- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-20
- Bylos Nr.
- 1-435-108/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-2-00217-2011-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Špelveris
- Nukentėjusysis
- Ž. K.
- Kaltinamasis
- L. M.
- Advokatai
- Jurijus Stepanovas
- Kategorijos
- 2.1.15.3.3Civilinio ieškinio išsprendimas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Jonas Špelveris, sekretoriaujant Eurikai Kontarienei, dalyvaujant prokurorui Kaziui Grigaičiui, kaltinamosios gynėjui advokatui Jurijui Stepanovui, nukentėjusiajam Ž. K., vertėjai Virginijai Narmontaitei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje,
L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi 1969-02-10 Klaipėdoje, rusė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., niekur nedirbanti, teista: 2009-10-09 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 302 str. 1 d., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 m., vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d., 1 p. 7 p. bausmės vykdymas atidėtas 3 m., įpareigojant per 3 mėn. pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, per 2 metus atlyginti turtinę žalą, per visą bausmės atidėjimo laikotarpį be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; 2010-06-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d., 214 str., 215 str. 1 d., 301 str. 1 d. – 45 MGL (5850 Lt) bauda. Paskirta bausmė subendrinta su 2009-10-09 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams ir 45 MGL (5850 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 75 str. laisvės atėmimo vykdymas atidėtas 3 metams; 2010-11-08 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal LR BK 300 str. 1 d.- 40 MGL (5200 Lt) bauda. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtas bausmes subendrino su 2010-06-22 Klaipėdos m. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir paskyrė galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams ir 95 MGL (12 350 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams; 2012-03-20 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d. bausmė subendrinta su 2010-11-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, iš dalies jas sudedant, ir nustatyta galutinė bausmė – 4 metai laisvės atėmimo ir 95 MGL (12 350 Lt) dydžio bauda, nuosprendis neįsiteisėjęs, bausmės neatlikusi, teistumai neišnykę,
Aprašomoji dalis
nustato:
L. M., turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą ir išankstinę tyčią negrąžinti visos vekselio sumos, 2007 m. lapkričio mėn., tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, nenustatytoje kavinėje, esančioje Klaipėdos mieste, suklastojo tikrą dokumentą, t.y. spausdintinėmis raidėmis surašytame 2007-11-27 paprastajame vekselyje, pagal kurį 2008-01-22 I. D. privalo sumokėti 30000 Lt Ž. K., parašė rankraštinį įrašą „Pinigus 30 000 Lt gavau I. D.“ir šalia pasirašė už I. D., taip suklastodama I. D. parašą. V. Ž. K. šį suklastotą tikrą dokumentą laikė savo žinioje iki kol 2009-01-21 savo iniciatyva pateikė vykdymui antstolio G. Jonausko kontorai.
