Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmų nutartis

2020-08-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A15.-1746-284/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-08-25
Bylos Nr.
A15.-1746-284/2020
Teisminio proceso Nr.
4-31-3-00171-2020-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Rima Volikienė (pirm.)
Institucija
Šiaulių AVPK Pakruojo rajono PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A15.-1746-284/2020
Teisminio proceso Nr. 4-31-3-00171-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 21.9.1 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. rugpjūčio 25 d.Pakruojis
Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmų teisėja Rima Volikienė,

rengdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje surašytas administracinio nusižengimo protokolas R. G. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 426 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

teisme nagrinėjimui gauta administracinio nusižengimo byla, kurioje Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – AVPK) Pakruojo rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas D. V. 2020 m. rugpjūčio 18 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) R. G. pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį. Protokole pareigūnas nurodė, kad R. G. (duomenys neskelbtini), 2020 m. kovo mėnesio pradžioje, tyrimo metu nenustatytą dieną ir laiku, vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sustojo ir paliko stovėti nepasirūpinęs, kad jis savaime nepradėtų riedėti ir, automobiliui pariedėjus, atsitrenkė į kieme stovėjusį automobilį „(duomenys neskelbtini)“, priklausantį V. V., kurį apgadino ir padarė 1300 eurų turtinę žalą. Nesant eismo įvykio vietoje nukentėjusiojo, iš eismo įvykio vietos pasitraukė, nepranešęs policijai ir nukentėjusiajam. Nurodoma, kad R. G. šiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 147 ir 222 punktų reikalavimus.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinį nusižengimą tyrusiai ir protokolą surašiusiai institucijai - Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.

Iš teismui perduotos bylos medžiagos matyti, kad byloje nenustatytos visos bylai nagrinėti reikšmingos aplinkybės (ANK 566-567, 569 straipsniai, 609 straipsnio 1 dalis).

ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, kai padaryta žala viršija penkiolika bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Taigi, tam, kad asmuo galėtų būti traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį, turi būti nustatyta: 1) kad asmuo pasitraukė iš eismo įvykio, su kuriuo yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, 2) kad eismo įvykio metu padaryta žala viršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Iš bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusiuoju byloje nurodomas V. V., pateikęs policijos įstaigai pareiškimą dėl transporto priemonės „(duomenys neskelbtini)“ apgadinimo. Tačiau byloje nėra visiškai jokių ne tik šios transporto priemonės dokumentų, nėra ir jokių dokumentų apie šios transporto priemonės savininką/teisėtą valdytoją. Byloje šie duomenys būtini, todėl tokie dokumentai turi būti išreikalauti iš policijos įstaigai pateikusio pareiškimą asmens (ANK 567 straipsnio 1 dalis, 569 straipsnio 1-2, 4 dalis, 593 straipsnio 1 dalies 7 punktas).

V. V. nurodo eismo įvykio metu padarytus automobilio „(duomenys neskelbtini)“ apgadinimus: bagažinės dangtis, automobilio variklio dangtis, kairės pusės priekinis žibintas, posūkio žibintas, kairės pusės priekinis sparnas. Tačiau teismui perduotoje nagrinėti byloje nėra visiškai jokių duomenų ir įrodymų, kurie patvirtintų V. V. nurodomą padarytos žalos dydį.

