Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2012-01-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-7-363/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-01-23
Bylos Nr.
1-7-363/2012
Teisminio proceso Nr.
1-78-1-00097-2008-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Šeškauskienė
Nukentėjusysis
A. M.
Kaltinamasis
E. V.
Baudžiamoji byla Nr. 1-7-363/2012Proceso Nr. 1-78-1-00097-2008-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7.; 1.1.10.1.; 1.2.25.4.3.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.7.; 2.3.6.4.5.
PLUNGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 23 d.Plungė
Plungės rajono apylinkės teismo teisėja Irena Šeškauskienė,sekretoriaujant: A. S., D. A.,dalyvaujant prokurorams: R. M., B. R.,gynėjams adv.: J. P., A. Š.,nukentėjusiajai A. M.,nukentėjusiosios atstovui adv. M. G.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje E. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Akmenės r., Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Plungėje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kad kaltinamasis E. V. vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai surikdyta kito žmogaus sveikata.

Tai yra jis, 2008 m. vasario 17 d. apie 19.30 val., Plungės m., (duomenys neskelbtini) ir miesto pietinio apvažiavimo sankryžoje, vairuodamas automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ir jų turto saugumui, tuo pažeisdamas KET 53 punkto reikalavimus, automobilį vairavo neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, tuo pažeisdamas KET 59 punkto reikalavimą, sukdamas į kairę sankryžoje, nedavė kelio pėsčiajai, kurios kryptį kirto, tuo pažeisdamas KET 72 punkto reikalavimą, ir pertrenkė pėsčiųjų perėja per gatvę ėjusią A. M., kuriai eismo įvykio metu padaryta poodinės kraujosruvos galvoje, kairiojo momenkaulio- smilkinkaulio lūžis, kraujo išsiliejimai virš ir po kietuoju galvos smegenų dangalu, galvos smegenų sumušimas su kraujo išsiliejimais po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, kas atitinka sunkų sveikatos sutrikdymą, įvykus eismo įvykiui, iškart nesustojo, nesiėmė visų reikiamų priemonių, kad būtų suteikta pirmoji medicinos pagalba nukentėjusiajai, nedelsdamas nepranešė apie eismo įvykį policijai, nepasiliko eismo įvykio vietoje, nesiėmė priemonių, kad būtų išsaugoti jo pėdsakai, užrašyti eismo įvykį mačiusių liudytojų pavardes ir adresus, tuo pažeisdamas KET 269 punkto reikalavimus.

Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad įvykio vakarą jis vairavo automobilį neturėdamas teisės jo vairuoti. Važiavo (duomenys neskelbtini) gatve nuo parduotuvės Maxima link S. J. prekybos centro. Buvo tamsu. Posūkyje ties S. J. prekybos centru suko į kairę, pajuto smūgį ir suprato, kad pertrenkė žmogų. Sustojęs per langą išgirdo moters pagalbos šauksmą. Labai išsigando. Kadangi neturėjo mobilaus telefono, pravažiuojančių automobilių nebuvo, jis nutarė važiuoti į ligoninę iškviesti greitąją med. pagalbą, todėl iš įvykio vietos nuvažiavo. Kai nuvažiavo į ligoninę, nukentėjusioji jau buvo atvežta ir operuojama. Jis pasakė gydytojui, kad tai jis pertrenkė nukentėjusiąją, gydytojas pranešė policijai.

Nukentėjusioji A. M. parodė, kad ji tik pamena, kad ėjo iš ligoninės link miesto. Buvo tamsus paros metas. Ji buvo apsirengusi tamsiais rūbais. Įvykio aplinkybių nežino. Buvo sunkiai sužalota.

Liudytoja G. J. parodė, kad įvykio vakarą ji važiavo iš Klaipėdos. Įvažiuojant į Plungę ji pasuko į Plungės m. pietinį apvažiavimą, kur už pėsčiųjų perėjos pamatė ant kelio be gyvybės ženklų gulinčią moterį. Ji sustojo ir iškvietė policiją.

