Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-06 · Administracinė byla Nr. A-525-513-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-06
Bylos Nr.
A-525-513-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Anatolijus Baranovas
Pareiškėjas
A. A. S., K. F.
Atsakovas
Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Palangos miesto savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Granitas“
Kategorijos
  • 11.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 11.12pavadinimo nepavyko patikrinti

Įžanginė dalis

Administracinė byla Nr. A525 – 513/2010Procesinio sprendimo kategorija 11.9; 11.12(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 06 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Anatolijaus Baranovo ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Rasai Kubickienei,

rašytinio proceso būdu apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų A. A. S. ir K. F. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 9 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. A. S. ir K. F. skundą atsakovams Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Palangos miesto savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Granitas“ dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

Pareiškėjos skundu (b.l. 3–6), kurį patikslino (b.l. 32–35), kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama:

1) įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administraciją (toliau – ir Administracija) inicijuoti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. 38 patvirtinto detaliojo plano pakeitimus, N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose suformuojant atskirus laisvos (neužstatytos) žemės sklypus (0,1613 ha, 0,3171 ha) nuosavybės teisiu atkūrimui;

2) įpareigoti Administracijos direktorių įgyvendinti Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 5 straipsnio 2 dalies 1 punktą, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybes teisių i išlikusi nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų (toliau – ir Atkūrimo tvarka) 106 punkte nustatytas Administracijos direktoriaus pareigas – patvirtinti natūra grąžinamų N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose esančių žemes sklypų (0,2024 ha, 0,2750 ha, 0,1500 ha, 0,3000 ha, 0,7703 ha, 0,1613 ha, 0,3171 ha) planus, pasiūlyti žemės sklypo specialiąsias žemės naudojimo sąlygas, nustatyti žemės sklypo pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą, pobūdį, pateikti pasiūlymą dėl žemės servitutų ir su visais dokumentais (duomenimis) pateikti juos Klaipėdos apskrities viršininko administracijos (toliau – ir Klaipėdos AVA) Žemės tvarkymo departamento Palangos miesto žemėtvarkos skyriui;

3) įpareigoti Klaipėdos AVA atkurti nuosavybės teises į visą, laisvą (neužstatytą) ir konkretaus visuomeninio poreikio neturinčią N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytą žemę.

