- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-02-18
- Bylos Nr.
- 2-18-231/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Ieškovas
- O. M.
- Atsakovas
- V. B.
- Trečiasis asmuo
- M. R., Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Valstybės įmonės,, Registrų centras“, T. P.
- Advokatai
- Liudmila Grigorjeva, Regina Vasiliauskienė, Natalija Šipovskaja
atsakovės V. B. atstovėms advokatei Natalijai Šipovskajai, advokatei Liudmilai Grigorjevai,
trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovui Tomui Steponavičiui,
trečiojo asmens Valstybės įmonės,, Registrų centras“ įgaliotai atstovei Viktorijai Kasperavičienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės O. M. ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovei V. B., tretiesiems asmenims M. R., T. P., Valstybės įmonei ,, Registrų centras“, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, dėl atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo kadastro duomenų registracijos, apskrities viršininko įsakymo dėl atsakovės žemės sklypo kadastrinių duomenų patikslinimo ir atsakovės sklypo geodezinių matavimų plano panaikinimo bei ieškovės nuosavybės teise valdomo žemės sklypo ribų nustatymo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė pateiktu patikslintu ieškiniu prašo: 1) panaikinti atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), patikslintų kadastro duomenų registraciją Nekilnojamojo turto registre; 2) panaikinti su Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriumi 2007 m. vasario 28 d. suderintą nurodyto atsakovės sklypo 2007 m. sausio 16 d. geodezinių matavimų planą; 3) nustatyti ieškovės nuosavybės teise valdomo žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), ribas pagal ieškovės pateiktą 2009 m. rugpjūčio 6 d. sklypo planą.
Ieškovė patikslintame ieškinyje nurodė, kad 2004-09-28 įsigijo žemės sklypą, kurio plotas 0,0581 ha, kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sodo pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtą indeksu 1S1m, kurio bendras plotas 63,01 kv. m., esančius adresu: (duomenys neskelbtini) 2010 m. birželio 1 d. Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-7078-1791 buvo patikslinti ieškovei nuosavybės teise valdomo žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenys. Minėto įsakymo 1.1. punkte nustatyta, kad O. M. priklausančio žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) plotas yra 565 kv. m. (iki kadastrinių matavimų žemės sklypo plotas buvo 581 kv. m.).
2010 m. birželio 17 d. ieškovė Valstybinei įmonei Registrų centras Vilniaus filialui pateikė prašymą (Reg. Nr. 1676964) įrašyti (pakeisti) 565 k.v. m. ploto žemės sklypo - unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenis į Nekilnojamojo turto kadastrą. 2010 m. birželio 23 d. Valstybinė įmonė Registro centras Vilniaus filialas sprendimu Nr. 2347 atsisakė tenkinti ieškovės prašymą. Minėtame sprendime buvo nurodyta, kad išnagrinėjus ieškovės prašymą buvo nustatyta, jog žemės sklypo ribos dengia Nekilnojamojo turto registre įregistruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ribas.
Ieškovės pateiktais duomenimis, 2007-09-30 M. R. pardavė 596 k.v. m. ploto žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) V. B. I. O. M. nurodė, kad su atsakove yra gretimų sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) savininkės. Ieškovė nuosavybės teise valdo 565 k.v. m. ploto žemės sklypą - unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. 305, o atsakovė 596 k. v. m. ploto žemės sklypą - unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. 304.
Ieškovė pažymėjo, kad 2007 m. sausio mėn. atlikti atsakovės sklypo geodeziniai matavimai, parengtas geodezinių matavimų planas, kuris 2007 m. vasario 28 d. suderintas su Trakų rajono žemėtvarkos skyriumi, bet 2007 m. sausio 16 d. surašytame sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto 4 punkte šalia ieškovės pavardės yra ne O. M. parašas. Ieškovė pažymėjo, kad ji iš viso nebuvo informuota apie atsakovės žemės sklypo ribų nustatymą ir jame nedalyvavo, todėl negalėjo pateikti savo pastabų dėl atsakovės žemės sklypo ribų, o 2007 m. sausio 16 d. žemės sklypo Nr. 304 ribų ženklinimo akto 4 punkte ties jos pavarde uždėtas parašas yra ne ieškovės.
Ieškovei priklausančio sklypo Nr. 305 kadastriniai matavimai atlikti 2009 m. rugpjūčio 6 d. Ieškovė nurodė, kad palyginus UAB „Georanga" parengtame žemės sklypo Nr. 305 plane nurodytus linijų ilgius su žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytais linijų ilgiais, matosi, kad kadastrinių matavimų metu nustatytas šiaurės vakarinės ir pietvakarinės ribų linijų ilgiai ženkliai trumpesni nei nurodyti žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje); kadastrinių matavimų metu nustatytas šių linijų ilgiai. Todėl ieškovei priklausančio žemės sklypo Nr. 305 plotas yra ženkliai mažesnis palyginus su M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytu žemės sklypo plotu 581 kv. m. ir nesiekia net 565 k. v. m. - ir nesiekia net 565 k.v. m. (2010 m. birželio 1 d. Vilniaus apskrities viršininko įsakymo Nr. 2.3-7078-1791 1.1. punktas). Ieškovės teigimu to pasėkoje, 2010 m. birželio 23 d. Valstybinė įmonė Registro centras Vilniaus filialas sprendimu Nr. 2347 atsisakė tenkinti ieškovės prašymą, dėl to, kad žemės sklypo ribos dengia Nekilnojamojo turto registre įregistruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ribas.
Šalies argumentai
Ieškovė nurodė, kad mano, kad atsakovės žemės sklypo Nr. 304 planas parengtas ir šio sklypo patikslinti kadastriniai matavimai viešame registre įregistruoti neteisėtai, nes, ženklinant sklypo ribas vietoje, sklypo ribų paženklinimo - parodymo aktas surašytas pažeidžiant taisyklių ir metodikos reikalavimus ir suklastojant ieškovės parašą. Be to, sklypo ribų paženklinimo - parodymo aktas yra privalomasis žemės sklypų parengimo dokumentas pagal žemės ūkio ministro 1996 m. kovo 11 d. įsakymu Nr. 98 patvirtintos Žemės sklypų parengimo, atliekant geodezinius matavimus, metodikos 5.2, 5.8, 5.8.4, 5.8.5 punktus. Dėl to turi būti panaikinta atsakovės sklypo Nr. 304 matavimo ribų patikslinimo registracija.
Ieškovė ir jos atstovas teismo posėdžio metu pateiktą patikslintą ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti. Dėl ieškovės sklypo ploto faktinio sumažėjimo – ieškovės atstovas papildomai nurodė, kad dėl kokio pažeidimo ieškovės žemės sklypo plotas sumažėjo, nurodyti negali, todėl buvo tikslinga skirti ekspertizę. Ieškovės atstovas, aiškindamas faktinę situaciją, nurodė, kad siekiant įregistruoti ieškovės žemės sklypo ribas VĮ ,,Registrų centras“ 2010 m. buvo teiktas pirmas ieškovės žemės sklypo planas, tačiau jį įregistruoti buvo atsiakyta, nurodant, kad yra trūkumų, dėl to buvo paruoštas ir pateiktas registravimui antras ieškovės žemės sklypo planas, tačiau jį pateikus, jį užregistruoti buvo atsisakyta. Ieškovės atstovas nurodė, kad nors VĮ ,,Registrų centras“ ir teigia, kad ištaisius ieškovės kadastrinių matavimų bylos tam tikrus duomenis, galima būtų įregistruoti ieškovės žemės sklypo ribas pagal 2009-08-06 ieškovės į bylą pateiktą planą, tačiau ieškovės atstovo teigimu, nurodytu klausimu ieškovė konsultavosi su UAB ,,Matavimo studija“ matininku Z. R., kuris nurodė, kad pagal pateiktus duomenis to padaryti nebūtų įmanoma. Atsižvelgiant į nurodytus duomenis, ieškovės atstovas teigia, kad ieškovė nustatyti jos valdomo žemės sklypo ribas pagal 2009-08-06 į bylą pateiktą planą gali tik teisminio nagrinėjamo keliu.
