- Teismas
- Utenos apylinkės teismo Visagino rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-09-29
- Bylos Nr.
- II-60-844/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-11-3-00041-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą
- Teisėjas
- Vaidas Vasiliauskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. V.
- Institucija
- Utenos apskrities VPK veiklos sk.
- Kategorijos
Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjas Vaidas Vasiliauskas, sekretoriaujant Olgai Juršėnaitei, dalyvaujant Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato (toliau Utenos apskrities VPK Visagino PK arba Policijos įstaiga) įgaliotam atstovui G. G., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo patraukto administracinėn atsakomybėn V. V. skundą dėl Policijos įstaigos 2020-05-30, nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-533-2020, kuriuo ji nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 488 straipsnio 1 dalį, 50,00 eurų bauda, panaikinimo arba pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. V.
2020-05-30, Utenos apskrities VPK Visagino PK nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-533-2020, nubausta pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, 50,00 Eur bauda, už tai, kad ji 2020-05-30, 20 val. 46 min., būdama neblaivi, kai nustatyta 0,88 prom., etilo alkoholio koncentracija jos iškvėptame ore, nakties metu, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), triukšmavo, garsiai klausėsi muzikos, trukdė namo gyventojams (kaimynams) miegoti, ilsėtis, tai yra trikdė viešąją tvarką.
Šiame nutarime nurodyta, kad etilo alkoholio koncentracija V. V. iškvėptame ore nustatyta alkoholio matuokliu „Alcotest 7510“, Nr. ARJK-0121, patikros sertifikatas Nr. 1175525, paklaida ±0,017 prom., patikros sertifikatas galioja nuo 2019-12-30 iki 2020-06-30.
Nutarime nurodyta, kad V. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi šiame kodekse numatytą administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo jį išaiškinti. O jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad ji administracinį nusižengimą padarė neblaivi ar apsvaigusi nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir šios aplinkybės turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui (b. l. 6-7).
Šalies argumentai
Skundu nubaustoji V. V. prašo esant teisiniam pagrindui Policijos įstaigos 2020-05-30, nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-533-2020, panaikinti arba esant teisiniam pagrindui Policijos įstaigos 2020-05-30, nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-533-2020, pakeisti ir nuobaudos neskirti arba paskirti švelnesnę (mažesnę nei sankcijoje nustatytą) nuobaudą.
S. V. V. nurodė, kad skundžiamas Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato 2020-05-30 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-533-2020 (toliau - Nutarimas), kuriuo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą jai paskirta 50 Eur bauda. Su Nutarimu nesutinka dėl sekančio - dėl pažeidimo padarymo meto nustatymo, dėl sunkinančios aplinkybės pritaikymo, dėl paskirtos 50 Eur baudos ir kt. Mano, kad jai paskirta nuobauda yra pakankamai griežta ir neproporcinga jos padaryto administracinio nusižengimo pavojingumui, taip pat mano, kad nevisapusiškai įvertintos nusižengimo padarymo aplinkybės.
Nurodė, kad procesas šioje administracinio nusižengimo byloje įvyko akimirksniu (pažeidimas, kaip nurodyta, buvo padarytas 2020-05-30, apie 20.46 val., administracinio nusižengimo protokolas Nr. 49-ANR_P-928-2020 surašytas 2020-05-30, 22.05 val., o Nutarimas priimtas jau 2020-05-30, 22.10 val.), ir ji nesugebėjo pilna apimtimi pasinaudoti savo teisėmis, suteiktomis ANK 577 straipsnio 2 dalies 1 punkte ir 2 punkte - susipažinti su bylos medžiaga ir duoti paaiškinimus. Pareigūnas, surašęs protokolą, be jos atskiros valios išreiškimo padarė protokole įrašą apie tai, kad ji neva prašo administracinio nusižengimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Norėtų pažymėti, kad 2020-05-30, atvykę policijos pareigūnai, po bendravimo su ja, išėjo ir sugrįžo su jau atspausdintais protokolu Nr. 49-ANR_P-928-2020 bei Nutarimu, ir jai juos pateikė nurodydami vietas, kuriose turi pasirašyti - tose vietose buvo uždėtos varnelės. Todėl įrašas protokole, kad pareigūnas „<...> dalyvaujant atsakomybėn traukiamam asmeniui <...> viešame posėdyje žodinio proceso tvarka <...>“ išnagrinėjo šią bylą ir Nutarimą priėmė per penkias minutes - prasikerta su sveikos logikos dėsniais. Realizuojant teisę būti išklausytai, visų pirmą skunde norėtų papildomai pasiaiškinti dėl visų susijusių aplinkybių.
