Kauno apylinkės teismo sprendimas

2013-09-12 · Civilinė byla Nr. 2-1693-615/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-09-12
Bylos Nr.
2-1693-615/2013
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-13989-2012-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Mindaugas Plučas
Ieškovas
V. R.
Atsakovas
UAB „Nostra sanum“
Kategorijos
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1693-615/2013Proceso Nr. 2-05-3-13989-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 116.1. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 12 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Plučas, sekretoriaujant Vilmai Mikelionienei, dalyvaujant ieškovui V. R., atsakovo UAB „Nostra sanum“ atstovei advokatei A. V., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo V. R. ieškinį atsakovui UAB „Nostra sanum“ dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Kauno apylinkės teisme pareiškė atsakovui ieškinį. Prašo priteisti iš atsakovo 1999Lt turtinės žalos, 33,70 Lt patirtų išlaidų, 1000 Lt neturtinės žalos, bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje ir dublike nurodė, kad 2008 m. birželio mėnesį ieškovas iš APB „Apranga“ už 1999 Lt įsigijo „JOOP“ firmos, MEL BAKER 53223/101 modelio kostiumą. Ruošiantis vienintelės dukros abiturientų brandos atestatų iškilmingai įteikimo ceremonijai, ieškovas pateikė išvalyti kostiumą cheminio valymo paslaugų tiekėjui atsakovo UAB „Nostra sanum“ Kauno filialui. Už kostiumo išvalymo paslaugą ieškovas sumokėjo atsakovui 30 Lt. 2012 m. liepos 14 d. ieškovas, atsiėmęs iš atsakovo kostiumą, pastebėjo, kad kostiumas yra nepataisomai sugadintas. Vadovaudamasis „Cheminio valymo ir skalbimo paslaugų taisyklėmis“, patvirtintomis LR Ūkio ministro 2008 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. Dl-287, 26 p., ieškovas, 2012 m. liepos 14 d. - 17 d. telefonu bandė susisiekti su atsakovo atstove, direktoriaus pavaduotoja G. Š., tačiau į ieškovo skambučius nebuvo nei atsakoma, nei kitaip reaguojama. Vadovaujantis taisyklių 27 p. ieškovas liepos 17 d. išsiuntė registruotu laišku pretenziją atsakovui. Per taisyklių nustatytą terminą negavęs iš atsakovo jokio atsakymo, vadovaudamasis taisyklių 29 p. ieškovas pateikė skundą Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Kauno skyriui. Inspekcija nustatė, kad ieškovo skundas yra pagrįstas, nes dėl atsakovo kaltės kostiumas nepataisomai sugadintas, kuo ieškovui padaryta žala, o atsakovui atsirado prievolė atlyginti padarytą žalą. Atsakovas 2012-09-11 Rašte savo kaltės neginčija, sutinka atlyginti žalą, tačiau formaliai reikalauja iš atsakovo, kad šis pateiktų kostiumo įsigijimą patvirtinantį dokumentą. Ieškovo manymu atsakovo formalus reikalavimas pateikti kostiumo įsigijimo dokumentą yra visiškai nepagrįstas, nes Vadovaujantis LR CK 6.251 str. 1 d. nuostata, padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, t. y. ieškovui turi būti perduotas ne tik tokios pat rūšies neprastesnės kokybės daiktas, bet ir visiškai atlyginti padaryti turtiniai bei neturtiniai nuostoliai. Kadangi atsakovas tokios pat rūšies kostiumo perduoti atsakovui neketina, pageidauja atlyginti žalą pinigais, todėl iš atsakovo priteistina kostiumo vertė – 1999 Lt. Aplinkybė, kad prekės importuotojas, reklamos, marketingo ar kitais tikslais, keletą tokių kostiumų yra pardavęs su nuolaidomis, niekaip negali mažinti tokio kostiumo vertės. Daikto vertė nesikeičia nuo jo įsigijimo kainos. Iš atsakovo priteistina kostiumo vertė 1999 Lt, taip pat priteistinos visos su žalos padarymu patirtos išlaidos – 30 Lt. Ieškovas pažymėjo, kad kostiumą į valyklą nešė, tam kad jis būtų išvalytas ir galėtų jį dėvėti per dukros brandos atestatų įteikimo ceremoniją ir išleistuvių šventę VŠĮ VDU „Rasos“ gimnazijoje. Kadangi kostiumas buvo sugadintas, o naujo kostiumo ieškovas įsigyti nespėjo, todėl dėl atsakovo kaltės patyrė daug nepatogumų ir šventėje turėjo dalyvauti apsivilkęs aprangą neatitinkančią etiketo reikalavimų. Dėl šių aplinkybių ieškovas patyrė emocinę depresiją, įtampą, jautėsi nejaukiai tarp kitų šventėje dalyvavusių asmenų, kas sumažino bendravimo su kitais šventės dalyviais galimybės, pablogino ieškovo reputaciją, buvo sugadinta šventinė nuotaika jam bei jo šeimos nariams. Ieškovas patirtus išgyvenimus vertina 1000,00 Lt neturine žala. Ieškovas pažymėjo, kad