Atsiliepimas
Atsakovė V. B. pateiktu atsiliepimu į patikslintą ieškinį, su patikslintu ieškiniu nesutiko ir nurodė, kad ieškovei nuosavybės teisėmis priklauso žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Sklypas yra suformuotas atliekant preliminarius matavimus. Šias aplinkybes patvirtina teismui pateikto ieškovei priklausančio žemės sklypo Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2011-03-14 išrašo duomenys. Žemės sklypą ieškovė įgijo iš L. ir L. Š. 2004-09-08 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Pagal teismui pateiktos pirkimo-pardavimo sutarties duomenis, ieškovė įsigijo žemės sklypą, kuriuo preliminarus plotas sudarė 581 kv. m.
Atsakovės pateiktais duomenimis, atsakovei nuosavybės teisėmis priklauso 596 kv. m. žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Sklypas yra suformuotas atliekant kadastrinius matavimus. Šias aplinkybes patvirtina teismui pateikto atsakovei priklausančio žemės sklypo Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2015-04-08 išrašo duomenys. Žemės sklypą atsakovė įsigijo iš M. R. 2007-08-30 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Neatskiriama šios sutarties dalis yra žemės sklypo planas, parengtas UAB „Georanga" 2007-01-16. Tokiu būdu skirtingai nei ieškovė, atsakovė pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įsigijo tikslaus ploto ir ribų žemės sklypą., t. y. įsigijo žemės sklypą, kurio ribos buvo apibrėžtos planų su nustatytomis ribos posūkio taškų ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje koordinačių sistemoje LKS-94.
Atsakovė pažymėjo kad yra sąžininga žemės sklypo įgijėja. Sudarant pirkimo-pardavimo sutartį su M. R., perkamo žemės sklypo kadastrinių matavimų planas buvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre. M. R. priklausančio žemės sklypo kadastro duomenys buvo patikslinti Vilniaus apskrities viršininko 2007-07-09 įsakymo Nr. 2.3-7006-79 pagrindu (duomenys yra nurodyti pirkimo-pardavimo sutarties 1.3 punkte). Atsakovė nežinojo ir negalėjo žinoti apie perkamo žemės sklypo paženklinimo-parodymo akto ir plano trūkumus, jei tokie buvo. Sąžiningo įgijėjo apsaugos institutas, neleidžiantis išreikalauti iš sąžiningo įgijėjo nekilnojamąjį daiktą (CK 1.80 STR. 4 D., 4.96 STR. 2 D.). Tokiu būdu riba tarp ieškovės ir atsakovės žemės sklypų negalėtų būti nustatyta sumažinant atsakovės žemės sklypo plotą, nes tai būtu prilyginama restitucijai natūra, kas atsakovės atžvilgiu negali būti taikoma, kaip sąžiningai sklypo įgijėjai. Net ir patenkinus patikslintą ieškinį, ieškovės siekiamas tikslas nebūtų pasektas, todėl ieškinys turėtų būti atmestas, kaip nepagrįstas.
Atsiliepimas
Atsakovė pateiktame atsiliepime į patikslintą ieškinį pasisakė dėl ieškovės pateikto žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų plano, 2009-08-06 parengto UAB „Georanga", pagal kurį ieškovė prašo nustatyti jai ir atsakovei priklausančių žemės sklypų ribą ir ginčijamo žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų plano, 2007-01-16 parengto UAB „Georanga". Atsakovės teigimu, pagal žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų plano, 2009-08-06 parengto UAB „Georanga" gretimybių lentelės duomenys, ieškovei priklausantis žemės sklypas ribos posūkio taškuose Nr. 3 ir Nr. 4 ribojasi su žemės sklypu, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. su atsakovės žemės sklypu. 2009-08-06 UAB „Georanga" parengto žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), plano antroje pusėje yra koordinačių žiniaraštis, parengtas koordinačių sistemoje LKS-94, kuriame yra nurodytos taškų X ir Y koordinatės. Ribos posūkio taško Nr. 3 koordinatės yra: X = (duomenys neskelbtini).92; Y=(duomenys neskelbtini)Ribos posūkio taško Nr. 4 koordinatės yra: X = (duomenys neskelbtini); Y=(duomenys neskelbtini).
Pagal žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų plano, 2007-01-16 parengto UAB „Georanga", gretimybių lentelės duomenys, atsakovei priklausantis žemės sklypas ribos posūkio taškuose Nr. 2 ir Nr. 4 ribojasi su žemės sklypu, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. su ieškovės žemės sklypu. 2007-01-16 UAB „Georanga" parengto žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), plano antroje pusėje yra koordinačių žiniaraštis, parengtas koordinačių sistemoje LKS-94, kuriame yra nurodytos taškų X ir Y koordinatės. Ribos posūkio taško Nr. 2 koordinatės yra: X = (duomenys neskelbtini); Y=(duomenys neskelbtini)Ribos posūkio taško Nr. 4 koordinatės yra: X = (duomenys neskelbtini); Y=(duomenys neskelbtini)Tokiu būdu ginčo žemės sklypų ribos posūkio tašku koordinatės yra identiškos, o tai reiškia, kad jokio sklypų ribos persidengimo ginčo vietoje nėra ir negali būti. Pagal kadastro nuostatų reikalavimus, jeigu atliekant žemės sklypo kadastrinius matavimus gretimybėje yra geodeziniai pamatuotas žemės sklypas, šio sklypo savininkas į kadastrinius matavimus nekviečiamas, o matuojamo žemės sklypo riba derinama su geodeziniai pamatuotu žemės sklypu.
Taigi atsakovė pažymėjo, kad ieškovė prašo nustatyti šalims priklausančių žemės sklypų ribą tokią, kokia ji yra pagal ginčijamą Nekilnojamojo turto registre įregistruotą atsakovės žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų planą kurį 2007-01-16 parengė UAB „Georanga", kuris niekaip nepažeidžia ieškovės teisių. Atsakovė pažymėjo, kad tokiu būdu ieškovė atsakovės atžvilgiu yra pareiškusi akivaizdžiai nepagrįstus reikalavimus, taip gaišindama teismo ir atsakovės laiką. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes atsakovė pateiktame atsiliepime į patikslintą ieškinį prašė skirti 20000,00 litų (5792,40 EUR) baudą ieškovei O. M. už piktnaudžiavimą savo procesinėmis teisėmis, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 95 straipsnio 2 dalimi, 50 procentų iš šios baudos skiriant atsakovei V. B..
Atsiliepimas
Atsakovės atstovės teismo posėdžio metu pateiktą atsiliepimą į patikslintą ieškinį palaikė ir prašė ieškovės ieškinį atmesti.