Nurodė, kad 2020-05-30, ji grįžo namo apie 19.30 val. - 20.00 val., ir jau pačiame kieme buvo girdėti, kaip daug iš kur sklinda muzika. Taip pat muzika iš kažkur sklido ir jos laiptinėje. Ki ją girdėjo besikeliant į 4-ą aukštą, kuriame gyvena. Sugrįžusi namo ji pradėjo gaminti valgį ir nutarė, kaip ir kiti, įjungti muziką, kurios klausėsi apie 30-40 min. (grotuve buvo sugrota apie 10 dainų). Norėtų pažymėti, kad niekas iš kaimynų ar kitų asmenų dėl muzikos garso į ją nesikreipė, nereiškė pretenzijų dėl to, kad ji trukdo ilsėtis arba miegoti. Jeigu būtų tokie pareiškimai - ji muziką būtų nedelsiant išjungusi.
Taip pat pažymi, kad kai policijos pareigūnai beldėsi į buto, kuriame ji gyvena, duris, jokia muzika tuo momentu negrojo.
Atvykusiems policijos pareigūnams jis duris atidarė geranoriškai, nors net nežinojo, kas atvyko, nes akutės duryse nėra. Tai reiškia, kad jeigu kaimynams iš tikrųjų trukdytų grojanti jos bute muzika, jie galėjo atvykti ir pranešti jai apie tai. Ji nesislapstė ir būtų atidariusi duris, kaip atidarė ir policijos pareigūnams.
Motyvuojamoji dalis
ANK 488 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad baudą užtraukia grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gyvenamosiose patalpose vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. T. y., asmenų ramybės, poilsio ar darbo sutrikdymas yra pagrindinė sąlyga administracinei atsakomybei atsirasti. Kaip jau minėjo, kad jos bute grojanti muzika gali sutrikdyti arba jau trikdo kitiems asmenims, jai žinoma nebuvo, nes jokie asmenys į ją nesikreipė. Atvykę policijos pareigūnai pradžioje jai pranešė, kad dėl muzikos grojimo kreipėsi ne kaimynai, o kažkas iš lauko, tačiau protokole Nr. 49-ANR_P-928-2020 bei Nutarime jau nurodė ką kitą - kad ji triukšmavo, garsiai klausiausi muzikos ir tuo trukdė namo gyventojams (kaimynams) miegoti, ilsėtis, t. y., trikdė viešąją rimti. Tačiau nei protokole, nei Nutarime neatskirta ir neišaiškinta, kuo pasireiškė ,, triukšmavimas“.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes. Šios bylos išnagrinėjimas įvyko per penkias minutes, nenurodant ir nenustatant jokių aplinkybių bei asmenų, galinčių patvirtinti faktą, kad muzika sklido būtent iš buto, kuriame ji gyvena, t. y., iš buto Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini). Tai suteikia jai prielaidą manyti, kad priimant Nutarimų nebuvo visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištirtos bei įvertintos visos svarbios faktinės aplinkybės.
Nurodė, kad pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį bauda skiriama tik tada, kai triukšmą keliantis veiksmai vyksta gyvenamosiose patalpose vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu. Norėtų pabrėžti, kad ir protokole Nr. 49-ANR P-928-2020, ir Nutarime nurodyta, jog pažeidimas padarytas nakties metu. Tai akivaizdi netiesa, nes sprendžiant pagal nurodytą pažeidimo padarymo laiką - 20.46 val., pažeidimas padarytas būtent vakaro metu, o ne nakties. Jau vien šita nepagrįstai nustatyta aplinkybė įrodo apie tai, kad bylos ištyrimas atliktas neobjektyviai, nevisapusiškai. Mano, kad pažeidimo padarymo metas taip pat turi didelę reikšmę sprendžiant ir dėl nuobaudos skyrimo, o pažeidimas savaime tampa jau mažiau pavojingesnis.
Pažymėjo, kad Nutarime, kaip jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė nurodyta ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punkto nuostata - administracinį nusižengimą padarė neblaivus <...> asmuo ir šios aplinkybės turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui, t. y., neblaivumas sunkinančia aplinkybe tampa tik tada, kai neblaivumo aplinkybė turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui. Šioje byloje neįrodyta, kad jai nustatytos promilės, t. y., jos neblaivumas turėtų arba turėjo kokios nors įtakos muzikos klausymuisi. Nagrinėjamu atveju visiškai nėra atskleista priežastinis ryšis tarp muzikos klausymosi ir alkoholio vartojimo, juolab, kad nepaaiškinta kokiu būdu pareigūnai nustatė tą tariamą ryšį (įtaką). Todėl neblaivumo įvertinimas, kaip jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė jai inkriminuojamo ANK 488 straipsnio 1 dalies kontekste yra nepagrįstas ir todėl neteisėtas.