Parodymų patikrinimo vietoje metu G. J. parodė vietą, kur ant kelio gulėjo moteris. (b.l.36-38)

2008-02-17 tarnybinis pranešimas patvirtina, kad 2008-02-17 apie 19.30 val. Plungės r. PK budėtojų dalyje buvo gautas pranešimas, jog Plungės m., (duomenys neskelbtini) gatvės ir pietinio miesto apvažiavimo sankryžoje, ties S. J. prekybos centru automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas E. V., pertrenkė į važiuojamąją kelio dalį išėjusią A. M.. (b.l.3)

Iš transporto priemonės apžiūros ir techninės būklės patikrinimo protokolo matyti, kad automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išoriniai sugadinimo požymiai yra šie: priekinis stiklas, priekinis dešinės pusės galinio vaizdo veidrodėlis, priekinis dešinės pusės žibintas. (b.l.7-8)

Specialisto išvada patvirtina, kad autoįvykio metu A. M. padaryti šie sužalojimai: poodinės kraujosruvos galvoje, kairio momenkaulio - smilkinkaulio lūžis, kraujo išsiliejimai virš ir po kietuoju galvos smegenų dangalu, galvos smegenų sumušimas su kraujo išsiliejimais po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, kas atitinka sunkų sveikatos sutrikdymą. (b.l.25-26)

Visų šių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkančiais BPK 20 str. reikalavimus, visuma patvirtina, kad kaltinamasis E. V. vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta A. M. sveikata, todėl jo veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, bei savo noru atlygino didžiąją dalį žalos.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajam teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 str. 1 d., 2 d., ir atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, į jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kad pasišalino iš įvykio vietos ir nesuteikė nukentėjusiajai pagalbos, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant jam terminuoto laisvės atėmimo bausmę mažesnę negu įstatymo numatytas bausmės vidurkis už padarytą veiką ir atidedant paskirtos bausmės vykdymą.

Išnagrinėjus bylą pasiekti kardomosios priemonės-suėmimo tikslai, suėmimo pagrindai išnyko, todėl iki nuosprendžio įsiteisėjimo jam pakeistina kardomoji priemonė-suėmimas į švelnesnę kardomąją priemonę-įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje. E. V. paleistinas teismo salėje.

Civiliniai ieškiniai.

Kaltinamasis ieškinius pripažino.

Dėl A. M. sužalojimo yra kaltas kaltinamasis, todėl jis turi atlyginti gydymo išlaidas ir turtinę bei neturtinę žalą nukentėjusiajai. (LR BPK 115 str. 1 d., LR CK 6.250 str., 6.263 str. 1 ir 2 d.)

Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys ginant Valstybinės ligonių kasos interesus yra pagrįstas, nes Valstybinė ligonių kasa sumokėjo už A. M. gydymą VšĮ Plungės rajono savivaldybės ligoninei, VšĮ Klaipėdos universitetinei ligoninei, VšĮ Klaipėdos jūrininkų ligoninei ir A. K. komercinei firmai iš viso 19869,20 Lt, ką patvirtina pateikta pažymą (b. l. 83), todėl ieškinys tenkintinas.

Asmens sveikatos sužalojimo eismo įvykio metu atveju žalą nukentėjusiojo asmens sveikatai ar turtui atlygina transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudikas ir (arba) žalą padaręs asmuo (transporto priemonės valdytojas) LR CK ir Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nustatyta tvarka. Byloje nėra duomenų, kad E. V. civilinė atsakomybė būtų buvusi apdrausta, todėl nukentėjusiosios gydymo išlaidas, kurias apmokėjo Liginių kasa iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, turi atlyginti kaltinamasis (LR CK 6.270 str. 1 d.).