Trečiasis asmuo VĮ ,,Registrų centras“ pateikęs papildomus rašytinius paaiškinimus nagrinėjamoje byloje nurodė, kad susipažinus su atsakovės V. B. atsiliepimu į patikslintą O. M. ieškinį VĮ Registrų centras pastebėjo, jog ieškovės teismui pateiktas UAB „Georanga" 2009-08-06 parengtas planas skiriasi nuo 2010-06-17 valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui (toliau - ir Teritorinis registratorius) teikto žemės sklypo plano. Tiek Teritoriniam registratoriui, tiek teismui pateiktus žemės sklypo planus rengė UAB „Georanga", šių planų datos sutampa, t. y. planai parengti 2009-08-06, tačiau Teritoriniam registratoriui 2010-06-17 teikto žemės sklypo plano ir teismui kartu su ieškiniu pateikto žemės sklypo plano sklypo ribų posūkio taškų ir riboženklių koordinatės, nustatytos valstybinėje koordinačių sistemoje, yra skirtingos. VĮ ,,Registrų centras nurodė, kad patikrinę duomenis, nurodytus ieškovės teismui pateiktame UAB „Georanga" 2009-08-06 parengtame plane, nustatė, jog žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ribos nekerta nei vieno greta esančio Nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo ribų, t. y. nėra ginčo dalyko. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-04-15 nutarimu Nr. 534 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005-06-23 nutarimo Nr. 695 redakcija) patvirtintų Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 65 p., 65¹ p., pateikus bet kuriam valstybės įmonės Registrų centro teritoriniam padaliniui žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų bylą, valstybės įmonės Registrų centro darbuotojai, patikrinę pateiktus naujus dokumentus, atliktų ieškovei O. M. priklausančio žemės sklypo kadastro duomenų bylos patikrinimą ir nenustatę trūkumų, O. M. pateikus papildomą prašymą pakeisti žemės sklypo kadastro duomenis Nekilnojamojo turto kadastre, pakeistų žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis Nekilnojamojo turto kadastre arba, nustatę trūkumus, pateiktų atitinkamą sprendimą. VĮ ,,Registrų centras pažymėjo, kad ieškovė nepasinaudojusi teisės aktų nustatyta neteismine administracine tvarka dėl žemės sklypo ribų tikslinimo nepagrįstai kreipėsi į teismą nesant jos teisių pažeidimo (ieškinio dalyko), todėl, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 293 str. 1 d., byla nutrauktina kaip nenagrinėtina teisme.
Teismo posėdžio metu VĮ ,,Registrų centras“ atstovė nurodė iš esmės analogiškus argumentus, pateiktiems atsiliepime į ieškinį ir teismui teiktuose papildomuose rašytiniuose paaiškinimuose. Pažymėjo, kad ieškovė 2015-05-11 pateikė prašymą Teritoriniam registratoriui pakeisti žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis nekilnojamojo turto kadastre, tačiau VĮ ,,Registrų centras“ 2015-05-19 priėmė sprendimą atsisakyti pakeisti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis, nurodydamas smulkius trūkumus, kuriuos ieškovė turėjo ištaisyti. Trečiojo asmens teigimu, ieškovė VĮ ,,Registrų centras“ 2015-05-19 sprendime nurodytų trūkumų neištaisė, todėl yra atsakinga dėl to, kad ieškovės žemės sklypo ribas registruoti atsisakoma, o ieškovės reiškiamas ieškinys yra nepagrįstas, kadangi nėra ginčo dalyko.
Trečiasis asmuo M. R. pateiktu atsiliepimu į ieškinį nurodė, kad ilgus metus dirbo (duomenys neskelbtini). Maždaug 1979 metais iš darbovietės gavo 6 arų žemės sklypą sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini). 0.0596 ha ploto žemės sklypą 1993-03-05 valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 1-414 išsipirko iš valstybės. Gretimo žemės sklypo savininkė iš vienos pusės buvo V. K., iš kitos pusės buvo O. M., žemės sklypą įgijusi 2004 m.
Šalies argumentai
M. R. nurodė, kad 2007 metais nutarė atlikti žemės sklypo geodezinius matavimus. Apie tai buvo informuoti gretimų sklypų savininkai. Geodezinius matavimus atlikti pakviesta UAB ,,Georanga", kuri atliko matavimus, parengė žemės sklypo parodymo-paženklinimo aktą. Kai buvo atliekami matavimai, O. M. buvo savo žemės sklype ir matė, kad yra matuojamas M. R. žemės sklypas. M. R. nurodė, iš anksto pasakė O. M., kad jai reikės jos parašo ant žemės sklypo parodymo-paženklinimo akto, ieškovė pasakė, kurią dieną atvažiuos ir akte pasirašys jos vyras. Sutartą dieną į M. R. namus atvyko O. M. vyras A. Z., kuris ir pasirašė už O. M. 2007-01-16 žemės sklypo parodymo-paženklinimo akte. Tokiu būdu, O. M. buvo informuota apie atliekamus mano žemės sklypo kadastrinius matavimus, pasirašyti ant parodymo-paženklinimo akto dėl sklypo ribų įpareigojo savo vyrą A. Z., kuris ir pasirašė akte. M. R. pažymėjo, kad jai priklausiusio žemės sklypo ribos buvo suderintos ne tik su gretimų sklypų savininkais, jos buvo suderintos ir patvirtintos žemėtvarkos skyriuje ir įregistruotos nekilnojamojo turto registre. Žemės sklypo ribos atitiko kadastro žemėlapyje pažymėtoms riboms.
Trečiasis asmuo pažymėjo, kad iš ieškinio turinio galima manyti, kad ieškovę tenkina ta aplinkybė, kad jos sklypo ribos po kadastrinių matavimų sumažėjo iki 565 kv. m., ir ji nesiekia gretimų žemės sklypų sąskaita savo žemės sklypą padidinti. Gavus 2010-06-23 VĮ Registrų centras sprendimą atsisakyti įregistruoti žemės sklypo kadastro duomenų pakeitimus, O. M. reikėjo patikslinti kadastrinius matavimus, kad nebūtų žemės sklypų persidengimo, ir iš naujo kreiptis į VĮ Registrų centrą, tačiau ieškovė to nepadarė, taip pat neskundė sprendimo. Taip pat trečiasis asmuo pažymėjo, kad ieškovė jau 2009-08-06, kai jai ta pati bendrovė - UAB "Georanga" - parengė žemės sklypo geodezinį planą ir žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktą, žinojo, kad M. R. sklypo kadastriniai matavimai atlikti ir įregistruoti, nes jai nereikėjo gretimo sklypo savininko parašo. Taigi, ji žinojo gretimo sklypo ribas ir su jomis sutiko, todėl trečiojo asmens teigimu, ieškovė iškėlė teisme nepagrįstą ieškinį.
Atsiliepimas
Trečiojo asmens, M. R., atstovė teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime į ieškinį išdėstytus argumentus ir prašė ieškinį atmesti.
Trečiasis asmuo T. P. pateiktu atsiliepimu į ieškinį nurodė, kad ieškovė reikalauja panaikinti atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) patikslintų kadastro duomenų registraciją Nekilnojamojo turto registre bei šio sklypo 2007-01-16 geodezinių matavimų planą, taip pat prašo teismo nustatyti žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribas pagal ieškovės pateiktą sklypo planą, todėl atsižvelgiant į nurodytus duomenis, trečiasis asmuo nurodė, kad į bylą trečiuoju asmeniu įtraukta yra nepagrįstai.