Nutarime nustatyta ir atsakomybę lengvinanti aplinkybė - jos kaltės prisipažinimas ir gailėjimasis dėl padaryto. Tačiau ANK 35 straipsnio 1 dalyje nenurodytos, t. y., ir kitos aplinkybės Teismo ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos (pareigūno) gali būti pripažintos atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis. Mano, kad ta aplinkybė, jog policijos pareigūnams atvykus iš jos buto nesklido jokia muzika, gali būti pripažįstama atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kartu jos atsakomybę lengvina ir tai, kad besiklausiant muzikos ji tikrai net nenutuokė, kad kažkam tai trukdo - minėjo, kad niekas iš kaimynų arba kitų asmenų dėl muzikos klausymosi į ją nesikreipė, apie trikdymą nepranešė ir pretenzijų dėl to nereiškė.
Skiriant administracinę nuobaudą, turi būti atsižvelgta į byloje nustatytų aplinkybių visumą: padaryto nusižengimo pavojingumą ir pobūdį, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių buvimą ar nebuvimą, pažeidėjo asmenybę apibūdinančius duomenis, kitas teisiškai reikšmingas aplinkybes. Mano, kad skiriant jai 50 Eur baudą, t. y., ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatytos baudos vidurkį, visiškai neatsižvelgta į kitas svarbias šiai bylai aplinkybes - į aukščiau išdėstytas aplinkybes, vertintinas kaip lengvinančias, į tai, kad pažeidimas padarytas vakaro metu, kad ji nėra bausta administracine tvarka, į tai, kad niekas iš kaimynų ar kitų asmenų į ją dėl muzikos nesikreipė ir pretenzijų nereiškė, į tai, kad prieš 2020-05-30 įvykį dėl savo elgesio niekada įspėta nebuvo ir kt. Todėl mano, kad jai paskirta 50 Eur bauda yra neproporcinga jos padarytam pažeidimai ir mažintina.
Nurodo, kad ANK 34 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą, nei konkretaus straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda. ANK 34 straipsnio 5 dalies taikymas gali būti pagrįstas tik išskirtiniais ir išimtiniais atvejais, nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant. Tačiau visais atvejais tik tai teismas turi priimti procesinį sprendimą dėl paminėtos nuostatos taikymo, todėl teismo prašo nagrinėjant skundą ir priimant procesinį sprendimą taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį (b. l. 1-3).
Į teismo posėdį, kuriame buvo nagrinėjamas minimas V. V. skundas, V. V. neatvyko. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką ji informuota tinkamai. Prašymo atidėti bylos nagrinėjimą ji teismui nepateikė. Byla išnagrinėta V. V. nedalyvaujant teismo posėdyje (ANK 629 straipsnis).
Utenos apskrities VPK Visagino PK atstovas G. G., teismo posėdžio, vykusio 2020-09-17, metu paaiškino, kad V. V. nubausta pagrįstai. Jos skundas turėtų būti atmestas. Nurodė, kad pažeidimas iš tikrųjų padarytas vakaro, o ne nakties metu, ir su šia skunde nurodyta aplinkybe sutinka, tačiau ji neturi reikšmės veikos kvalifikavimui. Dar paminėjo, jog į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai tiksliai nustatė iš kur sklinda muzika ir tai buvo pažeidėjos butas. Policijos pareigūnai į minėtą butą vyko reaguodami į gautą pranešimą dėl triukšmo. Policijos pareigūnai lipdami namo laiptinės laiptais tiksliai girdėjo iš kur sklinda triukšmas. Buvo jau vakaro metas ir to triukšmo nebegalėjo būti. Mano, kad bauda V. V. paskirta teisingai. Jos veikoje teisingai nustatytos jos atsakomybę sunkinančios ir lengvinančios aplinkybės. Pažeidėja pati pripažino, kad buvo neblaivi prie mažamečio vaiko. V. V. su pažeidimu sutiko. Ir taip pat pati nurodė, kad su kitu asmeniu buvusiu jos bute vartojo alkoholį ir klausėsi muzikos. Policijos pareigūnų manymu, ji dėl girtumo neįvertino muzikos garso. Todėl jos girtumą ir pripažino atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Kadangi ji anksčiau nebuvo bausta, todėl įvertinus jos atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, jai buvo paskirtas baudos vidurkis.
Palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją.