Nurodė, kad jos yra pretendentės į N. F. iki 1940 metų turėto turto nuosavybės teisių atkūrimą, t. y. valdytą 20,67 ha žemės sklypą (posesija Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 16,01 ha žemės sklypą (posesija Nr. 294), esančius Kretingos apskrities (duomenys neskelbtini). Nuosavybės teisių atkūrimo procesas nevyko, o atsakovai pagal nustatytą tvarką patvirtintus detaliuosius planus nepateikė informacijos kartografinėje medžiagoje apie laisvą (neužstatytą) žemę, kuri pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą nepriskirta valstybės išperkamai žemei (Atkūrimo tvarkos 106 p.), todėl savo lėšomis parengė N. F. iki 1940 metų valdytų posesijų ribose esančios laisvos (neužstatytos) žemės tikslių geodezinių matavimų bylas ir jas pateikė Klaipėdos AVA Palangos miesto žemėtvarkos skyriui. Tačiau dviejų sklypų (0,1613 ha ir 0,3171 ha) planai nebuvo patvirtinti, nes neatitiko Šventosios gyvenvietės detaliojo plano, patvirtinto Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. 38, sprendinių, kadangi patvirtintame detaliajame plane tokie žemės sklypai nebuvo suplanuoti. Nurodė, kad detaliajame plane suformuoti didesni, nei jų parengtuose geodezinių matavimų planuose, sklypai, kuriuose yra tretiesiems asmenims priklausantys VĮ Registrų centre įregistruoti poilsio paskirties pastatai, tačiau šiems pastatams eksploatuoti inventorinėmis bylomis priskirti žemės sklypai yra mažesni, nei detaliuoju planu suformuoti sklypai. Be to, dalis detaliuoju planu suformuotų sklypų žemės yra laisva (neužstatyta), todėl grąžintina pretendentams į nuosavybės teisių atkūrimą. Pažymėjo, jog pačios jokių veiksmų, susijusių su teritorijų planavimu, valstybinėje žemėje atlikti negali. Palangos miesto savivaldybė, netvirtindama pareiškėjų parengtų preliminarių geodezinių matavimų planų ir nevykdydama detaliojo plano pakeitimo procedūrų (laisvą grąžintiną žemę suformuojant į atskirus sklypus nuosavybės teisių atkūrimui), užkerta kelią nuosavybės teisių atkūrimui, vilkina šį procesą, tuo pačiu ir visą žemės reformos eigą, elgiasi neteisėtai. Rengiant detalųjį planą apie žemės reikalingumą sklype esančiam pastatui eksploatuoti nebuvo sprendžiama, taip pat nebuvo atsižvelgta ir į pretendentų į nuosavybės teisių atkūrimą interesus. Kadangi tuo metu galiojusio Atkūrimo įstatymo redakcija mieste esančios žemės grąžinimo natūra nenumatė (tokios nuostatos vėliau buvo pripažintomis prieštaraujančiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijai), rengiant detalųjį planą, apie jo sprendinius pareiškėjos nebuvo informuotos, negalėjo reikšti pretenzijų ir reikalauti, patikrinus faktinį žemės reikalingumą pastatams eksploatuoti, suformuoti laisvos, neužstatytos ir nenaudojamos žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui. Nurodė, jog dar penkių sklypų (0,2024 ha, 0,2750 ha, 0,1500 ha, 0,3000 ha, 0,7703 ha), geodezinių matavimų bylas Klaipėdos AVA Palangos miesto žemėtvarkos skyrius 2007 m. birželio 6 d. raštu Nr.(3.1)R4-695 bei 2007 m. birželio 7 d. raštu Nr.(3.1 )R4-699 grąžino, nurodydamas, kad negali tokių geodezinių matavimų suderinti ir perduoti tvirtinimui Palangos miesto savivaldybės administracijai, kadangi juose randasi statiniai. Pabrėžė, jog, atsižvelgiant į tai, kad tokiuose žemės sklypuose, kurių geodezinių matavimų bylas pareiškėjos parengė, yra tik mediniai pamatų neturintys poilsio nameliai, kurie tarybiniais metais buvo pastatyti kaip laikini statiniai ir kurie VĮ Registrų centre nėra įregistruoti, tokie žemės sklypai yra laisva (neužstatyta) valstybinė žeme, kuri turi būti grąžinta pretendentams į nuosavybės teisių atkūrimą.

Atsakovas Klaipėdos AVA atsiliepimu į skundą (b.l. 45–46) nurodė, kad skundas yra nepagrįstas.

Pažymėjo, kad UAB „Gelmora“ 2007 m. kovo 30 d. atliktų nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų bylose matyti, jog pateiktuose žemės sklypo planuose yra pažymėti statiniai. Klaipėdos AVA 2008 m. vasario 1 d. kreipėsi į VĮ Registrų centrą dėl informacijos pateikimo apie žemės sklypų planuose pažymėtų namelių teisinę registraciją, tačiau atsakymo iki šiol nėra gauta. 2008 m. balandžio 14 d. buvo kreiptasi pakartotinai dėl tokios informacijos suteikimo, kurią gavus bus sprendžiamas nuosavybės teisių atkūrimo klausimas.

Atsakovas Administracija atsiliepime į skundą (b.l. 49–50), atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnį, pažymėjo, jog Administracijos direktorius negali rengti detaliojo plano, kurio tikslas – suformuoti atskirus laisvos (neužstatytos) žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui. Pažymėjo, jog, vadovaujantis Atkūrimo tvarkos 106 punktu, pareiškėjos nurodyti 0,1613 ha ir 0,3171 ha sklypai patenka į ginčo detaliuoju planu suprojektuotus sklypus Nr. (duomenys neskelbtini) (plotas 0,4800 ha), Nr. (duomenys neskelbtini) (plotas 0,8450 ha), todėl sklypų ribos turi būti patvirtintos pagal detalųjį planą, o nuosavybės teisės atkuriamos, vadovaujantis Atkūrimo tvarkos nuostatomis. Pažymėjo, jog dėl kitų sklypų negali pasiakyti, nes Administracijoje nėra tokių sklypų planų.