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į ieškinį, triplike nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Ieškovas piktnaudžiaudamas savo teisėmis, neteisėtais veiksmai bando pasipelnyti iš atsakovo reikalaudamas pradinės kostiumo kainos. Ieškovas žodinio pokalbio su atsakovo atstove metu nurodė, kad kostiumą pirko APB „Apranga“ išparduotuvėje. Kostiumo kaina 2008-06-01 - 2008-07-09 laikotarpiu buvo 1999 Lt, tačiau laikotarpiais 2008-07-10 - 2008-2010-04-16 ir 2010-04-17 - 2010-07-21 kaina buvo sumažinta atitinkamai iki 1199,40 Lt ir iki 799,6 Lt. APB „Apranga“ darbuotojai žodinio pokalbio metu atsakovo atstovei G. S. patvirtino, kad nei vienas kaip ieškovo nurodomas kostiumas nėra parduotas už 1999 Lt sumą, kuro dydis būtų 26 dydžio. Kadangi ieškovo kostiumas buvo pirktas 2010-04-17 - 2010-07-21 laikotarpyje APB „Apranga“ Išparduotuvėje, todėl kostiumo įsigijimo kaina buvo 799,6 Lt. Ieškovas anksčiau procesiniuose dokumentuose nurodė, kad jo kostiumui turi būti taikomas 20 proc. nusidėvėjimas. Atsakovas sutinka atlyginti 639,67 Lt žalą (799,6 Lt - 20 proc. nusidėvėjimas). Ieškovo reikalavimas dėl neturinės žalos nepagrįstais jokiai įrodymais, todėl atmestinas.