Utenos apskrities VPK Visagino PK pateikė atsiliepimą į pareiškėjos skundą, kuriame nurodė, kad Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato veiklos skyriaus pareigūnai surašė V. V. administracinio nusižengimo protokolą kaltinant ją padarius administracini nusižengimą numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje, o būtent tuo, kad ji 2020 m. gegužės 30 d., apie 20.46 val., būdama neblaivi, kai buvo nustatyta 0,88 prom., etilo alkoholio koncentracija jos iškvėptame ore, vakaro metu, bute (duomenys neskelbtini), triukšmavo garsiai klausėsi muzikos, trukdė namo gyventojams (kaimynams) miegoti, ilsėtis, tai yra trikdė viešąją rimtį.
2020-05-30, Policijos įstaigos Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis D. D., išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą žodinio proceso tvarka ir nutarimu Nr. 49- ANR_N-533-202 V. V., pripažino kalta, padarius administracinį nusižengimą numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje, skirdamas jai 50 Eur baudą.
Mano, kad nutarimas V. V. atžvilgiu priimtas vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, remiantis teisės normomis, įtvirtintomis Lietuvos Respublikos įstatymuose, bei objektyviai įvertinus visas bylos aplinkybes. Pabrėžtina, kad administracinė nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu, įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, siekiama užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio nusižengimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su pažeidimu. Konstatuotina, kad Policijos įstaigos pareigūnas teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikė įstatymo nuostatas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą, kurį keisti ar naikinti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo (b. l. 23).
Patrauktos administracinėn atsakomybėn V. V. skundas tenkintinas iš dalies
ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
ANK 642 straipsnio 1 dalis numato, kad išnagrinėjęs bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, apylinkės teismas priima vieną iš šių sprendimų: palikti nutarimą nepakeistą ir skundo netenkinti; panaikinti nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti; panaikinti nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą nusižengimą. Šis sprendimas priimamas tais atvejais, kai administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių, veika įrodyta, tačiau teismas nustato, kad buvo netinkamai pritaikytas įstatymas. Apylinkės teismas, atsižvelgdamas į nustatytas bylos aplinkybes, turi teisę pakeisti administracinio nusižengimo kvalifikavimą ir paskirti nuobaudą, atitinkančią administracinio nusižengimo kvalifikavimą; panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Šis sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes; panaikinti nutarimą ir pripažinti administracinį nurodymą įvykdytu; pakeisti nutarimą ir juo paskirtą administracinę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos.
Žemesnės instancijos teismas
To paties straipsnio 2 dalis numato, kad pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir asmens, dėl kurio administracinio nusižengimo teisena nutraukta, padėtį teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra nukentėjusiojo skundas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir asmens, dėl kurio administracinio nusižengimo teisena nutraukta, padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma skunde.
ANK 488 straipsnio 1 dalis numato atsakomybę už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
Tokia veika užtraukia baudą nuo dvidešimt iki aštuoniasdešimt eurų.
To paties straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už šio straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, padarytą pakartotinai.
Tokia veika užtraukia baudą nuo aštuoniasdešimt iki trijų šimtų eurų.
To paties straipsnio 3 dalis numato, kad už šio straipsnio 1, 2 dalyse numatytus administracinius nusižengimus, padarytus viešojoje vietoje vykstančiame renginyje, gali būti skiriamas draudimas lankytis viešosiose vietose vykstančiuose renginiuose nuo vieno mėnesio iki vienų metų.
Žemesnės instancijos teismas
Byloje esantys įrodymai: 2020-05-30, administracinio nusižengimo protokolas Nr. 49-ANR_P-928-2020, surašytas V. V., pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį. Jame yra V. V. paaiškinimas, kur ji nurodė, kad labai atsiprašo, nes nežinojo, kad savaitgaliais negalima garsiai klausytis muzikos. Dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi. Yra jos parašas (b. l. 4-5).