Pažymėtina, jog žala konkrečiam asmeniui yra arba būtinasis administracinio nusižengimo sudėties požymis arba žala padaroma, kai tiesiogiai administraciniu nusižengimu paveikiamos asmens, t.y. nukentėjusiojo, teisės ir interesai. Minėta, jog šiuo atveju eismo įvykio metu padarytos žalos dydis - vienas esminių ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo kvalifikuojančių požymių. Tokiu, kaip šiuo atveju, - turtinės žalos dydžiui esant būtinajam administracinio nusižengimo sudėties požymiui, byloje privalomi tikslūs, išsamūs ir įrodymais pagrįsti duomenys apie eismo įvykio metu padarytą žalą, nes tai yra įrodinėjimo dalykas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, jos žalos atlyginimo klausimas toje pačioje administracinio nusižengimo byloje paprastai turi būti išspręstas tais atvejais, kai padaryta turtinė žala yra būtinasis administracinio nusižengimo požymis ir jos dydis yra įrodinėjimo dalykas konstatuojant nusižengimą. Žalos atlyginimo išsprendimo klausimas administracinio nusižengimo byloje neturi sudaryti kliūčių operatyviam bylos išnagrinėjimui; sudėtingesni žalos atlyginimo klausimai, kurių išnagrinėti visapusiškai, išsamiai ir kartu operatyviai administracinio nusižengimo byloje nėra galimybės, nagrinėtini civilinio proceso tvarka. Žalos atlyginimo nukentėjusiajam priteisimą toje pačioje administracinio nusižengimo byloje įstatymas sieja su galimybe nustatyti žalos dydį neatidėjus bylos nagrinėjimo (ANK 665 straipsnio 1 dalis). Kai žalos padarymo faktas akivaizdus, tačiau negalima apskaičiuoti žalos dydžio, teismas gali pripažinti nukentėjusiajam teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimą dėl turtinės žalos dydžio pats perduodamas nagrinėti civilinio proceso tvarka (CPK 655 straipsnio 2 dalis). Tokiu atveju administracinio teisės pažeidimo byloje pareikštas civilinis ieškinys iš esmės turėtų atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso keliamus ieškinio formos ir turinio reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. sausio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-16-511/2018).

Šiuo konkrečiu atveju byloje nenurodyti visiškai jokie duomenys, kaip nukentėjusysis paskaičiavo galutinai nurodomą 1300 eurų turtinę žalą. Iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimo matyti, kad V. V. iš R. G. reikalavo 1500 eurų, vėliau – 1300 eurų. Kita vertus, R. G. paaiškinime nurodo, kad automobilio „(duomenys neskelbtini)“ bagažinės dangtis buvo apgadintas ne eismo įvykio metu, kas lemia, jog bagažinės dangčio apgadinimas negali būti siejamas su eismo įvykiu ir jo metu padaryta žala. Kadangi byloje duomenys prieštaringi, o byloje nėra visiškai jokių konkrečių eismo įvykio metu padarytos žalos paskaičiavimų ir įrodymų, todėl institucija, atliekanti administracinio nusižengimo tyrimą, privalo išreikalauti iš transporto priemonės savininko/teisėto valdytojo konkrečius ir tikslius duomenis apie realią patirtą žalą, pagrindžiant ją leistinais įrodymais (ANK 567 straipsnio 1 dalis, 569 straipsnio 1-2, 4 dalis, 579 straipsnio 1 dalis, 593 straipsnio 1 dalies 7 punktas).

ANK 568 straipsnyje įtvirtinta, jog Lietuvos Respublikoje administracinių nusižengimų teisena vyksta lietuvių kalba. Byloje yra galimai automobilio „(duomenys neskelbtini)“ dokumentas (jo kopija), kuris surašytas užsienio kalba. Toks byloje esantis dokumentas neatitinka administracinio nusižengimo bylos medžiagai keliamų kalbos reikalavimų (ANK 568 straipsnis). Pažymėtina, jog visi bylos dokumentai, nepriklausomai nuo juos teikiančių/surašiusių asmenų, turi būti lietuvių kalba. Todėl byloje esantis dokumentas turi būti išverstas į lietuvių kalbą.

Kadangi teismui perduotos nagrinėti bylos trūkumai yra esminiai, kliudantys bylą nagrinėti teisme, ši administracinio nusižengimo byla gražintina administracinį nusižengimą tyrusiai ir protokolą surašiusiai institucijai – Šiaulių AVPK Pakruojo rajono policijos komisariatui dėl bylos medžiagos patikslinimo ir papildomų duomenų surinkimo (ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 ir 7 punktai).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 ir 7 punktu,

nutaria:

administracinio nusižengimo bylos medžiagą, kurioje R. G. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 426 straipsnio 2 dalį, grąžinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariatui dėl bylos medžiagos patikslinimo ir papildomų duomenų surinkimo.

Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo kopijos išsiuntimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.

Teisėja Rima Volikienė