T. P. į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą bylą nagrinėti jai nedalyvaujant. Atsižvelgiant į nurodytus duomenis, byla nagrinėjama T. P. nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo nagrinėjamoje byloje Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pateiktu atsiliepimu į ieškinį nurodė, kad atsakovei M. R. priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastriniai matavimai atlikti 2007-01-16. Žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų paženklinime dalyvavo, su paženklintomis ribomis sutiko žemės sklypo savininkė M. R. ir kviestiniai asmenys: žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) savininkė V. K. ir žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) savininkė O. M., bei sodininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) pirmininkas. Trečiojo asmens teigimu, palyginus UAB „Georanga" parengtame žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plane nurodytus linijų ilgius su žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytais linijų ilgiais, nustatyta, kad kadastrinių matavimų metu nustatytas šiaurės vakarinės ribos linijos ilgis (19,91 m) - 0,08 m. ilgesnis nei nurodytas žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje); kadastrinių matavimų metu nustatytas šiaurės rytinės ribos linijos ilgis (20,71 m) - 0,41 m ilgesnis nei nurodytas žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje); kadastrinių matavimų metu nustatytas pietrytinės ribos ilgis (29,44 m) - 0,48 m trumpesnis nei nurodytas žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje); kadastrinių matavimų metu nustatytas pietvakarinės ribos linijos ilgis (29,33) - 0,17 m trumpesnis nei nurodytas žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje).
Trečiojo asmens teigimu, atsakovės parengta žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų byla buvo patikrinta Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriuje, žemės sklypo planas suderintas 2007-02-28. Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. 2.3-7006-79 buvo patikslinti žemes sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenys. 2007-08-06 patikslinti žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) įregistruoti Nekilnojamojo turto registre. Nekilnojamojo turto registre įrašyti žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol nepaleisti arba nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka.
I. O. M. nuosavybės teise žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastriniai matavimai atlikti 2009-08-06. Žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų paženklinime dalyvavo, su paženklintomis ribomis sutiko žemės sklypo savininkė (ieškovė) O. M. bei kviestiniai asmenys: sodininkų bendrijos (duomenys neskelbtini)pirmininkas. Kiti gretimų žemės sklypų savininkai į ribų ženklinimą nebuvo kviesti, kadangi jų žemės sklypai matuoti geodezinia (žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų paženklinimo - parodymo akto 5 punkto informacija).
Trečiasis asmuo pažymėjo, kad palyginus UAB „Georanga" parengtame žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plane nurodytus linijų ilgius su žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytais linijų ilgiais, nustatyta, kad kadastrinių matavimų metu nustatytas šiaurės vakarinės ribos linijos ilgis (19,07 m) - 0,23 m. trumpesnis nei nurodytas žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje); kadastrinių matavimų metu nustatytas šiaurės rytinės ribos linijos ilgis (19,27 m) - 0,02 m ilgesnis nei nurodytas žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje); kadastrinių matavimų metu nustatytas pietrytinės ribos ilgis (29,54 m) - 0,81 m trumpesnis nei nurodytas žemės sklypo plane m 1:500 (privatizavimo schemoje); kadastrinių matavimų metu nustatytas pietvakarinės ribos linijos ilgis (29,42) - 0,50 m trumpesnis nei nurodytas žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje).
Kadastriniais matavimais nustatytas žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plotas (0,0565 ha) palyginus su žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytu žemės sklypo plotu sumažėjo 0,0016 ha, tačiau trečiojo asmens teigimu, žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plotas, atlikus kadastrinius matavimus, gali skirtis nuo teritorijų planavimo dokumente suformuoto žemės sklypo ploto ne daugiau kaip maksimali leistina (ribinė) ploto paklaida, t.y. ±0,0048 Taigi atlikus kadastrinius matavimus žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plotas neviršija maksimalios leistinos (ribinės) paklaidos. Parengta žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų byla buvo patikrinta Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriuje, žemės sklypo planas suderintas 2010-04-21. Vilniaus apskrities viršininko 2010 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 2.3-7078-(79) buvo patikslinti žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenys. 2010-06-17 žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) bylos buvo pateiktos VĮ Registrų centro Vilniaus filialui ir 2010-06-23 buvo priimtas sprendimas atsisakyti įrašyti (pakeisti) nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrą, kadangi žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribos dengia Nekilnojamojo turo registre įregistruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribas šiaurės vakarinėje riboje apie 0,5 m. Nacionalinė žemės tarnyba pažymėjo, kad įvertinusi aukščiau išdėstytą, priėjo išvadą, kad žemės sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) konfigūracijos, atlikus kadastrinius matavimus, nepakito. Žemės sklypų atstumų neatitikimai, juos fiksuojant skirtingomis matavimo priemonėmis, vertintini kaip preliminarių matavimų metu dėl matavimo priemonių tikslumo atsiradę neatitikimai. Pažymėtina, kad ieškovės O. M. žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pietrytinė riba, nustatyta atlikus kadastrinius matavimai atitinka pietvakarinę ribą žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), o žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų paženklinimo - parodymo akte ieškovė O. M. pasirašė, t. y. sutiko su šio sklypo ribomis. Taip pat trečiasis asmuo atkreipė dėmesį į tai, kad ieškovės O. M. nuosavybės teise valdomo žemės sklypo ploto trūkumas neviršija maksimalios (ribinės) ploto paklaidos, todėl ieškovės O. M. ieškinys turėtų atmestas kaip nepagrįstas, prieštaraujantis tiek teisės aktuose įtvirtintoms nuostatoms, tiek ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamai praktikai.
Trečiojo asmens, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovas teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime į ieškinį nurodytus argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė 2004-09-28 įsigijo žemės sklypą, kurio plotas 0,0581 ha, kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sodo pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtą indeksu 1S1m, kurio bendras plotas 63,01 kv. m., esančius adresu: (duomenys neskelbtini) skl. Nr. (duomenys neskelbtini). (t. 1, b.l. 9) 2010 m. birželio 1 d. Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-7078-1791 buvo patikslinti ieškovei nuosavybės teise valdomo žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenys. Minėto įsakymo 1.1. punkte nustatyta, kad O. M. priklausančio žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) plotas yra 565 kv. m. (iki kadastrinių matavimų žemės sklypo plotas buvo 581 kv. m.) (t. 1 b.l. 14).
2010 m. birželio 17 d. ieškovė Valstybės įmonei Registrų centras Vilniaus filialui pateikė prašymą (reg. Nr. 1676964) įrašyti (pakeisti) 565 k. v. m. ploto žemės sklypo - unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenis į Nekilnojamojo turto kadastrą. 2010 m. birželio 23 d. Valstybės įmonė Registrų centras Vilniaus filialas sprendimu Nr. 2347 atsisakė tenkinti ieškovės prašymą. Minėtame sprendime buvo nurodyta, kad išnagrinėjus ieškovės prašymą buvo nustatyta, jog žemės sklypo ribos dengia Nekilnojamojo turto registre įregistruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) – sklypo, priklausančio atsakovei V. B., ribas (t. I, b.l. 17).
Iš byloje esančios ribų schemos (t. I, b.l. 78) ir šalių pateiktų paaiškinimų matyti, kad ieškovė O. M. su atsakove V. B. yra gretimų sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) savininkės. Ieškovė nuosavybės teise valdo 565 k. v. m. ploto žemės sklypą - Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Sklypo Nr. 305, o atsakovė 596 k. v. m. ploto žemės sklypą - unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. 304.
Kaip nurodė ieškovė pateiktame ieškinyje ir paaiškino jos atstovas teismo posėdžio metu, 2007 m. sausio mėn. atlikti atsakovės sklypo geodeziniai matavimai, parengtas geodezinių matavimų planas, kuris 2007 m. vasario 28 d. suderintas su Trakų rajono žemėtvarkos skyriumi, bet 2007 m. sausio 16 d. surašytame sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto 4 punkte, šalia ieškovės pavardės yra ne O. M. parašas. Ieškovė pažymėjo, kad ji iš viso nebuvo informuota apie atsakovės žemės sklypo ribų nustatymą ir jame nedalyvavo, o ribų paženklinimo akte pasirašė jos sugyventinis.