Byloje yra policijos pareigūno D. B. 2020-07-10, tarnybinis pranešimas „Dėl administracinio nusižengimo ROIK: 20115977074“, kuriame užfiksuota, kad 2020-05-30, dirbant pagal tarnybos užduotį nuo 14:00 iki 2:00 val., kartu su Utenos AVPK Visagino PK RS vyriausiuoju patruliu D. D., apie 20:46 val., gavo pranešimą iš Utenos AVPK OVS budėtojo, kad 2 laiptinėje, 4 ar 5 aukšte, kuriame bute neaišku, garsiai groja muzika. Pranešėja gyvena kitoje laiptinėje. Atvykus nurodytu adresu ir išlipus iš tarnybinio automobilio, aiškiai girdėjosi iš kurio buto sklinda garsi muzika, kadangi daugiau iš jokio kito buto triukšmas nesklido. Priėjus prie buto, esančio (duomenys neskelbtini), durų girdėjosi garsi muzika, triukšmas. Nuspaudus durų skambučio signalo mygtuką triukšmas nutilo, muziką išjungė, po kurio laiko buto duris atidarė V. V. gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad kartu su draugu J. T. gimusiu (duomenys neskelbtini), gyvenančiu (duomenys neskelbtini), švenčia jo gimtadienį ir nežinojo, kad negalima tokiu metu garsiai klausytis muzikos. Bendraujant su V. V. policijos pareigūnai pamatė, kad kartu bute yra V. V. mažametė dukra E. A. gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti kartu su motina. Patikrinus V. V. blaivumą, buvo nustatyta 0.88 prom., etilo alkoholio koncentracija jos iškvėptame ore (A. A. 7510 Nr. ARJK-0121, patikros sertifikatas Nr. 1175525, paklaida +- 0.017 prom., patikros sertifikatas galioja nuo 2019- 12-30 iki 2020-06-30). Jos draugui J. T. buvo nustatyta 1.74 prom., etilo alkoholio koncentracija jo iškvėptame ore (A. A. 7510 Nr. ARJK-0121, patikros sertifikatas Nr. 1175525, paklaida +- 0.017 prom., patikros sertifikatas galioja nuo 2019-12-30 iki 2020-06-30). Išsiaiškinta, kad V. V. motina K. L. Z. gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), yra blaivi ir gali prižiūrėti vaiką, kol V. V. išsiblaivys. Visa ši informacija buvo perduota VTAS. Šeima perduota atvykusiems VTAS atstovams kurie E. E. perdavė blaiviai K. L. Z. V. V. pažeidimo padarymo neginčijo. Jai už viešosios rimties trikdymą surašytas AN protokolas pagal ANK 488 straipsnio l dalį, ROIK: 20115977074. Filmuota Body kameromis Nr. B0F1EC609C6C, B0F1EC6196C6 (b. l. 8).
Taip pat byloje yra BIRT ataskaitų žiūryklė, kurioje užfiksuota, kad įvykis apie galimą viešosios rimties trikdymą policijos įstaigoje fiksuotas 2020-05-30, 20 val. 46 min.. Galima pažeidimo vieta (duomenys neskelbtini). Apie galimą viešosios rimties trikdymą pranešė privatus fizinis asmuo. Policijos pareigūnai į įvykio vietą atvyko 2020-05-30, 20:52:12 val.. Aprašytos įvykio aplinkybės, kurio sutampa su policijos pareigūno D. B. 2020-07-10, tarnybiniame pranešime „Dėl administracinio nusižengimo ROIK: 20115977074“, nurodytomis aplinkybėmis (b. l. 31-33).
Į bylą Policijos įstaigos pareigūnai yra pateikę dvi kompaktines plokšteles, kuriose yra vaizdo ir garso įrašai fiksuoti policijos pareigūnų vaizdo ir garso fiksavimo įranga įvykio vietoje. Kompaktinėje plokštelėje, esančiuose vaizdo ir garso įrašuose (2020_0530-205320-016 ir 2020_0530-205821-017) yra aiškiai užfiksuota, kaip prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), apie 20:52 val., atvyksta policijos pareigūnai. Jiems išlipus iš tarnybinio automobilio, girdisi, kaip namo kieme garsiai skamba muzika. Policijos pareigūnai nustato iš kurio buto skamba muzika ir nueiną į tą butą. Policijos pareigūnams einat link buto, kuriame skamba muzika, vaizdo ir garso įraše aiškiai girdisi, kaip muzika skamba vis garsiau. Policijos pareigūnams priėjus prie buto durų, ir paskambinus į jas durų skambučiu, bute skambėjusi muzika nutyla. Netrukus buto duris atidaro moteris, kuri policijos pareigūnams prisistato pateikdama asmens dokumentą. Ji policijos pareigūnams paaiškina, kad yra dar tik 21 val., ir nieko tokio, kad ji garsiai klausosi muzikos. Policijos pareigūnai jai paaiškina, kad tokiu laiku jau negalima garsiai klausytis muzikos. Moteris jiems atsako, kad ji to nežinojo. Moteris policijos pareigūnams praneša, kad buto, kuriame ji gyvena adresas yra (duomenys neskelbtini), ir kad ji šį butą nuomoja. Taip pat ji policijos pareigūnams paaiškina, kad šiandieną yra jos vyro gimtadienis, jie išgėrė šiek tiek alaus ir nutarė pasiklausyti muzikos. Pripažino, kad yra vartojusi alkoholio. Matyti, kad bute yra mažametis vaikas. Policijos pareigūnai patikrino šios moters blaivumą.