K. L. M., apklausiama teisiamojo posėdžio metu, dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo prisipažino dalinai ir parodė, kad iš Ž. K. pinigus skolinosi ne vieną kartą, paskutinį kartą pasiskolinusi pinigų nebegalėjo jų grąžinti. L. M. nurodė, kad pasiskolino 10 000 Lt. Ž. K. išrašė procentus, vekselyje nurodė dvigubą sumą, L. M. manė, kad Ž. K. taip norėjo save apsaugoti, todėl 30 000 Lt sumos nepripažįsta. L. M. žinojo, kad Ž. K. už procentus skolina pinigų. Kaltinamoji anksčiau skolinosi iš Ž. K. pinigų, juos atidavė ir vėl 2007 m. pasiskolino 10 000 Lt sumą. Vekselį dėl šios sumos užpildė Ž. K., L. M. tik pasirašė vekselio apačioje. Pasirašė vekselį, kad skolinasi 30 000 Lt, o gavo tik 10 000 Lt. L. K. 10 000 Lt sumos Ž. K. neatidavė, kai norėjo atiduoti pinigus, negalėjo Ž. K. surasti, jis pakeitė telefono numerį. L. M. teigia, kad vekselio dėl minėtos sumos nepildė, tik pasirašė, vekselio blanką turėjo Ž. K.. Kaltinamoji L. M. nurodė, kad iš Ž. K. pinigus skolinosi keletą kartų, 10 000 Lt sumą skolinosi, sutikdama mokėti 10 proc. per mėnesį palūkanų. L. M. nurodė, kad pinigus skolinosi todėl, kad pardavė butą, atidavė skolas, sirgo mama, nuomojosi kitą butą, turėjo kitų reikalų. Šiuo metu nuomojasi butą. Kai skolinosi pinigus ji niekur nedirbo, planavo išvažiuoti dirbti į užsienį, tačiau neturėjo kur palikti sūnaus. Kaltinamoji teigia, kad suprato, kad pasiskolinusi 10 000 Lt, turės grąžinti 30000 Lt., vekselio ji nepildė tik pasirašė, padėjo savo sesers parašą bei parašė, kad pinigus gavo. Ž. K. kaltinamajai L. M. nebūtų skolinęs pinigų, nes turi informacijos, kad kaltinamoji nedirba, duomenis apie jos turimą turtą. Kaltinamoji teigia, kad planavo atlyginti žalą, šiuo metu atlygina žalą, registruojasi Darbo biržoje, nurodo, kad dirba namuose. Atlygina žalą po 150 Lt per mėnesį. L. M. nurodo, kad perskaitė vekselį prieš pasirašydama, kad, kilus problemoms, būtų informavusi seserį I. D. ir bandžiusi susitarti su Ž. K.. Kaltinamoji bijojo didelių palūkanų. L. M. teigia, kad Ž. K. pinigus jai perdavė banke, o vekselį jie pasirašė kavinėje „Inkaras“.. Pinigai buvo perduoti anksčiau negu pasirašytas vekselis. Vekselis buvo pasirašytas tam, kad būtų užtikrintas pinigų grąžinimas. L. M. manė, kad Ž. K. suprato, kad yra ne I. D..
Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji L. M. davė panašius parodymus, papildomai parodė, kad savo nukentėjusioji I. D. yra jos sesuo, kuri šiuo metu išvykusi į Angliją. Ji su seserimi ryšių nepalaiko, visai nebendrauja. Tyrėjai parodžius byloje esantį paprastojo vekselio kopiją, paprieštaravo, kad vekselio syrašymo data nurodyta klaidingai, mano, kad tai galėjo būti ne 2007, o 2008 metai, tačiau ji nėra tikra. 30 000 Lt sumą Ž. K. vekselyje užrašė matant kaltinamajai. Vekselyje yra nurodytas adresas Taikos per. 35A-11, Klaipėda. Šiuo adresu kaltinamoji anksčiau gyveno, nuomojosi butą. Vekselyje nurodyta mokėjimo vieta, adresu I. K. g. 8-8A, Klaipėda. Šio adreso L. M. nežino. Tuo metu, kad Ž. K. pildė vekselį, ji jam padiktavo savo sesers vardą, pavardę bei asmens kodą. Jokio sesers asmens dokumento neturėjo, jos asmens kodą žinojo iš anksčiau. Ikiteisminio tyrimo metu L. M. teigė, kad nežino, kaip Ž. K. bendravo su ja, ar kaip su Larisa, ar kaip su Inga, t.y. su jos seserimi. Kaltinamoji neatsimena, kaip prisistatė Ž. K., ar sakė vardą. Kai vekselis buvo pilnai surašytas, Ž. K. jai davė pasirašyti. Ji savo ranka parašė sakinį „pinigus 30 000 Lt gavau, I. D.“, bei suklastojo sesers parašą. Jų rašysena yra panaši, todėl pasirašyti sesers vardu nebuvo sunku. Kaltinamoji negalėjo nurodyti, kodėl pasirašė už seserį, motyvo nenurodo. Tuo metu, kai buvo pasirašytas vekselis sesuo I. D. buvo Anglijoje, ji apie tai nieko nežinojo. L. M. Ž. K. neinformavo, ką ketina daryti su gautu vekseliu, jeigu ji negrąžins pinigų. Jie apie tai nekalbėjo. Po to, kai pairašė vekselį kaltinamoji su Ž. K. visai nebndravo, o apie pasirašytą vekselį pamiršo. L. M. gailisi padariusi nusikalstamą veiką, ketina spręsti situaciją, tartis dėl pinigų grąžinimo ž. Končiui (T.1. b.l. 71, 148-149).
