- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-22
- Bylos Nr.
- 2A-2231/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-03946-2010-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Vigintas Višinskis, Egidijus Žironas
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „BM būstas“, I. L., E. L.
- Ieškovas
- akcinės bendrovės „Swedbank“
- Kategorijos
- 113.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Gasiūnienės, Viginto Višinskio ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų uždarosios akcinės bendrovės „BM būstas“, I. L. ir E. L. pareiškimą dėl apeliacinio skundo atsisakymo bei taikos sutarties, sudarytos tarp ieškovo akcinės bendrovės „Swedbank“ ir atsakovų UAB „BM būstas“, I. L. bei E. L., tvirtinimo klausimą civilinėje byloje pagal atsakovų uždarosios akcinės bendrovės „BM būstas“, I. L. bei E. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 2 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo akcinės bendrovės „Swedbank“ ieškinį solidariems atsakovams UAB „BM būstas“ ir I. L. dėl negrąžinto kredito, palūkanų, delspinigių priteisimo bei dėl išieškojimo nukreipimo ir į bendrą atsakovų I. L., E. L. turtą bei pagal atsakovų I. L., uždarosios akcinės bendrovės „BM būstas“ priešieškinį ieškovui akcinei bendrovei „Swedbank“ dėl palūkanų priteisimo bei atleidimo iš dalies nuo prievolių vykdymo, trečiasis asmuo pagal priešieškinį E. L.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas AB „Swedbank“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas:
solidariai iš atsakovų UAB „BM būstas“ ir I. L. priteisti 9 634 045,04 eurų negrąžinto kredito, palūkanų ir delspinigių;solidariai iš atsakovų UAB „BM būstas“ ir I. L. priteisti kintamas metines palūkanas, kurios apskaičiuojamos imant 6 mėnesių LIBOR (Londono tarpbankinę palūkanų normą) ir pridedant 2,7 procentų metų palūkanų dydžio banko skolinimosi ir pelno maržą, kurios kiekvienų metų gruodžio 30 d. ir birželio 30 d. keičiamos 6 mėnesiams į priekį, imant REUTERS informacinėje bazėje paskelbtą palūkanų keitimo dienos arba prieš tai ėjusios darbo dienos, jeigu palūkanų keitimo diena yra ne darbo diena 6 mėnesių LIBOR (Londono tarpbankinę palūkanų normą) ir pridedant 2,7 procentų metų palūkanų dydžio banko skolinimosi ir pelno maržą, skaičiuojamas nuo 8 805 321,86 eurų kredito sumos, ir skaičiuojamos iki kredito grąžinimo ieškovui dienos;atsakovo I. L. skolos išieškojimą nukreipti taip pat ir į bendrą I. L. bei E. L. turtą.
Atsiliepimas
Atsakovai UAB „BM būstas“, I. L. ir E. L. atsiliepimais į ieškinį prašė jį atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 7 d. protokoline nutartimi nutarė bylos medžiagą laikyti nevieša, o bylą nagrinėti uždarame teismo posėdyje.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė 2012 m. liepos 4 d. nutartimi prie šios civilinės bylos prijungė Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-7289-465, iškeltą pagal ieškovo UAB „BM būstas“ ieškinį atsakovui AB „Swedbank“ dėl nepagrįstai priskaičiuotų ir sumokėtų palūkanų priteisimo (grąžinimo). Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas minėtoje civilinėje byloje pareikštą ieškinį nusprendė laikyti šioje byloje priešieškiniu, pagal kurį atsakovai UAB „BM būstas“ ir I. L. prašė:
priteisti iš ieškovo AB „Swedbank“ atsakovui UAB „BM būstas“ 120 915,25 Lt; iš dalies atleisti atsakovą UAB „BM būstas“ nuo prievolės, kilusios iš 2004 m. spalio 21 d. tarp ieškovo, UAB „Sampo bankas“ ir UAB „Baltic Metal“ sudarytos kredito sutarties Nr. 04-038426-AK (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) ir 2005 m. spalio 21 d. susitarimo Nr. 04-038426-AK-3 (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais), vykdymo nustatant, kad skolos suma yra 9 398 419,92 Lt;iš dalies atleisti atsakovą UAB „BM būstas“ nuo prievolės, kilusios iš 2004 m. spalio 21 d. tarp ieškovo, UAB „Sampo bankas“ ir UAB „Baltic Metal“ sudarytos kredito sutarties Nr. 04-038426-AK (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) ir 2005 m. spalio 21 d. susitarimo Nr. 04-038426-AK-3 (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais), vykdymo atleidžiant jį nuo 767 772,68 EUR delspinigių mokėjimo.