Šios dvi kompaktinės plokštelės „extreme“, su vaizdo ir garso įrašais yra laikomos atskiruose vokuose prie šios administracinio nusižengimo bylos. Šiam nutarimui įsiteisėjus jos ir toliau turi būti laikomos prie šios administracinio nusižengimo bylos.
V. V.
anksčiau nėra bausta administracine tvarka (b. l. 40-41).
Teismas skundą išnagrinėjo neperžengdamas jo ribų.
V. V.
yra nubausta pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį.
V. V.
neneigia, kad jis padarė minėtą administracinį nusižengimą. Teismo vertinimu jos padarytas pažeidimas yra tikrai įrodytas ir jos veika yra kvalifikuota teisingai. Dėl to ginčo nėra.
Byloje esančiais įrodymais, neginčijamai nustatyta, kad V. V. garsiai klausėsi muzikos apie 20 val. 52 min.. Ji tai darė daugiabučiame name (gyvenamosiose patalpose) vakaro metu.
Todėl, atsižvelgiant į jos skunde išreikštą prašymą, iš jai pareikšto administracinio kaltinimo šalinama aplinkybė, kad ji įstatymo draudžiamus veiksmus atliko nakties metu.
Nesutinkama su V. V. skunde nurodytomis aplinkybėmis, kurios, jos vertinimu švelnina jos padėtį atsakomybės prasme, kad į ją niekas iš kaimynų asmeniškai nesikreipė dėl triukšmo ir dėl to ji lyg ir galėjo garsiai klausytis muzikos.
Paaiškinama, jog žmonės turi žinoti įstatymus, jų laikytis. Įstatymų nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnis).
V. V.
gyvendama miesto bendruomenėje, turėjo numatyti ir suprasti, kad garsus muzikos klausymasis gali būti ne visiems priimtinas ir malonus. Tuo labiau, kada tai daroma vakaro metu, ir jau kada dauguma asmenų nori ramybės, ilsisi. Iš policijos pareigūnų fiksuotų garso ir vaizdo įrašų aiškiai girdėti, kaip policijos pareigūnams atvykus prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), net namo kieme aiškiai girdisi skambanti muzika. Todėl neabejojama, kad toks garsus muzikos klausymasis trukdė kitiems asmenims ilsėtis, trikdė jų ramybę.
Asmenys, kuriems garsi muzika trukdė ilsėtis, neprivalėjo kreiptis asmeniškai į V. V. ir prašyti jos, kad ji pritildytų ar išjungtų muziką. Tokiu paros metu garsiai klausytis muzikos draudžia įstatymas ir toks elgesys yra vertinamas, kaip neteisėtas, todėl asmenys, kuriems ši muzika trukdė, pagrįstai kreipėsi į policiją pranešdami apie daromą teisės pažeidimą.
T. V. V. veikos kvalifikavimui, atsakomybės švelninimui neturi reikšmės jos skunde nurodytos aplinkybės, kad ji nežinojo, jog tokiu paros metu negalima garsiai klausytis muzikos, ir kad į ją, o ne į policiją, pirmiausia turėjo kreiptis asmenys, kuriems jos garsiai klausoma muzika trukdė.
Jos veikos nešvelnina ir tai, kad ji teisės pažeidimą padarė vakaro, o ne nakties metu. Šio paros meto neatribojo, atsakomybės prasme, ir įstatymo leidėjas.
Teismo vertinimu, kitų asmenų ramybė ir poilsis turi būti gerbiami tiek vakaro, tiek ir nakties metu. Tai numatyta ir siekiama įstatymu.
Taip pat jos veikos kvalifikavimui ir atsakomybės švelninimui neturi reikšmės jos skunde nurodyta aplinkybė, kad policijos pareigūnai jos administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjo labai greitai.
V. V.
policijos pareigūnai paaiškino, kad jai bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas, ir ji tam neprieštaravo. Paaiškino policijos pareigūnams įvykio aplinkybes. Priėmus nutarimą jos atžvilgiu ir jai paskyrus administracinę nuobaudą, pasinaudojo jai įstatymo suteikta teise jos atžvilgiu priimtą nutarimą apskųsti.
Teismo vertinimu, greitas procesas, neužkirto kelio V. V. gintį savo teisių įstatymo nustatyta tvarka.