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji I. D. parodymų nedavė, prieš posėdį gautas nukentėjusiosios prašymas dėl nedalyvavimo teisiamajame teismo posėdyje (T.1. b.l. 164), todėl jos parodymai buvo perskaityti LR BPK 276 str. tvarka, Nukentėjusioji I. D., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo teisėjui parodė, kad 2011-07-22 nuėjo į SEB banką, esantį Taikos pr., Klaipėdoje, tam, kad atnaujintų banko kortelę. Atnaujindama banko kortelę banko darbuotoja turėjo pasidomėti, ar I. D. neturi skolų. Ji pasidomėjusi sąskaitoje rado 30166, 35 Lt skolą. I. D. banko darbuotoja nurodė, kad skola sąskaitoje yra iš antstolio G. Jonausko kontoros. Nuvykus pas antstolį G. Jonauską, jis nurodė, kad I. D. buvo ieškota, o visi registruoti laiškai yra Jūros pašte. Pagal išrašytą vekselį buvo areštuotos I. D. banko sąskaitos ir butas. Antstolis parodė vekselį, tuomet I. D. atpažino savo sesers L. M. raštą vekselyje. V. Ž. K. nukentėjusiajai nebuvo žinomas. Iš karto į policiją nukentėjusioji nesikreipė, nes buvo ligoninėje. Į prokuroro pateiktus klausimus I. D. atsakė, kad prieš metus buvo banke tam, kad pasikeistų kortelę. 2010 m. balandžio mėn. buvo areštuota sąskaita, joje buvo skola 300 Lt. Antstolis G. Jonauskas areštavo jos sąskaitą 2011-03-23. Antstolio I. D. nepažinojo. Su seserimi L. M. paskutinį kartą bendravo 2008-02-27, ji paskambino telefonu. Dėl banko kredito paimto jos vardu I. D. bandė su L. M. susisiekti, bet telefonu niekas neatsiliepė. 2010 m. lapkričio mėn. bandė skambinti telefonu, atsiliepė, bet niekas nekalbėjo, o dar kartą paskambinus, niekas nebeatsiliepė. Jos seseriai L. M. buvo iškeltos baudžiamosios bylos, ji girdėjo, kad iš jos draugės kaltinamoji taip pat buvo pavogusi asmens tapatybės kortelę ir paėmė kreditą jos vardu. Taip pat ir su I. D. buvo pasielgusi viena kartą. Nukentėjusioji nežino, kuo užsiima ir kur gyvena L. M.. Minėjo, kad dirba siuvėja, Vingio gatvėje. Mano, kad gyvena Klaipėdoje, nes žmonės ją mato, ar turi žalingų įpročių, nežino, tačiau žino, kad yra bausta administracine tvarka už vagystes, žaidė kazino, pralošdavo daug pinigų, tai sužinojo iš bylos. Prieš atvykstant į Angliją, L. M. prašė I. D. paso tam, kad galėtų susitvarkyti dokumentus pas notarędėl motinos globos. Nuo 2007-10-20 apie savaitę ji jos dokumento negrąžino. I. D. nurodo, kad L. M. turi 14 m. sūnų, kad jai trūksta pinigų. Asmens dokumento nukentėjusioji nebuvo pametusi. Vekselyje atpažinto sesers parašą. Į teisėjos klausimą I. D. parodė, kad jos raštas skiriasi nuo sesers L. M. (T.1. b.l. 38-39).
L. Ž. K. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad pinigus skolino I. D. vardu L. M.. Paskolino jai 30 000 Lt, kurių kaltinamoji negrąžino. Šiuo pagrindu Ž. K. prašo pripažinti jį byloje nukentėjusiuoju ir nori pareikšti civilinį ieškinį.