Ieškovas teismo posėdžio metu ieškinį palaikė ir patvirtino visas faktines aplinkybes išdėstytas pateiktuose procesiniuose dokumentuose. Paaiškino, kad kostiumo kainą nurodė pagal atsitiktinai išsaugotą etiketę. Prekės įsigijimo kvito neturi, nes jų nekaupia. Šventės dalyvių aprangos kodas nebuvo nustatytas, tačiau ieškovas kostiumą įsigijo būtent šiai progai, todėl būdamas su švarku bei kelnėmis ieškovas jautėsi ir atrodė netinkamai apsirengęs, todėl buvo sugadinta jo reputacija.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovė teismo posėdžio metu su ieškiniu sutiko iš dalies. Paaiškino, kad sutinka atlyginti turtinę žalą 799,60 Lt atskaičius 20 proc. nusidėvėjimą, nes ieškovas kostiumą už 1999 Lt neįsigijo. Byloje pateikta kostiumo etiketė tokios aplinkybės nepatvirtina. Už prekę sumokėta suma įrodinėjama fiskaliniu kvitu. Dėl neturtinės žalos nėra jokių įrodymų, jog ieškovas šventėje dalyvavo netinkama apranga, dėl to sumažėjo jo reputacija, bendravimo galimybės.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Civilinės bylos medžiaga (5-7, 24-33 b.l.) nustatyta, kad ieškovas, kaip vartotojas, pateikė atsakovui, kaip paslaugos teikėjui, išvalyti „JOOP“ prekės ženklo vyrišką kostiumą. Už paslaugą ieškovas atsakovui sumokėjo 30 Lt. Pasiimdamas kostiumą 2012-07-14 ieškovas pastebėjo, kad valymo metu kostiumas buvo nepataisomai sugadintas. Vartotojas (ieškovas) dėl to kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją prie Ūkio ministerijos, kuri 2012-09-11 nustatė, kad kostiumas po išvalymo neatitinka kokybės reikalavimų, jis nebeturi savybių, kurių vartotojas galėjo protingai tikėtis, t.y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę paskirtį, kaip numatyta CK 6.333 straipsnio 6 punkte. Atsakovo atlikta paslauga neatitinka kokybinių rodiklių, kurių būtų galima tikėtis atsižvelgiant į paslaugos prigimtį ir atsakomybė dėl pasekmių po atliktos paslaugos tenka paslaugos teikėjui (atsakovui) (30 b.l.). Valstybinė ne maisto produktų inspekcija prie Ūkio ministerijos ieškovo pretenziją pripažino pagrįsta ir pasiūlė atsakovui atlyginti vartotojo patirtus nuostolius. Todėl nagrinėjamu atveju civilinėje byloje yra nustatyta, kad ieškovas atsakovo atžvilgiu yra vartotojas, ieškovas patyrė nuostolius, nuostolius ieškovas patyrė dėl jam atsakovo suteiktos netinkamos kokybės kostiumo valymo paslaugos. Atsakovas ieškovui nuostolių nėra atlyginęs.

Teikiant atlygintinas paslaugas vartotojams mutatis mutandis yra taikomi taip pat ir CK 6.350- 6.370 straipsniuose nustatyti reikalavimai (Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 4 straipsnio 2 dalis). Todėl vartotojui teikiama paslauga turi būti tinkamos kokybės (CK 6.363 straipsnio 2 dalis). Paslaugos gavėjas- vartotojas- visais atvejais turi teisę į nuostolių, atsiradusių dėl suteiktos netinkamos kokybės paslaugos, atlyginimą (CK 6.363 straipsnio 5 dalis) ir šiuos nuostolius paslaugos teikėjas privalo atlyginti visiškai (CK 6.251 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovas nuostolius privalo atlyginti visiškai, jis turi ieškovui sumokėti tokio dydžio nuostolių atlyginimą, už kurį ieškovas šiuo metu galėtų įsigyti to pačio prekinio ženklo tokios pačios arba panašios kokybės produktą („JOOP“ prekės ženklo vyrišką kostiumą). Ieškovas į bylą pateikė įrodymus, iš kurių matyti, kad jo įsigytas kostiumas be taikytų akcijų anksčiau yra kainavęs 1999 Lt. (25 b.l.). Paties atsakovo prašymu teismo posėdžio metu apklausta liudytoja S. R., dirbanti APB „Apranga“, kuri prekiauja nurodyto prekės ženklo kostiumais, kokybės vadove, parodė, kad ginčo kostiumas buvo klasikinio modelio ir spalvos, laiko, t.y. sezonų ir mados atžvilgiu- universalus, šio prekinio ženklo kostiumai šiuo metu nėra atpigę. Įrodymų, patvirtinančių, kad „JOOP“ prekės ženklo vyriškiems kostiumams šiuo metu būti taikomos kokios nors akcijos ar nuolaidos, atsakovas nepateikė, nenurodė ir išreikalauti neprašė. Atsakovo atstovės argumentai, kad tokiems kostiumams akcijos buvo taikomos 2008- 2010 metais, negali būti pagrindu sumažinti prašomus priteisti nuostolius, kadangi, kaip jau yra nurodyta sprendime aukščiau, visiškas nuostolių atlyginimo principas reiškia, kad atsakovas privalo ieškovui sumokėti tokio dydžio nuostolių atlyginimą, už kurį ieškovas galėtų įsigyti to pačio prekinio ženklo tokios pačios arba panašios kokybės produktą šiuo metu, o ne būtų galėjęs įsigyti prieš tris metus. Tačiau priteisdamas nuostolių atlyginimą teismas taip pat atsižvelgia ir į tą aplinkybę, kad pats vartotojas pirminiame pareiškime (3 b.l.) buvo pripažinęs, jog ginčo kostiumas, iki jį pateikiant atsakovui išvalyti, buvo nusidėvėjęs ir šis nusidėvėjimas sudarė 20 procentų. Esant nurodytoms aplinkybėms ieškovui iš atsakovo priteistinas 1600 Lt nuostolių už sugadintą kostiumą atlyginimas, 30 Lt nuostolių už suteiktą netinkamos kokybės valymo paslaugą bei 3,70 Lt nuostolių už pretenzijos išsiuntimą atlyginimas.