Teismas sutinka, su policijos pareigūnų nustatyta lengvinančia aplinkybe, kad V. V. prisipažino padariusi numatytą administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Tačiau teismas, įvertinęs bylos aplinkybes ir V. V. skunde nurodytas aplinkybes, nesutinka su policijos pareigūnų nustatyta atsakomybę sunkinančia aplinkybe, jog V. V. administracinį nusižengimą padarė neblaivi ar apsvaigusi nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir ši aplinkybė turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas).
Bylos nagrinėjimo teisme metu yra nustatyta, kad V. V. įvykio metu buvo vartojusi alkoholinių gėrimų ir nuo jų, kaip yra nustatyta, buvo lengvai apsvaigusi. Tačiau, kaip pati nurodė savo skunde teismui, ši aplinkybė neturėjo jokios įtakos jos neteisėtam elgesiui.
Su tuo, negali nesutikti ir teismas.
Iš vaizdo ir garso įrašo, kurį teismas jau yra aptaręs, aiškiai matyti ir girdėti, kad V. V. adekvačiai ir ramiai bendravo su policijos pareigūnais, kurie atvyko tikrinti pranešimo apie galimą viešosios rimties trikdymą. Ji nurodė, kad muzikos garsiai klausėsi ne todėl, kad vartojo alkoholį, o todėl, kad šventė draugo gimtadienį ir manė, jog dar nėra labai vėlu, jog nebūtų galima garsiai klausyti muzikos.
Šios jos nurodytos aplinkybės ir jos elgesys bendraujant su policijos pareigūnais įrodo, kad V. V. alkoholio vartojimas šiuo atveju neturėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui. Kad buvo priešingai, nėra nustatyta.
Todėl teismo vertinimu, V. V. lengvas girtumas, negali būti vertinamas, kaip V. V. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, ir todėl ji 2020-05-30, V. V. surašytame nutarime Nr. 49-ANR_N-533-2020, nepagrįstai nurodyta, kaip jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė ir dėl to, teismo vertinimu, V. V. nepagrįstai paskirta, jai inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatyta bauda, parenkant jos vidurkį.
Šiuo atveju įstatymas yra pritaikytas netinkamai.
ANK 34 straipsnio 1 dalis numato, kad išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą šio kodekso XXXIII ir XXXV skyriuose nustatyta tvarka, administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšys parenkamos iš šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje nurodytų administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių rūšių, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
To paties straipsnio 2 dalis numato, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
To paties straipsnio 5 dalis numato, kad administracinės nuobaudos mažinimas ar didinimas motyvuojamas teismo ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusios institucijos (pareigūno) nutarime, kuriuo skiriama nuobauda.
Įvertinus, tai, kad V. V. veikoje nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta ir vadovaudamasis ANK 34 straipsnio 2 dalimi, teismas daro išvadą, kad Utenos apskrities VPK Visagino PK 2020 m. gegužės 30 d., nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_N-533-2020 turi būti panaikintas ir V. V. turi būti paskirta švelnesnė bauda negu jai skirta, atsižvelgiant, kad jos veiksmuose yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Skirdamas nuobaudą V. V., teismas atsižvelgia taip pat ir į tai, kad ji dirba, prisipažino ir gailisi padariusi administracinį nusižengimą, policijos pareigūnams atvykus išjungė muziką, ir nėra duomenų, kad jos vėl garsiai klausėsi policijos pareigūnams išvykus, anksčiau nėra bausta administracine tvarka, o tai reiškia, kad ji yra pakankamai drausminga. Tačiau jos toks neteisėtas elgesys sukėlė nepatogumų kitiems žmonėms, buvo sutrikdyta kitų asmenų ramybė, poilsis. Šiuo atveju daroma išvada, kad ji elgėsi savanaudiškai, neatsakingai, neįvertindama savo elgesio galimų neigiamų pasekmių, vartojo alkoholį, negerbė kitų asmenų, kaimynų, ramybės, poilsio.
Šios neigiamai V. V. charakterizuojančios aplinkybės, leidžia pagrįstai manyti, kad ji yra nepakankamai kritiška sau.
Dėl to, V. V. atžvilgiu nėra pagrindo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį.
Bylos duomenimis yra nustatyta, kad V. V. yra anksčiau nebausta administracine tvarka, tačiau, kaip jau minėta šį teisės pažeidimą padarė elgdamasi neatsakingai, nerūpestingai, savanaudiškai, vartojo alkoholį, yra nepakankamai kritiška sau.
ANK 22 straipsnis numato, kad administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, šio kodekso nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui. Administracinių nuobaudų paskirtis yra: atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų; nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus.