Ieškovei priklausančio sklypo Nr. 305 kadastriniai matavimai atlikti 2009 m. rugpjūčio 6 d. (t. I, b.l. 11, 15) Ieškovė nurodė, kad palyginus UAB „Georanga" parengtame žemės sklypo Nr. 305 plane nurodytus linijų ilgius su žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytais linijų ilgiais, matosi, kad kadastrinių matavimų metu nustatytas šiaurės vakarinės ir pietvakarinės ribų linijų ilgiai ženkliai trumpesni nei nurodyti žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje); kadastrinių matavimų metu nustatytas šių linijų ilgiai. Todėl ieškovei priklausančio žemės sklypo Nr. 305 plotas yra ženkliai mažesnis palyginus su M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytu žemės sklypo plotu 581 kv. m. ir nesiekia net 565 k.v. m. (t. I, b.l. 11, 19) Ieškovės teigimu, dėl nurodytų aplinkybių, 2010 m. birželio 23 d. Valstybės įmonė Registrų centras sprendimu Nr. 2347 atsisakė tenkinti ieškovės prašymą, dėl to, kad žemės sklypo ribos dengia Nekilnojamojo turto registre įregistruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ribas (t. I, b.l. 17).
Ieškovė nurodė, kad mano, kad atsakovės žemės sklypo Nr. 304 planas parengtas ir šio sklypo patikslinti kadastriniai matavimai viešame registre įregistruoti neteisėtai, nes, ženklinant sklypo ribas vietoje, sklypo ribų paženklinimo - parodymo aktas surašytas pažeidžiant taisyklių ir metodikos reikalavimus ir suklastojant ieškovės parašą, todėl ieškovė prašo 1) panaikinti atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), patikslintų kadastro duomenų registraciją Nekilnojamojo turto registre; 2) panaikinti su Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriumi 2007 m. vasario 28 d. suderintą nurodyto atsakovės sklypo 2007 m. sausio 16 d. geodezinių matavimų planą; 3) nustatyti ieškovės nuosavybės teise valdomo žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribas pagal ieškovės pateiktą 2009 m. rugpjūčio 6 d. sklypo planą. (t. I, b.l. 100)
Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, atsakovė V. B. žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), įsigijo iš M. R. 2007-09-19. Nurodytas žemės sklypas suformuotas atliekant kadastrinius matavimus, nurodyto sklypo plotas nustatytas 0,0596 ha. (t. I, b.l. 42) Iš byloje esančio 2007-01-16 žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto matyti, kad žemės sklypo ribos matuotos 2007-01-16. Nurodytame žemės sklypo ribų paženklinimo parodymo akte pažymėta, kad į žemės sklypo ribų nustatymą buvo kviesti gretimų žemės sklypų savininkai, o parodymo akte yra O. M., V. K. ir sodo bendrijos primininko parašai (t. I, b.l. 22) Kaip nurodė ieškovė, ji žemės sklypo ribų paženklinime nedalyvavo ir informuota apie ketinimą paženklinti tuo metu M. R. priklausančio žemės sklypo ribas nebuvo. Atsakovė ir jos atstovė teismo posėdžio metu, taip pat trečiasis asmuo byloje T. P., nurodė, kad už ieškovę, šiuo metu atsakovei priklausančio žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte, pasirašė ieškovės sugyventinis, o atsakovė apie žemės sklypo ribų paženklinimą buvo informuota tinkamai.
Teismas pažymi, kad žemės sklypų kadastrinių matavimų atlikimo tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto kadastro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 (toliau - Nuostatai), bei Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 (toliau - Taisyklės).
Nuostatų 32.1.1.2 punkte (redakcija, galiojusi nuo 2005-06-23 iki 2008-12-06) nustatyta, kad kviestiniams asmenims (šiuo atveju ieškovei O. M.) kvietimai įteikiami asmeniškai arba ne vėliau kaip prieš 10 kalendorinių dienų iki ribų ženklinimo išsiunčiami registruotu laišku. Kvietime nurodomas adresas, kuriuo, jeigu kviestinis asmuo negali dalyvauti paženklinant žemės sklypo ribas, jis turi pranešti apie savo neatvykimą likus ne mažiau kaip 2 dienoms iki darbų pradžios, ir nurodoma, kad neatvykus ar neinformavus darbai bus tęsiami. Pagal Nuostatų 32.1.1.3 p. (redakcija, galiojusi nuo 2005-06-23 iki 2008-12-06) kviestiniams asmenims raštu nurodžius neatvykimo priežastį, apie tai įrašoma žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo akte. Jeigu kviestiniai asmenys kvietime nurodytu laiku raštu neinformuoja apie neatvykimo priežastį arba gretimų sklypų adresais kvietimai nebuvo įteikti, todėl šie asmenys nedalyvauja paženklinant žemės sklypo ribas, darbai tęsiami be kviestinių asmenų. Kviestiniams asmenims pareiškus pastabas raštu ar žodžiu, vykdytojas pagal nekilojamojo turto registre registruotų žemės sklypų (tų, kurie ribojasi, ir matuojamojo žemės sklypo) suformavimo dokumentus (žemės sklypo planus, lauko matavimo abrisus, žemės sklypų paženklinimo - parodymo aktus ir kita) išnagrinėja pastabas ir per 5 darbo dienas priima sprendimą dėl būtinumo patikslinti žemės sklypų ribų posūkio taškų ir riboženklių padėtis. Dėl pateiktų pastabų kadastriniai matavimai nestabdomi. Ginčai dėl kadastrinių matavimų nagrinėjami įstatymų nustatyta tvarka.
Šiuo atveju ieškovė nurodė, kad apie atliekamus žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kadastrinius matavimus informuota nebuvo. Teismas pažymi, kad vadovaujantis LR CPK 178 str., šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo atsikirtimus. Šiuo atveju ieškovė, įrodinėdama, kad nebuvo informuota apie atsakovės atliekamus kadastrinius matavimus, nepateikė jokių nurodytas aplinkybes patvirtinančių duomenų ir priešingai – šalys teismo posėdžio metu pripažino ir patvirtino, kad atliekant atsakovės žemės sklypo kadastrinius matavimus, vietoj O. M. dalyvavo ir pasirašė jos sugyventinis A. Z., kas leidžia teigti, kad ieškovė, nurodydama, kad nebuvo informuota apie atliekamus M. R. (šiuo metu atsakovei V. B.) priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus, klaidina teismą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byloje nėra duomenų, kad M. R. priklausiusio žemės sklypo, o šiuo metu atsakovei priklausančio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kadastriniai matavimai buvo atlikti pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, todėl ieškovės reikalavimą dėl atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), patikslintų kadastro duomenų registracijos Nekilnojamojo turto registre panaikinimo, tenkinti atsisakytina.
Taip pat pažymėtina, kad ieškovė nurodo, kad palyginus UAB „Georanga" parengtame žemės sklypo Nr. 305 plane nurodytus linijų ilgius su žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytais linijų ilgiais, matosi, kad kadastrinių matavimų metu nustatytas šiaurės vakarinės ir pietvakarinės ribų linijų ilgiai ženkliai trumpesni nei nurodyti žemės sklypo plane M 1:500 (privatizavimo schemoje), kadastrinių matavimų metu nustatytas šių linijų ilgiai. Todėl ieškovei priklausančio žemės sklypo Nr. 305 plotas yra ženkliai mažesnis palyginus su M 1:500 (privatizavimo schemoje) nurodytu žemės sklypo plotu - 581 kv. m. ir nesiekia net 565 k.v. m. (2010 m. birželio 1 d. Vilniaus apskrities viršininko įsakymo Nr. 2.3-7078-1791 1.1. punktas).