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Granitas“ atsiliepimu į skundą (b.l. 75) nurodė, jog neprieštarauja skundo reikalavimų tenkinimui. Pažymėjo, kad mediniai poilsio nameliai VĮ Registrų centre, kaip nekilnojamojo turto objektai nėra teisiškai įregistruoti, juos įregistruoti teisinės galimybės nėra. Padarė išvadą, kad žemės sklypas laikytinas laisvu (neužstatytu), todėl pretendentams į jį atkurtinos nuosavybės teisės.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 9 d. sprendimu (b.l. 143–149) pareiškėjų skundą patenkino iš dalies – įpareigojo Administraciją inicijuoti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr.38 patvirtinto detaliojo plano pakeitimus N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose suformuojant atskirus laisvos (neužstatytos) žemės sklypus (0,1613 ha, 0,3171 ha) nuosavybės teisiu atkūrimui, įpareigojo Klaipėdos AVA atkurti nuosavybės teises į laisvą (neužstatytą) ir konkretaus visuomeninio poreikio neturinčią N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytą žemę, kitą skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

Nustatė, kad pareiškėjos yra pretendentės į N. F. iki 1940 metų turėto turto nuosavybės teisių atkūrimą, t. y. valdytą 20,67 ha žemės sklypą (posesija Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 16,01 ha žemes sklypą posesija Nr. 294), esančius Kretingos apskrities (duomenys neskelbtini). Administracija pagal nustatytą tvarką patvirtintus detaliuosius planus neteikė informacijos kartografinėje medžiagoje apie laisvą (neužstatytą) žemę, kuri pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą nepriskirta valstybės išperkamai žemei Klaipėdos AVA. Pareiškėjos savo lėšomis parengė N. F. iki 1940 metų valdytų posesijų ribose esančios laisvos (neužstatytos) žemės tikslių geodezinių matavimų bylas ir jas pateikė Klaipėdos AVA Palangos miesto žemėtvarkos skyriui tvirtinimui. Sklypų (0,1613 ha ir 0,3171 ha) planai nepatvirtinti, kadangi neatitinka Šventosios gyvenvietės detaliojo plano, patvirtinto Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. 38, sprendinių. Klaipėdos AVA 2002 m. rugsėjo 27 d. kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę dėl informacijos pateikimo apie laisvą (neužstatytą) žemę Palangoje. Administracija duomenis apie laisvą (neužstatytą) žemę pateikė 2002 m. lapkričio 25 d. Klaipėdos AVA 2007 m. rugpjūčio 28 d. grąžintos kadastrinių matavimų bylos žemės sklypų 0,1613 ha ir 0,3171 ha, esančių (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, nes neatitiko ginčo detaliojo plano. Nustatė, kad Klaipėdos AVA Žemės tvarkymo departamento Palangos miesto žemėtvarkos skyrius 2002 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. 686 kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę dėl informacijos pateikimo apie laisvą (neužstatyta) žemę Palangoje. Palangos miesto savivaldybė 2002 m. lapkričio 25 d. raštu Nr. 1-2562 pateikė informaciją apie laisvą (neužstatyta) žemę Palangoje, vadovaujantis ginčo detaliuoju planu. Dalis posesijos Nr. (duomenys neskelbtini) pažymėta kaip laisva (neužstatyta), todėl Klaipėdos AVA Žemės tvarkymo departamento Palangos miesto žemėtvarkos skyrius raštais (2008-02-04 Nr. R4-148-(3.4), 2008-12-01 raštas Nr. R4-121 l-(3.4)) kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę, kad pasiūlytų žemės sklypo specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas, urbanistinius-architektūrinius apribojimus, nustatytų žemės sklypo pagrindinę tikslinę naudojimo paskirtį. Tačiau dalis posesijos Nr. (duomenys neskelbtini), kurią pareiškėjos prašo patvirtinti kaip laisvą (neužstatytą), bylos nagrinėjimo metu yra pažymėta kaip užstatyta ir nuosavybės teisės į tokią posesijos dalį negali būti atkurtos. Klaipėdos AVA Žemės tvarkymo departamento Palangos miesto žemėtvarkos skyrius raštais (2008-01-28 Nr. R4-126-(3.4), 2009-03-18 Nr. R4-250-(3.4), 2009-03-18 Nr. R4-251-(3.4)) kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę, kad žemės sklypo dalį posesijoje Nr. (duomenys neskelbtini) pažymėtų kaip laisvą (neužstatytą). Administracija vilkina šio klausimo sprendimą, nors iš VĮ Registrų centro pažymos bei UAB „Granitas“ atsiliepimo matyti, kad posesijoje Nr. (duomenys neskelbtini) pažymėti sklypai 0,1613 ha ir 0,3171 ha nėra užstatyti statiniais, nes mediniai poilsio nameliai, kaip nekilnojamojo turto objektai, nėra teisiškai įregistruoti ir juos įregistruoti teisinės galimybės nėra. Vertino, kad tokioje detaliojo plano dalyje nustatyta tvarka gali būti daromi pakeitimai, siekiant suformuoti atskirus laisvos žemės sklypus 0,1613 ha ir 0,3171 ha nuosavybės teisių atkūrimui į N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytą posesijos Nr. (duomenys neskelbtini) ribose žemę. Padarė išvadą, kad Administracijos direktorius, kaip detaliojo teritorijų planavimo organizatorius, nepagrįstai delsia tenkinti pareiškėjų prašymą dėl detaliojo plano sprendinių pakeitimo, kadangi prašomi atlikti pakeitimai detaliajame plane neprieštarauja įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimams. Remdamasis Atkūrimo tvarkos 106 punktu, pabrėžė, jog neturi teisinio pagrindo įpareigoti Administraciją patvirtinti natūra grąžinamų N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose žemės sklypų 0,2024 ha, 0,2750 ha, 0,1500 ha, 0,3000 ha, 0,7703 ha, 0,1613 ha, 0,3171 ha planus, pasiūlyti žemės sklypo specialiąsias naudojimo sąlygas, nustatyti žemės sklypų tikslinę paskirtį, naudojimo būdą, pobūdį, pateikti pasiūlymą dėl servitutų ir su visais dokumentais pateikti Klaipėdos AVA, nes atsakovas šiuo atveju turi atlikti pagal nustatytą tvarką eilę procedūrų, nustatyti ar tokia žemė yra laisva (neužstatyta), žemės sklypų dydžius, ribas ir kita. Pažymėjo, jog Klaipėdos AVA, priimdama sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į laisvą (neužstatytą) N. F. valdytą žemę, turės išspręs ir minėtus pareiškėjų reikalavimus. Vadovaudamasis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktais, Atkūrimo tvarkos 2 dalimi, padarė išvadą, kad pareiškėjų reikalavimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo turi išspręsti Klaipėdos apskrities viršininkas.