Atsiliepimas
Ieškovas AB „Swedbank“ atsiliepimu į priešieškinį prašė jį atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2013 m. liepos 2 d. sprendimu atsakovų UAB „BM būstas“ ir I. L. priešieškinį atmetė, o ieškovo AB „Swedbank“ ieškinį tenkino iš dalies:
priteisė ieškovui AB „Swedbank“ solidariai iš atsakovų UAB „BM būstas“ ir I. L. 9 248 622,63 eurų skolos, palūkanų ir delspinigių, nukreipiant išieškojimą į UAB „BM būstas“ turtą ir I. L. asmeninį turtą bei bendrą I. L. ir jo sutuoktinės E. L. turtą;priteisė ieškovui AB „Swedbank“ solidariai iš atsakovų UAB „BM būstas“ ir I. L. kintamas metines palūkanas, kurios apskaičiuojamos imant 6 mėnesių LIBOR (Londono tarpbankinę palūkanų normą) ir pridedant 2,7 procentų metų palūkanų dydžio banko skolinimosi ir pelno maržą, kurios kiekvienų metų gruodžio 30 d. ir birželio 30 d. keičiamos 6 mėnesiams į priekį, imant REUTERS informacinėje bazėje paskelbtą palūkanų keitimo dienos arba prieš tai ėjusios darbo dienos, jeigu palūkanų keitimo diena yra ne darbo diena 6 mėnesių LIBOR (Londono tarpbankinę palūkanų normą) ir pridedant 2,7 procentų metų palūkanų dydžio banko skolinimosi ir pelno maržą, skaičiuojamas nuo 8 805 321,86 eurų kredito sumos, ir skaičiuojamas nuo civilinės bylos iškėlimo dienos (2010 m. lapkričio 2 d.) iki kredito grąžinimo ieškovui dienos.
Šalies argumentai
Atsakovai UAB „BM būstas“, I. L. ir E. L. pateikė apeliacinį skundą, prašydami panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 2 sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti, o priešieškinį tenkinti visiškai.
Atsiliepimas
Ieškovas AB „Swedbank“ pateikė atsiliepimą į atsakovų apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti.
Lietuvos apeliaciniame teisme 2013 m. lapkričio 5 d. gautas ieškovo AB „Swedbank“ ir atsakovų UAB „BM būstas“, I. L. bei E. L. prašymas dėl tarp jų 2013 m. lapkričio 5 d. sudarytos taikos sutarties patvirtinimo.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos apeliacinis teismas 2013 m. lapkričio 15 d. nutartimi nustatė bylos šalims terminą taikos sutarties sąlygoms patikslinti. Minėta nutartimi teisėjų kolegija iš taikos sutarties nuostatų nustatė, kad bylos šalys taikos sutartimi siekia nutraukti apeliacinį procesą, o ne visą civilinę bylą. Dėl šios priežasties teisėjų kolegija suabejojo, ar bylos šalys teisingai suvokia taikos sutarties patvirtinimo apeliacinėje instancijoje sukeliamas procesines pasekmes, įtvirtintas CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 straipsnyje, tai yra, kad patvirtinus taikos sutartį, bus panaikintas pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas šioje byloje bei bus nutrauktas ne apeliacinis procesas, o pati civilinė byla. Teisėjų kolegija bylos šalims išaiškino, kad apeliacinis procesas yra nutraukiamas bei pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas galioti tik tuo atveju, kai yra atsisakoma apeliacinio skundo (CPK 308 str.).
Lietuvos apeliaciniame teisme 2013 m. lapkričio 19 d. buvo gautas atsakovų UAB „BM būstas“, I. L. ir E. L. pareiškimas, kuriuo atsakovai atsisako apeliacinio skundo bei nurodo, jog jiems yra žinomos apeliacinio skundo atsisakymo pasekmės. Šiame pareiškime atsakovai taip pat prašė nebesvarstyti tarp bylos šalių pasirašytos taikos sutarties tvirtinimo klausimo.
Taikos sutartis netvirtinama.