Pažymėtina, kad administracinės nuobaudos paskirtis – galutinis rezultatas, kurio, nustatydama ir taikydama nuobaudas, siekia Valstybė. ANK 22 straipsnyje įstatymo leidėjo įtvirtinti nuobaudos skyrimo tikslai. Nuobaudos paskirtis yra ne tik atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo, bet ir paveikti taip, jog administracinį nusižengimą padarę asmenys laikytųsi įstatymų ir daugiau nebedarytų administracinių nusižengimų, taip pat ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad nuobauda būtų adekvati (proporcinga) padarytai neteisėtai veikai. Bendrieji nuobaudos pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti ANK 32 straipsnyje.
ANK 32 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė skiriamos pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį, laikantis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų.
To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skiriant administracinę nuobaudą ir administracinio poveikio priemonę, vadovaujamasi teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais.
Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas galima taikyti tik išskirtinais atvejais. V. V. skunde nurodytos aplinkybės, nėra išskirtinės.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos pažeidėjui gali būti taikomos nustačius visumą konkrečios bylos aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas asmeniui būtų akivaizdžiai neadekvatus, prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant.
Teismas, įvertinęs skundžiamą nutarimą ir jo skundo argumentus, bei byloje nustatytas faktines aplinkybes, konstatuoja, kad šiuo konkrečiu atveju ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymas būtų nepagrįstas. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nurodytos aplinkybės, susijusios su jos ankstesniu elgesiu, vertinant tai, kad ji anksčiau nebuvo bausta administracine tvarka, negali būti vertinamos kaip išskirtinės ar sudarančios pagrindą švelninti jos atsakomybę. Vertinant ANK 488 straipsnio 1 dalies sankciją, įstatymo leidėjas šį nusižengimą laiko pakankamai pavojingu. Kaip jau minėta, toks pažeidimas neigiamai vertinamas ir visuomenėje, nes jo padarymas turi neigiamą įtaką kitiems žmonėms. Tokiu pažeidimu trukdoma ilsėtis, jaustis ramiai. Trukdoma miegoti, mokytis, skaityti ir pan.. Dėl sutrikdyto poilsio ir ramybės kiti žmonės gali jausti nuovargį, mieguistumą, būti nepakankamai darbingi, žvalūs, linksmi.
Tokie pažeidimai gali pakenkti, o dažnai ir kenkia, darniai kaimynystei, draugystei, gali sukelti priešprieša, barnius, kerštą ir pan..
Žmonės turi jausti pagarbą vieni kitiems. Stengtis nepažeisti kitų privatumo, poilsio, ramybės.
Juk muzikos galima klausytis ir ramiai. Reikia suprasti, kad ne visų žmonių požiūris į muziką, jos stilių yra vienodas. Todėl turi būti gerbiama kitų nuomonė, kitų norai.
Teismas pažymi, kad skiriamos nuobaudos sukeliamos neigiamos pasekmės negali būti vertinamos kaip išskirtinio pobūdžio aplinkybės, sudarančios pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
Kaip jau minėta, nėra nustatyta jokių išskirtinių sąlygų, kurios leistų V. V. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas.
Įvertinus tai, kad V. V. tokį teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, nustatyta jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, manoma, kad inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatyta minimali - 20,00 Eur bauda, yra pakankama ir proporcinga, kad šiuo atveju būtų įgyvendinta administracinės nuobaudos paskirtis.
Teismas atsižvelgdamas į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes ir priežastis, pažeidėjos asmenybę, jos kaltės formą ir rūšį, jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, vadovaudamasis ANK 22, 23, 25, 32, 34, 35 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 36 straipsniu, 610 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 4, 5, 6 dalimis, 675 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
V. V. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Utenos apskrities VPK Visagino PK pareigūno 2020-05-30, priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 49-ANR_P-928-2020.
V. V., gimusią (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai 20,00 Eur dydžio baudą.
Dvi kompaktines plokšteles „extreme“, su vaizdo ir garso įrašais, kurios yra laikomos atskiruose vokuose prie šios administracinio nusižengimo bylos ir šiam nutarimui įsiteisėjus, toliau laikyti prie šios administracinio nusižengimo bylos.
Likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutarimas per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų, nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą paskelbimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos, į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, įmokos kodas 1001, (ROIK: 20115977074) AB banke „Swedbank“, ir kvitas turi būti pateiktas teismui.
Nesumokėjus baudos per nurodytą terminą, nutarimas bus pateiktas vykdymui priverstine tvarka (administracinių nusižengimų kodekso 676 straipsnis).