III.

Pareiškėjos pateikė apeliacinį skundą (b.l. 154–157), kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 9 d. sprendimo dalį, kuria atmestas antras pareiškėjų skundo reikalavimas, ir priimti naują sprendimą – patenkinti tokį reikalavimą. Apeliacinis skundas iš dalies grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui, papildomai pateikiami tokie pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai:

1. Teismas turėjo visų po nameliais esančių žemės sklypų atžvilgiu pripažinti, jog tai yra laisva (neužstatyta) ir turinti grąžintinos žemės statusą žemė. Taip pat turėjo būti konstatuota, jog Palangos miesto savivaldybė nuo Palangos miesto žemėtvarkos skyriaus 2002 m. rugsėjo 27 d. rašto Nr. 686 gavimo vilkino Atkūrimo tvarkos 106 punkte numatytų veiksmų, kuriems atlikti nustatytas 3 mėnesių terminas, atlikimą ir įpareigoti atsakovą atlikti tokius veiksmus. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė tokį pareiškėjų skundo reikalavimą.

2. Pažymi, jog Klaipėdos AVA negalės įvykdyti teismo įpareigojimo atkurti nuosavybės teises į visą laisvą posesijoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančią žemę, jei Administracija neatliks Atkūrimo tvarkos 106 punkte nustatytų veiksmų.

Atsakovas Klaipėdos AVA atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 170–171) nurodo, kad apeliacinį skundą palieka spręsti teismo nuožiūra.

