- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-01-17
- Bylos Nr.
- N-575-59-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
- Nukentėjusysis
- S. S.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nukentėjusiojo S. S. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimo O. M. (O. M. ) administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus pareigūnė 2006 m. birželio 5 d. O. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2006 m. balandžio mėn. Balandiškių kaime, Pabarės seniūnijoje savavališkai užėmė 0,36 ha O. S. privačios nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo bei 0,11 ha valstybinės žemės sklypo ir tokiu būdu padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 45 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2007 m. gegužės 18 d. nutarimu nutarė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, pradėtą 2006-06-05 Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus administracinio teisės pažeidimo protokolu pagal ATPK 45 str. l d. O. M. atžvilgiu, nutraukti, kadangi nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas nurodė, kad įvertinus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus bei byloje surinktą medžiagą, matyti, kad O. M. 2004-10-08 nusipirko 6,00 ha žemės sklypą, kurio riboženkliai, kaip aiškino O. M. , buvo suformuoti 2001 metais pagal buvusios žemės sklypo savininkės A. C. prašymą atlikus preliminarius matavimus, t. y. prieš O. M. jį įsigyjant. Iš S. S. nuosavybės teisės atkūrimo bylos matyti, kad S. S. priklausantis žemės sklypas buvo suformuotas vietoj grąžinto 9,00 ha žemės sklypo perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį 4,57 ha žemės sklypą po O. M. priklausančio žemės sklypo ribų nustatymo, t. y. 2005 metais atlikus preliminarius matavimus bei sudarius preliminarų žemės sklypo planą. Iš O. M. , liudytojų G. K. ir N. M. paaiškinimų matyti, kad O. M. priklausančio žemės sklypo preliminarūs matavimai bei miškui sodinti skirto žemės ploto matavimai buvo atlikti pagal buvusius žemės sklypo ribas žyminčius ženklus, t. y. nustatytus 2001 metais, nekeičiant jų vietos. Individualiajai S. B. įmonei atliekant S. S. priklausančio žemės sklypo matavimus, O. M. nedalyvavo, be to liudytojai S. B. ir T. T. negalėjo patvirtinti, kad būtent O. M. pakeitė jam priklausančio žemės sklypo ribas, tyčia pakeisdamas žemės sklypo ribas žyminčių riboženklių vietą. Apie O. M. tyčią negalima spręsti ir iš 2006-08-04 S. B. iį „Matininkas“ pateiktos pažymos Nr. 06-026 (b.1. 39), pateikto 2006-06-05 savavališkai užimto žemės sklypo plano bei S. S. pateiktų žemės sklypo nuotraukų, kadangi šie dokumentai neįrodo O. M. kaltės, t. y. savavališkumo, siekimo tyčia užimti privačią ar valstybinę žemę. Pateiktose nuotraukose yra užfiksuota dabartinė žemės sklypo situacija, o ne tas momentas, kai O. M. žemės sklype buvo sodinamas miškas. Remiantis pateiktu 2006-06-05 savavališkai užimto žemės sklypo planu O. M. kaltinamas 0,11 ha valstybinės žemės, plane pažymėtos Nr. 3, 4 5, savavališku užėmimu. Kaip matyti iš liudytojo S. B. paaiškinimo, O. M. ir valstybinės žemės skiriamosios ribos (linijos), plane pažymėtos Nr. 4-5, matavimas nebuvo atliktas, kas neįrodo, kad O. M. užėmė valstybinę žemę. ATPK 45 str. l d. numato atsakomybę už savavališką privačios ar valstybinės žemės užėmimą. Už šį teisės pažeidimą asmuo gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn tuo atveju, jei jis veikė tyčia, t.y. jeigu pažeidimą padaręs asmuo suprato priešingą teisei savo veikimo arba neveikimo pobūdį, numatė žalingas jo pasekmes ir jų norėjo arba nors ir nenorėjo šių pasekmių, bet sąmoningai leido joms kilti, todėl teismas, išnagrinėjęs byloje esančią medžiagą, daro išvadą, kad neįrodyta, jog O. M. savavališkai, t. y. veikdamas tyčia, užėmė privačios nuosavybės teise S. S. priklausančią žemę bei valstybinę žemę. Tokiu būdu pradėta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena O. M. atžvilgiu nutrauktina.