N. Ž. K., apklausiamas teisiamojo posėdžio metu, parodė, kad jis su L. M. susipažino 2007 m., bet ji prisistatė kaip I. D., ji parodė asmens dokumentą ir nuosavybės dokumentus. 2007 m. ši kaltinamoji pasiskolino 10 000 Lt ir atidavė. Po to L. M. vėl paprašė pinigų, pasirašė dokumentus ir Ž. K. paskolino pinigų. Jų L. M. negrąžino. Ž. K. kreipėsi dėl to į notarą, po to į antstolį. Vėliau išaiškėjo, kad I. D. yra ne I. D., o L. M.. Ž. K. nurodo, kad su vekseliu kreipėsi į notarą ir buvo išduotas vykdomasis dokumentas. Šiuo metu vykdomasis procesas yra sustabdytas, nes I. D. nėra skolininkė, pinigus skolinosi jos sesuo L. M.. Ž. K. apklausiamas parodė, kad vekselį užpildė jis, nežino, iš kur gavo vekselio blankus. Jis teigė, kad I. K. g. 8-8A turėjo butą. Ž. K. paskolino L. M. 30 000 Lt, nežino, kodėl pastaroji teigia, kad skolinosi tik 10 000 Lt. Prašo priteisti 30 166, 35 Lt turėtas išlaidas. Antstolis vykdomosios bylos vykdymą sustabdė, todėl Ž. K. lėšų nemokėjo. Nukentėjusysis nurodė, kad pinigus skolino 2 mėnesiams. Teisiamojo posėdžio metu Ž. K. nurodė, kad pinigus L. M. turėjo grąžinti 2008-01-22. Pastaroji pinigų visai negrąžino, baigiantis pinigų grąžinimo terminui nukentėjusysis susirado L. M., ji pinigus žadėjo grąžinti. Nukentėjusysis nurodė, kad, kai skolino pinigus, dirbo pagal verslo liudijimą, statė namus, atlyginimas buvo įvairus. Jis pildydavo metinę pajamų deklaraciją. Per metus susidarydavo apie 100 000 Lt pajamų suma. Notarui Ž. K. sumokėjo lėšas už paslaugas. Su nukentėjusiąja I. D. jis reikalų neturėjo. I. D. jis nepažįsta. Ž. K. neatpažino I. D., nes jos nebuvo matęs. Nukentėjusysis nurodė, kad prieš metus skolino pinigų ir kitiems asmenims. Asmenys už pinigų paskolinimą atsilygindavo. Kaltinamoji L. M. skambindavo Ž. K., kalbėdavo apie pinigus, prašė palaukti, kol grąžins pinigus.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas Ž. K. papildomai parodė: tyrėjai parodžius 2007-11-27 paprastąjį vekselį, tvirtino, kad vekselį pildė savo ranka, o eilutėje ,,Parašas“ ir paskutinėje eilutėje, kur yra įrašas ,,Pinigus 30000,00 Lt gavau I. D.“ įrašė ir pasirašė, kaip jam tada atrodė, I. D.. Jie su ta moterimi, kuri jam prisistatė Inga, susipažino 2005 m. Jie tuo metu bendravo, jis jai paskolino pinigų, kuriuos vėliau ji atidavė. Kai jai skolindavo pinigus, kiek pamena, ji pateikdavo dokumentus: seno pavyzdžio pasą, Sodros pažymėjimą, buto (dabar nepamena, Nidos gatvėje, ar Taikos pr. 35A, Klaipėdos mieste), nuosavybės dokumentus. Taip ji skolinosi pinigus iš jo keletą kartų, pirmus kartus ji grąžino, tačiau paskutinioji skola, t. y. 30000,00 Lt, taip ir liko negrąžinta. 2007 m. rudenį, jį susirado I. (ji pati paskambino), kuri paprašė paskolinti pinigų. Po pokalbio jie susitiko kažkokioje kavinėje Klaipėdos mieste, kurioje, nepamena, kur pradėjo kalbėtis apie pinigus. Tada jie susitarė, kad ji iš jo pasiskolins 30000,00 Lt. Kiek pamena, ji jam aiškino situaciją, kad jai trūksta pinigų nupirkti kotedžą ar remontui, ar su kažkuo atsiskaityti, tiksliai neprisimena. Neprisimena, ar jie tą pačią dieną pasirašė vekselį, ar kitu laiku. Kiek atsimena, jie buvo vėl susitikę kažkokioje kavinėje Klaipėdos mieste, kurioje I. jam pateikė seno pavyzdžio pasą, Sodros pažymėjimą (taip pat seno pavyzdžio), kažkokio buto nuosavybės dokumentus, o jis, patikrinęs dokumentus, surašė vekselį 30000,00 Lt. Kiek užfiksavo, visuose dokumentuose lyg ir buvo parašyta I. D., tai todėl ir nesuabejojo, kad tai gali būti ne Inga. Po to, kai surašė vekselį, davė jai pasirašyti. Ji pasirašė prie jo akių, t. y. įrašė vekselyje tokį įrašą ,,Pinigus 30000,00 Lt gavau I. D.“ bei pasirašė“ bei grafoje ,,Parašas“ - pasirašė. Tada jis jai davė 30000,00 Lt sumą. Nepamena, ar jie aptarė negrąžinimo pasekmes. Po Naujų metų, t.y. 2008 metais, pamatęs, kad ta moteris jam negrąžina pinigų, pradėjo savo iniciatyva jos ieškoti. Iš pradžių jis jai skambino telefonu, ji jam žadėjo grąžinti. Tada bandė nueiti į jos nurodytą gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, tačiau niekas nedarė durų, taip pat jai asmeniškai siuntė registruotus laiškus. Bandė vėl skambinti, bet I. telefonas jau buvo išjungtas. Nepavykus jos surasti, notarė R. M. jam išdavė vykdomąją įrašą išsiieškoti iš I. D. jo naudai nesumokėtą visą vekselio sumą 30000,00 Lt. Turėdamas vykdomąjį įrašą, jis kreipėsi į antstolio G. Jonausko kontorą. Kiek domėjosi, šiai dienai išieškoti nesumokėtą sumą kol kas nepavyko. Šiuo metu niekas jam neskambino ir niekas į jį nesikreipė dėl negrąžintų pinigų. Tą moterį, kuriai skolino pinigus ir kuriai surašė paprastąjį vekselį, galėtų apibūdinti taip: maždaug apie 40 metų amžiaus, vidutinio ūgio, apie 160 cm, vidutinio, galbūt smulkesnio, sudėjimo, tamsių plaukų, kurie siekė pečius, plaukai tiesūs, kalbėjo lietuviškai su nedideliu akcentu. Mano, kad galėtų ją atpažinti (T.1 b.1. 59-61).