Teisėjų kolegija

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina tiek apskųstosios, tiek neapskųstosios sprendimo dalių teisėtumą ir pagrįstumą, taip pat sprendimo dalių teisėtumą ir pagrįstumą tų asmenų atžvilgiu, kurie skundo nepadavė. Remiantis šiomis nuostatomis apeliacinis teismas pasisakys ir dėl šioje byloje neapskųstos teismo sprendimo dalies, t.y. dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos įpareigojimo inicijuoti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. 38 patvirtinto detaliojo plano pakeitimus, N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose suformuojant atskirus laisvos (neužstatytos) žemės sklypus (0,1613 ha, 0,3171 ha) nuosavybės teisiu atkūrimui.

Byloje pateikti pareiškėjų paaiškinimai tvirtina, kad jos siekia Šventosios detaliojo plano pakeitimo dėl to, kad joms būtų suformuoti didesni žemės sklypai nuosavybės teisių atkūrimui į žemę natūra, tuo tikslu prie laisvos valstybinės žemės prijungiant dalis žemės sklypų, kurie Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. 38 patvirtintu detaliuoju planu suformuoti tretiesiems asmenims priklausančių ir VĮ Registrų centras įregistruotų poilsio paskirties pastatų eksploatacijai (b.l. 4).

Nežiūrint to, kad tokia žemė Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu kaip žemė, kuri iki 1995 m. birželio 1 d. buvo miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose ir pagal įstatymus nustatyta tvarka patvirtintuose detaliuosiuose planuose yra užimta: pastatams, statiniams ar įrenginiams (statomiems arba pastatytiems) eksploatuoti reikalingų žemės sklypų, priskirtina valstybės išperkamai ir todėl būtų pagrindas spręsti dėl pareiškėjų reikalavimo teisės nebuvimo, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė procesinės teisės pažeidimą, dėl ko galėjo neteisingai išspręsti bylą, nes pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų. Pirmosios instancijos teismas nesiėmė priemonių išsiaiškinti kokių būtent trečiųjų asmenų VĮ Registrų centras įregistruoti poilsio paskirties pastatai yra žemės sklypuose, kurių ribas siekia keisti pareiškėjos. Teismas neįtraukė šių asmenų į bylos nagrinėjimo procesą, nors savo sprendimu įpareigojo savivaldybės administraciją inicijuoti detaliojo plano keitimą, kuriuo būtų keičiamos šiems asmenims detaliuoju planu suformuotų žemės sklypų ribos, t.y. būtų paliečiamos neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisės ir pareigos. Dėl šios pažaidos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria Palangos miesto savivaldybės administracija įpareigota inicijuoti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr.38 patvirtinto detaliojo plano pakeitimus N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose suformuojant atskirus laisvos (neužstatytos) žemės sklypus (0,1613 ha, 0,3171 ha) nuosavybės teisiu atkūrimui, naikintina ir byla šioje dalyje perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (ABTĮ 140 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 142 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies 2 punktas).

Nagrinėjant apeliantų reikalavimą įpareigoti Administracijos direktorių patvirtinti natūra grąžinamų N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose esančių žemes sklypų (0,2024 ha, 0,2750 ha, 0,1500 ha, 0,3000 ha, 0,7703 ha, 0,1613 ha, 0,3171 ha) planus nustatyta, kad žemės sklypų, kurių dydžiai 0,2024 ha, 0,2750 ha, 0,1500 ha, 0,3000 ha, 0,7703 ha, planuose yra pažymėta, kad šiuose sklypuose yra statiniai (b.l. 17- 21). Taip pat nustatyta, kad visi šie penki žemės sklypai yra suprojektuoti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr.38 patvirtintu Šventosios detaliuoju planu ir skirti sklypuose esančių statinių eksploatacijai. Pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą valstybės išperkamai žemės priskiriama žemė, kuri iki 1995 m. birželio 1 d. buvo miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose ir pagal įstatymus nustatyta tvarka patvirtintuose detaliuosiuose planuose yra užimta: pastatams, statiniams ar įrenginiams (statomiems arba pastatytiems) eksploatuoti reikalingų žemės sklypų. Šis įstatymas (12 straipsnio 1 dalies 3 punktas) taip pat nustato, kad valstybės išperkamai žemei priskiriama žemė, kuri užimta žemės sklypų, numatomų naudoti […] rekreacijai. Apeliantų pateikti rašytiniai įrodymai - Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr.38 patvirtinto Šventosios detaliojo plano išrašuose apie žemės paskirtį kvartaluose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), t.y. kvartaluose, kuriuose yra ginčo sklypai, nurodoma, kad be kitų paskirčių šiuose kvartaluose yra ir rekreacinės paskirties žemės, taip pat nurodoma, kad rekreacinė teritorija (vasarnamiai) negali būti aptveriama. Nurodyti duomenys, atsižvelgiant į tai, kad ginčo sklypų planuose užfiksuota, jog juose yra mediniai poilsio nameliai, t.y. vasarnamiai, kolegijai leidžia padaryti išvadą, kad ginčo sklypai priskirti valstybės išperkamai žemės, nes jie patenka į rekreacijai skirtą teritoriją.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes kolegija konstatuoja, kad teismas neturi pagrindo tenkinti pareiškėjų reikalavimo įpareigoti Administracijos direktorių patvirtinti natūra grąžinamų N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose esančių žemes sklypų (0,2024 ha, 0,2750 ha, 0,1500 ha, 0,3000 ha, 0,7703 ha) planus, nes šiuose planuose pažymėta žemė priskirtina valstybės išperkamai Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu kaip žemė, kuri iki 1995 m. birželio 1 d. buvo miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose ir pagal įstatymus nustatyta tvarka patvirtintuose detaliuosiuose planuose yra užimta: pastatams, statiniams ar įrenginiams (statomiems arba pastatytiems) eksploatuoti reikalingų žemės sklypų, taip pat kaip žemė, kuri užimta žemės sklypų, numatomų naudoti […] rekreacijai.

