (pvz., rūšiavimo, smulkinimo, suslėgimo, granuliavimo) atliekos, kodu 191202 žymimi juodieji metalai. Žinodama, kokias prekes perka, atsakovė turėjo visas sąlygas jas tinkamai priimti, nustatyti kokybę ir atisakyti kitų krovinio partijų teismo vertinimu, taip panašioje situacijoje elgtųsi kiekvienas atsakingas, apdairus ir protingas verslininkas, kuriam keliami didesni, nei paprastam vartotojui, reikalavimai.

Pirkėjas netenka teisės remtis daiktų neatitikimu, jeigu jis per protingą laiką po to, kai neatitikimą pastebėjo ar turėjo pastebėti, apie tai nepraneša pardavėjui ir nenurodo, kokių reikalavimų daiktas neatitinka (CK 6.327 straipsnio 5 dalis). Jeigu įstatymai ar sutartis nenustato daiktų kokybės patikrinimo tvarkos ir terminų, tai daiktų kokybė turi būti patikrinta per protingą terminą ir pagal įprastai taikomas daiktų kokybės patikrinimo sąlygas bei prekybos papročius (CK 6.337 straipsnio 2 dalis). Nustatyta, kad atsakovė krovinį priėmė ir priimant kiekvieną ieškovės pateiktą krovinio partiją dalyvavo atsakovės atstovas, kuris kontroliavo pateikto krovinio kiekį ir kokybę, viską fiksavo ir siuntė duomenis ir dokumentus atsakovės vadovui. Atsakovė, priimdama savivartėmis transporto priemonėmis pateikiamą metalo laužą, kiekvieną krovinio partiją, jau jo iškrovimo momentu turėjo visas galimybes patikrinti perkamo metalo laužo kokybę ir nustatyti, ar ji atitinka sutarties sąlygas, tačiau to nepadarė nei priėmimo metu, nei per protingą terminą, t. y. nesurašė akto, nekvietė pardavėjo atstovų, specialistų, nesustabdė sutarties vykdymo ir pan.

CK 6.333 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį. Kaip jau buvo nurodyta anksčiau, pirkimo–pardavimo sutarties dalykas yra juodojo metalo dulkės ir detalės, juodasis metalas iš atliekų tvarkymo įrenginių. Byloje nepateikta įrodymų, kad patekta produkcija neatitinka nurodytoms atliekoms taikomų reikalavimų, faktas, kad po krovinio perkrovimo, pervežimo į kitą saugojimo aikštelę ir grąžinimo metalo laužo krūvos garavo, ruseno, degė, nepatvirtina, kad taip atsitiko su ieškovės pateikta produkcija, nes produkcijos neįmanoma identifikuoti, nustatyti, kokia tai yra partija ir kada gauta, metalo laužas nebuvo įrašytas į atsakovės buhalterinę apskaitą. Dėl tų pačių priežasčių pateiktos nuotraukos ir video įrašai neįrodo ir nepatvirtina šalių nurodytų aplinkybių dėl krovinio kokybės ir sudėties, taip pat nepatvirtina ir neįrodo, kokie reikalavimai taikomi nurodytai specifinei produkcijai, kokios yra jos savybės ir požymiai.

Šioje byloje įrodyta, kad atsakovės pretenzijos dėl metalo laužo kokybės ieškovei buvo pateiktos tik po to, kai ieškovės vardu skolų išieškojimų bendrovė 2022-10-12 pareikalavo sumokėti už gautą produkciją. Savarankiškų reikalavimų dėl metalo laužo trūkumų atsakovė ieškovei nepateikė. Atsakydama į reikalavimus atsakovė 2022-10-19 el. laišku nurodė, kad iki šiol Klaipėdos terminale saugomos ieškovės 2022-03-31–2022-05-22 pateiktos ir atsakovės nepriimtos prekės, kad sąskaitos faktūros taip pat nepriimtos, kad atsakovė ieškovei neskolinga, prašoma iki 2022-10-26 pasiimti prekes. Darytina išvada, kad atsakovė nei produkcijos priėmimo metu, nei per protingą terminą nepareiškė ieškovei pretenzijų dėl parduoto metalo kokybės. Priešingai, bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė siekė iki 2022 m. rugsėjo mėnesio sudaryti pateiktos produkcijos pirkimo–pardavimo sutartį ir atsiskaityti su ieškove. Pažymėtina ir tai, kad apskritai atsakovės tikslas buvo produkciją parduoti neįvertinus jos kokybės, tai patvirtino kaip liudytojas apklaustas atsakovės buvęs vadovas I. M.

Taip pat atmestini kaip nepagrįsti atsakovės argumentai dėl netinkamos produkcijos kainos, nes parduodamų daiktų kaina buvo nurodyta atsakovei pateiktuose dokumentuose, atsakovė krovinį priėmė, byloje neįrodyta, kad sutarties sudarymo ir vykdymo metu šios produkcijos kaina nebuvo įprasta toje prekybos srityje už tokius pat daiktus. Liudytojas K. S. paaiškino, kad sandoris buvo sudarytas 2022 metų kovo mėn., kai kainos už juodojo metalo laužą rinkoje buvo labai didelės, tokių kainų nebuvo ilgus jo praktikos metus. Taigi, faktas, kad 2024-02-26 atsakovė pardavė UAB „Ruvis“ 343 100 kg juodojo metalo laužo su priemaišomis už 33 212,08 Eur (96,8 Eur už toną), neįrodo, kad sutarties šalys nesusitarė dėl dokumentuose nurodytos metalo laužo kainos, t. y. vidutiniškai 255,40 Eur už toną (CPK 185 straipsnis).