2011-10-04 daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad prie baudžiamosios bylos buvo prijungti šie dokumentai: 2009-01-21 vykdomasis įrašas (antrasis egzempliorius), 2007-11-27 paprastasis vekselis, sudarytas tarp Ž. K. bei I. D. (b.l. 10-11).
2011-12-30 specialisto išvadoje nurodyta, kad tirti pateiktame paprastajame vekselyje, po tekstu, eilutėje „Parašas“, rankraštinius įrašus „Pinigus 30 000 Lt gavau. I. D.“ parašė ir pasirašė L. M. (T.1 b.l. 33-35).
Motyvuojamoji dalis
Išnagrinėjus bylos medžiagą galima daryti neginčijamą išvadą, kad kaltinamosios L. M. kaltė dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų numatytų LR BK 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., pilnai įrodyta, surinkta bylos medžiaga bei teisiškai reikšmingais duomenimis: nukentėjusiųjų parodymais, specialisto išvada, kaltinamosios L. M. parodymais, duotais teik ikiteisminio tyrimo, tiek posėdžio metu, kurie yra nuoseklūs ir atitinka bylos duomenis. Ištirti įrodymai yra vieni su kitais susiję, jų patikimumas abejonių nekelia.
Tokiu būdu, teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamosios nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., nes L. M. turėdama išankstinę tyčia, siekdama apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą t.y. 30 000 Lt, suklastojo vekselįį įrašydama šiame dokumente klaidinančius duomenis, nurodydama kito žmogaus anketinius duomenis ir parašą I. D. vardu, kuriuos pateikė - nukentėjusiajam Ž. K., taip siekdama konkrečių iš anksto susiformavusių nusikalstamų tikslų. Iš tokių kaltinamosios veiksmų matyti, kad ji neketino įvykdyti vekselyje numatytų įsipareigojimų ir tyčia, tikslingai nukreipė į nepagrįstą praturtėjimą, siekdama turtinės naudos sau, taigi veika teisingai kvalifikuotina kaip sukčiavimas ir dokumento suklastojimas. Vekselio klastojimas, tai būtent vertybinio popieriaus turinio teisingumo pakeitimas arba atskirų jo dalių pakeitimas ar iškraipymas. Kaltinamoji L. M. jai Ž. K. pateiktame vekselyje užpildė ne savo vardą, pavardę ir parašą, o įrašė savo sesers I. D. vardą, pavardę ir parašą, tokiais apgaulingais veiksmais siekdama nusikalstamu būdu gauti sau naudos, taip pakeisdama vekselio turinį, kuris neatitinka tikrovės, t.y. šiais veiksmais ji suklastojo paprastąjį neprotestuotiną vekselį. Dokumento suklastojimu kėsinamasi į valstybės nustatytą valdymo tvarką, jei juose įtvirtinta informacija, turinti reikšmės juridinių faktų atsiradimui, pasikeitimui ar pasibaigimui. Kaltinamoji nusikalstamą veiką padarė tiesioginės tyčios forma t.y. kaltinamajai suprantant bei siekiant dokumente įtvirtinti apgaulę. Ji neteisėtai suklastojo vekselį ir norėjo taip veikti. Tokiu būdu, ji šiame vertybiniame popieriuje įtvirtino tikrovės neatitinkančią informaciją bei apgaule suklaidino nukentėjusįjį Ž. K., taip padarydama jam turtinę 30 000 Lt žalą. Tokiu būdu, L. M. padarytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 300 str.1 d. ir 182 str.1 d. yra sudarančios vieningą nusikalstamos veikos visumą, numatytą LR BK 182 str. 1 d., kaip veiksmai, galutiniam rezultatui pasiekti ir turi būti kvalifikuoti kaip šių nusikalstamų veikų sutaptis, nes minėto dokumento klastojimas yra apgaulės sudėtinė dalis, kuria siekiama įveikti ir apgauti turto valdytoją, ir užvaldyti pinigus. Dokumento klastojimas yra sudedamoji dalis veikos, numatytos LR BK 182 str., todėl ši veika yra visuma, o kita yra jos sudedamoji dalis, nes minėtu būdu daromas turto įgijimas numato įvairius apgaulės būdus ir padarinius, kurių siekiama tokia nusikalstama veika.