Apeliantų reikalavimas įpareigoti Administracijos direktorių patvirtinti natūra grąžinamų N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose esančių žemes sklypų (0,1613 ha, 0,3171 ha) planus patenkintas taip pat negali būti, nes kaip pripažįsta ir patys apeliantai, šių žemės sklypų planai neatitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr.38 patvirtinto Šventosios detaliojo plano sprendinių, o vadovaujantis LR Vyriausybės 1997 09 29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto 12 dalies nuostatomis savivaldybės administracijos direktorius natūra grąžintinus žemės sklypus teritorijose, kurios yra suplanuotos detaliaisiais planais, turi rengti ir tvirtinti pagal detaliųjų planų sprendinius. Be to, kaip jau minėta anksčiau, dalis šiuose planuose numatytos žemės Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu priskirtina valstybės išperkamai.

Konstatuotina, kad šioje sprendimo dalyje pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, procesinės teisės normų pažeidimų nepadarė, todėl ši teismo sprendimo dalis yra teisėta ir pagrįsta, todėl paliktina nepakeista (ABTĮ 140 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsnio 1 dalies pagrindu vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria Klaipėdos AVA buvo įpareigota atkurti nuosavybės teises į laisvą (neužstatytą) ir konkretaus visuomeninio poreikio neturinčią N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytą žemę, konstatuotina, kad tokiam įpareigojimui priimti pirmosios instancijos teismas faktinio pagrindo neturėjo. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybes teisių į išlikusi nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 111 punkto nuostatomis sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę turi būti priimamas per 3 mėnesius nuo savivaldybės administracijos direktoriaus žemės sklypų planų patvirtinimo, t.y. tik tada, kai vykdydamas Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybes teisių į išlikusi nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto nuostatas savivaldybės administracijos direktorius patvirtina natūra grąžintinų žemes sklypų planus, pasiūlo žemės sklypo specialiąsias žemės naudojimo sąlygas, nustato žemės sklypo pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą, pobūdį, pateikia pasiūlymą dėl žemės servitutų ir žemės sklypų planus su visais dokumentais (duomenimis) pateikia apskrities viršininko administracijai. Nagrinėjamoje byloje nėra surinkta įrodymų, kad Klaipėdos apskrities viršininko administracija iš Palangos miesto savivaldybės administracijos yra gavusi kokį nors žemės sklypo planą bei jį lydinčius dokumentus (duomenis), susijusius su nuosavybės teisių atkūrimu į buvusio savininko N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytą žemę, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad Klaipėdos apskrities viršininko administracija yra pažeidusi Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybes teisių į išlikusi nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 111 punkto nuostatas, o kartu nėra pagrindo priimti įpareigojimą Klaipėdos AVA atkurti nuosavybės teises į laisvą (neužstatytą) ir konkretaus visuomeninio poreikio neturinčią N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytą žemę. Pirmosios instancijos teismas šioje sprendimo dalyje netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, todėl teismo sprendimas šioje dalyje naikintinas ir pareiškėjų skundas šioje dalyje atmestinas (ABTĮ 140 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Administracinių bylų teisenos įstatymo 108 straipsnio, 136 straipsnio 1 dalies pagrindu vertinant kitas byloje nustatytas aplinkybes