Atsakovė nesumokėjo ieškovei už jai perduotas prekes, todėl ieškovė pagrįstai reikalauja sumokėti kainą ir įstatymu ar sutartimi nustatytas palūkanas (CK 6.314 straipsnio 5 dalis). Kaip jau buvo nurodyta anksčiau, rašytinė sutartis nesudaryta, todėl taikytinos netesybas nustatančios Civilinio kodekso normos.

Ieškinys tenkintinas, iš atsakovės ieškovei priteistina 121 607,78 Eur skola su 6 procentų metinėmis palūkanomis (7 383,64 Eur), apskaičiuotomis pagal sąskaitose faktūrose nurodytą mokėjimo terminą iki ieškinio pateikimo, taip pat 6 procentų metinės palūkanos nuo 128 991,42 Eur sumos, pradedant nuo ieškinio priėmimo dienos (2023-07-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.1–6.4 straipsniai, 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.59 straipsniai, 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 6.210 straipsnio 2 dalis, 6.261, 6.305 straipsniai, 6.344 straipsnio 1 ir 2 dalys).

Dėl priešieškinio

Atsakovė reikalauja priteisti iš ieškovės metalo laužo perkrovimo, sandėliavimo, pervežimo ir kitas išlaidas, kurias patyrė sumokėdama paslaugų tiekėjoms UAB „Vakarų krova“, UAB „Kamineros krovinių terminalas“ ir UAB „Samogitas“ laikotarpiu nuo 2022-08-31 iki 2023-02-23, iš viso 31 143,44 Eur. Byloje nepateikta įrodymų, kad šalys sudarė sutartį dėl pardavėjos pareigos atlyginti pirkėjos patirtas metalo laužo saugojimo, perkrovimo ir kitas išlaidas, todėl nėra pagrindo konstatuoti ieškovės prievolės atlyginti šias atsakovės patirtas išlaidas. Faktas, kad atsakovė ilgą laiką prekių nepardavė nėra pagrindas konstatuoti ieškovės pareigą atlyginti atsakovės ūkinės finansinės veiklos išlaidas. Atsakovei neįrodžius, jog pateiktas metalo laužas neatitiko tokiai prekei šalių sutartų kokybės reikalavimų, nėra pagrindo teigti, kad šios išlaidos ar jų dalis yra nuostoliai ir (arba) susijusios su tokių prekių saugojimu ir (arba) apdorojimu.

Atsakovei neįrodžius, kad šalių susitarimu buvo sutarta kita metalo laužo kaina, nei nurodyta dokumentuose, nėra pagrindo už produkciją mokėtinos sumos mažinti nuo 121 607,78 Eur iki 50 702,70 Eur. Atsakovei neįrodžius, kad parduotas metalo laužas neatitinka kokybės reikalavimų, nėra pagrindo reikalauti, kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Kaip jau buvo nurodyta sprendimo dalyje dėl skolos už parduotą metalo laužą priteisimo, atsakovė pateiktą produkciją priėmė, jos priėmimo metu ir per protingą terminą pretenzijų nei dėl kokybės, nei dėl kainos nepateikė, todėl ir ši priešieškinio dalis pripažintina nepagrįsta.

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

Ieškovė sumokėjo 1 988 Eur žyminį mokestį, 2023-05-02 UAB „Skolų valdymo partneris“ sumokėjo 3 206,50 Eur advokatui už šio ieškinio atsakovei parengimą ir atstovavimą ir 2 855,60 Eur už vertimo paslaugas pagal advokato I. B. 2023-04-28 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 02653, iš viso sumokėjo 6 062,10 Eur. Šios bylinėjimosi išlaidos susijusios su byla, įrodyta, kad ieškovė skolos išieškojimo proceso metu veikė per UAB „Skolų valdymo partneris“, ieškovė samdė I. B. advokatų kontorą, vertimus atliko advokatas, kuriam yra žinoma atsakomybė už melagingą vertimą, numatyta BK 235 straipsnyje; atstovavimo ir teisinės pagalbos išlaidos atitinka bylos sudėtingumą, apimtį, darbo ir laiko sąnaudas ir nėra didesnės, nei numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio, todėl šios bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovės (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 10 punktai, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis, 182 straipsnio 1 punktas, 185 straipsnis).

Atsakovė advokatui sumokėjo už procesinių dokumentų rengimą, atstovavimą byloje ir teisinę pagalbą 9 199,87 Eur, sumokėjo 55 Eur žyminį mokestį už pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo ir 692 Eur žyminį mokestį už priešieškinį. Tenkinus ieškinį ir atmetus priešieškinį šios bylinėjimosi išlaidos atsakovei nekompensuotinos.

Taip pat šioje byloje yra patirta 21,26 Eur teismo išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu paštu, šios valstybės patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovės valstybei (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 185, 259, 260, 263–270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti, priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,BG Logistics“ ieškovei HeiTec ROHSTOFFE GmbH 121 607,78 Eur (vieną šimtą dvidešimt vieną tūkstantį šešis šimtus septynis eurus septyniasdešimt aštuonis centus) skolos, 7 383,64 Eur (septynis tūkstančius tris šimtus aštuoniasdešimt tris eurus šešiasdešimt keturis centus) palūkanų ir 6 proc. metinių palūkanų nuo 128 991,42 Eur sumos, pradedant nuo ieškinio priėmimo dienos (2023-07-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,BG Logistics“ ieškovei HeiTec ROHSTOFFE GmbH 6 062,10 Eur (šešis tūkstančius šešiasdešimt su eurus dešimt centų) teismo išlaidų.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,BG Logistics“ 21,26 Eur (dvidešimt vieną eurą dvidešimt šešis centus) teismo išlaidų valstybei.

Sprendimą per 30 dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėja Irma Čuchraj