Teismas pažymi, kad Nuostatų 21 punkte nurodyta, kad žemės sklypo plotas, apskaičiuotas nustačius nekilnojamojo daikto kadastro duomenis atliekant kadastrinius matavimus tomis pačiomis ribomis naudojant tikslesnes priemones nei ankstesnių matavimų, gali skirtis nuo nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo ploto arba (neįregistruotų žemės sklypų) nuo žemėtvarkos projekte ar kitame teritorijų planavimo dokumente suformuoto žemės sklypo ploto ne daugiau kaip maksimali leistina (ribinė) ploto paklaida, nurodyta nuostatų 1 priede. Vadovaujantis nurodytu reglamentavimu, ieškovei priklausančio žemės sklypo - kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), plotas, atlikus kadastrinius matavimus, galėjo skirtis nuo teritorijų planavimo dokumente suformuoto žemės sklypo ploto ne daugiau kaip maksimali leistina (ribinė) ploto paklaida, t.y. ±0,0048. Kaip jau minėta, 2010 m. birželio 1 d. Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-7078-1791 buvo patikslinti ieškovei nuosavybės teise valdomo žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenys, nurodant, kad O. M. priklausančio žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) plotas yra 565 kv. m., nors anksčiau buvo 581 kv. m., taigi matyti, kad atliekant ieškovės sklypo kadastrinius matavimus O. M. žemės sklypas sumažėjo teisės aktų leistinos paklaidos normoje ir dėl nurodyto ploto sumažėjimo nėra nustatyta nei atsakovės nei atsakingų institucijų neteisėtų veiksmų.
Teismas pažymi, kad ieškovė reikšdama ieškinį prašo nustatyti ieškovės nuosavybės teise valdomo žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), ribas pagal ieškovės pateiktą 2009 m. rugpjūčio 6 d. sklypo planą (t. I, b.l. 11) Ieškovė nurodė, kad 2010 m. birželio 17 d. ieškovė Valstybinei įmonei Registro centras Vilniaus filialui pateikė prašymą (reg. Nr. 1676964) įrašyti (pakeisti) 565 k.v. m. ploto žemės sklypo - unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenis į Nekilnojamojo turto kadastrą. 2010 m. birželio 23 d. Valstybinė įmonė Registro centras Vilniaus filialas sprendimu Nr. 2347 atsisakė tenkinti ieškovės prašymą, sprendime nurodant, kad žemės sklypo ribos dengia Nekilnojamojo turto registre įregistruoto ir kadastro žemėlapyje pažymėto sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ribas. (t. I, b.l. 17)
Bylos nagrinėjimo metu trečiasis asmuo nagrinėjamoje byloje VĮ ,,Registrų centras“ pateikė paaiškinimus, kuriais nurodė, kad ieškovės teismui pateiktas UAB „Georanga" 2009-08-06 parengtas planas skiriasi nuo 2010-06-17 valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui (toliau - ir Teritorinis registratorius) teikto žemės sklypo plano. Tiek Teritoriniam registratoriui, tiek teismui pateiktus žemės sklypo planus rengė UAB „Georanga", šių planų datos sutampa, t. y. planai parengti 2009-08-06, tačiau Teritoriniam registratoriui 2010-06-17 teikto žemės sklypo plano ir teismui kartu su ieškiniu pateikto žemės sklypo plano sklypo ribų posūkio taškų ir riboženklių koordinatės, nustatytos valstybinėje koordinačių sistemoje, yra skirtingos. VĮ ,,Registrų centras“ nurodė, kad patikrinę duomenis, nurodytus ieškovės teismui pateiktame UAB „Georanga" 2009-08-06 parengtame plane, nustatė, jog žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ribos nekerta nei vieno greta esančio Nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo ribų. (t. I, b.l. 126-127) Šią poziciją nuosekliai palaikė trečiojo asmens atstovė teismo posėdžio metu, taip pat atsakovė V. B. ir trečiasis asmuo M. R..
Kaip matyti iš ieškovės pateikto patikslinto ieškinio ir ieškovės atstovo teiktų paaiškinimų, pagrindinė priežastis, dėl kurios VĮ ,,Registrų centras” negalėjo įregistruoti ieškovės žemės sklypo ribų ir dėl ko ieškovė prašo teismo nustatyti jos žemės sklypo, ribas pagal 2009-08-06 teismui pateiktą planą, yra tai, kad atlikus ieškovės žemės sklypo kadastrinius matavimus, buvo nustatyta, kad jos žemės sklypas apie 0,5 metro dengė atsakovės V. B. žemės sklypą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Tačiau išanalizavus byloje esančius duomenis ir atsižvelgiant į šalių pateiktus paaiškinimus, darytina išvada, kad faktinė situacija yra skirtinga, nei nurodo ieškovė.
Iš bylos medžiagoje esančio ieškovės O. M. žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų plano, 2009-08-06 parengto UAB „Georanga", gretimybių lentelės duomenų matyti, kad ieškovei priklausančio žemės sklypo ribos posūkio taškuose Nr. 3 ir Nr. 4 ribojasi su žemės sklypu, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. su atsakovės V. B. žemės sklypu. (t. I, b.l. 11) Nurodyto byloje esančio plano, pagal kurį ieškovė prašo nustatyti jos sklypo ribas, antroje pusėje yra koordinačių žiniaraštis, parengtas koordinačių sistemoje LKS-94, kuriame yra nurodytos taškų X ir Y koordinatės, iš kurių matyti, kad ieškovės žemės sklypo ribos, posūkio taško Nr. 3 koordinatės yra: X = (duomenys neskelbtini); Y=(duomenys neskelbtini), ribos posūkio taško Nr. 4 koordinatės yra: X = (duomenys neskelbtini); Y=(duomenys neskelbtini) (t. I, b.l. 12) Iš bylos medžiagoje esančio atsakovės V. B. žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų plano, 2007-01-16 taip pat parengto UAB „Georanga", gretimybių lentelės duomenų matyti, kad , atsakovei priklausantis žemės sklypas ribos posūkio taškuose Nr. 2 ir Nr. 4 ribojasi su žemės sklypu, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. su ieškovės žemės sklypu. (t. I, b.l. 20) 2007-01-16 UAB „Georanga" parengto žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), plano antroje pusėje yra koordinačių žiniaraštis, parengtas koordinačių sistemoje LKS-94, kuriame yra nurodytos taškų X ir Y koordinatės. Ribos posūkio taško Nr. 2 koordinatės yra: X = (duomenys neskelbtini); Y=(duomenys neskelbtini) Ribos posūkio taško Nr. 4 koordinatės yra: X = (duomenys neskelbtini); Y=(duomenys neskelbtini) (t. I, b.l. 20)
Teismo aukščiau išanalizuoti duomenys patvirtina, kad šiuo atveju ieškovės nurodytos aplinkybės, kad atsakovei neteisingai atlikus kadastrinius matavimus ir juos įregistravus viešame registre, ieškovė negalinti savo atliktų kadastrinių matavimų įregistruoti dėl to, kad jos sklypas dengia dalį atsakovės žemės sklypo, yra nepagrįsti ir prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams ir bylos nagrinėjimo metu nuosekliai dėstomai VĮ ,,Registrų centras“ bei kitų byloje dalyvaujančių šalių pozicijai. Nurodyti duomenys taip pat leidžia teigti, kad byloje nustatyta, jog ieškovės žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir atsakovės V. B. žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ribos yra aiškios ir nekerta viena kitos, o šalių sklypai ribojasi vienas su kitu byloje esančio plano duomenimis posūkio taškuose 2 ir 4 (t. I, b.l. 78), taigi kad tarp atsakovės V. B. ir ieškovės O. M., dėl joms priklausančių kaimyninių sklypo ribų - ginčo nėra.