Ieškovas taip pat prašo iš atsakovo priteisti ieškovo patirtos neturtinės žalos atlyginimą. Teisę į neturtinės žalos atlyginimą vartotojas nagrinėjamu atveju turi (Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas, CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Neturtinė žala yra tame tarpe ir vartotojo patiriami nepatogumai (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Iš ieškovo nurodytų aplinkybių ir pateiktų įrodymų (32, 71- 73 b.l.) yra matyti, kad ieškovas dėl atsakovo sugadinto kostiumo nepatogumus patyrė- turėjo skubiai ieškoti kitos aprangos, su kuria galėtų eiti į iškilmingą brandos atestato savo dukteriai įteikimo gimnazijoje ceremoniją, ir šioje iškilmingoje ceremonijoje dalyvavo apsirengęs ne vientisu kostiumu. Įvertinus aukščiau nurodytas aplinkybes ir atsižvelgiant į aukštesnių teismų formuojamą praktiką panašaus pobūdžio bylose, ieškovui iš atsakovo priteistinas 200 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimas (CK 1.5 straipsnio 4 dalis).

Ieškovas kaip vartotojas yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas), todėl jam gražintinas sumokėtas žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir nepriteistinos teismo turėtos išlaidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 2 dalis).

Iš atsakovo valstybės naudai priteistinas žyminis mokestis ir teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, proporcingai patenkintinų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).

Įrodymų, kurie tinkamai patvirtintų, kad atsakovas yra sumokėjęs už jam suteiktas advokato paslaugas, atsakovas iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė (CPK 98 straipsnio 1 dalis), kadangi atsakovo į bylą pateiktas 2013-05-29 mokėjimo nurodydamas (66 b.l.) yra pasirašytas tiktai paties atsakovo vadovo, tačiau ant šio mokėjimo nurodymo nėra kredito įstaigos darbuotojo parašo ar kitokio patvirtinimo, kad mokėti ne tiktai buvo ketinama, bet buvo atlikta ir pati bankinė operacija.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 268-270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškovo V. R. ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo UAB „Nostra sanum“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės registracijos adresas (duomenys neskelbtini), 1633, 70 Lt nuostolių ir 200 lt neturtinės žalos atlyginimo, viso 1833, 70 Lt (vieną tūkstantį aštuonis šimtus trisdešimt tris litus 70 cnt.) ieškovo V. R., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo UAB „Nostra sanum“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės registracijos adresas (duomenys neskelbtini), 55 Lt žyminio mokesčio, 11,76 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąsk. LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660.

Gražinti ieškovui V. R., a/k (duomenys neskelbtini) 2012-10-16 ir 2012-11-29 mokėjimo kvitais sumokėtą žyminį mokestį- viso 91 Lt (devyniasdešimt vieną litą). Žyminį mokestį gražinti privalo Valstybinė mokesčių inspekcija, suinteresuotam asmeniui pateikus įsiteisėjusį teismo sprendimą ir žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančius dokumentus.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Plučas