Nukentėjusioji A. M. nurodo, kad ji buvo sunkiai sužalota, ilgą laiką gydėsi, gulėjo ligoninėje Klaipėdoje, dukra ją slaugė, šeima turėjo išlaidų vaistams ir kurui, todėl prašo priteisti iš kaltinamojo 922 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Dėl autoįvykio metu patirto sužalojimo ji kentė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, buvo kelis kartus operuota, patyrė didelių nepatogumų dėl ilgalaikio gydymo, ribotos galimybės judėti ir bendrauti su aplinkiniais, todėl prašo priteisti iš kaltinamojo 8000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Jai padarytą neturtinę žalą nukentėjusioji įvertino 15000 Lt. 7000 Lt neturtinės žalos kaltinamasis jai atlygino gera valia, likusią neatlygintą žalos dalį prašo priteisti. Taip pat prašo priteisti turėtas advokato atstovavimo išlaidas-500 Lt.

Nukentėjusiosios A. M. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

Teismas daro išvadą, kad nukentėjusiosios prašoma priteisti 922 Lt suma, išleista artimųjų medikamentams ir degalams pirkti jos lankymo tikslu, yra reali, atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, todėl priteistina.

Atsižvelgiant į tai, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų nukentėjusioji A. M. buvo sužalota, ilgą laiką gydėsi, patyrė skausmą, nepatogumus dėl ribotos galimybės judėti ir bendrauti su aplinkiniais, jai iš kaltinamojo priteistinas neturtinės žalos atlyginimas, kuris mažintinas iki 3000 Lt, atsižvelgiant į A. M. patirtų sužalojimų sunkumo laipsnį, gydymosi laikotarpį, patiriamus nepatogumus, į tai, kad 7000 Lt neturtinės žalos atlyginimo kaltinamasis sumokėjo gera valia, kad jo turtinė padėtis yra sunki. Kita ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atmestina.

Nukentėjusioji turėjo 500 Lt advokato atstovavimo išlaidų, todėl šios išlaidos priteistinos jai iš kaltinamojo. (LR BPK 106 str. 2 d.)

BPK 105 str. 1 d. numatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Nagrinėjant bylą teisme buvo išduotas Europos arešto orderis, kurio pagrindu E. V. buvo perduotas Lietuvos Respublikai. Akivaizdu, kad proceso išlaidos, susijusios su E. V. perdavimu, atsirado dėl paties kaltinamojo kaltės ir buvo apmokėtos valstybės. Policijos departamento, vykdžiusio asmens perėmimą pagal Europos arešto orderį, PVM sąskaitose-faktūrose nurodyta, kad bendra išlaidų suma yra 4595 Lt (b. l. 164), pridėti jas patvirtinantys dokumentai, todėl iš E. V. šios proceso išlaidos išieškotinos valstybės naudai.

Vadovaujantis LR BPK 297, 302 str. 1 d.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

E. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalį ir paskirti jam bausmę 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo.

Į bausmės laiką įskaityti jo sulaikymo pagal Europos arešto orderį laiką ir suėmimo laiką: 2011-11-08, 2011-11-09, 2011-11-22 dienas ir laikotarpį nuo 2011 m. lapkričio 23 d. iki 2012 m. sausio 23 d. įskaitytinai.

Taikyti jam LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p. ir bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

E. V. pakeisti kardomąją priemonę - suėmimą į kardomąją priemonę-įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir taikyti ją iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Įpareigoti E. V. registruotis Telšių apskrities VPK Plungės rajono policijos komisariate adresu Vytauto gatvė 1, Plungės m. kiekvieno mėnesio antrą ir paskutinį šeštadienį nuo 9 iki 14 valandos.

E. V. paleisti iš suėmimo teismo salėje.

Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš E. V. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, į.k. 191351679, buveinė Kalvarijų g. 147, Vilniuje, 19869,20 Lt A. M. gydymo išlaidų.

A. M., gim. (duomenys neskelbtini), civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jai iš E. V. 922 Lt turtinės žalos atlyginimo, 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 500 Lt advokato atstovavimo išlaidų. Kitą ieškinio dalį atmesti.

Išieškoti iš E. V. 4595 Lt proceso išlaidų valstybei.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Irena Šeškauskienė