Teismas taip pat pažymi, kad bylos nagrinėjimo metu, po to kai ieškovei buvo išaiškinta, kad VĮ ,,Registrų centras“, preliminariai patikrinęs galimybę įregistruoti ieškovės žemės sklypo ribas, pagal ieškovės pateiktą 2009-08-06 žemės sklypo planą, nenustatė, kad ieškovės žemės sklypo ribos kirstų kaimyninių žemės sklypų ribas, ieškovė 2015-05-11 pateikė prašymą VĮ ,,Registrų centras“ pakeisti jai priklausančio žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis nekilnojamojo turto kadastre. Iš byloje esančio VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2015-05-19 sprendimo (t. 1, b.l. 148) matyti, kad ieškovės prašymą tenkinti buvo atsisakyta nurodant, kad registrui pateikta skaitmeninė žemės sklypo kadastro duomenų byla neatitinka valstybės įmonės Registrų centro direktoriaus 2013-02-28 įsakymu patvirtintos skaitmeninio žemės sklypo plano ir skaitmeninės žemės sklypo kadastro duomenų formos specifikacijos reikalavimų, žemės sklypo planas neatitinka Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 37.2 p., t.y. pateiktame žemės sklype neteisingai nurodyta gretimybė tarp sklypo ribų posūkio taškų 4-5, taip pat žemės sklypo planas nesuderintas su Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų žemėtvarkos skyriaus atsakingu asmeniu. Kaip paaiškino trečiojo asmens VĮ ,,Registrų centras“ atstovė teismo posėdžio metu, VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2015-05-19 sprendime nurodyti trūkumais yra pakankami smulkūs ir juos įmanoma ištaisyti administracine ne teismo tvarka.
Šiuo atveju bylos nagrinėjimo metu teismas pažymėjo, kad žemės sklypų kadastrinių matavimų atlikimo tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto kadastro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 bei Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad ieškovei pradėjus jai priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus buvo nustatyti jų atlikimo tam tikri trūkumai, kuriuos ieškovė turėjo ištaisyti ir, siekdama įregistruoti jai priklausančio sklypo ribas, pateikti Teritoriniam registratoriui atliktų kadastrinių matavimų suformuotas bylas bei kitą teisės aktų reikalaujamą dokumentaciją. Tikslūs ieškovės pateiktų kadastrinių matavimų trūkumai yra įvardinti VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2015-05-19 sprendime, tačiau ieškovė neatliko pareigos pasinaudoti teisės aktų nustatyta neteismine administracine tvarka dėl sklypo ribų duomenų tikslinimo ir kreipėsi su ieškiniu į teismą.
Nagrinėjamoje byloje išanalizavus faktines bylos aplinkybes, šalių pateiktus paaiškinimus bei byloje esančius rašytinius įrodymus, konstatuotina, kad ieškovės O. M. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ribos nebuvo įregistruotos viešame registre, kadangi ieškovė nesilaikė įstatymo nustatytos nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo tvarkos, t.y. dėl pačios ieškovės atliktų kadastrinių matavimų netikslumo, todėl teismas, ieškovei nepašalinus atliktų kadastrinių matavimų netikslumų, neturi pagrindo nustatyti ieškovės žemės sklypo ribų pagal ieškovės pateiktą 2009-08-06 sklypo planą. Šiuo atveju papildomai pažymėtina, kad vadovaujantis byloje esančiais duomenimis, nustatyta, kad ieškovės (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir atsakovės V. B. žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ribos yra aiškios, o ieškovės žemės sklypas (plane pažymėtas Nr. 305) nekerta kaimyninio atsakovei priklausančio žemės sklypo (plane pažymėto 304) (t. I, b.l. 78), taigi tarp šalių nėra ginčo dėl joms priklausančių žemės sklypų ribų.
Atsižvelgiant į teismo išanalizuotus duomenis, taip pat byloje nustačius, kad tarp šalių nėra ginčo dalyko, ieškovės ieškinys atmestinas.
Teismas pažymi, kad atsakovė V. B. atsiliepime į patikslintą ieškinį nurodė, kad ieškovė atsakovės atžvilgiu pareiškė akivaizdžiai nepagrįstus reikalavimus, taip gaišindama teismo ir atsakovės laiką, todėl atsakovė prašė ieškovei skirti 20000,00 litų (5792,40 EUR) baudą už piktnaudžiavimą savo procesinėmis teisėmis, 50 procentų iš šios baudos skiriant atsakovei V. B..
Vadovaujantis CPK 95 str. 1 d. dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesąžiningai pareiškė nepagrįstą ieškinį arba sąmoningai veikė prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą, gali būti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui šio patirtus nuostolius. Remiantis CPK 95 straipsnio 2 dalimi, teismas, nustatęs šio straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujančiam byloje asmeniui iki dvidešimt tūkstančių litų baudą, iki 50 procentų iš šios baudos gali būti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui. Kai pareiškiamas šio straipsnio 1 dalyje numatytas reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo, dalyvaujančio byloje asmens naudai paskirta baudos dalis įskaitoma į priteistiną nuostolių sumą. Šiuo atveju teismas pažymi, kad piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis reiškia naudojimąsi procesine teise ne pagal jos paskirtį. Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 str. 1 d.). Teisės kreiptis į teismą tikslas – apginti savo pažeistą ar ginčijamą teisę. Kai į teismą kreipiamasi kitu tikslu, o ne siekiant realiai apginti savo teisę (pvz., siekiant sukelti nepatogumų kitai šaliai, sudaryti jai spaudimą kituose teisiniuose santykiuose, daryti įtaką kitos šalies komerciniam ar asmeniniam elgesiui), toks elgesys nors ir išoriškai atrodo teisėtas, tačiau turi paslėptą neteisėtą tikslą ir reiškia piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis. Piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis yra objektyvus elgesys, kuris nustatomas remiantis objektyviais išoriniais jo pasireiškimo požymiais.
Iš ieškovės pateikto ieškinio turinio, taip pat ieškovės elgesio teisminio nagrinėjimo metu matyti, kad ieškovė O. M. teisminės gynybos kreipėsi siekdama apginti jos manymu pažeistą teisę. Nagrinėjamoje byloje nėra pagrindo konstatuoti, kad ieškovė pareikštu ieškiniu bei patikslintu ieškiniu siekė kitų tikslų, o ne realiai apginti savo teisę. Nors nagrinėjamoje byloje buvo nustatyta, kad ieškovės ieškinys yra nepagrįstas, tačiau byloje nenustačius piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis fakto, atsakovės reikalavimas dėl baudos skyrimo ieškovei yra atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje šalys pareiškė reikalavimus priteisti jų turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė V. B. prašo priteisti iš ieškovės 1412,59 EUR bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 2,59 EUR už bylos kopijas (t. I, b.l. 107), 810,00 EUR sumokėtų advokatei Natalijai Šipovskajai už suteiktus patarimus ir parengtą atsiliepimą į ieškinį (t. I, b.l. 117), 200,00 EUR sumokėtų advokatei Natalijai Šipovskajai už suteiktus patarimus ir atstovavimą teismo posėdžiuose 2015-12-02 ir 2016-01-29 (2016-01-26 pinigų priėmimo kvitas), taip pat 400,00 EUR sumokėtų advokatei Liudmilai Grigorjevai už atstovavimą Trakų rajono apylinkės teisme, teisines konsultacijas, dokumentų ir teismų praktikos analizę viso 8 val. po 50,00 EUR (t. I, b.l. 18). Trečiasis asmuo M. R. prašo iš ieškovės priteisti 900,00 EUR bylinėjimosi išlaidų (t. I, b.l. 131-132) Iš byloje esančios 900,00 EUR sumos detalizavimo matyti, kad nurodytą sumą sudaro pirminė konsultacija susipažinimas su ieškiniu ir jo priedais – 1,5 val. – 70,00 EUR, įstatymų paieška ir studijavimas – 1,5 val. – 140,00 EUR, atsiliepimo parengimas – 3 val. - 210,00 EUR, teismų praktikos nagrinėjimas - 2 val. - 140,00 EUR, teismo posėdis 0,5 val. – 35,00 EUR, pasirengimas bylai – 1,5 val. - 105 EUR, Teismo posėdžiai ir konsultacijos (būsimi) – 3 val. – 210,00 EUR.