Šalies argumentai
Nukentėjusysis S. S. apeliaciniu skundu nesutinka su Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimu ir prašo atstatyti teisybę, įpareigoti atstatyti jo žemės ribas ir nubausti dėl to kaltus. Apeliantas nurodo, kad žemėtvarkos atstovai nusprendė, kad pažeidimas yra akivaizdus. Teisėjai leidus paklausė, nuo kokio orientyro pradėti matavimai. H. K. atsakė, kad „nuo kuolo prie kelio“ - kuolas neaiškios kilmės, be to, matininkas S. B. informavo, kad jis negali būti laikomas orientyru ar atskaitos tašku. Pakalbėjęs su O. M. prieš 2007 m. gegužės 14 d. teismą suprato, kad niekas tikslių koordinačių ir neieškojo. H. K. , kuris yra O. M. giminaitis, pamatavo tik bendrą plotą. Po 2007-03-20 dienos teismo nufotografavo nuo priešingame jo žemei Nedzilės upelio krante esančio kalno matomus riboženklius ir iš anksto pateikė teismui. Žemėtvarkos juristė L. M. patvirtino, kad įvykdytas neteisėtas užėmimas. 2007-05-14 dienos teisme O. M. pamatė minėtas nuotraukas. 2007-05-24 dieną atvykęs į sklypą riboženklių (betoninių stulpelių) Nr. l ir Nr. 2 jau neberado. Palikti tik O. M. pasodinto miško kampuose įkalti mediniai stulpai. 2007-05-25 dieną apie riboženklių sunaikinimą informavau žemėtvarkos skyriaus vedėją S. S. S. , kuris įpareigojo L. M. išnagrinėti faktą išvykstant į vietą. Jis liko be privažiavimo prie nuosavos žemės. Dėl tokios teismo eigos iki šiol patiria moralinę ir materialinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
ATPK 45 str. l d. nustatyta, kad savavališkas privačios nuosavybės teise priklausančios arba valstybinės žemės, miško, vandens telkinių užėmimas arba savavališkas privačių ar valstybinių vandens telkinių naudojimas užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Administracinėn atsakomybėn asmuo gali būti traukiamas tuomet, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka abejonės, kad šis asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (ATPK 284 str., 9 str., 256 str.).
Taip pat ATPK 9 str. yra nurodyta, kad administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Taigi, asmens kaltė turi būti įrodyta.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas daugelyje bylų yra konstatavęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisena nėra skirta turtiniams ginčams spręsti. Ji nepakeičia ir pagal savo prigimtį negali pakeisti Civilinio proceso įstatymų specialiai skirtų civilinių, darbo, šeimos ir kitų bylų dėl privatinių teisinių santykių nagrinėjimui. Dėl to teismas nenagrinės nukentėjusysis S. S. prašymo atstyti jo pažeistas turtines teises, nes, kaip minėta, tokio klausimo sprendimui yra nustatyta speciali procedūra.
Iš byloje esančios medžiagos, O. M. , nukentėjusiojo S. S. paaiškinimų akivaizdu, kad tarp šių asmenų vyksta turtinis ginčas dėl žemės sklypo ribų. Teismui nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą nebuvo pateiktas bendrosios kompetencijos teismo įsiteisėjęs sprendimas, kuriuo būtų buvęs anksčiau išspręstas šis turtinis ginčas. Be to, O. M. supratimas apie jo subjektines teises į žemės sklypą yra grindžiamas dokumentais, tam tikra teisine argumentacija. Nukentėjusysis S. S. apeliaciniame skunde teigia, kad O. M. užėmė jam priklausantį žemės sklypą, bet nepateikė O. M. tyčios įrodymų ir nenuginčijo teismo, priėmusio nutarimą nutraukti bylą dėl to, kad neįrodyta, jog O. M. savavališkai užėmė privačios nuosavybės teise S. S. priklausančią žemę bei valstybinę žemę.
Todėl teismas vertina, kad šioje byloje nėra įrodyta administracinio teisės pažeidimo numatyto ATPK 45 str. l d. sudėties subjektyvusis elementas - pažeidėjo tyčia, t.y. nėra įrodyta, kad O. M. aiškiai suprasdamas, kad S. S. yra ginčo žemės sklypo dalies savininkas ir joks pagrįstas ginčas šiuo klausimu negali kilti, tyčia, sąmoningai ir savavališkai užėmė ir naudoja privatų sklypą.
ATPK 250 str. l p. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta šiomis aplinkybėmis, kai nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Nukentėjusiojo S. S. apeliacinį skundą atmesti.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.