kolegija pažymi, kad šioje byloje surinkti rašytiniai įrodymai tvirtina, jog pretendentei į buvusio savininko N. F. nuosavybės teisių atkūrimą K. B. Klaipėdos apskrities viršininko 2005 05 13 sprendimu Nr. 937 atkuriant nuosavybės teises į buvusio savininko N. F. žemę buvo suteikti devyni 0,2 ha dydžio nauji žemės sklypai individualiai statybai, 2007 10 16 sprendimu Nr. 1846 buvo suteikti dar du 0,1407 ir 0,2902 ha dydžio nauji žemės sklypai individualiai statybai, 2008 02 14 sprendimu Nr. 2039 suteiktas dar vienas 0,1572 ha dydžio naujas žemės sklypais individualiai statybai. Pretendento į N. F. nuosavybės teisių atkūrimą J. F. teisių paveldėtojai K. F. Klaipėdos apskrities viršininko 2005 05 13 sprendimu Nr. 935 atkuriant nuosavybės teises į buvusio savininko N. F. žemę buvo suteikti aštuoni 0,2 ha dydžio nauji žemės sklypai individualiai statybai, 2007 10 15 sprendimu Nr. 1844 buvo suteikti dar du 0,1408 ir 0,1097 ha dydžio nauji žemės sklypai individualiai statybai, 2008 02 14 sprendimu Nr. 2038 buvo suteiktas dar vienas 0,1573 ha dydžio naujas žemės sklypas individualiai statybai. Pretendento į N. F. nuosavybės teisių atkūrimą M. F. teisių paveldėtojai M. F. Klaipėdos apskrities viršininko 2007 10 15 sprendimu Nr. 1843 atkuriant nuosavybės teises į buvusio savininko N. F. žemę buvo suteiktas vienas 0,2 ha dydžio naujas žemės sklypas individuliai statybai, 2008 01 29 sprendimu Nr. 2021 suteiktas dar vienas 0,15 ha dydžio naujas žemės sklypas individualiai statybai. Duomenų, kad visi šie nauji žemės sklypai individualiai statybai būtų buvę buvusios N. F. žemėvaldos ribose nėra. Todėl yra pagrindas manyti, kad anksčiau minėtais sprendimais suteikiant kiekvienam iš pretendentų daugiau nei po vieną naują žemės sklypą individualiai statybai buvo pažeisti Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punkto ir Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybes teisių į išlikusi nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos V skyriaus reikalavimai, numatantys galimybę perduoti neatlygintinai nuosavybėn piliečiui tik vieną naują Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtą arba neįrengtą žemės sklypą. Į šiuos nuosavybės teisių atkūrimo proceso pažeidimus atkreiptinas žemės reformą vykdančių institucijų bei viešąjį interesą ginančių institucijų dėmesys.

Teismo kolegija vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, 140 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ir 4 punktais, 141 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 142 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalies 2 punktu, 143 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutarė

pareiškėjų A. A. S. ir K. F. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 9 d. sprendimą pakeisti.

Sprendimo dalį, kuria Palangos miesto savivaldybės administracija įpareigota inicijuoti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. kovo 21 d. sprendimu Nr.38 patvirtinto detaliojo plano pakeitimus N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytų posesijų ribose suformuojant atskirus laisvos (neužstatytos) žemės sklypus (0,1613 ha, 0,3171 ha) nuosavybės teisiu atkūrimui, panaikinti ir šioje dalyje administracinę bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Sprendimo dalį, kuria Klaipėdos apskrities viršininko administracija įpareigota atkurti nuosavybės teises į laisvą (neužstatytą) ir konkretaus visuomeninio poreikio neturinčią N. F. iki 1940 metų nuosavybės teise valdytą žemę, panaikinti ir šioje dalyje pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Likusioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusAnatolijus BaranovasArūnas Sutkevičius