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajai L. M., teismas atsižvelgia į jos padarytų nusikalstamų veikų sunkumo ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, į kaltinamosios asmenybę: L. M. padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, nusikalstamas veikas padarė būdama neteista, dėl padarytų nusikalstamų veikų prisipažįsta iš dalies, taip pat būtina atsižvelgti ir į tai, kad pirmiau nebuvo padariusi nusikalstamų veikų ir nebuvo teista, kad šeimoje išlaiko ir prižiūri nepilnametį sūnų. Bet teismas padarė išvadą, kad jos atžvilgiu gali būti paskirta viena iš grieščiausių jai inkriminuotų nusikalstamų veikų sankcijose numatytų bausmės rūšis – laisvės atėmimas, nes kitos rūšies bausmes paskirti nėra nustatyta sąlygų, kad jos bus įvykdytos, todėl ją paskyrus bus pasiekti bausmės tikslai, numatyti LR BK 41 str. ir bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas bei bausmės paskirtis nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį.(LR BK 56 str.). Skiriant šios rūšies bausmę kaltinamajai L. M., teismas atsižvelgia į kaltinamosios asmenybę, - šiuo metu ji jau yra teista už sukčiavimą ir kitų nusikalstamų veikų padarymą, be to, jos atžvilgiu nagrinėjamos ir kitos bylos, dėl analogiškų nusikalstamų veikų padarymo, taip pat į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Visa tai objektyviai pagrindžia akivaizdų kaltinamosios visuomenėje susiformavusių ir įstatyme įtvirtintų normų ignoravimą. Dėl šių aplinkybių, kaltinamosios atžvilgiu skirtina laisvės atėmimo bausmė.
Šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės turi būti subendrintos su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-11-20 nuosprendžiu paskirta bausme. Įvertinus L. M. asmenybę charakterizuojančias ir kitas jau minėtas bausmės skyrimo aplinkybes, yra pagrindai padaryti išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti nepaskyrus kaltinamajai su realiu laisvės atėmimu susijusią bausmę, todėl yra nustatyti pagrindai ir sąlygos, jos vykdymą atidedant. Šiuo pagrindu, taikytinas LR BK 75 str. ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas L. M. gali būti atidėtas, paskiriant teismo įpareigojimus. nes iki šioje byloje tiriamų nusikalstamų veikų padarymo, ji nebuvo teista.
Byloje pareikštas nukentėjusiojo Ž. K. civilinis ieškinys dėl žalos atlyginimo pagrįstas ir įrodytas kaltinamosios L. M. kaltės įrodymais, todėl iš kaltinamosios turi būti priteista 30166,35 Lt padarytai žalai atlyginti. Daugiau kitų civilinių ieškinių šioje byloje dėl turtinės ar neturtinės žalos padarymo, nepareikšta.
Kardomosios priemonės - įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje bei rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
L. M. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. – 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo,
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. – 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 2, 5 d.1 p., šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti jas apimant ir galutinę bausmę L. M. skirti laisvės atėmimą vieneriems (1) metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti su 2010-11-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, kuriuo paskirtos bausmės subendrintos su 2010-06-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis ir paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 3 metams 6 mėnesiams ir 95 MGL (12350,00 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis LR BK 75 str. nuostatomis laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 metams, įpareigojant nuteistąją per šį laikotarpį pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, įpareigoti atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą, per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.
Ž. K. byloje pareikštą civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir priteisti iš nuteistosios L. M. 30166,35 Lt. šiai žalai atlyginti.
Paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje bei rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, per šį apylinkės teismą.