Teismas pažymi, kad pagal LR CPK 93 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. LR CPK 98 str. 1 d. analogiškai reglamentuoja ir išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimą. Bylinėjimosi išlaidos paskirstytinos proporcingai patenkintiems ir atmestiems reikalavimams, atsižvelgiant į bylos išnagrinėjimo teisme rezultatą, taip pat į Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (toliau – ir Rekomendacijos).
Vertinant atsakovės pateiktą prašymą, pažymėtina, kad atsakovei teisme atstovavo dvi advokatės. Pagal Rekomendacijų 4 p., neatsižvelgiant į tai, kiek advokatų atstovauja (teikia paslaugas) šaliai, priteistino užmokesčio dydis negali viršyti šių rekomendacijų 8 p. nurodyto maksimalaus užmokesčio vienam advokatui dydžio, išskyrus atvejus, kai kelių advokatų dalyvavimas būtinas. Kadangi nagrinėjama byla nėra labai didelės apimties, byla nėra pripažintina sudėtinga teisės normų taikymo prasme, nereikalavo ypatingų ir specialių žinių, nebuvo sprendžiami nauji, teisės aiškinimo prasme klausimai, kolegija daro išvadą, jog nebuvo pagrindo dviem advokatėms dalyvauti teismo posėdyje atstovaujant atsakovę, atitinkamai nėra teisinio pagrindo abiem advokatėms už dalyvavimą teismo posėdyje priteisti jų prašomų bylinėjimosi išlaidų.
Vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 p. už atsiliepimo į ieškinį parengimą, maksimali priteistina suma sudaro 1050 EUR. Vadovaujantis minėtų Rekomendacijų 8.18 p., už vieną atstovavimo valandą teisme skaičiuojamas koeficientas yra 0,15, t.y., už vieną valandą priteistina 52,50 EUR. Atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama - iki 30 minučių atmetama, 30 minučių laikoma kaip valanda (Rekomendacijų 9 p.).
Iš bylos medžiagos matyti, kad teismo posėdžiai nagrinėjamoje byloje vyko 2015-05-06 - nuo 10.10 iki 10.20 (t. I, b.l. 137), 2015-06-11 – nuo 10.40 iki 10.55 val. (t. I. 149), 2015-07-27 – 10.15 iki 10.35 val. (t. II, b.l. 4), 2015-10-26 – nuo 10.30 iki 10.45 val. (t. II, b.l. 20), 2015-12-02 – nuo 14.10 iki 14.30 val. (t. II, b.l. 34), 2016-01-29 – nuo 10.15 iki 12.30 val. Taigi, vadovaujantis minėtų Rekomendacijų 8.18 p., bei 9 p., atsakovės atstovės dalyvavo teismo posėdžiuose 155 minutes, kas vadovaujantis rekomendacijų nurodytais punktais laikytina - 3 valandomis, taigi už dalyvavimą teismo posėdžiuose priteistina 157,50 EUR (350 EUR x 0,15 = 52,50 EUR x 3 valandos viso 157,50 EUR) suma. Kaip matyti iš byloje esančių kvitų atsakovė už dalyvavimą teismo posėdžiuose sumokėjo tiek advokatei Natalijai Šipovskajai, tiek Liudmilai Grigorjevai, tačiau vadovaujantis Rekomendacijų 4 p. nuostatomis, maksimali galima reikalauti nagrinėjamoje byloje suma už atstovavimą teismo posėdyje yra 157,50 EUR. Taip pat pažymėtina, kad abidvi advokatės išrašė sąskaitas už konsultacijas, patarimus, dokumentų ir teismų praktikos analizę. Teismas pažymi, kad rekomendacijose nenumatyti maksimalaus priteistino užmokesčio dydžiai už tokias teisines paslaugas, kaip konsultacijos, dokumentų ir teismų praktikos analizė, tačiau pagal teisinių paslaugų pobūdį, teismo nuomone, jos priskirtinos prie teisinių paslaugų surašant atsiliepimą į ieškinį ir atstovavimą teismo posėdyje, todėl užmokestis už jas atskirai nepriteistinas.
Atsižvelgiant į teismo išanalizuotas aplinkybes ir nurodytą teisinį reglamentavimą, maksimali galima priteisti atsakovei suma už jai teiktas teisines paslaugas sudaro 1050,00 EUR už atsiliepimo į ieškinį parengimą ir 157,50 EUR už atsakovės atstovavimą teismo posėdžiuose, taip pat pridedant 2,59 už bylos medžiagos kopijas, t.y. ieškinį atmetus atsakovei priteistina 1210,09 EUR suma.
Vertinant trečiojo asmens M. R. prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, pažymėtina, kad M. R. už atstovavimą teismo posėdžiuose sumokėjo 210 EUR (t. I, b.l. 135), ši suma teismo mažintina iki 157,50 EUR. Iš bylos medžiagos matyti, kad trečiojo asmens atstovė dalyvavo 2015-03-18 vykusio posėdžio metu, kurio trukmė buvo nuo 10.15 iki 10.45 val. (t. I, b.l. 101) taip pat dalyvavo visuose kituose vykusiuose teismo posėdžiuose, taigi trečiojo asmens atstovavimo teisme trukmė yra 170 min. kas vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 p., bei 9 p., laikytina 3 valandomis atstovavimo, taigi priteistina maksimali leistina M. R. atstovavimo teismo posėdyje suma yra būtent 157,50 EUR.
Taip pat iš byloje esančio teisinės pagalbos atliktų darbų perdavimo akto, matyti, kad trečiasis asmuo advokatei sumokėjo už pirminę konsultaciją, susipažinimą su ieškiniu ir jo priedais ir įstatymų paieška bei studijavimu, viso – 210,00 EUR (t. I, b.l. 135), kas faktiškai priskirtina prie atsiliepimo į ieškinį rengimo darbų, taigi nurodyta suma M. R. nėra priteistina. Atsižvelgiant š nurodytas aplinkybes, trečioje asmens reikalavimas priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas tenkintinas iš dalies priteisiant 647,50, EUR bylinėjimosi išlaidų .
Vadovaujantis LR CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrės 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, valstybei iš ieškovės priteisiamos 18,56 EUR bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 12, 79, 80, 88, 92, 96, 177-178, 259-260, 265, 270, 273 str. teismas
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės O. M. 1210,09 EUR bylinėjimosi išlaidų atsakovei V. B..
Priteisti iš ieškovės O. M. 647,50 EUR bylinėjimosi išlaidų trečiajam asmeniui M. R..
Priteisti iš ieškovės O. M. 18,56 EUR bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.