CPK 140 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali pačios išspręsti byloje kilusį ginčą ir padarydamos viena kitai nuolaidas sudaryti taikos sutartį, kurią teismui patvirtinus, byla nutraukiama. Iš šių teisinių nuostatų darytina išvada, kad taikos sutarties tvirtinimo klausimas svarstomas tik tuo atveju, kuomet valią ją sudaryti yra išreiškusios abi bylos šalys. Nagrinėjamu atveju atsakovai UAB „BM būstas“, I. L. ir E. L. pareiškime dėl apeliacinio skundo atsisakymo nurodė, kad nebepageidauja sudaryti taikos sutarties. Dėl šios priežasties teisėjų kolegija netvirtina tarp bylos šalių sudarytos taikos sutarties kaip prieštaraujančios imperatyvioms įstatymo nuostatoms (CPK 42 str. 2 d., 111 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p. ).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinio skundo atsisakymas priimamas. Apeliacinis procesas nutraukiamas.
CPK 308 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta apeliacinį skundą padavusio asmens teisė atsisakyti jo iki baigiamųjų kalbų, o jeigu skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka – iki skundo nagrinėjimo iš esmės pradžios. Atsakovai UAB „BM būstas“, I. L. ir E. L. pareiškimą dėl apeliacinio skundo atsisakymo pateikė iki bylos nagrinėjimo iš esmės teismo posėdyje apeliacine tvarka pradžios.
Teisėjų kolegijai išnagrinėjus atsakovų pareiškimo dėl apeliacinio skundo atsisakymo pagrįstumą, nenustatyta, kad atsakovų apeliacinio skundo atsisakymas prieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d., 308 str. 1 d.). Be to, atsakovai nurodė, kad jiems yra žinomos apeliacinio skundo atsisakymo pasekmės (CPK 111 str. 3 d., 308 str. 2-3 d.). Atsižvelgiant į išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra visos sąlygos, būtinos atsakovų apeliacinio skundo atsisakymui priimti.
Kadangi Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 2 d. sprendimas nebuvo apskųstas kitų asmenų, priėmus atsakovų apeliacinio skundo atsisakymą, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 308 str. 2 d.).
Atsakovams kartu su apeliaciniu skundu pateikus prašymą dėl žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimo atidėjimo bei žyminio mokesčio nesumokėjus, nėra CPK 87 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto teisinio pagrindo grąžinti žyminį mokestį už apeliacinį skundą.
Teisėjų kolegija nustatė, kad Vilniaus apygardos teisme 2011 m. kovo 7 d. parengiamojo posėdžio metu buvo sprendžiamas klausimas dėl šios bylos nagrinėjimo uždarame teismo posėdyje bei bylos medžiagos pripažinimo nevieša, siekiant apsaugoti atsakovo I. L. sutuoktinės – atsakovės E. L. duomenis apie jos turtinę padėtį (b.l. 137-139, t. 2). Atsižvelgiant į tai, kad šioje nutartyje nėra įvardinti su atsakovės E. L. turtine padėtimi susiję duomenys, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo spręsti klausimo dėl šios nutarties ar jos dalies pripažinimo nevieša, siekiant užtikrinti žmogaus asmeninio ar šeiminio gyvenimo slaptumą (CPK 9 str. 1 d., 10 str. 1-2 d.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 111 straipsnio 3 dalimi, 308 straipsnio 1 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
netvirtinti tarp ieškovo akcinės bendrovės „Swedbank“ ir atsakovų uždarosios akcinės bendrovės „BM Būstas“, I. L. ir E. L. sudarytos taikos sutarties, sudarytos civilinėje byloje pagal atsakovų uždarosios akcinės bendrovės „BM būstas“, I. L. bei E. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 2 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo akcinės bendrovės „Swedbank“ ieškinį solidariems atsakovams UAB „BM būstas“ ir I. L. dėl negrąžinto kredito, palūkanų, delspinigių priteisimo bei dėl išieškojimo nukreipimo ir į bendrą atsakovų I. L., E. L. turtą bei pagal atsakovų I. L., uždarosios akcinės bendrovės „BM būstas“ priešieškinį ieškovui akcinei bendrovei „Swedbank“ dėl palūkanų priteisimo bei atleidimo iš dalies nuo prievolių vykdymo, trečiasis asmuo pagal priešieškinį E. L..
Priimti atsakovų uždarosios akcinės bendrovės „BM būstas“, I. L. bei E. L. atsisakymą nuo apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 2 d. sprendimo.
Apeliacinį procesą nutraukti.